دراكولا الميت الحي

رواية "دراكولا الميت الحي" هي رواية رعب صدرت عام 2009، وهي تتمة لرواية "دراكولا" الكلاسيكية للكاتببرام ستوكر ، والتي نُشرت عام 1897. كتب الرواية داكر ستوكر، حفيد شقيق برام ستوكر، بالاشتراكمع إيان هولت. وكان هولت يعمل سابقًا ككاتب سيناريو أفلام رعب تُعرض مباشرةً على أقراص DVD، بينما كان ستوكر مدربًا لألعاب القوى. ^{[ 1 ]}

في خاتمة الرواية، يناقش المؤلفون التعديلات العديدة التي أُجريت على أحداث الرواية الأصلية، وذلك بسبب التناقضات العديدة في الأصل ورغبة عائلة ستوكر في إعادة تأكيد سيطرتها على أدب دراكولا. ^{[ 2 ]}

في الثالث من فبراير عام ١٩١٢، مرّت خمسة وعشرون عامًا على مقتل مصاص الدماء الكونت دراكولا على يد جوناثان هاركر وكوينسي موريس في فيلم دراكولا . خلال هذه الفترة، أصبح جاك سيوارد مدمنًا على المورفين مهووسًا بتدمير الموتى الأحياء، واختبأ آرثر هولموود وراء زواجه البائس، وحافظت مينا على شبابها بفضل ما تبقى من آثار دراكولا، بينما غرق جوناثان هاركر في أحزانه ومخاوفه في الكحول والبغايا. أنجب جوناثان ومينا ابنًا اسمه كوينسي هاركر، الذي نشأ يكره والده.

تبدأ الرواية بتعقب سيوارد لإليزابيث باثوري ، المشتبه بها بأنها مصاصة دماء . يتتبعها إلى مسرح في باريس، حيث أُجبر كوينسي على دراسة القانون بدلًا من احتراف التمثيل. يعلم كوينسي أن باساراب، الممثل الروماني الذي اجتاح أوروبا، موجود في المدينة لتقديم مسرحية ريتشارد الثالث ، ويتعهد بمشاهدة عرضه رغم غضب والده. ولدهشته، يستدعيه باساراب إلى غرفة ملابسه، حيث تنشأ بينهما صداقة غير متوقعة. ينزعجان عندما يهاجم أتباع باثوري مصاصو الدماء باساراب، لكن سيوارد يصدّهم، ويُقتل في هذه العملية. يعود أبراهام فان هيلسينغ ، الرجل العجوز المريض، إلى لندن بعد سماعه نبأ وفاة سيوارد، معتقدًا أن دراكولا قد عاد.

بإلحاح من باساراب، ينخرط كوينسي في مسرح الليسيوم حيث يحاول برام ستوكر حاليًا تقديم مسرحية مقتبسة من روايته الفاشلة. يصدم كوينسي عندما يكتشف أن والديه وأصدقاءهما السابقين شخصيات في الرواية. يقرأ كوينسي الرواية بشغف ويبحث عن دراكولا، ليكتشف أنه كان أميرًا رومانيًا حقيقيًا يُلقب بفلاد المخوزق . بعد أن استقال الممثل الذي كان يؤدي دور دراكولا، يتواصل مع باساراب ليعرض عليه الدور. يغضب باساراب من تصوير دراكولا كوحش، ويقرر قبول الدور ولو من باب تصحيح ما يعتبره تشويهًا لبطل قومي. بعد ذلك بوقت قصير، يعلم كوينسي من الصحيفة أن والده قُتل في بيكاديللي بعد أن خُبز على وتد خشبي كبير.

