الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" Sweet Dreams (Are Made of This) " أغنيةٌ لفرقة البوب ​​الإلكتروني البريطانية "يوريثميكس ". صدرت في يناير 1983 من قِبل شركة "آر سي إيه ريكوردز" كأغنية منفردة رابعة وأخيرة من ألبومهم الثاني الذي يحمل نفس الاسم . حققت الأغنية نجاحًا باهرًا، وساهمت في ترسيخ مكانة الفرقة عالميًا. وصلت إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في مارس 1983، وإلى المركز الأول في قائمة "بيلبورد هوت 100 " الأمريكية بعد ستة أشهر؛ وكانت أول أغنية منفردة لفرقة "يوريثميكس" تُصدر في الولايات المتحدة.

مع ظهور آني لينوكس بشعر برتقالي قصير وارتدائها بدلة عمل رجالية في الفيديو الموسيقي، الذي أخرجه كريس آشبروك، صرّحت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بأن "إطلالة لينوكس القوية والجريئة " كانت الفيديو الموسيقي الذي "كسر القالب النمطي لنجمات البوب". [ 8 ] ووصفت مجلة رولينج ستون الأغنية بأنها "تحفة فنية في موسيقى السينثبوب جعلت من لينوكس وديف ستيوارت نجمين لامعين على قناة MTV ". [ 9 ]

بعد هذا النجاح، أُعيد إصدار أغنية Eurythmics السابقة، " Love Is a Stranger "، وحققت نجاحًا عالميًا باهرًا. وفي قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور عام 2003، احتلت أغنية "Sweet Dreams (Are Made of This)" المرتبة 356. [ 10 ] وفي عام 2020، أُدرجت الأغنية في قاعة مشاهير جرامي . [ 11 ] وفي عام 2023، اختارتها مكتبة الكونغرس الأمريكية لحفظها في السجل الوطني للتسجيلات . [ 12 ] ومنذ إصدارها، دأبت فرقة Eurythmics على أداء الأغنية في جميع حفلاتها المباشرة، وكان أول ظهور تلفزيوني لها في برنامج Top of the Pops على قناة BBC في فبراير 1983، كما تُؤديها لينوكس غالبًا في جولاتها الفردية.

سُجّلت الأغنية بواسطة فرقة يوريثميكس في استوديو صغير في علية مستودع قديم شمال لندن حيث كانوا يقيمون، وقد بشّر نجاحها بتوجه الموسيقيين نحو استخدام أساليب التسجيل المنزلي بدلاً من الاستوديوهات الكبيرة . [ 13 ] [ 14 ] في عام 1991، أُعيد توزيع الأغنية وإصدارها للترويج لألبوم " أعظم الأغاني " لفرقة يوريثميكس . وعادت الأغنية إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعاً في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز 48، وحققت نجاحاً متوسطاً في نوادي الرقص. كما صدرت نسخة ريمكس أخرى من ستيف أنجيلو في فرنسا عام 2006، إلى جانب أغنية " لديّ حياة ".

خلفية

تعبير

كتبت آني لينوكس وديف ستيوارت أغنية "Sweet Dreams Are Made of This" بعد تفكك فرقتهما السابقة، ذا توريستس ، وتأسيسهما فرقة يوريثميكس . ورغم انفصالهما عاطفياً، استمرا في العمل معاً. انجذبا إلى الموسيقى الإلكترونية واشتريا أجهزة توليف صوتية جديدة للتجربة. بحسب ستيوارت، تمكن من إنتاج إيقاع ولحن الأغنية على أحد أجهزة التوليف الجديدة، وعندما سمعته لينوكس قالت: "ما هذا بحق الجحيم؟" وبدأت بالعزف على جهاز توليف آخر، ومن هنا انبثقت فكرة الأغنية من تفاعل الجهازين. [ 15 ]

بحسب لينوكس، عكست كلمات الأغنية الفترة العصيبة التي أعقبت انفصال فرقة "ذا توريستس"، حين شعرت بأنهم يعيشون في عالم من الأوهام، وأن ما يسعون إليه لن يتحقق أبدًا. وصفت الأغنية بأنها تقول: "انظروا إلى حالنا. كيف يمكن أن تسوء الأمور أكثر؟" وأضافت: "كنت أشعر بضعف شديد. كانت الأغنية تعبيرًا عن مشاعري: اليأس والعدمية". رأى ستيوارت أن الكلمات كئيبة للغاية، فأضاف عبارة "ارفع رأسك، وامضِ قدمًا" لجعلها أكثر تفاؤلًا. [ 15 ]

علّقت لينوكس على عبارة "بعضهم يريد استغلالك  [...] وبعضهم يريد أن يُساء معاملته"، قائلةً: "يعتقد الناس أنها تتحدث عن الجنس أو السادية والمازوخية، وهذا ليس صحيحًا على الإطلاق." [ 15 ] وعن عنوان الأغنية، قالت: "يبدو أنه أكثر كلمات الأغاني التي أُسيء فهمها في موسيقى البوب ​​البريطانية . يعتقد الناس أنني أغني: 'الأحلام الجميلة مصنوعة من الجبن'." [ 15 ]

تسجيل

تم إنتاج وتسجيل أغنية "Sweet Dreams (Are Made of This)" في مكانين، أولهما في استوديو مشروع فرقة Eurythmics الصغير في علية مستودع قديم بمنطقة تشوك فارم شمال لندن ، حيث كانوا يقيمون آنذاك، ثم في غرفة صغيرة في استوديوهات Church في شمال لندن. [ 13 ] [ 16 ] كان الاستوديو المنزلي مجهزًا بجهاز تسجيل Tascam 80-8 ذي 8 مسارات ونصف بوصة، وخلاط Soundcraft ، وجهاز Roland Space Echo ، وجهاز Klark Teknik DN50 للتردد الزنبركي، ووحدة BEL Electronics لتقليل الضوضاء، وميكروفون Beyerdynamic M 201 TG واحد. تم شراء هذه المعدات مستعملة بعد حصول لينوكس وستيوارت على قرض بنكي بقيمة 5000 جنيه إسترليني (ما يعادل 18000 جنيه إسترليني في عام 2025) . [ 16 ]

