الدكتور البان
الدكتور البان | |
|---|---|
 الدكتور ألبان في عام 2018 | |
| معلومات خلفية | |
| اسم الميلاد | ألبان أوزوما نوابا |
| وُلِدّ | 26 أغسطس 1957 أوجوتا ، إيمو ، اتحاد نيجيريا |
| أصل | ستوكهولم ، السويد |
| الأنواع | |
| المهن |
|
| أداة | غناء |
| سنوات النشاط | 1980s—الحاضر |
| العلامات |
|
| موقع إلكتروني | dralban.net |
ألبان أوزوما نوابا (من مواليد 26 أغسطس 1957)، والمعروف باسمه الفني دكتور ألبان ، هو موسيقي ومنتج سويدي من أصل نيجيري يمتلك شركة تسجيلات خاصة به، دكتور ريكوردز. [1] يمكن وصف موسيقاه على أفضل وجه بأنها موسيقى يورودانس / هيب هوب ريجي بأسلوب قاعة الرقص . [1] باع ما يقدر بنحو 16 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم [2] [3] [4] وهو مشهور بأغنيته العالمية الناجحة "It's My Life" عام 1992 ، من ألبوم One Love . [1]
الحياة والمهنة
وقت مبكر من الحياة
وُلِد ألبان باسم ألبان أوزوما نوابا في عائلة من الطبقة المتوسطة تضم 10 أطفال في أوجوتا ، ولاية إيمو ، نيجيريا. وهو من شعب إيجبو . [1]
تعليم
حصل على تعليمه الثانوي في كلية المسيح الملك وقضى معظم شبابه في مسقط رأسه أوجوتا. في سن 23، سافر إلى السويد لدراسة طب الأسنان في جامعة لوند . [5] [1] لتمويل دراسته، أصبح الدكتور ألبان دي جي في نادي ألفابت ستريت في ستوكهولم . [1]
دينيز البوب وتحقيق النجاح: التسعينيات
في عام 1990، التقى دينيز بوب من شركة سويمكس، وأصدر مع دينيز وفنان الراب ليلى كي أول ألبوم له بعنوان Hello Afrika . في هذه المرحلة، اتخذ اسم Dr. Alban على المسرح، في إشارة إلى دراساته في طب الأسنان. تضمن ألبومه الأول أغاني ناجحة مثل " Hello Afrika " و" No Coke "، وكلاهما انتهى بهما الأمر إلى بيع مليون نسخة. [1] كان الألبوم نفسه ناجحًا للغاية وحصل على جوائز الشهادة الذهبية في العديد من الأسواق بما في ذلك ألمانيا (لمبيعات تزيد عن 250.000 وحدة)، والنمسا (25.000)، وسويسرا (25.000). [6] [7] [8]
بعد عام واحد، تجاوز هذا النجاح ألبومه الثاني One Love . تضمن الألبوم أغانٍ فردية أوروبية ناجحة مثل " It's My Life " (التي تم استخدامها كموسيقى خلفية لإعلان Tampax ) و " Sing Hallelujah ". وصلت الأغنية المنفردة "It's My Life" إلى المرتبة الأولى في إسرائيل والنمسا وهولندا والسويد وألمانيا، والمرتبة الثانية في النرويج وسويسرا والمملكة المتحدة. [9] [10] [11] حصلت أغنية "It's My Life" على شهادة البلاتين في ألمانيا (لمبيعات تجاوزت 500000 وحدة)، وفي هولندا (75000)، وبيعت منها أكثر من مليوني نسخة بشكل عام في أوروبا. [1] [12] [13] وصل الألبوم بدوره إلى قمة مخطط الألبومات في النمسا ودخل المراكز الخمسة الأولى في سويسرا، ووصل أيضًا إلى المرتبة السادسة في ألمانيا. [14] [15] حصلت على الميدالية الذهبية في ألمانيا (لمبيعات تجاوزت 250.000 وحدة) والبلاتين في النمسا وسويسرا (كلاهما 50.000 وحدة). [7] [16] [17]
حقق ألبوم ألبان الثالث Look Who's Talking!، والذي صدر عام 1994، المراكز العشرة الأولى في العديد من الأسواق بما في ذلك ألمانيا وسويسرا والنمسا. [15] [18] وكان الألبوم هو الأول الذي حصل ألبان على جائزة الشهادة الذهبية في موطنه السويد لمبيعات تجاوزت 50000 وحدة. [19]
أسس الدكتور ألبان شركة التسجيلات الخاصة به Dr. Records ، حيث أصدر ألبومه Born in Africa عام 1996. لم يتمكن الألبوم من مطابقة نجاح إصداراته السابقة. وصل فقط إلى رقم 12 في فنلندا، بينما بلغ ذروته عند رقم 37 في سويسرا والسويد، ورقم 52 في ألمانيا، ورقم 41 في النمسا. [15] [20] وصلت الأغنية المنفردة " Born in Africa " إلى المرتبة الأولى في فنلندا.