بينما كان كوينسي عائدًا إلى منزله، استُدعيت مينا إلى مكتب الطبيب الشرعي للتعرف على جثة جوناثان. ألمح المحقق كوتفورد إلى أن فان هيلسينغ دبر مقتل كل من جوناثان وسيوارد، معتقدًا أنه جاك السفاح . عندما عادت مينا إلى المنزل للاستعداد لجنازة جوناثان، وجدت كوينسي غاضبًا، بعد أن عثر على مذكرات والده وأصدقائه أثناء سعيهم للقبض على دراكولا، وعلم أيضًا بعلاقة والدته بدراكولا. غمره الحزن، وأقسم كوينسي على مطاردة دراكولا وقتله. بعد أن ترك والدته، واجهه فان هيلسينغ، الذي حذره من التخلي عن رغبته في الانتقام. في وقت لاحق من تلك الليلة، تسلل باثوري إلى غرفة مينا واغتصبها. كما تستهلك مينا بعضًا من دم باثوري، مما يمنحها رؤى عن ماضي الأخيرة المروع كزوجة فيرينك ناداسدي البالغة من العمر 15 عامًا والتي تعرضت للإيذاء ونبذتها عائلتها بسبب ميولها المثلية.

يزور كوينسي آرثر هولموود، الذي يرفض في البداية طلب كوينسي للمساعدة. يغير آرثر رأيه بعد كابوس هاجمته فيه لوسي ويستنرا الهيكلية . ولعدم تمكنه من العثور على كوينسي، يلجأ آرثر إلى مينا لمساعدته في تحديد مكانه قبل أن يصل إليه دراكولا. تشعر مينا أنه عاد إلى مسرح الليسيوم ليطلب مساعدة باساراب في القضاء على الكونت. أثناء بروفة عامة، يتبارز باثوري مع باساراب، ويحطم فانوسًا زيتيًا ويشعل النار في باساراب والمسرح. يصل كوينسي ليجد المسرح يحترق، وعلى الرغم من جهوده الحثيثة، لا يستطيع العثور على صديقه ويضطر إلى الفرار. في الخارج، يشعر آرثر ومينا، اللذان كانا يخشيان موت كوينسي، بفرحة غامرة لرؤيته حيًا، على الرغم من أن آرثر يشك في سلامته التامة. كوتفورد، الذي تلقى رسالة تفيد بأن مفتاح جرائم السفاح موجود في المسرح، يحاول القبض على آرثر ومينا وكوينسي. يتمكن آرثر وكوينسي من الفرار، بينما تُقبض على مينا بتهمة قتل أحد مصاصي دماء باثوري.

بعد أن أفلت آرثر من قبضة الشرطة، تلقى رسالة من فان هيلسينغ يخبره فيها بتعرضه لهجوم، ويطلب منه مقابلته في فندق يقيم فيه باسم رينفيلد . التقى آرثر وكوينسي بفان هيلسينغ، الذي كشف أنه هو من روى قصتهما لبرام ستوكر لتكون دليلاً للأجيال القادمة التي تواجه الموتى الأحياء، وطلب منهما الانضمام إليه. كما أخبرهما فان هيلسينغ أن اسم دراكولا الحقيقي هو فلاديمير باساراب. دفع آرثر الرجل العجوز بعيدًا بغضب، وكشف فان هيلسينغ عن نفسه كمصاص دماء حديث التحول. أثناء العراك، أطلق فان هيلسينغ النار على آرثر، ومنح كوينسي فرصة أخيرة للانضمام إليهما. رفض آرثر، وانقضّ على فان هيلسينغ من النافذة، فسقطا معًا ولقيا حتفهما.

في هذه الأثناء، بينما كان كوتفورد وضباطه يعيدون مينا للاستجواب، غمرهم ضباب أحمر غريب. تحوّل الضباط إلى غرغول، فقتلهم باثوري . أدرك كوتفورد أن هذيانات فان هيلسينغ السابقة عن الخوارق كانت حقيقية، فحاول إنقاذ مينا بإيصالها إلى قطار أنفاق لندن . طعن الوحش في ساقه بسيف مكسور، لكن ذيل الغرغول قطع رأسه. صعدت مينا إلى القطار وهاجمها باثوري، قبل أن يظهر دراكولا. اتضح أن دراكولا وباثوري أبناء عمومة عن طريق الزواج، لكن بينما لا يزال دراكولا يرى نفسه جنديًا لله، فإن باثوري يزدري الله وكل من يعبده. تقاتل الاثنان، وكاد دراكولا أن يُقتل لولا سرعة بديهة مينا التي أنقذته، حيث سُحب باثوري من القطار بواسطة كابل مفكوك.