استخدم ستيوارت جهاز كمبيوتر الطبول من شركة Movement Systems والذي يظهر أيضًا في الفيديو الموسيقي

تم شراء جهاز كمبيوتر الطبول من شركة Movement Systems بقيمة 2000 جنيه إسترليني، وهو واحد من حوالي 30 جهازًا فقط تم تصنيعها، وذلك بفضل قرض البنك. اضطرت الفرقة للإقامة لبضعة أيام في شقة الشركة المصنعة في بريدج ووتر أثناء تجميع النموذج الأولي للجهاز. قدّم جهاز كمبيوتر الطبول أصوات الطبول، كما قام بتشغيل تسلسلات على جهاز توليف موسيقي من نوع Roland SH-101 ، والذي استُخدم لخط الباس . ولإكمال مجموعة الآلات الموسيقية، عزف لينوكس على آلة Oberheim OB-X مستعارة لأصوات الآلات الوترية المستمرة. أما الميكروفون الوحيد الذي استخدموه، وهو نموذج عملي يُستخدم عادةً مع الصنج العلوي ، فقد سجّل جميع الأجزاء الصوتية، بما في ذلك تسجيل غناء لينوكس. [ 16 ]

يتذكر ستيوارت أنه كان في حالة من الهوس بينما كانت لينوكس تعاني من الاكتئاب. كان ستيوارت متفائلاً لأنه نجا لتوه من جراحة في رئته المثقوبة، وشعر وكأنه مُنح فرصة جديدة للحياة. أما لينوكس فكانت تشعر بالإحباط بسبب النتائج السيئة لأعمالها الموسيقية السابقة. انتعشت عندما سمعت ستيوارت يجرب لأول مرة تسلسل خط الباس في الأغنية. قفزت من مكانها وبدأت في إضافة لمساتها الخاصة على الأغنية باستخدام آلة توليف أوبرهايم. [ 16 ]

بحسب ستيوارت، لم ترَ شركة التسجيلات "آر سي إيه ريكوردز" أن الأغنية مناسبة كأغنية منفردة في الولايات المتحدة لافتقارها إلى لازمة موسيقية. بعد أن استمر أحد منسقي الأغاني في محطة إذاعية في كليفلاند ببث الأغنية، ولاقت استحسانًا محليًا كبيرًا، أصدرتها "آر سي إيه" في الولايات المتحدة. [ 15 ] [ 17 ]

أداء الرسم البياني

مركز تلفزيون بي بي سي في لندن حيث قدمت فرقة Eurythmics الأغنية في برنامج Top of the Pops في فبراير 1983، ومرة ​​أخرى في ديسمبر 1983 للحلقة الخاصة بعيد الميلاد من البرنامج.

حققت أغنية "Sweet Dreams (Are Made of This)" نجاحًا تجاريًا باهرًا لفرقة Eurythmics في المملكة المتحدة والعالم أجمع. دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز 63 في فبراير 1983، ووصلت إلى المركز الثاني في الشهر التالي، وبقيت ضمن المراكز الخمسة الأولى لمدة ستة أسابيع. [ 18 ] قدّم الثنائي الأغنية في برنامج Top of the Pops على قناة BBC في 24 فبراير 1983 (حين كانت في المركز 21)، ومع استمرار صعودها في قوائم الأغاني، قدّموها في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من البرنامج. [ 19 ] [ 20 ] احتلت الأغنية المركز الحادي عشر بين الأغاني الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 1983، وحصلت على شهادة البلاتين الرباعي من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . [ 21 ] [ 22 ]

كانت أغنية "Sweet Dreams (Are Made of This)" أول أغنية منفردة تُصدرها فرقة Eurythmics في الولايات المتحدة، وذلك في أواخر أبريل/نيسان عام 1983. دخلت الأغنية قائمة Billboard Hot 100 في مايو/أيار، حيث احتلت المركز 90، ثم صعدت تدريجيًا في القائمة. [ 23 ] وبحلول أغسطس/آب، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني، وبقيت فيه لمدة أربعة أسابيع قبل أن تتصدر القائمة في الأسبوع الأول من سبتمبر/أيلول. [ 24 ] كما تصدرت الأغنية قائمة الأغاني في كندا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في عدد من الدول، بما في ذلك أستراليا، وألمانيا الغربية، وإسبانيا، وجنوب إفريقيا. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

فيديو موسيقي

"أثار الفيديو ضجة كبيرة بين الناس، وكان يُعرض باستمرار على قناة MTV. أردتُ أن أُقدم تعليقًا على صناعة الموسيقى، ولكن أيضًا أن أُقدم شيئًا أشبه بفن الأداء - غريبًا وحالمًا. لذلك قمنا بتصميم غرفة اجتماعات شركة تسجيلات في استوديو في شارع واردور ووضعنا بقرة فيها، للدلالة على الواقع."