في عام 1997، أصدر ألبان الألبوم التجميعي The Very Best of 1990–1997 ، والذي احتل المرتبة الأولى في النمسا والسويد وألمانيا فقط. في نفس العام، أصدر الفنان أيضًا الألبوم الاستوديو Believe ، والذي احتل المرتبة 27 في السويد، والمرتبة 30 في فنلندا، والمرتبة 41 في النمسا. [21] في أواخر عام 1998، أصدر الدكتور ألبان أغنية فردية مع الفنان الألماني Sash! بعنوان "Colour the World"، والتي حققت نجاحًا معتدلًا في أوروبا. [22]
الانحدار والعودة إلى الموسيقى: العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
في عام 2000، أصدر ألبان الأغنية المنفردة "ماذا أفعل؟"، والتي احتلت المركز 43 في السويد فقط؛ حيث قضت أسبوعين فقط على المخططات هناك. [23] كان الألبوم Prescription فاشلاً حيث فشل في الوصول إلى أي مخطط.
في عام 2007، وبعد سنوات من الغياب عن الساحة الموسيقية، أصدر الدكتور ألبان ألبومه الاستوديو Back to Basics . وقد تم بيعه على الإنترنت فقط من خلال الموقع الرسمي للدكتور ألبان. أما في روسيا، فقد تم إصدار أقراص مضغوطة وأشرطة كاسيت مادية.
الأنشطة اللاحقة: من عام 2010 حتى الوقت الحاضر
في عام 2010، تعاون ألبان مرة أخرى مع ساش! لإنتاج نسخة جديدة من أغنية "Hello Afrika"، "Hello South Afrika"، المخصصة لكأس العالم لكرة القدم 2010. وتبع ذلك أغنية واحدة تتكون من 16 ريمكس. [24]
في 15 فبراير 2014 في ساحة Scandinavium في جوتنبرج ، تعاون الدكتور ألبان مع جيسيكا فولكر ووصل إلى المركز الخامس في الجولة الثالثة من Melodifestivalen 2014 ، بأغنية "Around the World"، للفوز بحق تمثيل السويد في مسابقة الأغنية الأوروبية 2014 في كوبنهاجن، الدنمارك.
في عام 2015، أصدر الأغنية المنفردة "Hurricane"، التي فشلت في دخول المخططات الأوروبية.
في مايو 2020، أصدر ألبان أغنية "Hello Sverige" (باللغة السويدية) لتشجيع سكان السويد على احترام تدابير التباعد الاجتماعي التي تم وضعها لمكافحة جائحة كوفيد-19. وفي الشهر التالي، أصدر نسخة باللغة الإنجليزية بعنوان "Hello Nations". والأغنية هي إعادة إنتاج أخرى لأغنيته الكلاسيكية الناجحة "Hello Afrika".
في يونيو 2020، أصدر ألبان أغنية "دراما"، أيضًا باللغة السويدية، بالتعاون مع المغني فولكهيميت. تتحدث الأغنية عن العلاقة المريرة الطويلة الأمد بين ألبان والصحفيين السويديين .