تأخذ مينا دراكولا إلى دير كارفاكس لمواجهة باثوري للمرة الأخيرة. خلال الرحلة، يكشف دراكولا أن السبب الحقيقي لقدومه إلى لندن قبل 25 عامًا هو مطاردة باثوري، الذي كان يذبح النساء متخفيًا بشخصية جاك السفاح. ورغم اعتراف دراكولا بنبل وشهامة أفعال الأبطال، إلا أنه يخبرهم أنهم كانوا يطاردون الوحش الخطأ (فقد كانت الوفيات على متن السفينة التي نقلت دراكولا إلى إنجلترا ناجمة في الواقع عن فيروس أصاب الطاقم؛ واضطر دراكولا إلى التغذي على لوسي بعد وصوله إلى إنجلترا بسبب الجوع الشديد بعد انقطاع طويل عن الدم). يتوجه كوينسي أيضًا إلى كارفاكس، على أمل قتل دراكولا. يتوسل دراكولا إلى مينا أن تسمح له بتحويلها إلى مصاصة دماء، حتى تتمكن مينا من القضاء عليها وهي في حالة ضعف، حتى لو قتله باثوري. خوفًا على حياة كوينسي، توافق مينا في النهاية. عندما تناول دراكولا الدم الملوث الذي سكبه في مينا قبل سنوات، صُدم عندما وجد نفسه قد شُفي وعادت إليه قوته. وصل كوينسي إلى كارفاكس، وانفطر قلبه لرؤية والدته ميتة على ما يبدو في نعش. استيقظت وكادت تهاجم كوينسي عندما سقط الدم من جروحه على وجهها. غلبه الحزن، فرفض كوينسي مينا، ورغم توسلاتها، طارد دراكولا.

يخوض باثوري ودراكولا مبارزة دموية، يكاد باثوري أن يقتل فيها دراكولا بنفس خنجر الكوكري الذي استخدمه جوناثان ضده قبل 25 عامًا. دراكولا، لكونه المبارز الأكثر مهارة، يتفوق على باثوري ويطعنها في صدرها بالخنجر. تتحول باثوري إلى رماد بينما يواجه كوينسي دراكولا، الذي يرفض الدفاع عن نفسه. يكشف دراكولا أن كوينسي هو ابنه الحقيقي وليس ابن جوناثان. يرفض كوينسي أن يصبح الوحش الذي أصبح عليه والده، فيترك والديه وراءه. يجد دراكولا العزاء في سلامة ابنه ويستسلم لجراحه، فيسقط من جرف ويشتعل مع شروق الشمس. مينا، التي هجرها ابنها ولُعنت بالخلود، تتبع دراكولا من الجرف لتلتقي بحبيبيها، جوناثان ودراكولا.

بعد فترة، يدفع كوينسي رشوةً ليصعد على متن سفينة ركاب (كان برام ستوكر على متنها أيضاً)، أملاً في حياة أفضل في أمريكا. وبدون علمه، تُحمّل على متنها صناديق تحمل اسم فلاديمير باساراب. ويتضح لاحقاً أن السفينة هي تيتانيك ( مع تلميحات قوية إلى أنها كانت متجهة نحو مصيرها المشؤوم ).