— ديف ستيوارت يتحدث عن صناعة الفيديو الموسيقي. [ 15 ]

أخرج الفيديو الموسيقي لأغنية "Sweet Dreams" المخرج كريس آشبروك، المقيم في لندن، وصُوّر في يناير 1983، قبيل إصدار الأغنية المنفردة والألبوم. [ 28 ] صُوّرت مشاهد غرفة الاجتماعات في استوديو بشارع واردور ، غرب لندن . [ 15 ] حظي الفيديو ببثّ مكثف على قناة MTV الوليدة آنذاك ، ويُعتبر على نطاق واسع مقطعًا كلاسيكيًا من بدايات MTV. وذكرت مجلة رولينج ستون أنه "جعل من آني لينوكس وديف ستيوارت نجمين لامعين على MTV". [ 9 ]

يبدأ الفيديو بقبضة يد تضرب طاولة، ثم تتحرك الكاميرا لأعلى لتكشف عن لينوكس في غرفة اجتماعات، مع عرض صور لإطلاق صاروخ ساتورن 5 على شاشة خلفها، والتي تُستبدل لاحقًا بلقطة لحشد يسير في شارع. يظهر ستيوارت وهو يكتب على جهاز كمبيوتر (في الواقع، جهاز كمبيوتر موسيقي من نوع MCS). تنتقل الكاميرا إلى لينوكس وستيوارت وهما يتأملان على الطاولة. ثم يظهر ستيوارت وهو يعزف على التشيلو في حقل. يعود المشهد بعد ذلك إلى غرفة الاجتماعات، حيث تستلقي لينوكس وستيوارت على الطاولة، وتتجول بقرة حولهما. يظهر ستيوارت مرة أخرى وهو يكتب على الكمبيوتر، والبقرة ترعى بجانبه. ينتقل المشهد إلى الثنائي في حقل، مع قطيع من الأبقار، وستيوارت لا يزال يكتب. ثم تُرى لينوكس وستيوارت وهما يطفوان في قارب، وستيوارت يعزف على التشيلو مرة أخرى. ينتهي الفيديو بلينوكس وهي مستلقية على السرير، وتكون اللقطة الأخيرة لكتاب على منضدة بجانب السرير يحمل غلافًا مطابقًا لغلاف الألبوم. ثم تتلاشى الشاشة إلى اللون الأسود عندما يطفئ لينوكس مصباح السرير.

أردنا أن تكون صورنا قوية ومؤثرة، لأننا كنا نعلم أنها ستبقى خالدة. ارتديتُ بدلة في الفيديو مع شعري القصير. كنتُ أحاول أن أكون نقيض الصورة النمطية للمغنية. أردتُ أن أكون قوية كرجل، مساوية لديف، وأن يُنظر إليّ على هذا النحو.

— آني لينوكس تتحدث عن إطلالتها في الفيديو. [ 15 ]

بفضل مظهرها الذي يجمع بين الأنوثة والذكورة ، بشعرها البرتقالي القصير، وارتدائها بدلة رجالية وحملها عصا، أصبحت لينوكس نجمةً معروفةً على الفور. وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن "مظهرها القوي الذي يجمع بين الأنوثة والذكورة" كان الفيديو الموسيقي الذي "كسر القالب النمطي لنجمات البوب". [ 8 ] كما تم استكشاف صورتها التي تتحدى الأدوار الجندرية في فيديوهات أخرى لفرقة يوريثميكس مثل " Love Is a Stranger " و" Who's That Girl? "، بالإضافة إلى ظهورها بشخصية إلفيس بريسلي في حفل توزيع جوائز غرامي عام 1984. [ 29 ]

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "Sweet Dreams" بتقييمات إيجابية في وقتها، حيث ركزت المنشورات بشكل خاص على أداء لينوكس الصوتي. أشادت مجلة "Record Business " بأداء لينوكس الصوتي "الجريء" و"الحزين"، ورأت أن الأغنية تُعدّ إضافة مميزة لألبوم "Love is a Stranger". [ 30 ] ورأى موقع "Record Mirror" أن الفرقة قدّمت مزيجًا ناجحًا من موسيقى البلوز الإلكترونية وموسيقى السول مع أغنية "Sweet Dreams". كما اعتبروا أن أداء لينوكس الصوتي لا يُضاهى إلا بأداء أليسون مويت من فرقة يازو . [ 31 ]

بعد مرور سنوات، أشادت العديد من المنشورات بالأغنية، حيث اعتبرها موقع AllMusic واحدة من أعظم عروض موسيقى الموجة الجديدة . [ 32 ] أدرجت مجلة Slant الأغنية ضمن قائمتها لأفضل 100 أغنية راقصة ، ووصفتها بأنها "إنجازٌ في برمجة الكمبيوتر" تميزت بـ"أعظم استخدامٍ لخطٍ موسيقيٍّ مطوّلٍ في تاريخ موسيقى الرقص". [ 33 ] صنّفت مجلة Rolling Stone الأغنية في المرتبة 356 في طبعتها لعام 2003 من قائمة أعظم 500 أغنية على مرّ العصور . [ 10 ]

قائمة الأغاني

  • قرص مفرد 7 بوصة
أ: "الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا)" (نسخة الألبوم) – 3:36
ب: "أستطيع أن أعطيك مرآة" (نسخة بديلة) – 4:15
  • قرص مفرد مقاس 12 بوصة
أ: "الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا)" (نسخة مطولة) – 4:48
B1: "أستطيع أن أعطيك مرآة" (نسخة بديلة) – 4:15
B2: "Baby's Gone Blue" (مقطع غير موجود في الألبوم) – 4:19
  • قرص مضغوط بحجم 3 بوصات (إعادة إصدار عام 1989)
  1. "الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا)" (نسخة الألبوم) – 3:36
  2. "بإمكاني أن أعطيك مرآة" (نسخة بديلة) – 4:15
  3. "ها هي الأمطار قادمة مرة أخرى" (نسخة الألبوم) – 4:54
  4. "ارسم إشاعة" – 7:30
  • قرص مضغوط منفرد (إعادة إصدار عام 1991)
  1. "الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا) 91" (ريمكس من جورجيو مورودر ) – 3:35
  2. "الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا)" (ريمكس الكابوس) – (7:27)
  3. "الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا)" (ريمكس رائع) (ريمكس من جورجيو مورودر) – 5:21
  4. "الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا)" (ريمكس هاوس) (ريمكس من جورجيو مورودر) – 3:34
  • تنزيل رقمي
  1. "الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا)" ( ريمكس أومت أوزكان ) – 3:22
  2. "الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا)" ( ريمكس نويسيا ) – 6:02