الحياة الشخصية
التقى ألبان بزوجته المستقبلية، المعلمة السويدية كاترين هيرمانسون، في عام 2004، من خلال لاعب كرة القدم توماس برولين . أنجب الزوجان ابنتين معًا، جين (2005) وجوليا (2008). انتهت العلاقة في عام 2021. [25] منذ طلاقه، استمر ألبان في العيش في ستوكهولم. [26]
قائمة أعماله
ألبومات الاستوديو
| عنوان | تفاصيل الألبوم | مواقع الذروة في الرسم البياني | الشهادات | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| السويد [27] |
أستراليا [28] |
أوت [29] |
الزعنفة [30] |
ألمانيا [31] |
الرابطة الوطنية للديمقراطية [32] |
نور [33] |
[34] SWI | ||||||
| مرحبا أفريقيا | 6 | — | 2 | 29 | 11 | 43 | — | 8 | |||||
| حب واحد |
|
15 | 149 | 1 | 4 | 6 | 20 | 15 | 3 |
| |||
| انظر من يتكلم! |
|
11 | 98 | 7 | 4 | 7 | 28 | 13 | 8 |
| |||
| مواليد افريقيا |
|
37 | — | 41 | 12 | 52 | — | — | 37 | ||||
| انا أؤمن |
|
27 | — | 41 | 30 | — | — | — | — | ||||
| روشتة |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| العودة إلى الأساسيات |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| تشير علامة "—" إلى الإصدارات التي لم تظهر في المخططات أو لم يتم إصدارها. | |||||||||||||
التجميعات
| عنوان | تفاصيل الألبوم | مواقع الذروة في الرسم البياني | ||
|---|---|---|---|---|
| السويد [27] |
أوت [29] |
ألمانيا [31] | ||
| أفضل ما في الفترة 1990-1997 |
|
38 | 38 | 66 |
أغاني فردية
كفنان رئيسي
| عنوان | سنة | مواقع الذروة في الرسم البياني | الشهادات | الألبوم | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| السويد [36] |
أستراليا [28] |
أوت [29] |
الزعنفة [30] |
ألمانيا [37] |
الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية [38] |
[39] سبا |
[40] SWI |
المملكة المتحدة [41] |
الولايات المتحدة [42] | ||||
| " مرحبا أفريقيا " (مع ليلى ك .) |
1990 | 7 | 180 | 1 | — | 2 | 25 | 7 | 3 | 146 | — |
|
مرحبا أفريقيا |
| " لا كوكاكولا " | 1 | — | 2 | 12 | 3 | 7 | 6 | 3 | 84 | — |
| ||
| " أنت و مي " | 1991 | 20 | — | 11 | 6 | 14 | — | 15 | 9 | — | — | ||
| " (سينغ شي وو وو) أوقفوا التلوث " | 36 | — | 16 | 3 | — | — | — | 13 | — | — | |||
| " إنها حياتي " | 1992 | 1 | 43 | 1 | 5 | 1 | 1 | 11 | 2 | 2 | 88 | حب واحد | |
| " حب واحد " | 19 | 193 | 9 | 7 | 7 | 14 | — | 11 | 45 | — | |||
| " غني هليلويا " | 1993 | 6 | 5 | 7 | 2 | 4 | 6 | 8 | 4 | 16 | — |
| |
| " انظر من يتكلم " | 1994 | 2 | 215 | 3 | 1 | 3 | 4 | 2 | 6 | 55 | — | انظر من يتكلم! | |
| " بعيدا عن الوطن " | 24 | 92 | 12 | 2 | 25 | 45 | 5 | 26 | 42 | — | |||
| " دع الإيقاع يستمر " | 17 | 186 | 23 | 3 | 18 | 19 | — | — | — | — | |||
| " أحلام سعيدة " (من بطولة سوينغ ) |
1995 | 12 | — | — | 4 | — | 44 | — | — | 59 | — | أغنية غير الألبوم | |
| " هذه المرة أنا حر " | 3 | — | 23 | 1 | 27 | 35 | — | 32 | — | — | مواليد افريقيا | ||
| " ولدت في افريقيا " | 1996 | 11 | — | 31 | 1 | — | — | — | 47 | — | — | ||
| " يوم هليلويا " | 30 | — | 35 | 12 | — | — | — | — | — | — | |||
| " إنها حياتي 97 " (تضم ساش! ) |
1997 | — | — | — | 18 | — | — | — | — | — | — | أفضل ما في الفترة 1990-1997 | |
| "تخمين من سيأتي إلى العشاء (كارولينا)" | 6 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | انا أؤمن | ||
| " السيد دي جي " | — | — | 21 | 8 | 70 | — | 3 | — | — | — | |||
| " منذ زمن طويل " | 55 | — | — | 15 | — | — | 15 | — | — | — | |||
| " أشعر بالإيقاع " | 1998 | 56 | — | — | — | — | — | 13 | — | — | — | ||