تباينت ردود الفعل النقدية تجاه رواية "دراكولا الميت الحي" . فقد كتب الباحث في أدب دراكولا، ليزلي إس. كلينجر ، في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، أنه لا يعتبر الرواية تكملة حقيقية لرواية دراكولا الأصلية، لأن "أي مؤلف لن يسمح بجزء ثانٍ يدّعي بجرأة أن الرواية الأصلية أخطأت في سرد ​​القصة"، لكنها "رواية ممتازة بحد ذاتها، تدفع القصة في اتجاهات غير متوقعة مع الحفاظ على جوهر ملك مصاصي الدماء الترانسيلفاني المظلم". ^{[ 3 ]}

كتب مايكل سيمز من صحيفة واشنطن بوست : "يُلقي ستوكر وهولت بكل شيء في قدرهما المغلي من الكليشيهات - دلاء من الدماء، ومشاهد جنسية مقززة، ومشهد تعذيب يبدو وكأنه فيلم إباحي عن مصاصات دماء مثليات. ... لكنني لا أقصد التذمر من أن هذا الفيلم ليس رائعًا. فيلم " الموتى الأحياء" سريع الإيقاع سينمائيًا، ينتقل بسلاسة من لندن إلى باريس إلى ترانسيلفانيا، والنسيج التاريخي فيه مقنع في معظمه". ^{[ 4 ]}

شعرت ساندي أمازين من موقع Monsters and Critics أن "الإيقاع جيد وهناك بعض التحولات الجديدة في الحبكة، لكنها لا تكفي لتعويض الشعور العام بالتكرار الممل لهذه المحاولة المخيبة للآمال لإعادة صياغة بعض الأدوار القديمة". ^{[ 5 ]}

كتب بروس جي. سميث من موقع Blogcritics : "إنها واقعية للغاية، بل ومخيفة، مما يجعل رواية دراكولا الميت الحي جزءًا ثانيًا جديرًا بالجزء الأول. القصة آسرة، والتفاصيل مثيرة، والرعب فيها مرعب حقًا. إنها رواية رائعة للقراءة، وإن لم تكن مثالية". ^{[ 6 ]}

كتبت مونيكا فالنتينيلي من مجلة Flames Rising Horror الإلكترونية : "أعتقد أنهم أرادوا كتابًا يُرضي جميع الأذواق، لكنني أشعر في هذه الحالة أن طموحاتهم الكبيرة لم تُحقق المأمول... إذا كنت ترغب في قراءة رواية " دراكولا الميت الحي" ، فاقرأها لتستمتع برؤية مثيرة للاهتمام لمفهوم "النهايات السعيدة التي لا تنتهي". اقرأها لأنك مهتم بقراءة منظور مختلف عن مصاصي الدماء الذين لا يُوصفون بالجمال، بل بالوحشية الحقيقية. ففي هذا الصدد، تُحقق رواية "دراكولا الميت الحي " نجاحًا ملحوظًا". ^{[ 7 ]}

كتبت مويرا ماكدونالد في صحيفة سياتل تايمز : "إنه عمل غريب، لا يشبه الأصل بقدر ما يشبه بيلا لوغوسي روبرت باتينسون 'توايلايت' ". ^{[ 8 ]}

كتبت آمي غويزدوفسكي، في مقال لها على موقع Bookreporter.com، ما يلي: "في النهاية، تُعدّ رواية "دراكولا الميت الحي" قراءة سريعة ومثيرة في بعض أجزائها، لكنني أعتقد أنها تُحمّل قراء الرواية الأصلية أكثر مما تحتمل، إذ تُجبرهم على التخلي عن معتقداتهم القديمة حول شخصية دراكولا وحقيقته. من الأفضل الاستمتاع بها كما هي: قصة مصاص دماء أخرى لشهر أكتوبر". ^{[ 9 ]}

وصفها كينيث ماكيندريك، ناقد صحيفة "وينيبيغ فري برس"، بأنها "مغرية بما يكفي للقراءة وسيئة بما يكفي لإثارة الجدل، إذ تحقق توازناً بين الإثارة والرداءة". ^{[ 10 ]}