الاعتمادات والموظفون

تم الحصول على المعلومات من موقعي Sound On Sound و Gearnews. [ 16 ] [ 34 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 78 ]ذهب50,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 79 ]2× بلاتينيوم180,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 80 ]ذهب500,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 81 ]3× ذهب900,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 82 ]2× بلاتينيوم200,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 83 ]5× بلاتينيوم150,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 84 ]2× بلاتينيوم120,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 22 ]4× بلاتينيوم2,400,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 85 ]ذهب1,000,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

نسخ غلاف

أغنية سوينغ بنسخة دكتور ألبان

في عام ١٩٩٥، أصدر مغني الراب الأمريكي سوينغ (واسمه الحقيقي ريتشارد سيلفا الثاني) نسخة راقصة من أغنية "سويت دريمز" بمشاركة الموسيقي والمنتج السويدي دكتور ألبان . وتؤدي المغنية السويدية بيرجيتا إيدوف دور المغنية في الأغنية. أنتج ألبان الأغنية بعد توقيع سوينغ عقدًا مع شركته الإنتاجية "دكتور ريكوردز". حققت هذه النسخة نجاحًا كبيرًا في أوروبا، حيث وصلت إلى المركز الرابع في فنلندا، والتاسع في الدنمارك، والثاني عشر في السويد، والرابع والأربعين في هولندا. أما في المملكة المتحدة، فقد وصلت الأغنية إلى المركز التاسع والخمسين.

الاستقبال النقدي

علّقت مجلة "ميوزيك آند ميديا" الأوروبية قائلةً: "الاسم يدل على شيء؛ إنها بالفعل نسخة مُعاد توزيعها من أولى أغاني فرقة يوريثميكس الناجحة. كما أن ما تعد به أغنية "سوينغ" هو ما ستحصل عليه. إنها نسخة أوروبية بامتياز ، وقد صقل فيها مغني الراب السويدي المتخصص مهاراته." [ 86 ] وكتب آلان جونز من مجلة "ميوزيك ويك": "من السويد، تقدم فرقة "سوينغ" بالتعاون مع دكتور ألبان نسخة تكنو قوية يهيمن عليها الراب، مع إعادة غناء مقطع العنوان من حين لآخر بصوت بيرجيتا إيدوف." [ 87 ] ووصفها جيمس هاميلتون من "آر إم دانس أبديت" بأنها "نسخة سويدية مُعاد توزيعها بأسلوب راب مبتذل". [ 88 ]

قائمة الأغاني

أغنية منفردة مقاس 12 بوصة، السويد (1995)
لا.عنوانطول
1."أحلام سعيدة" (مزيج أورا)6:07
2."أحلام سعيدة" (نسخة مطولة)6:00
3."أحلام سعيدة" (ريمكس رقص الطاولة)5:41
4."أحلام سعيدة" (نسخة الراديو)3:28
قرص مضغوط منفرد، ألمانيا (1995)
لا.عنوانطول
1."أحلام سعيدة" (راديو)3:28
2."أحلام سعيدة" (نسخة مطولة)6:00
قرص مضغوط ماكسي، أوروبا (1995)
لا.عنوانطول
1."أحلام سعيدة" (راديو)3:28
2."أحلام سعيدة" (نسخة مطولة)6:00
3."أحلام سعيدة" (مزيج أورا)6:07
4."أحلام سعيدة" (رقصة الطاولة)5:41

الرسوم البيانية

مخطط (1995)موقع الذروة
الدنمارك ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية )9
أوروبا ( إذاعة الرقص الأوروبية ) [ 89 ]15
فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) [ 90 ]4
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية) [ 91 ]2
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 92 ]44
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 93 ]91
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) [ 94 ]12
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 95 ]59
مخطط أغاني البوب ​​البريطانية ( أسبوع الموسيقى ) [ 96 ]4

نسخة مارلين مانسون

أصدر مارلين مانسون نسخةً مُعادَةً من أغنية "I Put a Spell on You" كأول أغنية منفردة من ألبوم " Smells Like Children " (1995)، وهو ألبوم قصير يضمّ أغاني مُعادَةً وريمكسات وفواصل موسيقية. في سيرته الذاتية التي نُشرت عام 1998 ، ذكر المغني الرئيسي للفرقة أنه خاض معركةً مع شركة التسجيلات آنذاك "إنترسكوب ريكوردز " لإصدار هذه الأغنية كأغنية منفردة، قائلاً: "لم يرغبوا في إصدارها، مع أنني كنتُ أعلم أنها ستكون أغنيةً تُعجب حتى من لا يُحبّون فرقتنا. لم يرغب أحدٌ في إصدار نسختنا من أغنية " I Put a Spell on You " لسكريمين جاي هوكينز ، والتي كانت قاتمةً ومتشعبةً وغامضةً للغاية، حتى بالنسبة لبعض مُعجبينا. خضنا معركةً مع شركة التسجيلات هذه المرة، وتعلّمنا أننا قادرون على الانتصار... لقد كانت تجربةً مُحبطة، لكنها لم تكن مؤلمةً بقدر حقيقة أن أحداً في شركة التسجيلات لم يُهنّئنا على نجاح الأغنية." [ 100 ] 