| "ماذا أفعل" | 2000 | 43 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | روشتة | |
| "بسببك" | 2002 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "العمل، العمل" | 2003 | 13 | — | — | 19 | — | — | — | — | — | — | أغنية غير الألبوم | |
| "حبيبي" (بطولة ميليسا ) |
2008 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | العودة إلى الأساسيات | |
| "نحن نحب التسعينيات" (مع هاداواي ) |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | أغاني فردية غير الألبوم | ||
| "حرية" | 2012 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "الحبيب" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "إنها حياتي 2014" | 2014 | — | — | 39 | — | 29 | — | — | — | — | — | ||
| "حول العالم" (بطولة جيسيكا فولكر ) |
52 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "إعصار" | 2015 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "دراما" (دكتور ألبان وفولكيميت، باللغة السويدية) |
2020 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "التغيير (لدي حلم)" (بطولة ويتني بيتون ) |
2022 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| تشير علامة "—" إلى الإصدارات التي لم تظهر في المخططات أو لم يتم إصدارها. | |||||||||||||
كفنان مميز
| عنوان | سنة | مواقع الذروة في الرسم البياني | الألبوم | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| السويد [45] |
الزعنفة [46] |
فرنسا [47] |
ألمانيا [37] |
[48] الهولندية |
[49] SWI |
المملكة المتحدة [50] | |||||||
| " بابايا جوز الهند " ( كيكي دانيلسون مع دكتور ألبان) |
1998 | 22 | — | — | — | — | — | — | أغاني فردية غير الألبوم | ||||
| " لون العالم " ( شريط ساش! مع الدكتور ألبان) |
1999 | 54 | — | — | 39 | 69 | 39 | 15 | |||||
| "غنوا هليلويا (نسخة جديدة)" (يامبو يضم الدكتور ألبان) |
2005 | — | 12 | — | — | — | — | — | أوكاما دي مابوكا | ||||
| "تشيكي تشيكي" (نادي ستار يضم دكتور ألبان) |
2006 | — | — | — | — | — | — | — | أغاني فردية غير الألبوم | ||||
| " إنها حياتي (لا تقلق) " ( شوقي مع الدكتور ألبان) |
2014 | — | — | 187 | — | — | — | — | |||||
| "Good to You" ( عنصر أساسي يضم الدكتور ألبان) |
2016 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| "إنها حياتي" ( أغنية بوبك مع الدكتور ألبان) |
2020 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| "الحياة الآن" ( العنصر الأساسي ، دكتور ألبان، شعب والدو مع إليز ريد ) |
2022 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| تشير علامة "—" إلى الإصدارات التي لم تظهر في المخططات أو لم يتم إصدارها. | |||||||||||||
مراجع
- ^ abcdefgh "Allmusic: Dr. Alban (Biography)". Allmusic . تم الاسترجاع في 19 مارس 2011 .
- ^ "دكتور ألبان - القصة". مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2013 .
- ^ "دكتور ألبان – أعظم 50 نيجيريًا على مر العصور؟ (فيديو) :: أروع ما في نيجيريا". مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2013 .
- ^ "فندق كاليستا الفاخر | بيليك • أنطاليا • تركيا". مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2013 .
- ^ "دكتور ألبان – سيرة وموسيقى فنان الرقص الأوروبي الشهير". pianity.com . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (دكتور ألبان؛ ‘Hello Afrika‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 19 مارس 2011 .
- ^ abcde "الذهب والبلاتين". IFPI (النمسا). مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 19 مارس 2011 .
