نادي الطائرات بدون طيار

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

نادي باك في 18 شارع كليفورد ، لندن، وهو أحد النوادي التي اتخذت منها فرقة ذا درونز مقراً لها.

نادي الدرونز هو موقع خيالي متكرر الظهور في قصص الكاتب الساخر البريطاني بي. جي. وودهاوس . وهو نادٍ للرجال في لندن. وتظهر العديد من قصص وودهاوس عن جيفز وقلعة بلاندينغز في هذا النادي أو أعضائه.

يظهر أعضاء مختلفون من النادي في قصص ضمن سلسلة "نادي الدرونز"، التي تضم قصصًا لم تُنشر في سلاسل أخرى. معظم قصص نادي الدرونز من بطولة فريدي ويدجون أو بينغو ليتل . ظهر النادي لأول مرة كعنصر ثانوي في رواية وودهاوس " جيل المتهورة" عام 1920، ثم برز لاحقًا بشكل أكبر في العديد من قصص وروايات وودهاوس. وكان آخر ظهور لنادي الدرونز كموقع للأحداث في رواية "اللآلئ والفتيات ومونتي بودكين" عام 1972 .

تم استخدام اسم "Drones" من قبل العديد من النوادي والمطاعم في الواقع.

ملخص

يقع نادي الدرونز في مايفير ، لندن ، في شارع دوفر ، قبالة شارع بيكاديللي . وكلمة "درونز" تعني ذكر النحل الذي لا يقوم بعمل خاص به ويعيش على عمل الآخرين، وهو ما يصف بدقة الصورة النمطية السائدة في أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين للشباب الأثرياء العاطلين عن العمل، على الرغم من أن بعض أعضاء النادي لديهم وظائف وحتى مسارات مهنية.

بناءً على تصويت أعضاء النادي، فإن ربطة عنق نادي الطائرات المسيّرة تتميز بلونها الأرجواني الغني اللافت للنظر. [ 1 ] [ 2 ] كما ذُكر وشاح نادي الطائرات المسيّرة أيضًا. [ 3 ]

استوحى وودهاوس نادي درونز من مزيج من ثلاثة نوادي حقيقية في لندن: نادي باتشيلورز (الذي كان موجودًا في مطلع القرن العشرين)، ونادي باكس (الذي تأسس عام ١٩١٩)، ولمسة من نادي باث لحبال وحلقات مسبحه. يحمل نادل درونز الخيالي، ماكغاري، نفس لقب أول نادل في نادي باكس، السيد ماكغاري (نادل باكس من عام ١٩١٩ إلى ١٩٤١، والذي يُنسب إليه ابتكار كوكتيلي باكس فيز وسايد كار ). مع ذلك، صرّح إيفلين وو بأن نادي درونز لا يشبه أي نادٍ حقيقي في لندن في عشرينيات القرن العشرين. [ ٤ ] [ ٥ ]

يوجد نادٍ حقيقي في شارع دوفر رقم 40 منذ عام 1893، وهو نادي الفنون . ومن بين نوادي السادة الأخرى التي كانت موجودة في شارع دوفر ولكنها انحلت الآن: نادي باث، ونادي الناشئين البحري والعسكري، والنادي الاسكتلندي، بالإضافة إلى ناديين مختلطين، هما نادي ألبيمارل ونادي الإمبراطورة. لم يكن أي من هذه النوادي يُعتبر من بين نوادي لندن "الراقية" من النوع الموجود في شارع سانت جيمس وشارع بال مول، ولذلك كان جوها في كثير من الأحيان يحمل شيئًا من الصخب والعفوية التي تميز نادي درونز الخيالي.