أصبحت الأغنية أول أغنية ناجحة للفرقة. أخرج الفيديو الموسيقي المصور الأمريكي دين كار، [ 101 ] وصُوّر بالقرب من وسط مدينة لوس أنجلوس. تضمن الفيديو لقطات للمغني وهو يشوه نفسه مرتديًا تنورة باليه ، [ 102 ] بالإضافة إلى مشاهد له وهو يمتطي خنزيرًا. [ 103 ] عُرض الفيديو بكثافة على قناة MTV، [ 104 ] ورُشّح لجائزة أفضل فيديو روك في حفل جوائز MTV الموسيقية لعام 1996. [ 105 ] في عام 2010، صنّفته مجلة بيلبورد "أكثر فيديو موسيقي رعبًا على الإطلاق"، متفوقًا على فيديو " Thriller " لمايكل جاكسون . [ 102 ] [ 103 ] كما احتل الفيديو المرتبة الثالثة في قائمة المجلة لعام 2013 لأكثر 15 فيديو موسيقي رعبًا على الإطلاق. [ 106 ] صرّح ديف ستيوارت بأنه أعجب بهذه النسخة من أغنيته، وأن "الفيديو كان من أكثر الأشياء رعبًا التي رآها في ذلك الوقت". [ 107 ] اعتبارًا من عام 2020، بيعت 80,000 نسخة من الأغنية عبر متاجر التجزئة الرقمية في المملكة المتحدة، حيث تُعدّ أيضًا الفيديو الموسيقي الأكثر مشاهدةً للفرقة، إذ حققت ما يقرب من 12 مليون استماع ومشاهدة. [ 108 ]

ظهرت الأغنية لاحقًا في ألبوم أفضل أغاني الفرقة لعام 2004، بعنوان " Lest We Forget: The Best Of ". كما ظهرت في الموسيقى التصويرية لأفلام "Enron: The Smartest Guys in the Room" ( 2005)، و " Gamer " ( 2009 ) ، و "A Perfect Day" ( 2015)، وفي أفلام أخرى مثل "House on Haunted Hill " ( 1999 ) ، و "Trick 'r Treat" (2007)، بالإضافة إلى الإعلان الترويجي لفيلم "Wrath of the Titans" ( 2012)، وفي الحلقة التجريبية من مسلسل " The Following " ، وفي مسلسل الدراما "Luther " الذي عُرض على قناة BBC ، وفي المسلسل القصير "Okavango: River of Dreams" المكون من ثلاثة أجزاء والذي عُرض على قناة Nature. وقد أنتجت بريتني سبيرز فيديو موسيقيًا باستخدام نسخة مانسون من الأغنية. [ 118 ] تم استخدام هذا الفيديو - الذي أخرجه أيضًا كريس آشبروك - كفاصل موسيقي في جولتها الغنائية لعام 2009 بعنوان "السيرك من بطولة بريتني سبيرز" . [ 119 ]

قائمة الأغاني

  • قرص مضغوط منفرد [ 120 ]
  1. "الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا)" – 4:25
  2. " رقصة القبعات الرائعة " (ريمكس من أنتوني فالسيك، ديف أوجيلفي وجوزيف بشارة ) - 4:46
  3. " Down in the Park " ( نسخة غاري نيومان ) – 4:58
  4. " لانش بوكس ​​(نيكست ماذر فاكر)" (ريمكس من تشارلي كلاوزر ) – 4:47

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
إيطاليا ( FIMI ) [ 128 ]ذهب50,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 129 ]بلاتينيوم30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 130 ]فضي200,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

تتميز JX Riders بإصدار Skylar Stecker

في عام 2016، وصلت أغنية JX Riders التي تضم سكايلر ستيكر إلى المركز الأول في قائمة أغاني الرقص الأمريكية. [ 131 ]