- ^ أ ب “الجوائز 1991”. الاتحاد الدولي للملكية الفكرية (سويسرا) . هونغ مدين . تم الاسترجاع 19 مارس 2011 .
- ^ "دكتور ألبان: إنها حياتي (أغنية)". هونج ميدين . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- ^ "Charts.de: Dr. Alban (Singles)". Charts.de . تم الاسترجاع في 19 مارس 2011 .[ رابط معطل ]
- ^ "The Official Charts Company: Dr. Alban". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 19 مارس 2011 .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (دكتور ألبان؛ إنها حياتي‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 19 مارس 2011 .
- ^ "دكتور ألبان – إنها حياتي". NVPI . تم الاسترجاع في 19 مارس 2011 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "دكتور ألبان: حب واحد (ألبوم)". هونج ميدين . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- ^ abc "Charts.de: Dr. Alban (Albums)". Charts.de . تم الاسترجاع في 19 مارس 2011 .[ رابط معطل ]
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (دكتور ألبان؛ ‘حب واحد’)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 19 مارس 2011 .
- ^ أ ب “الجوائز 1992”. الاتحاد الدولي للملكية الفكرية (سويسرا) . هونغ مدين . تم الاسترجاع 19 مارس 2011 .
- ^ "دكتور ألبان: انظر من يتحدث الآن (ألبوم)". هونج ميدين . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- ^ abcd "Guld & Platina 1987–1988" (PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية – السويد . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2013 .
- ^ "دكتور ألبان: ولد في أفريقيا (ألبوم)". هونج ميدين . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- ^ "دكتور ألبان: صدق (ألبوم)". هونج ميدين . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- ^ "دكتور ألبان: لون العالم (أغنية فردية)". هونج ميدين . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- ^ "دكتور ألبان: ماذا أفعل (أغنية فردية)". هونج ميدين . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- ^ "دكتور ألبان ضد ساش! - مرحباً بجنوب أفريقيا (2010، ملف)". Discogs.com . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 .
- ^ بين الدكتور ألبان وكين هيرمانسون بعد 18 عامًا معًا – Slut mellan Dr Alban och Kin Hermansson بعد 18 عامًا، aftonbladet.se ، 17. يونيو 2021، قراءة 26 أغسطس 2022.
- ^ دكتور ألبان عن حياته الجديدة كأعزب – دكتور ألبان أم نيا ليفيت سوم سينجل، aftonbladet.se ، 18. ماو 2022، قراءة 26. أغسطس 2022.
- ^ "دكتور ألبان: تاريخ قائمة الألبومات والأغاني في السويد". هونج ميديين . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- ^ قمم أستراليا ( ARIA ):
- أفضل 50 أغنية: "australian-charts.com > قائمة أعمال الدكتور ألبان". هونج ميدين . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2015 .
- أفضل 100 أغنية: ريان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988–2010 (طبعة PDF). جبل مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 86.
- "بعيدًا عن الوطن" "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في أستراليا حسب تصنيف ARIA – الأسبوع المنتهي في 28 أغسطس 1994". ARIA . تم الاسترجاع في 14 مارس 2016 – عبر Imgur.com.ملاحظة: يشير الرقم الموجود في عمود HP إلى موضع الذروة.
- "Hello Afrika" و"Let the Beat Go On": "رد من ARIA بخصوص استفسار حول الرسم البياني، تم استلامه في 12 يوليو 2016". Imgur.com . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2016 .
- جميع قمم مخططات ARIA: "سجل مخططات ARIA للدكتور ألبان، تم استلامه من ARIA في 20 يوليو 2021". ARIA . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021 - عبر Imgur.com.ملاحظة: يشير رقم النقطة العالية في عمود NAT إلى ذروة الإصدار على الرسم البياني الوطني.
- ^ abc "دكتور ألبان: تاريخ قائمة الألبومات والأغاني في النمسا". هونج ميديين . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- ^ أب بينانين ، تيمو (2021). "دكتور ألبان". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص 66-67 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
- ^ من موقع "Charts.de: Dr. Alban (Albums)". Charts.de . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2013 .
- ^ "دكتور ألبان: تاريخ ترتيب الألبومات والأغاني في هولندا". هونج ميديين . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- ^ "دكتور ألبان: تاريخ ترتيب الألبومات والأغاني في النرويج". هونج ميدين . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- ^ "دكتور ألبان: تاريخ قائمة الألبومات في سويسرا". هونج ميديين . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- ^ abcd “Gold-/Platin-Datenbank (دكتور ألبان)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 20 مارس 2011 .
- ^ أفضل المراكز للأفراد السويديين العازبين:
- لجميع العناوين باستثناء تلك المشار إليها أدناه: "دكتور ألبان: تاريخ قائمة الألبومات والأغاني في السويد". هونج ميديين . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- بالنسبة لأغنية "Sweet Dreams": "Swing Feat. Dr. Alban: Sweet Dreams (Sweden)". Hung Medien . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- بالنسبة لأغنية "Colour the World": "Sash! Feat. Dr. Alban: Colour the World (Sweden)". Hung Medien . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- ^ ab "Charts.de: Dr. Alban (Singles)". Charts.de . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2013 .
- ^ أفضل المراكز للفرديين الهولنديين:
- لجميع العناوين باستثناء تلك المشار إليها أدناه: "دكتور ألبان: تاريخ مخطط الألبومات والأغاني لهولندا". هونج ميديين . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- بالنسبة لأغنية "Sweet Dreams": "Swing Feat. Dr. Alban: Sweet Dreams (Holland)". Hung Medien . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- بالنسبة لأغنية "Colour the World": "Sash! Feat. Dr. Alban: Colour the World (Holland)". Hung Medien . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
- ^ أفضل المراكز للسويسريين العازبين:
- لجميع العناوين باستثناء تلك المشار إليها أدناه: "دكتور ألبان: تاريخ قوائم الأغاني المنفردة في سويسرا". هونج ميدين . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- لأغنية "Colour the World": "Sash! Feat. Dr. Alban". Hung Medien . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- ^ أفضل المراكز بالنسبة للأفراد العازبين في المملكة المتحدة:
- لجميع العناوين باستثناء تلك الموضحة أدناه: "Official Charts Company: Dr. Alban". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
- بالنسبة لأغنية "Sweet Dreams": "Official Charts Company: Swing feat. Dr. Alban". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2013 .
- بالنسبة لأغنية "Colour the World": "Official Charts Company: Sash! feat. Dr. Alban". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2013 .
- ^ "Billboard: Dr Alban (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2013 .
- ^ "الشهادات البريطانية – دكتور ألبان". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم استرجاعه في 12 مارس 2023 . اكتب Dr Alban في حقل "البحث عن جوائز BPI" ثم اضغط على Enter.
- ^ ريان، جافين (2011). مخططات الموسيقى الأسترالية 1988–2010 (طبعة PDF). جبل مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 86.
- ^ أفضل المراكز للأفراد السويديين العازبين:
- لجميع العناوين باستثناء تلك المشار إليها أدناه: "دكتور ألبان: تاريخ قائمة الألبومات والأغاني في السويد". هونج ميديين . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- بالنسبة لأغنية "Colour the World": "Sash! Feat. Dr. Alban: Colour the World (Sweden)". Hung Medien . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- ^ "دكتور ألبان: تاريخ ترتيب الألبومات والأغاني في فنلندا". هونج ميديين . تم الاسترجاع في 31 يناير 2012 .
- ^ "دكتور ألبان: تاريخ ترتيب الألبومات والأغاني في فرنسا". هونج ميدين . تم استرجاعه في 23 يناير 2015 .
- ^ أفضل المراكز للفرديين الهولنديين:
- بالنسبة لـ " Color the World ": "Sash! Feat. Dr. Alban: Colour the World (Holland)". Hung Medien . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- ^ أفضل المراكز للسويسريين العازبين:
- لأغنية "Colour the World": "Sash! Feat. Dr. Alban". Hung Medien . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
- ^ أفضل المراكز بالنسبة للأفراد العازبين في المملكة المتحدة:
- بالنسبة لأغنية "Colour the World": "Official Charts Company: Sash! feat. Dr. Alban". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- تسجيلات الدكتور البان