يُعدّ نحو اثني عشر عضوًا من أعضاء النادي شخصيات رئيسية أو ثانوية متكررة الظهور في قصص وودهاوس. فبالإضافة إلى بيرتي ووستر (قصص جيفز)، وبونغو تويستلتون (قصص العم فريد)، وروبرت بسميث (قصص بسميث)، وفريدي ثريبود (قصص بلاندينغز)، تشمل الشخصيات المتكررة البارزة بينغو ليتل وفريدي ويدجون، بالإضافة إلى مونتي بودكين ، وبارمي فوثرينغاي-فيليبس، وتوبي غلوسوب ، وكاتسميت بوتر-بيربرايت ، وأرشيبالد مولينر ، ومليونير النادي أوفي بروسر .

الفعاليات

  • بطولة الجولف السنوية لنادي الدرونز: بطولة جولف سنوية بنظام الإعاقة أقيمت في عام واحد في بينجلي أون سي. [ 6 ]
  • بطولة نادي الدرونز للإسكواش: بطولة إسكواش سنوية . في إحدى السنوات، حلّ بيرتي ووستر في المركز الثاني. [ 7 ]
  • بطولة نادي الدرونز للسهام: بطولة سنوية للسهام تُقام في شهر فبراير. [ 8 ] بدلاً من المشاركة بأنفسهم، يشتري الأعضاء تذاكر بقيمة 10 شلنات، ويسحب كل منهم اسم مشارك واحد فعلي. تُقام البطولة بعد ذلك، ويفوز العضو الذي يحمل اسم البطل بالجائزة الكبرى. [ 9 ]
  • مسابقة "الأعمام السمان" لنادي الدرونز: مسابقة يانصيب سنوية أطلقها فريدي ويدجون. [ 10 ] يُدخل الأعضاء أعمامهم في المسابقة، ويسحب كل منهم اسم عم واحد عشوائيًا. لاحقًا، في اليوم الأول من مباراة إيتون ضد هارو ، يصطحب الأعضاء أعمامهم إلى نادي الدرونز لتناول الغداء. يقوم ماكغاري، الذي يمتلك قدرة خارقة على تقدير وزن أي شيء بدقة تصل إلى أونصة واحدة بمجرد النظر، بتقدير وزن كل عم وتحديد أسمنهم. يفوز العضو الذي يحمل هذا الاسم بالجائزة الكبرى، والتي تجاوزت 100 جنيه إسترليني في السنة الأولى لإقامة المسابقة. ينص تعديل لاحق على أن 50 جنيهًا إسترلينيًا من مبلغ الجائزة الكبرى تُمنح لابن أخ العم الفائز. [ 11 ]

قصص

من بين أعمال وودهاوس، ما عُرف لاحقًا باسم "سلسلة نادي الدرونز" عبارة عن مجموعة غير مترابطة من القصص المنفصلة التي يرويها رواة مختلفون عن أعضاء نادي الدرونز. تدور أحداث العديد من هذه القصص في النادي أو تتضمن بعض الأحداث التي تجري فيه.

الموسوعة الرئيسية

تتألف المجموعة الرئيسية من 21 قصة قصيرة (تسع قصص عن بينغو ليتل ، وثماني قصص عن فريدي ويدجون، وأربع قصص أخرى عن الدرونز، بما في ذلك القصة التي تقدم بونغو تويستلتون وعمه فريد )، كما تم جمعها في النهاية في المجموعة الشاملة:

  • حكايات من نادي الطائرات بدون طيار [ 12 ] (1982) لاحقًا مجموعة الطائرات بدون طيار (1991)

تتوفر نفس المجموعة من القصص القصيرة أيضاً في مجموعاتها الأصلية:

روايات إضافية

ست روايات تتناول مغامرات أعضاء نادي الطائرات بدون طيار كشخصيات رئيسية:

قصص ذات صلة

ترتبط جميع القصص المتعلقة بأعضاء نادي الطائرات بدون طيار هؤلاء، والذين هم بالفعل جزء من سلسلة أخرى ( جيفز وبيرتي، وفريدي ثريبود من بلاندينغز ، والعم فريد وبونغو، وبسميث ، وابن شقيق السيد مولينر ، أرشيبالد مولينر)، ولكن بشكل خاص:

قصة مؤثرة

قصة "Relatable" هي إحدى القصص، والتي تضم النادي وطائرة بدون طيار كشخصية ثانوية، وتمثل أول ذكر لنادي الطائرات بدون طيار:

  • جيل المتهورة (1921) – رواية، شخصية ثانوية فيها درون ألجي مارتن، فصل واحد في النادي

تتضمن العديد من القصص الأخرى ببساطة أحد أعضاء نادي الدرونز في بعض المشاهد، أو تتضمن إشارات إلى أعضاء النادي.

غير مشمول

لا يشمل ذلك جميع القصص المتطابقة المنشورة تحت عناوين أخرى (في المجلات أو النسخ الأمريكية)، أو القصص "المعاد تدويرها"، وخاصة:

  • " الرفيق بينغو " و " بينغو والمرأة الصغيرة " (بينغو ليتل) – قصص مجلة عام 1922 تم دمجها في الرواية شبه الروائية " جيفز الذي لا يضاهى " (1923).
  • "Quest" (فريدي ويدجون) - قصة مجلة عام 1931 أعيدت كتابتها بعنوان " The Knightly Quest of Mervyn " (السيد مولينر، قصة غير متعلقة بـ Drones، ولا تزال تضم أوفي بروسر)
  • "محنة بينغو ليتل" (بينغو ليتل) - قصة مجلة عام 1954 أعيدت كتابتها بعنوان "اترك الأمر لألجي" [ 13 ] (بينغو ليتل، مدرج أعلاه)
  • "مضايقات في كوزي كوت" (درون دادلي "بيفي" ويكس-بيفن) - قصة "حصرية" لعام 1958 أعيد تدويرها [ 14 ] للنسخة الأمريكية من "بعض القصص السريعة" (1959) من " إصلاحها لفريدي " (قصة جيفز).
  • "مسابقة العم السمين العظيم" (بينغو ليتل) – إعادة كتابة مجلة عام 1965 لـ "Stylish Stouts" (بينغو ليتل، المذكورة أعلاه)

البيض والفاصوليا والكعك الإنجليزي

معظم قصص "الطائرات المسيّرة" القصيرة هي أيضًا قصص "البيض والفاصوليا والكعك". تتميز هذه القصص بأعضاء مجهولين في النادي، يُشار إلى كل منهم بـ"بيضة" أو "فاصوليا" أو "كعكة". يُزعم أن هذا يستند إلى عادة مناداتهم بعضهم بعضًا بـ"البيضة العجوز" أو "الفاصوليا العجوز" أو "كعكتي العجوز العزيزة"، على الرغم من أن الشخصيات في القصص نادرًا ما تنادي بعضها بعضًا بهذه الألقاب. [ 15 ] تُقدّم بعض القصص اللاحقة فئة فرعية رابعة من أعضاء نادي "الطائرات المسيّرة" تُعرف باسم "ذوي الوجوه الفطيرة".

تبدأ العديد من قصص نادي الدرونز بحديث هؤلاء الأعضاء غير المميزين عن آخر مغامرات فريدي ويدجون، أو بونغو تويستلتون، أو بينغو ليتل، أو غيرهم. ثم تنتقل القصة إلى سرد كرومبيت، وهو شخص مطلع للغاية، للقصة كما لو كان يرويها لبيضة أو حبة غير مطلعة.

"بو ويدجون؟" قال البيض منبهرًا. "يا للعجب!" هزّ كرامبيت رأسه. "لن تجد فريدي ينضم إلى أي فيلق أجنبي، بمجرد أن يدرك أن ذلك يعني تفويت فنجان شاي الصباح. [...]" (في "نوبليس أوبليج")
«[...] أشير بالطبع إلى قضية بيلا ماي جوبسون». سأل ذا بين عن ماهية قضية بيلا ماي جوبسون، فأجابه كرامبيت، معربًا عن دهشته لعدم سماعه بها، بأنها قضية بيلا ماي جوبسون. (في "ندم المحرر")
قال البيض: "لا يمكنه فعل ذلك هنا"، [...] ثم تابع مخاطباً الكعكة الصغيرة التي دخلت أثناء حديثه: "هوي!" (من "الكلمة في موسمها").

كان وودهاوس قد استخدم هذه التقنية بالفعل في القصص التي رواها السيد مولينر ، الذي يشير إلى محاوريه المجهولين باسم مشروبهم.

أعضاء

لم يتم تحديد العدد الإجمالي للأعضاء. في عطلة نهاية الأسبوع لنادي الطائرات بدون طيار في لو توكيه ، فرنسا، كان هناك "حوالي 87 عضوًا"، [ 16 ] ولم يعبر جميعهم القناة (مثل بونغو تويستلتون وهوراس بندلبيري-دافنبورت).

الأعضاء المؤكدون في منظمة الطائرات بدون طيار يشملون
من بين الأعضاء المحتملين في مجموعة الطائرات بدون طيار:

يشمل طاقم النادي
  • بيتس (بواب القاعة)
  • مكغاري (نادل)
  • روبنسون (نادل غرفة الملابس)
يشمل أعضاء الطائرات بدون طيار الافتراضية
  • "البيض والفاصوليا والفطائر" (راوي (رواة) مجهول (مجهولون) وأعضاء مختلفون غير محددين)
  • دادلي "بيفي" ويكس-بيفن (موجود فقط في قصة معاد تدويرها وغير رسمية [ 14 ] )

نوادي الطائرات بدون طيار الحقيقية

توجد أو كانت توجد بعض النوادي أو المطاعم التي تحمل اسم "الطائرات بدون طيار" الحقيقية، بما في ذلك:

  • تم تأسيس نادي الطائرات بدون طيار، وهو نادٍ خاص في بوينت جوديث، رود آيلاند (الولايات المتحدة الأمريكية)، في أواخر الثلاثينيات.
  • كان يوجد مطعم "درونز" في أوائل سبعينيات القرن الماضي في لندن، تحديدًا في شارع بونت رقم 1 بالقرب من نايتسبريدج. [ 20 ] كان المطعم في السابق يقدم البرغر والبطاطا المقلية، وفي نوفمبر 2000، حوّله مالكه الجديد، صاحب المطاعم ماركو بيير وايت ، إلى مطعم فاخر . [ 21 ] انتقل "نادي درونز" هذا إلى شارع سانت جورج رقم 12 في مايفير، [ 22 ] واشتراه رجل الأعمال بن غولدسميث عام 2004 وحوّله إلى نادٍ لتناول الطعام خاص بالأعضاء فقط. ضمّت عضويته نجوم موسيقى البوب ، وزملاءه ، والرؤساء التنفيذيين ، والأميرات . أُغلق هذا النادي في مارس 2007 بعد أن انتقل موقعه إلى مطعم آخر.
  • يوجد مطعم آخر يحمل اسم "درونز"، وهو "درونز فينويك أوف بوند ستريت"، في لندن داخل متجر فينويك متعدد الأقسام في 63 شارع نيو بوند . [ 23 ] وقد تم ربطه بـ "نادي درونز" المذكور أعلاه.

المراجع والملاحظات والمصادر

المراجع والملاحظات
  1. ↑ وودهاوس (2008) [1974]، الخالات لسن سيدات ، الفصل 4، صفحة 23. الخالة داليا وبيرتي ووستر: "لا ترتدي ربطة عنق نادي الدرونز". "بالتأكيد لا"، وافقت. إذا كان لربطة عنق نادي الدرونز عيب، فهو أنها صاخبة بعض الشيء، ولا ينبغي ارتداؤها فجأة على الأشخاص العصبيين والمرضى، ولم يكن لدي أي وسيلة لمعرفة ما إذا كانت السيدة بريسكو واحدة منهم".
  2. ↑ وودهاوس (2008) [1974]، العمات لسن سيدات ، الفصل 19، صفحة 170. يروي بيرتي ووستر: "كان ينبغي عليّ أن أذكر أنه خلال هذه المحادثات، ازداد لون بشرة كوك قتامةً بشكل مطرد. لقد بدت الآن مثل ربطة عنق نادي الدرونز، وهي بنفسجية داكنة. كان هناك حديث في وقت ما عن جعلها قرمزية اللون مع بقع بيضاء، لكن مؤيدي هذا الرأي خسروا التصويت".
  3. ↑ وودهاوس (2008) [1974]، العمات لسن سيدات ، الفصل 1، صفحة 15. يصف بيرتي نصيحته لأورلو بورتر بارتداء الوشاح: "لفتت انتباهه إلى وشاح نادي الدرونز الموضوع على المقعد، وفي الوقت نفسه ناولته قبعتي. ارتدى الوشاح، وثبت أن التنكر الفظ فعال".
  4. ↑ ألكسندر-سنكلير، إيان (تقرير) (2007). "مايفير بيرتي ووستر" . محاضرة نورمان مورفي في أسبوع وودهاوس 2007 (جمعية بي جي دبليو في المملكة المتحدة) . مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2007. أوضح نورمان [مورفي] أن شارع دوفر كان شارع النوادي الجديدة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. وهكذا وجد وودهاوس الموقع المثالي لنادي الدرونز الخيالي، المستوحى في الأصل من نادي باتشيلورز الحقيقي، ولكن لاحقًا انتقل مصدر الدرونز إلى نادي باكس، الذي أسسه هربرت باكماستر عام 1919 في شارع كليفورد المجاور. وبحلول ذلك الوقت، كان نادي باكس قد حل محل نادي باتشيلورز كنادي للشباب. لكن مسبح نادي الدرونز، بكل ما فيه من حبال وحلقات سيئة السمعة، كان مأخوذاً من نادي باث، الكائن أيضاً في شارع دوفر، في الرقم 34، والذي كان من بين مؤسسيه أحد أعمام وودهاوس الكثيرين. أما خدعة توبي جلوسوب الخبيثة لبيرتي، والمتمثلة في لف الحلقة الأخيرة للخلف "مما جعلني أسقط في المسبح بملابس السباحة الكاملة" (أي بفستان السهرة الكامل)، فكانت مبنية على حقيقة - فقد كان هذا يحدث طوال الوقت في مسبح نادي باث.
  5. ↑ رينغ، توني (أكتوبر 1999). "حياة بي جي وودهاوس" . ووستر سوس، مجلة جمعية بي جي وودهاوس في المملكة المتحدة (على Wodehouse.ru) . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
  6. ↑ وودهاوس، بي جي (2008) [1930]. "جيفز والطفلة كليمنتينا". جيد جدًا، جيفز ( طبعة معاد طباعتها). دار آرو للنشر. ص 163. ISBN   978-0099513728.
  7. ↑ وودهاوس، بي جي (2008) [1930]. "جيفز وروح عيد الميلاد". جيد جدًا، جيفز ( طبعة معاد طباعتها). دار آرو للنشر. ص 69. ISBN   978-0099513728.
  8. ↑ وودهاوس، بي جي (1968) [1966]. "جيفز والطائر الدهني". فطيرة البرقوق ( طبعة معاد طباعتها). بان بوكس ​​المحدودة. ص 17. ISBN   978-0330022033.
  9. ↑ وودهاوس، بي جي (2008) [1954]. "الفصل 2". جيفز والروح الإقطاعية ( طبعة مُعاد طباعتها). دار آرو للنشر. ص 19. ISBN   978-0099513933./
  10. ↑ وودهاوس، بي جي (1993) [1959]. "خيرات الأرض". بعض القصص القصيرة ( طبعة مُعاد طباعتها). لندن: شركة غيرنسي برس المحدودة. ص 7-8 . ISBN   0099819503.
  11. ↑ وودهاوس، بي جي (1968) [1966]. "مشروبات ستاوت أنيقة". فطيرة البرقوق ( طبعة معاد طباعتها). بان بوكس ​​المحدودة. ص 128. ISBN   978-0330022033.
  12. ↑ هاتشينسون/لندن (الناشر) (سبتمبر 1982). "محتويات حكايات من نادي الطائرات بدون طيار ( مجموعة قصص الطائرات بدون طيار )" . سايبر سبيس سبينر .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ↑ ستون-تولشر، تشارلز (29 يونيو 2006). "ردًا على: محنة بينغو ليتل" . موضوع على مجموعة alt.fan.wodehouse على يوزنت . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2007.– معلومات مباشرة نشرها أحد معجبي وودهاوس.
  14. 1 2 ريجي (8 يوليو 2007). ""قصص وودهاوس: متاعب في كوسي كوت" (هكذا وردت في الأصل) . بلاندينغز، دليل لأعمال بي جي وودهاوس . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  15. ↑ هناك قصة واحدة على الأقل بها استثناءات. في قصة "مرور الظل"، يصف بينغو صديقته فاليري تويستلتون بـ"العجوز الشمطاء"، ويصف زميله في نادي الطائرات بدون طيار هوراس بندلبيري-دافنبورت بـ"العجوز البيضة".
  16. ↑ وودهاوس، العم فريد في فصل الربيع ، الفصل الأول.
  17. ↑ تم تأكيد ذلك في كتاب " اترك الأمر لـ Psmith" ، الفصلين الرابع والسادس.
  18. ↑ عضوية ستيفهام محل خلاف (ريجي، المرجع السابق)، لكن قصته القصيرة "حظ ستيفهام" هي جزء من المجموعة الكاملة (هاتشينسون/لندن، المرجع السابق).
  19. ↑ تم تأكيد ذلك من قبل هوغو والدرويك في كتاب " اترك الأمر لـ بسميث" ، الفصلين الرابع والخامس.
  20. ↑ نادي النهضة، الدليل، المطاعم، الطائرات بدون طيار
  21. ↑ لندن أونلاين، مطاعم لندن، طائرات بدون طيار
  22. ↑ تم أرشفة موقع Drones Club.com في 21 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي.
  23. ↑ Drones Fenwick.com مؤرشف في 11 أغسطس 2007، في Wayback Machine ، موقع مطعم.
المصادر (الأعضاء والقصص)
  • هاتشينسون، كايل (11 مايو 2006). "أماكن وودهاوس: نادي الطائرات بدون طيار" . فهرس قصص بي جي وودهاوس [قاعدة بيانات] . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009.
  • كوزمينكو، ميشيل (جمعية وودهاوس الروسية) (22 مارس 2007). "كتب وودهاوس" . قائمة المراجع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2007 .
  • ميدكيف، نيل (جمعية وودهاوس [الولايات المتحدة]) (31 مارس 2019). "قصص وودهاوس القصيرة" . صفحات وودهاوس PG .
  • هولندا، جمعية بي جي وودهاوس (1 مارس 2005). "قصص قصيرة لبي جي وودهاوس" . قائمة المراجع . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2007.
  • ريجي (16 مارس 2007). "دليل وودهاوس: نادي الطائرات بدون طيار" . بلاندينغز، دليل لأعمال بي جي وودهاوس . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  • رينغ، توني (جمعية بي جي وودهاوس في المملكة المتحدة) (يونيو 2000). "قصص وودهاوس القصيرة من سلسلة" . صحائف معلومات وودهاوس . مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  • وودهاوس، بي جي (2008) [1974]. الخالات لسن سيدات (  طبعة مُعاد طباعتها). دار آرو للنشر. رقم ISBN 978-0099513971.