استخدام ملحوظ في وسائل الإعلام

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بيرينو ، جوديث أ. (2005). الاستماع إلى صفارات الإنذار: التقنيات الموسيقية للهوية المثلية من هوميروس إلى هيدويغ . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 241. ISBN  978-0520215870."دخل مارلين مانسون التيار السائد في عام 1995 بأغنية غلاف لأغنية البوب ​​الإلكتروني الناجحة في الثمانينيات "Sweet Dreams (Are Made of This)" لفرقة Eurythmics."
  2. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. مراجعة ألبوم يوريثميكس - أعظم الأغاني (1991) على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2024.
  3. ↑ بورثويك، ستيوارت؛ موي، رون (2004). "موسيقى السينثبوب: نحو العصر الرقمي" . أنواع الموسيقى الشعبية: مقدمة . روتليدج. ص 130. ISBN  9780415973694.
  4. ↑ مارش، ديف (1989). جوهر موسيقى الروك والسول: أعظم 1001 أغنية منفردة على الإطلاق . بلوم . ص 504. ISBN  0-452-26305-0.
  5. ↑ فريق عمل Treble (11 مايو 2020). "تاريخ موسيقى السينثبوب في 50 أغنية أساسية" . Treble . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  6. ↑ ستار، لاري؛ كريستوفر آلان ووترمان (2007). الموسيقى الشعبية الأمريكية: من عروض المينسترل إلى ملفات MP3، المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0195300536."أغنية "Sweet Dreams" مثال جيد على موسيقى الموجة الجديدة التجارية في أوائل الثمانينيات، وهي نتاج لمشهد الموجة الجديدة/البانك في السبعينيات الذي روجت له شركات التسجيلات الكبرى."
  7. 1 2 بريهان، توم (20 يوليو 2020). "الفرقة رقم 1: أغنية "الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا)" لفرقة يوريثميكس" . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
  8. 1 2 "أحلام سعيدة: استذكار الفيديو الموسيقي الذي كسر القوالب النمطية لنجمات البوب" . بي بي سي اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
  9. 1 2 غرين، آندي. "فلاش باك: فرقة يوريثميكس تؤدي أغنية 'Sweet Dreams (Are Made of This)' عام 1983" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  10. 1 2 "أعظم 500 أغنية على مر العصور" (RollingStone.com). 9 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009 .
  11. ↑ "جميع المكرمين في قاعة مشاهير غرامي" . 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  12. ↑ "مختارات السجل الوطني للتسجيلات لعام 2023" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  13. 1 2 بيل، آدم باتريك (2018). فجر محطة العمل الصوتية الرقمية: الاستوديو كآلة موسيقية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 23. ISBN  9780190296629.
  14. ↑ نيويل، فيليب ريتشارد (2000). استوديوهات المشاريع: منهج أكثر احترافية . دار فوكال للنشر. الصفحات 7-8 . ISBN  9780240515731.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 سيمبسون، ديف (11 ديسمبر 2017). "يوريثميكس: كيف صنعنا أغنية الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا)" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  16. 1 2 3 4 5 دويل، توم (يوليو 2018). "أغانٍ كلاسيكية: أغنية "Sweet Dreams (Are Made Of This)" لفرقة يوريثميكس"" . صوت على صوت .
  17. ↑ "قبل 35 عامًا: أغنية "Sweet Dreams" لفرقة Eurythmics تتحول إلى حقيقة" . 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2022 .
  18. 1 2 3 " أغاني وألبومات يوريثميكس | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2013.
  19. ↑ "توب أوف ذا بوبس (24 فبراير 1983)" . أرشيف توب أوف ذا بوبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  20. ↑ "يوريثميكس - الأحلام الجميلة مصنوعة من هذا (استوديو، توب أوف ذا بوبس، عيد الميلاد 1983)" . أرشيف توب أوف ذا بوبس. يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  21. ↑ "أفضل 40 أغنية مبيعًا رسميًا لعام 1983" . UK Official Charts.com . شركة UK Charts الرسمية. 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  22. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - يوريثميكس - سويت دريمز (آر ميد أوف ذيس)" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Sweet Dreams (Are Made of This) Eurythmics في حقل "البحث:".  
  23. ↑ "أغاني المركز الأول في قائمة بيلبورد للأسبوع المنتهي في 14 مايو 1983" . Rbhsjukebox.wordpress.com . ووردبريس. 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  24. ↑ "الأولون: أغنية "الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا)" لفرقة يوريثميكس"" . Stereogum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  25. 1 2 كينت، ديفيد (1993). كتاب الأغاني والألبومات الأسترالية 1970-1992: 23 عامًا من الأغاني والألبومات الناجحة من قائمة أفضل 100 أغنية . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز، أستراليا: كتاب الأغاني والألبومات الأسترالي. ص 105. ISBN  0-646-11917-6.
  26. 1 2 " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 4316 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2013.
  27. 1 2 "مخططات جنوب أفريقيا 1965-1989 (كما عُرضت على راديو سبرينغبوك/راديو أوريون) - الأعمال E" . موسوعة موسيقى الروك الجنوب أفريقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2013 .
  28. ↑ وايتلي، شيلا (2012). المرأة والموسيقى الشعبية: الجنسانية والهوية والذاتية . تايلور وفرانسيس. ص 125. 
  29. ↑ "تاريخ جوائز غرامي: آشر، مايكل جاكسون والمزيد" .
  30. ↑ "مراجعات الأغاني المنفردة" . مجلة ريكورد بيزنس . 31 يناير 1983. ص 12. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 – عبر أرشيف يوريثميكس النهائي. 
  31. ↑ تيبوت، سيمون (29 يناير 1983). "أغانٍ منفردة" . ريكورد ميرور . ص 18. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 – عبر أرشيف يوريثميكس النهائي. 
  32. ↑ غالوتشي، مايكل. "الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا) - يوريثميكس" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
  33. ↑ سينكيماني، سال (5 يناير 2008). "مراجعة: يوريثميكس، الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا)" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
  34. ↑ "رواد التسجيل المنزلي: كيف تُصدر صوتًا مثل فرقة يوريثميكس" . gearnews.com . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠٢٣ .
  35. ↑ " يوريثميكس - الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا) " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2013.
  36. ↑ " يوريثميكس - الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا) " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2013.
  37. ↑ لوين، ناندا (2000). أفضل 40 أغنية: الدليل الأساسي للرسوم البيانية . ميسيسوجا: بيانات الموسيقى الكندية. ص 389. ISBN  1-896-594-13-1.
  38. ^ بينانين ، تيمو (2021). "Erythmics". Sisältää hitin – Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (بالفنلندية) ( الطبعة الثانية). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava . ص. 77. ردمك   978-952-7460-01-6.
  39. ^ "Íslenski Listinn 90.tölublað" . داغبلايي فيسير . 6 مايو 1983. ص. 37 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2025 . 
  40. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - أحلام سعيدة ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2021.
  41. ↑ كتاب مخططات أوريكون: سلسلة الفنانين 1968-1987 . طوكيو: أوريجينال كونفيدنس . 1988. ISBN 978-4871310215.
  42. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - يوريثميكس " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024.
  43. ↑ " يوريثميكس - الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا) " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2013.
  44. ↑ " يوريثميكس - الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا) ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2013.
  45. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (بالإسبانية) ( الطبعة الأولى). مدريد: Fundación Autor/SGAE . رقم ISBN  84-8048-639-2.
  46. ↑ " يوريثميكس - الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا) ". مخطط الأغاني الفردية السويسرية . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2013.
  47. ↑ " تاريخ أغاني فرقة Eurythmics في قائمة Hot 100 ". Billboard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2013.
  48. ↑ " تاريخ أغاني فرقة Eurythmics في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2013.
  49. ↑ " تاريخ أغاني فرقة Eurythmics في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2013.
  50. ↑ " تاريخ أغاني فرقة Eurythmics في قوائم الأغاني (موسيقى الروك السائدة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2013.
  51. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من كاش بوكس ​​- الأسبوع المنتهي في 10 سبتمبر 1983" . كاش بوكس . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  52. ↑ " التصنيفات الألمانية الرسمية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . تصنيفات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في التصنيف، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2013.
  53. ↑ "أفضل 60 أغنية رقص منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 16 نوفمبر 1991. ص 22. ISSN 0265-1548 .  
  54. ↑ "مخطط نادي ريكورد ميرور" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ريكورد ميرور (ملحق تحديثات الرقص) . 2 نوفمبر 1991. ص 8. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 . 
  55. 1 2 "Chart Log UK (1994–2010): E-40 – EZ Rollers" . Zobbel.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2012 .
  56. ↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020.
  57. ↑ " يوريثميكس - الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا) " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024.
  58. ↑ " تاريخ فرقة Eurythmics في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2024.
  59. ↑ "أفضل 50 أغنية على الإذاعة الوطنية - 11/04/2026" . المخططات الهولندية (باللغة الهولندية). راديومونيتور . 10 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  60. ↑ " الرسوم البيانية – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019.
  61. ↑ " Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This) %5BSSteve Angello Remix%5D " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
  62. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة أسبوعية: 8 يونيو 2006" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  63. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة على المستوى الوطني لعام 1983" . تقرير موسيقى كينت . العدد 497. 2 يناير 1984 - عبر Imgur . 
  64. ^ “Jaaroverzichten 1983 – فردي” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  65. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة لعام 1983" . مجلة RPM . المجلد 39، العدد 17. 24 ديسمبر 1983. صفحة 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0033-7064 – عبر مكتبة وأرشيف كندا.    
  66. ^ “Jaaroverzichten – Single 1983” (باللغة الهولندية). المخططات الهولندية . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  67. ↑ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا لعام 1983" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2017 .
  68. ↑ "أفضل 50 أغنية منفردة لعام 1983". مجلة ميوزيك ويك . 25 ديسمبر 1983. ص 25. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 .  
  69. ↑ سكيبينغ، بيتر، محرر. (1984). "أفضل 100 أغنية منفردة: 1983". الكتاب السنوي لصناعة التسجيلات الصوتية البريطانية 1984. الصفحات 42-43 . ISBN  0-906154-04-9.
  70. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 1983" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  71. ↑ "دليل المواهب لعام 1984 - أفضل أغاني وألبومات الرقص/الديسكو". مجلة بيلبورد . المجلد 95، العدد 52. 24 ديسمبر 1983. ص. TA-26. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  72. ↑ "قوائم أغاني البوب ​​لعام 1983 من مجلة كاش بوكس" . كاش بوكس . 31 ديسمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  73. ^ “أفضل 100 مخطط Jahrescharts فردي – 1983” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  74. ↑ "أكثر الألبومات والأغاني المنفردة شعبية لعام 2019" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية للصناعة الصوتية . 27 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  75. ^ “Top de l’année – أفضل الأغاني الفردية – 2024” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .
  76. ^ “المخطط السنوي للمراقبة اللاتينية 2025 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2025 – الأرجنتين – الأنجلو – Tocadas – أعلى 100” [ المخطط السنوي للمراقبة اللاتينية 2025 – من 1 يناير إلى 30 نوفمبر 2025 – الأرجنتين – الإنجليزية – المسرحيات – أفضل 100 ] (بالإسبانية). مراقبة لاتيني . 1 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
  77. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية: 2006" . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  78. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - يوريثميكس - سويت دريمز (آر ميد أوف ذيس)" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2021 .
  79. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - يوريثميكس - الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا)" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .
  80. ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - يوريثميكس - الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا)" (بالفرنسية). إنفوديسك.حدد EURYTHMICS وانقر فوق موافق . 
  81. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Eurythmics؛ ‘ الأحلام السعيدة (مصنوعة من هذا) ‘ )” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 8 أبريل 2025 . 
  82. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - يوريثميكس - سويت دريمز (آر ميد أوف ذيس)" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
  83. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - يوريثميكس - سويت دريمز (آر ميد أوف ذيس)" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .اكتب Sweet Dreams (Are Made Of This) في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  84. ^ "الشهادات الإسبانية الفردية – Eurythmics / Annie Lennox / Dave Stewart – Sweet Dreams (مصنوعة من هذا)" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
  85. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - يوريثميكس - الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  86. ↑ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 25 فبراير 1995. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 . 
  87. ↑ جونز، آلان (18 مارس 1995). "الحديث عن الموسيقى" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 14. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2021 . 
  88. ↑ هاميلتون، جيمس (25 مارس 1995). "دليل منسقي الأغاني" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق تحديثات الرقص ( RM ) . صفحة 11. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2021 . 
  89. ↑ "إذاعة الرقص الأوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 18 مارس 1995. ص 30. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 . 
  90. ^ " التأرجح الفذ. دكتور ألبان: أحلام سعيدة " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020.
  91. ↑ "Swing feat. Dr. Alban - Sweet Dreams" (باللغة الهولندية). top40.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  92. ↑ " Swing feat. Dr. Alban – Sweet Dreams " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020.
  93. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 23/4/1995 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يناير 2020.
  94. ↑ " Swing feat. Dr. Alban – Sweet Dreams ". Singles Top 100. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020.
  95. ↑ " أغاني وألبومات Swing feat.Dr. Alban | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2021.
  96. ↑ "ذا آر إم على مخطط نادي بوب تيب" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ريكورد ميرور (ملحق تحديثات الرقص) . 25 مارس 1995. ص 8. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 . 
  97. ↑ فيتزباتريك، إيلين (7 مارس 1998). "مارلين مانسون: ميت بالنسبة للعالم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
  98. ↑ "سيرة مارلين مانسون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  99. ↑ ماكبادن، مايك (4 أبريل 2015). "الجلد، والدنيم، وربطات العنق النحيفة: أفضل 10 أغلفة لموسيقى الهيفي ميتال لأغاني الموجة الجديدة الكلاسيكية" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2016 .
  100. ↑ مانسون ، مارلين ؛ شتراوس، نيل (14 فبراير 1998). الطريق الطويل الشاق للخروج من الجحيم . هاربر كولينز . ​​ص 190. ISBN  978-0-06-039258-1.
  101. ↑ "الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا)" . إم تي في . فياكوم . 17 يوليو 1996. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاسترجاع في 3 مارس 2009 .
  102. ١ ٢ "بيلبورد تُصنّف فيديو كليب أغنية "Sweet Dreams" لمارلين مانسون كأكثر فيديو كليب رعباً" . صحيفة ديلي تلغراف . ٣٠ سبتمبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يوليو ٢٠١٨ .
  103. 1 2 "أكثر فيديو موسيقي رعباً على الإطلاق" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا . 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
  104. ↑ "سيرة مارلين مانسون" . Biography.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  105. ↑ كونسيدين، جيه دي (4 سبتمبر 1996). "جوائز الفيديو الموسيقية تقدم نجوماً ومفاجأة" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016 .
  106. ↑ كومر، إم. تاي؛ ليبشوتز، جيسون؛ مابيس، جيليان (31 أكتوبر 2013). "أكثر 15 فيديو موسيقي رعباً على الإطلاق" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
  107. ↑ ويليامز، أندرو (11 أكتوبر 2013). "ديف ستيوارت: كميات وفيرة من الفودكا وقارب متأرجح منحا الأغنية ذلك الشعور المثير" . مترو . دي إم جي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
  108. ↑ وايت، جاك (15 سبتمبر 2020). "أفضل 20 أغنية رسمية لمارلين مانسون في المملكة المتحدة" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  109. ↑ "مارلين مانسون يشارك في الموسيقى التصويرية لفيلم 'إنرون'" . Blabbermouth.net . 17 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
  110. ↑ "Gamer (Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists on Apple Music" . Apple Music . iTunes . سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
  111. ↑ "يوم مثالي (2015)" . Soundtrack.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
  112. ↑ "البيت على التل المسكون (1999) - الموسيقى التصويرية" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  113. ↑ باكين، آنا (7 أكتوبر 2009). "مراجعة فيلم Trick 'r Treat على DVD" . IGN . زيف ديفيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  114. ↑ ياماتو، جين (19 ديسمبر 2011). "إعلان فيلم غضب الجبابرة: الأحلام الجميلة مصنوعة من المؤثرات البصرية" . موفي لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  115. ↑ "الموسيقى التصويرية للحلقة الأولى من الموسم الأول من مسلسل The Following" . موقع Tunefind . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  116. ↑ توبياس، سكوت (12 أكتوبر 2011). "لوثر: "الموسم الثاني، الحلقة الثالثة"" . نادي AV . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .
  117. ↑ Star666. ""برنامج الطبيعة على قناة PBS يأخذ المشاهدين إلى قلب البرية الأفريقية في سلسلة قصيرة ملحمية من ثلاثة أجزاء" . gossipela.com . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  118. ↑ جليزر، إليوت (15 نوفمبر 2011). "شاهدوا الفيديو الموسيقي لبريتني سبيرز لأغنية مارلين مانسون 'Sweet Dreams'"" Vulture.com . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018. "
  119. ↑ "بريتني سبيرز تؤدي أغنية 'سويت دريمز'" . رولينج ستون . 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  120. ↑ "Sweet Dreams (Are Made of This)" (أغنية منفردة على قرص مضغوط في أستراليا والاتحاد الأوروبي وإسرائيل). مارلين مانسون . Nothing Records ، Interscope Records . 1995. IND–95504.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  121. ↑ " مارلين مانسون - أحلام حلوة ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018.
  122. ↑ " أفضل أغاني الروك/البديل على موقع RPM: الصورة رقم 2967 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021.
  123. ↑ " مارلين مانسون - أحلام حلوة ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018.
  124. ↑ زيفيتز، توبياس. "سجل الرسوم البيانية في المملكة المتحدة: م - غضبي الشديد" . زوبل. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  125. ↑ " تاريخ أغاني مارلين مانسون في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018.
  126. ↑ " تاريخ أغاني مارلين مانسون في قوائم الأغاني (موسيقى الروك السائدة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018.
  127. ↑ " مارلين مانسون - أحلام حلوة " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018.
  128. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - مارلين مانسون - الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا)" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
  129. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - مارلين مانسون - أحلام حلوة" . راديوسكوب.اكتب " أحلام سعيدة" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  130. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البريطانية - مارلين مانسون - الأحلام الجميلة (مصنوعة من هذا)" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Sweet Dreams (Are Made of This) Marilyn Manson في حقل "البحث:".  
  131. ↑ "أغاني النوادي الراقصة الرائجة - 10 سبتمبر 2016" . بيلبورد . 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2016 .
  132. ↑ " تاريخ تصنيف أغاني سكايلر ستيكر (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020.
  133. ↑ "أغاني نوادي الرقص - نهاية عام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  134. ↑ موريس، لورين (6 يناير 2023). "موسيقى تصويرية ليوم الأربعاء: جميع أغاني مسلسل عائلة آدامز الكوميدي على نتفليكس" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .