بيكاديللي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

صورة لشارع بيكاديللي مع مسار الحافلات، وإشارات المرور، وفندق ميريديان. ويظهر ميدان بيكاديللي سيركس في الخلفية.
منظر لبيكاديللي وفندق ذا ديلي (على اليسار)، باتجاه ميدان بيكاديللي ، 2009.

شارع بيكاديللي ( يُلفظ / ˌpɪkəˈdɪli / ) هو شارع يقع في مدينة وستمنستر ، لندن، إنجلترا ، جنوب منطقة مايفير ، بين هايد بارك كورنر غربًا وبيكاديللي سيركس شرقًا. وهو جزء من الطريق السريع A4 الذي يربط وسط لندن بهامرسميث ، وإيرلز كورت ، ومطار هيثرو ، والطريق السريع M4 غربًا. تقع سانت جيمس جنوب الجزء الشرقي من الشارع، بينما يقتصر البناء على الجانب الشمالي فقط من الجزء الغربي. يبلغ طول شارع بيكاديللي أقل بقليل من 1.6 كيلومتر ، وهو من أوسع شوارع وسط لندن وأكثرها استقامة. 

ميدان بيكاديللي سيركس عام 1970، مع إطلالة على شارع ريجنت السفلي باتجاه عمود دوق يورك وبرج فيكتوريا .
ميدان بيكاديللي ليلاً، عام 1970.

كان هذا الشارع طريقًا رئيسيًا منذ العصور الوسطى على الأقل، وكان يُعرف في تلك الحقبة باسم "طريق ريدينغ " أو "طريق كولنبروك ". في حوالي عام 1611 أو 1612، استحوذ روبرت بيكر على أرض في المنطقة، وازدهر عمله بصناعة وبيع عربات البيكاديللي . بعد فترة وجيزة من شراء الأرض، قام بتسييجها وبناء عدة مساكن، من بينها منزله، قاعة بيكاديللي. ما يُعرف اليوم بشارع بيكاديللي سُمّي شارع البرتغال عام 1663 نسبةً إلى كاثرين من براغانزا ، زوجة تشارلز الثاني ، وازدادت أهميته بعد إغلاق الطريق من تشارينغ كروس إلى هايد بارك كورنر لإنشاء غرين بارك عام 1668. شُيّد خلال هذه الفترة بعضٌ من أبرز القصور الفخمة في لندن على الجانب الشمالي من الشارع، بما في ذلك كلارندون هاوس وبيرلينغتون هاوس عام 1664. أما بيركلي هاوس ، الذي بُني في نفس وقت كلارندون هاوس تقريبًا، فقد دُمّر في حريق عام 1733، وأُعيد بناؤه باسم ديفونشاير هاوس عام 1737 على يد ويليام كافنديش، دوق ديفونشاير الثالث . استُخدم لاحقًا كمقر رئيسي لحزب الأحرار (الويغ) . ومنذ ذلك الحين، أصبح بيرلينغتون هاوس مقرًا للعديد من الجمعيات المرموقة، بما في ذلك الأكاديمية الملكية للفنون ، والجمعية الجيولوجية في لندن ، وجمعية لينيان ، والجمعية الفلكية الملكية . كما امتلك العديد من أفراد عائلة روتشيلد قصورًا في الطرف الغربي من الشارع. تم تكريس كنيسة سانت جيمس في عام 1684 وأصبحت المنطقة المحيطة بها أبرشية سانت جيمس .

كان نُزُل "ذا أولد وايت هورس سيلر" ( The Old White Horse Cellar) ، الكائن في الرقم  155، أحد أشهر نُزُل العربات في إنجلترا بحلول أواخر القرن الثامن عشر، حين أصبح الشارع وجهةً مفضلةً لبائعي الكتب. ظهر فندق "باث" (Bath Hotel ) حوالي عام 1790، وشُيّد منزل "والسينغهام" (Walsingham House) عام 1887. تم شراء كل من فندق "باث" ومنزل "والسينغهام" وهدمهما، وشُيّد فندق "ريتز" (Ritz Hotel) المرموق على موقعهما عام 1906. افتُتحت محطة "بيكاديللي سيركس" (Picadilli Circus) ، الواقعة في الطرف الشرقي من الشارع، عام 1906، وأُعيد بناؤها وفقًا لتصاميم تشارلز هولدن بين عامي 1925 و1928. تأسس متجر الملابس "سيمبسون" (Simpson's)  في الرقمين 203 و206 من شارع "بيكاديللي" على يد أليك سيمبسون عام 1936. خلال القرن العشرين، اشتهر شارع "بيكاديللي" كمكانٍ لشراء الهيروين ، واشتهر في ستينيات القرن الماضي كمركزٍ لتجارة المخدرات غير المشروعة في لندن . يُعتبر اليوم أحد أهم شوارع التسوق في لندن. وتشمل معالمه فنادق ريتز، وبارك لين ، وأثينيوم، وإنتركونتيننتال ، وفورتنوم آند ماسون ، والأكاديمية الملكية ، ونادي سلاح الجو الملكي ، وهاتشاردز ، وسفارة اليابان ، والمفوضية العليا لمالطا .

تاريخ

التاريخ المبكر

خريطة شوارع بيكاديللي وبارك لين، توضح الشوارع والمنازل
يظهر منزل أبسلي على خريطة تعود لعام ١٨٦٩. هُدمت المنازل المجاورة في أوائل الستينيات لتوسيع شارع بارك لين . نُقل قوس ويلينغتون منذ ذلك الحين.

كان هذا الشارع جزءًا من طريق رئيسي لقرون، على الرغم من عدم وجود دليل على أنه كان جزءًا من طريق روماني ، على عكس شارع أكسفورد الواقع شمالًا. [ 1 ] في العصور الوسطى ، كان يُعرف باسم "طريق ريدينغ " أو "الطريق من كولنبروك ". [ 2 ] خلال العصر التيودوري ، جعلت الظروف المستقرة نسبيًا التوسع خارج أسوار مدينة لندن مشروعًا أكثر أمانًا. أصبحت المضاربة العقارية مشروعًا مربحًا، ونمت المشاريع العمرانية بسرعة كبيرة لدرجة أن خطر الأمراض والفوضى دفع الحكومة إلى حظرها. ونظرًا لسرعة النمو، لم يكن للقوانين تأثير يُذكر. [ 3 ]

منحت الملكة إليزابيث الأولى قطعة أرض محصورة بين شوارع كوفنتري وشيروود وغلاسهاوس وروبرت، وعلى امتداد خط سميثز كورت، إلى ويليام دودينغتون، أحد نبلاء لندن، في الفترة ما بين عامي 1559 و1560. وبعد عام أو نحوه، امتلكها توماس ويلسون، صانع الجعة من سانت بوتولف-ويذاوت-ألدغيت. ولم تشمل المنحة قطعة أرض صغيرة، مساحتها فدان و 3 / 8 فدان، تقع شرق ما يُعرف الآن بشارع غريت ويندمل . وربما لم تكن تلك القطعة تابعة للتاج البريطاني قط، بل كانت ملكًا لأنتوني كوتون في عهد هنري الثامن . منحها جون كوتون إلى جون غولايتلي عام 1547، وباعها أحفاده إلى روبرت بيكر، الخياط، في الفترة ما بين عامي 1611 و1612 تقريبًا . وبعد ست أو سبع سنوات، اشترى بيكر 22 فدانًا من أرض ويلسون، بفضل أموال حصل عليها من زواجه الثاني. [ 3 ] [ ملاحظة 1 ]

حقق بيكر نجاحًا ماليًا من خلال صناعة وبيع أحذية بيكاديللي العصرية . [ 4 ] بعد فترة وجيزة من شرائه الأرض، قام بتسييجها (إذ كان لرعية الكنيسة حقوق رعي خلال عيد لاماس ) وشيّد عدة مساكن، بما في ذلك منزل ومتجر خاصين به؛ وفي غضون عامين، عُرف منزله باسم قاعة بيكاديللي. [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] [ ملاحظة 2 ] تصف خريطة نشرها فيثورن عام 1658 الشارع بأنه "الطريق من نايتسبريدج إلى قاعة بيكاديللي". [ 8 ] كان بيت قمار قريب، يُعرف باسم قاعة شيفر ويُلقب بـ"قاعة تارت" أو "قاعة بيكاديللي"، يحظى بشعبية كبيرة بين طبقة النبلاء في لندن. خسر اللورد ديل 3000 جنيه إسترليني في المقامرة على الورق هناك عام 1641. [ 9 ]

بعد وفاة روبرت بيكر عام 1623، ووفاة ابنه الأكبر صموئيل بعد ذلك بفترة وجيزة، اشترت أرملته ووالدها وصاية أطفالهما الباقين على قيد الحياة؛ ثم سمحت وفاة الابن الأكبر التالي، روبرت، عام 1630، لهما بالسيطرة الفعلية على التركة. [ 3 ] توفيت ابنتهما الوحيدة، واحتفظ زوجها الأرمل، السير هنري أوكسندن، بحصة في الأرض. ادعى العديد من الأقارب ملكيتها، [ ملاحظة 3 ] ولكن بعد وفاة ماري بيكر حوالي عام 1665، عادت التركة إلى التاج. [ 3 ] حصل ابن أخيها، جون بيكر، على جزء منها، لكنه اختلف على الأراضي مع ابن عمه، جيمس بيكر؛ وفي محاولة للتأثير على بعضهما البعض، دفعا أو منحا حقوقًا لأوكسندن ومضارب، الكولونيل توماس بانتون ، وخسرا في النهاية أمامهما. بحلول سبعينيات القرن السابع عشر، كان بانتون يطور الأراضي؛ وعلى الرغم من ادعاءات بعض أفراد عائلة بيكر ذوي الصلة البعيدة، فقد واصل تطويرها بثبات. [ 3 ]

أواخر القرن السابع عشر

صورة لكنيسة سانت جيمس، بيكاديللي، التقطت عام 1814
تقع كنيسة سانت جيمس في شارع بيكاديللي منذ عام 1684، وقد صممها السير كريستوفر رين.

سُمّي شارع بيكاديللي بشارع البرتغال عام 1663 نسبةً إلى كاثرين من براغانزا ، زوجة الملك تشارلز الثاني . [ 8 ] ازدادت أهميته لحركة المرور بعد إغلاق طريق سابق يربط بين تشارينغ كروس وهايد بارك كورنر لإنشاء غرين بارك عام 1668. [ 1 ] بعد عودة الملكية الإنجليزية عام 1660، شجع تشارلز الثاني تطوير شارع البرتغال والمنطقة الواقعة شماله ( مايفير )، فأصبحا منطقتين سكنيتين راقيتين. [ 10 ] بُنيت بعضٌ من أفخم القصور في لندن على الجانب الشمالي من الشارع. اشترى إدوارد هايد، إيرل كلارندون الأول والمستشار السياسي المقرب للملك، أرضًا لبناء منزل؛ بُني منزل كلارندون (موقع شارع ألبيمارل حاليًا) عام 1664، [ 11 ] وباع الإيرل جزءًا من الأرض الفائضة للسير جون دينهام، الذي بنى ما أصبح لاحقًا منزل بيرلينغتون . اختار دينهام هذا الموقع لوقوعه على مشارف لندن وسط الحقول. استُخدم المنزل في البداية لإيواء الفقراء، قبل أن يُعاد بناؤه على يد إيرل بيرلينغتون الثالث عام ١٧١٨. [ ١٢ ] بُني منزل بيركلي في نفس الفترة الزمنية تقريبًا التي بُني فيها منزل كلارندون. [ ١٢ ] دُمّر المنزل جراء حريق عام ١٧٣٣، وأُعيد بناؤه باسم منزل ديفونشاير عام ١٧٣٧ على يد ويليام كافنديش، دوق ديفونشاير الثالث ، واستُخدم لاحقًا كمقر لحزب الأحرار (الويغ) . [ ١٣ ] صمد منزل ديفونشاير حتى عام ١٩٢١، قبل أن يبيعه إدوارد كافنديش، دوق ديفونشاير العاشر، لإعادة تطويره مقابل مليون جنيه إسترليني. [ ١٤ ] ومنذ ذلك الحين، أصبح منزل بيرلينغتون مقرًا للأكاديمية الملكية للفنون ، والجمعية الجيولوجية في لندن ، وجمعية لينيان في لندن ، والجمعية الفلكية الملكية ، والجمعية الفلكية البريطانية ، وجمعية الآثار في لندن ، والجمعية الملكية للكيمياء . [ ١٥ ]

صورة لواجهة مبنى بيرلينجتون هاوس في شارع بيكاديللي
بيرلينجتون هاوس ، موطن للعديد من الجمعيات العلمية

تم تأجير الأرض الواقعة جنوب شارع بيكاديللي إلى أمناء إيرل سانت ألبانز عام 1661 لمدة ثلاثين عامًا، ثم مُدِّدت لاحقًا حتى عام 1740.  ومنح الملك ملكية حرة للسير إدوارد فيلييرز عام 1674 للمباني من رقم 162 إلى 165. [ 1 ] وكان نُزُل الدب الأبيض قائمًا بين ما يُعرف الآن بالرقم 221 في شارع بيكاديللي وشارع جيرمين  الموازي له منذ عام 1685. وظل النُزُل قيد الاستخدام طوال القرن الثامن عشر قبل أن يُهدم عام 1870 لإفساح المجال أمام مطعم. [ 1 ]

طُرحت فكرة بناء كنيسة سانت جيمس لأول مرة عام 1664، عندما رغب السكان في أن تصبح المنطقة أبرشية منفصلة عن سانت مارتن إن ذا فيلدز . وبعد عدة جلسات لقراءة مشروع القانون، بدأ البناء عام 1676. صمم المبنى كريستوفر رين ، وبلغت تكلفته حوالي 5000 جنيه إسترليني. تم تدشينه عام 1684، عندما أصبحت المنطقة المحيطة به أبرشية سانت جيمس . [ 16 ]

بحلول عام 1680، هُدمت معظم المباني السكنية الأصلية على طول شارع البرتغال أو بُني فوقها. [ 17 ] أُطلق اسم بيكاديللي على جزء من الشارع شرق شارع سوالو بحلول عام 1673، وأصبح في النهاية الاسم الفعلي لشارع البرتغال بأكمله. [ 8 ] يصف مخطط للمنطقة المحيطة بكنيسة سانت جيمس عام 1720 الطريق بأنه "شارع البرتغال المعروف أيضًا باسم بيكاديللي". [ 18 ] تشير خريطة جون روك للندن ، المنشورة عام 1746، إلى الشارع بأكمله باسم بيكاديللي. [ 8 ] [ ملاحظة 4 ]

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

صورة لبيكاديللي عام 1810 تُظهر المنازل والعربات التي تجرها الخيول والمشاة
منظر ميدان بيكاديللي من زاوية هايد بارك عام 1810

شهد شارع بيكاديللي تطوراً متزايداً، وبحلول منتصف القرن الثامن عشر، امتدت أعمال البناء فيه بشكل متواصل حتى هايد بارك كورنر. [ 20 ] وقد ساهم تطوير منطقتي سانت جيمس ومايفير، على وجه الخصوص، في جعل بيكاديللي أحد أكثر شوارع لندن ازدحاماً. [ 21 ] أسس هيو ماسون وويليام فورتنوم شراكة فورتنوم آند ماسون في بيكاديللي عام 1705، حيث كانا يبيعان الشموع المعاد تدويرها من قصر باكنغهام . [ 22 ] وبحلول عام 1788، كان المتجر يبيع الدواجن واللحوم المعلبة وجراد البحر والروبيان والفطائر المالحة والبيض الاسكتلندي والفواكه الطازجة والمجففة. [ 23 ]

اكتسب الشارع شهرةً واسعةً بفضل كثرة النُزُل والحانات خلال تلك الفترة. [ 24 ] كان نُزُل "ذا أولد وايت هورس سيلر" (The Old White Horse Cellar) ، الواقع في الرقم  155، أحد أشهر نُزُل العربات في إنجلترا، ولكنه هُدِم لاحقًا. [ 23 ] كان نُزُلَا "ذا بلاك بير" (Black Bear) و"ذا وايت بير" (White Bear) (الذي كان يُعرف سابقًا باسم "ذا فليس" (The Fleece)) متقابلين تقريبًا، على الرغم من أن الأول هُدِم حوالي عام 1820. ومن المعالم البارزة الأخرى "أعمدة هرقل" (Hercules' Pillars)، الواقعة غرب ساحة هاميلتون، و"ذا تريومفانت كار" (Triumphant Car)، الذي كان يحظى بشعبية كبيرة بين الجنود، و"ذا وايت هورس آند هاف مون" (White Horse and Half Moon). [ 24 ] ظهر فندق "باث" (Bath Hotel) حوالي عام 1790 [ 25 ] ، وبُني منزل "والسينغهام" (Walsingham House) عام 1887. [ 26 ] هُدِم كلٌ من "باث" و"والسينغهام" عندما افتُتِح فندق "ريتز" (Ritz Hotel) في الموقع عام 1906. [ 27 ]

بُني المبنى رقم  106، الواقع على زاوية شارعي بيكاديللي وبريك، لهيو هانلوك عام 1761. ثم امتلكه إيرل كوفنتري السادس الذي أعاد تصميمه حوالي عام 1765؛ وقد نجا معظم تصميمه المعماري من تلك التجديدات. في عام 1869، أصبح مقرًا لنادي سانت جيمس ، وهو نادٍ للرجال استمر حتى عام 1978. [ 28 ] ويُعد المبنى الآن الحرم الجامعي اللندني لجامعة ليمكوكوينج للتكنولوجيا الإبداعية . [ 29 ]

امتلك العديد من أفراد عائلة روتشيلد قصورًا في الطرف الغربي من الشارع. نقل ناثان ماير روتشيلد مقره المصرفي إلى المنزل رقم  107 عام 1825، وأدى بناء مبانٍ كبيرة أخرى، تضم قاعات رقص وسلالم رخامية، إلى تسمية الشارع شعبيًا باسم "صف روتشيلد". [ 30 ] سكن فرديناند جيمس فون روتشيلد  في المنزل رقم 143 مع زوجته إيفلينا، بينما سكن ليونيل دي روتشيلد  في المنزل رقم 148. [ 31 ] صمم ويليام تشامبرز منزل ملبورن لصالح بينيستون لامب، الفيكونت الأول لملبورن، وبُني بين عامي 1770 و1774. حُوِّل إلى شقق سكنية عام 1802، وهو الآن فندق ألباني . [ 32 ] كان المنزل مقر إقامة رئيسي الوزراء البريطانيين ويليام إيوارت غلادستون وإدوارد هيث . [ 32 ] صُممت قاعة سانت جيمس على يد أوين جونز، وشُيدت بين عامي 1857 و1858. وقد ألقى تشارلز ديكنز العديد من قراءات رواياته في القاعة، بما في ذلك " آمال عظيمة" و "أوليفر تويست " . كما استضافت القاعة عروضًا موسيقية لأنطونين دفوراك ، وإدفارد جريج، وبيتر إليتش تشايكوفسكي . هُدمت القاعة عام 1905، وحل محلها فندق بيكاديللي. [ 33 ]

منظر جانبي لواجهة مكتبة هاتشاردز في شارع بيكاديللي
يقع مقر بائع الكتب هاتشاردز  في بيكاديللي منذ عام 1797، حيث شغل المبنى الحالي الذي يحمل الآن الرقم 187 في عام 1801.

في أواخر القرن الثامن عشر، كانت بيكاديللي وجهةً مفضلةً لبائعي الكتب. ففي عام ١٧٦٥، افتتح جون ألمون متجرًا في المبنى رقم  ١٧٨، والذي كان يرتاده اللورد تمبل وغيره من أعضاء حزب الأحرار. وفي عام ١٧٨١، افتتح جون ستوكديل متجرًا في المبنى رقم  ١٨١. واستمر المتجر بعد وفاته عام ١٨١٠، وأدارته عائلته حتى عام ١٨٣٥. أما متجر هاتشاردز ، الذي يُعدّ الآن أقدم مكتبة قائمة في بريطانيا، فقد أسسه جون هاتشارد في المبنى رقم  ١٧٣ عام ١٧٩٧، ثم انتقل إلى موقعه الحالي في المبنى رقم  ١٨٩-١٩٠ (الذي أصبح الآن رقم  ١٨٧) عام ١٨٠١. وانتقلت دار نشر ألدين إلى بيكاديللي من شارع تشانسري لين عام ١٨٤٢، وبقيت هناك حتى عام ١٨٩٤. [ ١ ]

صُممت القاعة المصرية رقم  170، التي صممها بي إف روبنسون عام 1812 لصالح دبليو بولوك من ليفربول، على غرار العمارة المصرية القديمة، ولا سيما معبد دندرة الكبير ( تينتيرا ). [ 34 ] وصفها أحد المؤلفين بأنها "واحدة من أغرب الأماكن التي عرفتها بيكاديللي على الإطلاق". [ 35 ] كانت القاعة مكانًا لإقامة معارض جمعية رسامي الألوان المائية وجمعية الفنانات خلال القرن التاسع عشر. [ 36 ] احتوت القاعة على العديد من التحف المصرية؛ ففي مزاد أُقيم في يونيو 1822، بيع تمثالان "غير مكتملين" للإلهة سخمت مقابل 380 جنيهًا إسترلينيًا، بينما بيع تمثال آخر لا تشوبه شائبة مقابل 300 جنيه إسترليني. [ 37 ]

المبنى رقم 190-195، الذي شُيّد بين عامي 1881 و1883، والذي كان يضم المعهد الملكي للرسامين بالألوان المائية ويُعرف باسم "معارض المعهد الملكي"، مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. [ 38 ] [ 39 ] أما المبنى رقم 195 فهو الآن مقر الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) . [ 40 ] افتتح ليونز أول مقهى له في بيكاديللي عام 1894، ومنذ عام 1909 تطور إلى سلسلة متاجر، بلغ عدد فروعها في نهاية المطاف حوالي 200 فرع، وأصبحت الشركة علامة بارزة في شارع هاي ستريت في المملكة المتحدة. [ 41 ]

القرنين العشرين والحادي والعشرين

منظر جانبي لفندق ريتز، بيكاديللي، بما في ذلك لافتة نيون فوق المدخل
افتُتح فندق ريتز في بيكاديللي عام 1906

بحلول عشرينيات القرن العشرين، هُدمت معظم المباني القديمة في الشارع أو استُخدمت لأغراض مؤسسية؛ وأدى ضجيج المرور إلى رحيل السكان، لكن بقيت بعض العقارات السكنية. كان ألبرت، دوق يورك، يقيم في 145 شارع بيكاديللي وقت توليه العرش باسم الملك جورج السادس عام 1936؛ وقد تضرر المنزل بشدة جراء قنبلة خلال غارات لندن الجوية . [ 20 ]

منظر أمامي لمكتبة واترسونز، بيكاديللي
متجر سيمبسونز في بيكاديللي ، وهو الآن المتجر الرئيسي لشركة ووترستونز

تأسس متجر سيمبسون للملابس في 203-206 شارع بيكاديللي على يد أليك سيمبسون عام 1936، وكان يقدم ملابس رجالية مصنّعة في المصانع. صمّم المبنى المهندس المعماري جوزيف أمبرتون بأسلوب يمزج بين فن الآرت ديكو وتصميم مدرسة باوهاوس، متأثرًا بأسلوب لويس سوليفان . عند افتتاحه، ادّعى المتجر أنه أكبر متجر للملابس الرجالية في لندن. أُغلق في يناير 1999، ويشغل موقعه حاليًا المتجر الرئيسي لمكتبة ووترستونز . [ 42 ]

خلال القرن العشرين، اشتهرت بيكاديللي بأنها مركز لتجارة الهيروين . يتذكر عازف البوق الجاز ديزي ريس طوابير الناس أمام فرع صيدلية بوتس في بيكاديللي لشراء حبوب الهيروين في أواخر الأربعينيات. [ 43 ] وبحلول الستينيات، اشتهر الشارع والمنطقة المحيطة به بكونهما مركزًا لتجارة المخدرات غير المشروعة في لندن، حيث كان يُباع الهيروين والكوكايين في السوق السوداء من صيادلة عديمي الضمير. [ 44 ] وبحلول عام 1982، كان يُشاهد ما يصل إلى 20 شخصًا يصطفون أمام صيدلية تبيع المخدرات غير المشروعة في شارع شافتسبري القريب . [ 45 ] وفي عام 1968، احتلّ مُحتلّون المبنى رقم  144 ، مستغلّين قانونًا يسمح باستخدام المباني المهجورة كمأوى طارئ للمشردين. سرعان ما انهارت حركة الاستيلاء الراديكالية التي نشأت عن ذلك، بسبب ازدياد عدد تجار المخدرات وعصابة " ملائكة الجحيم" الذين احتلوا الموقع. ونُفذت عملية إخلاء في 21 سبتمبر 1969؛ وأسفرت هذه الأحداث عن منح تراخيص لمنظمات الاستيلاء التي كان بإمكانها الاستيلاء على المباني الشاغرة لاستخدامها كملاجئ للمشردين. [ 46 ] وفي عام 1983، نشر أ. بور، من المجلة البريطانية للإدمان، مقالًا بعنوان "مشهد المخدرات في بيكاديللي"، ناقش فيه الكاتب التواجد المنتظم لتجار معروفين وسهولة الحصول على المخدرات. [ 47 ] [ 48 ]

يُعتبر شارع بيكاديللي اليوم أحد أهم شوارع التسوق في لندن، حيث يضم العديد من المتاجر الشهيرة. ويقع فيه فندق ريتز، وفندق بارك لين ، وفندق أثينيوم ، وفندق إنتركونتيننتال ، إلى جانب فنادق ومكاتب فاخرة أخرى. وخلال القرن العشرين، كان الشارع مركزًا معروفًا لنوادي السادة؛ إلا أن هذا النشاط تراجع بشكل حاد، ولم يتبق منه سوى نادي سلاح الفرسان والحرس ونادي سلاح الجو الملكي . [ 20 ]

ينقل

منظر شارع بيكاديللي، يظهر المباني وسيارتي أجرة لندن وحافلة
بيكاديللي، باتجاه ميدان بيكاديللي سيركس، بالقرب من محطة مترو غرين بارك في عام 2009

يُعدّ شارع بيكاديللي شريانًا رئيسيًا في منطقة ويست إند بلندن، ويضمّ العديد من التقاطعات الرئيسية. وإلى الشرق منه، افتُتح ميدان بيكاديللي سيركس عام 1819، ليربطه بشارع ريجنت . وقد أصبح أحد أبرز معالم لندن، لا سيما بعد تشييد تمثال إيروس عند التقاطع عام 1893، وتركيب لوحات إعلانية كهربائية ضخمة عام 1923. [ 49 ] وفي الطرف الغربي من شارع بيكاديللي تقع هايد بارك كورنر ، ويتقاطع الشارع مع شارع سانت جيمس ، بالإضافة إلى تقاطعات مهمة أخرى عند شارع ألبيمارل ، وشارع بوند، وشارع دوفر . [ 50 ]

يُعدّ هذا الطريق جزءًا من الطريق السريع A4 الذي يربط وسط لندن بهامرسميث ، وإيرلز كورت ، ومطار هيثرو ، والطريق السريع M4 . وقد سُجّلت حالات ازدحام مروري على طول هذا الطريق منذ منتصف القرن التاسع عشر، مما أدى إلى توسيعه تدريجيًا وإزالة الأجزاء الشمالية من جرين بارك. [ 51 ] [ 52 ] وتم تركيب إشارات المرور في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 53 ] وفي أواخر خمسينيات القرن العشرين، أعادت وزارة النقل تصميم هايد بارك كورنر في الطرف الغربي لتشكيل نظام دوار مروري رئيسي، بما في ذلك توسيع بارك لين . وافتُتح في 17 أكتوبر 1962 بتكلفة 5 ملايين جنيه إسترليني. [ 54 ] [ 55 ]

تمر خطوط حافلات لندن 6 و9 و14 و19 و22 و38 وN9 وN19 وN22 وN38 وN97 جميعها على طول شارع بيكاديللي. [ 50 ] في 14 مايو 1973 ، تم افتتاح مسار مخصص للحافلات المتجهة غربًا بين ميدان بيكاديللي وشارع سانت جيمس . [ 56 ] [ 57 ] وفي نوفمبر 1976 ، تم افتتاح مسار مخصص للحافلات المتجهة شرقًا بين أولد بارك لين وشارع بيركلي. [ 58 ] يمر جزء من خط بيكاديللي التابع لمترو أنفاق لندن أسفل الطريق. [ 59 ] تقع مداخل محطات هايد بارك كورنر وغرين بارك وبيكاديللي سيركس (الواقعة جميعها على خط بيكاديللي) في شارع بيكاديللي أو بالقرب منه. [ 50 ] كما خدم شارع داون الطرف الغربي من الشارع من عام 1907 حتى إغلاقه عام 1932 بسبب قلة الإقبال عليه. [ 60 ]

المراجع الثقافية

بيكاديللي هي إحدى لوحات ليتيتيا إليزابيث لاندون التي تصور مشاهد من لندن في كتاب قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1836. وهي تستحضر العديد من جوانب الحياة في المدينة، سواء في النهار أو الليل. [ 61 ]

تُشير أغنية قاعة الموسيقى " إنها طريق طويلة إلى تيبيراري " إلى شارع بيكاديللي وساحة ليستر في كلماتها. كُتبت الأغنية عام ١٩١٢ عن رجل أيرلندي يعيش في لندن، لكنها اكتسبت شهرة واسعة بعد أن تبناها فوج كونوت رينجرز، الذي كان معظم أفراده من الأيرلنديين ، خلال الحرب العالمية الأولى. [ ٦٢ ] كما ذُكر الشارع في أوبريت " الصبر " لجيلبرت وسوليفان عام ١٨٨١ ، في كلمات أغنية "إذا كنتَ متلهفًا للتألق". [ ٦٣ ] ومن أشهر أغاني المسرحية الموسيقية الإدواردية " الأركاديون " (١٩٠٩)، التي عُرضت لفترات طويلة في ويست إند بلندن وبرودواي بنيويورك، أغنية "على طول شارع بيكاديللي" (سيمبليسيتاس والكورس، الفصل الثالث، النسخة المنقحة)، من تأليف ليونيل مونكتون الذي شارك أيضًا في كتابة الكلمات مع آرثر ويمبريس . [ ٦٤ ]

ذُكر شارع بيكاديللي في العديد من الأعمال الروائية. يعيش رافلز ، "اللص النبيل" من رواية إي. دبليو. هورنونغ ، في فندق ألباني، وكذلك جاك وورثينغ من مسرحية أوسكار وايلد " أهمية أن تكون جادًا" . [ 65 ] ووفقًا للكاتبة ماري سي كينغ، اختار وايلد هذا الشارع لتشابهه مع الكلمة الإسبانية " بيكاديلو " التي تعني "مُقطّع" أو "مثقوب". [ 66 ] في رواية إيفلين وو " برايدزهيد ريفيزيتد "، هُدم قصر مارشماين هاوس، الذي يُفترض أنه يقع في طريق مسدود متفرع من شارع سانت جيمس بالقرب من بيكاديللي، واستُبدل بشقق سكنية. وفي المسلسل التلفزيوني الذي أنتجته غرناطة عام 1981 ، استُخدم منزل بريدج ووتر في شارع كليفلاند رو كواجهة خارجية لمنزل مارشماين هاوس. [ 67 ] في رواية برام ستوكر "دراكولا" ، يُفاجأ جوناثان هاركر برؤية الكونت في بيكاديللي، مما يُشعل سلسلة من الأحداث التي تُؤدي إلى تشكيل جماعة صائدي مصاصي الدماء. [ 68 ] لاحقًا، يُواجه دراكولا صائدي مصاصي الدماء في منزله في بيكاديللي، قبل أن يلوذ بالفرار. [ 69 ] في رواية آرثر ماكن القصيرة "الإله العظيم بان" الصادرة عام 1894 ، تعيش هيلين فوغان، الشريرة الشيطانية وابنة بان، في شارع آشلي، وهو اسم مستعار، بالقرب من بيكاديللي. [ 66 ] يمتلك المحقق الخيالي ألبرت كامبيون ، من تأليف مارجري ألينغهام، شقة في 17A شارع بوتيل، بيكاديللي، فوق مركز للشرطة، مع العلم أن شارع بوتيل نفسه خيالي. [ 70 ] تستخدم العديد من روايات بي جي وودهاوس شارع بيكاديللي كملعب للعزاب الأثرياء العاطلين عن العمل في فترة ما بين الحربين العالميتين في القرن العشرين. ومن الأمثلة البارزة على ذلك شخصيات بيرتي ووستر ورفاقه في نادي الدرونز في قصص جيفز ، وشخصية جيمس كروكر في قصة " بيكاديللي جيم ". [ 71 ] يُوصف المحقق الخيالي دوروثي سايرز ، اللورد بيتر ويمسي، بأنه كان يسكن في 110A بيكاديللي في فترة ما بين الحربين العالميتين. [ 72 ]

في فيلم "الهروب الكبير" عام 1963، يقول آشلي بيت، الذي جسده ديفيد ماكالوم، لقائد السرب روجر بارتليت: "أراك في بيكاديللي، في حانة سكوت"، بينما كان يهرب من النفق. [ 73 ]

يُعدّ شارع بيكاديللي مربعًا على لوحة لعبة مونوبولي البريطانية ، ويُشكّل مجموعة مع ميدان ليستر وشارع كوفنتري . [ 74 ] وعندما أُنتجت نسخة الاتحاد الأوروبي من اللعبة عام 1992، كان شارع بيكاديللي واحدًا من ثلاثة شوارع في لندن تم اختيارها، إلى جانب شارع أكسفورد وبارك لين . [ 75 ]

في عام 1996، أصدرت المغنية اللاتفية لايما فايكول ألبومًا بعنوان Ya vyshla na Pikadilli ("خرجت في بيكاديللي"). [ 76 ]

في عام 2019، تضمنت لعبة Call of Duty: Modern Warfare مستوى لعب مصممًا حول الشارع. [ 77 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ كانت زوجته الثانية ماري، ابنة صموئيل هيغينز، وهو صيدلي. [ 3 ]
  2. ↑ كما وُصفت بيكاديللي بأنها شكل مختلف من الكلمة الهولندية القديمة "Pickedillikens"، والتي تعني الجزء الأقصى أو الأبعد من شيء ما. [ 7 ]
  3. ↑ إدوارد هوبارت، صهر روبرت، ورجل يدعي أنه ابن أخ جون بيكر، من ويلينغتون، سومرست، أو بايهيمبوري، ديفون.
  4. ↑ كان الشارع يُعرف رسميًا باسم شارع البرتغال حتى حوالي عام 1750. [ 19 ]

الاقتباسات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ف. هـ. و. شيبارد، محرر (١٩٦٠). "بيكاديللي، الجانب الجنوبي" . مسح لندن . ٢٩-٣٠ . لندن: مجلس مقاطعة لندن : ٢٥١-٢٧٠ . مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ٢٦ مارس ٢٠١٥ .
  2. ↑ كينغسفورد 2013 ، ص 97.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ف. هـ. و. شيبارد، محرر. (١٩٦٣). "التاريخ المبكر لبيكاديللي" . مسح لندن . ٣١-٣٢ . لندن: مجلس مقاطعة لندن: ٣٢-٤٠ . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ٢٦ مارس ٢٠١٥ .
  4. ↑ تاغارت، كارولين (13 يونيو 2012). "الأسباب المفاجئة وراء أقدم أسماء الأماكن في لندن" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
  5. ↑ كينغسفورد 2013 ، ص 73.
  6. ↑ لو فاي 2012 ، ص 112.
  7. ↑ Dasent 1920 ، ص 8.
  8. 1 2 3 4 Kingsford 2013 ، ص. 98.
  9. ↑ شارع 1907 ، الصفحات 3-4.
  10. ↑ ويتلي 1870 ، ص 2.
  11. ↑ ويتلي 1870 ، ص 83.
  12. 1 2 Kingsford 2013 ، ص. 104.
  13. ↑ والفرود، إدوارد (1878). "القصور في بيكاديللي". لندن القديمة والجديدة . المجلد 4. الصفحات 273-290 . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .  
  14. ↑ مور 2003 ، ص 116.
  15. ↑ "برلينغتون هاوس" . الجمعية الملكية. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015 .
  16. ↑ "تاريخ البناء" . كنيسة سانت جيمس، بيكاديللي. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
  17. ↑ كينغسفورد 2013 ، ص 40.
  18. ↑ ويتلي 1870 ، ص. 14.
  19. ↑ ويتلي 1870 ، ص 15.
  20. 1 2 3 وينريب وآخرون 2008 ، ص. 639.
  21. ↑ ماكدونالد 2004 ، ص 98.
  22. ↑ فولمان 2012 ، ص 61.
  23. 1 2 بيني 2006 ، ص. 20.
  24. 1 2 Timbs 1866 ، ص 221.
  25. ↑ "مفقود" . صحيفة التايمز . لندن، إنجلترا. 19 ديسمبر 1789. ص 1. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015 – عبر موقع Newspapers.com . 
  26. ↑ "تشيشاير هاوس، 66A إيتون سكوير، و52 إيتون ميوز ويست، SW1" . مجلة كانتري لايف . 196 : 105. 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015 .
  27. ↑ ماكوين-بوب 1972 ، ص 119.
  28. ^ وينريب وآخرون 2008 ، ص. 640.
  29. ↑ "حرم جامعة ليمكوكوينج ومراكز الاتصال" . جامعة ليمكوكوينج للتكنولوجيا الإبداعية. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
  30. ↑ Bedoire & Tanner 2004 ، ص 129-130.
  31. ↑ مورتون 2014 ، ص 155.
  32. 1 2 وينريب وآخرون 2008 ، ص. 10.
  33. ^ وينريب وآخرون 2008 ، ص. 766.
  34. ↑ جونز 1833 ، ص 157.
  35. ↑ ماكوين-بوب 1972 ، ص 77.
  36. ↑ دراسات القرن التاسع عشر 2004 ، ص 145.
  37. ↑ ستاركي وستاركي 2001 ، ص 48.
  38. ↑ لندن ليلاً ونهاراً، ١٩٥١: دليل إلى حيث لا تأخذك الكتب الأخرى . دار أولد هاوس للنشر. ٢٠١٤. رقم ISBN 978-1-78366-032-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2018 .
  39. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى المعهد الملكي السابق للرسامين بالألوان المائية، والذي يشكل الآن جزءًا من منزل الأمير (1265805)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2018 .
  40. ↑ "مرحباً بكم في قاعة بافتا 195 بيكاديللي" . بافتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2018 .
  41. ↑ "باودن وباتنبرغ: مطبوعات مقهى ليون الحجرية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  42. ↑ جيليان، ليزلي (13 ديسمبر 1998). "التصميم: وداعًا، بيكاديللي..." . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
  43. ↑ دافي، جوناثان (25 يناير 2006). "عندما كان الهيروين قانونيًا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
  44. ↑ بور 1983 ، ص 883.
  45. ↑ بور 1983 ، ص 885.
  46. ↑ «الشرطة تقتحم مبنىً غير قانوني في بيكاديللي» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
  47. ↑ بيريدج 1990 ، ص 162.
  48. ↑ رايستريك وديفيدسون 1985 ، ص 110.
  49. ↑ "ساحة بيكاديللي" . موسوعة بريتانيكا . 5 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
  50. خريطة حافلات وسط لندن (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . مؤرشفة من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يوليو 2015 .
  51. ↑ "تحسينات العاصمة - ركن هايد بارك" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 31 مايو 1883. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
  52. ↑ "توسيع شارع بيكاديللي" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 15 أغسطس 1901. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
  53. ↑ "إشارات المرور (بيكاديللي)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 8 فبراير 1932. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
  54. ↑ "بناء نفق هايد بارك كورنر" . متحف لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
  55. ↑ "هايد بارك ساوث كاريدج درايف" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 13 نوفمبر 1962. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
  56. ↑ «أمر المرور التجريبي رقم 1 لمدينة وستمنستر (ممرات الحافلات) لعام 1973» . جريدة لندن الرسمية (45930): 3576-3577 . 16 مارس 1973.
  57. ↑ "إنها فوضى حافلات بيكاديللي" . صحيفة إيفنينج نيوز (لندن) . 14 مايو 1973. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 . 
  58. ↑ خط بيكاديللي. مؤرشف في 10 ديسمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مجلة كوميرشال موتور ، 19 نوفمبر 1976، صفحة 22.
  59. ↑ يورك 2013 ، ص 19.
  60. ↑ كونور 2006 ، ص 28-32.
  61. ↑ لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1835). "قصيدة". دفتر قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1836. فيشر، سون وشركاه. الصفحات 11-12 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 . 
  62. ↑ سيمينت وراسل 2007 ، ص 1083.
  63. ↑ "هل أنا وحيد – وغير مراقب؟" . أرشيف جيلبرت وسوليفان. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 ..[
  64. ↑ "الأركاديون، أوبريت - الفصل الثالث. جميعهم في شارع بيكاديللي" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  65. ↑ كوك 2013 ، ص 56.
  66. 1 2 كارشاي 2015 ، ص. 109.
  67. ↑ هاليداي 2013 ، ص 71.
  68. ↑ ستوكر، برام (2008). "الفصل 13". في كلينجر، ليزلي س. (محرر). دراكولا الجديد المشروح . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. ص 254-256 . ISBN  978-0-393-06450-6. OCLC 227016511 . 
  69. ↑ ستوكر، برام (2008). كلينجر، ليزلي س. (محرر). دراكولا الجديد المشروح . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. الصفحات 378، 409، 417-418 . ISBN  978-0-393-06450-6. OCLC 227016511 . 
  70. ↑ بانيك 1979 ، ص 131.
  71. ^ ماكيلفين، شيربي وهاينمان 1990 ، ص 30-31.
  72. ↑ دوروثي سايرز (1923). "جسد من؟" . خادم المكتبة الرقمية في مكتبات جامعة بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
  73. ↑ "الأفلام والتصوير السينمائي". المجلد 9. 1962. ص 21.  {{cite magazine}}مجلة Cite بحاجة إلى ( مساعدة )|magazine=
  74. ↑ مور 2003 ، ص 86.
  75. ↑ مور 2003 ، ص 113.
  76. ^ “Я выšла на Пикадилли” (بالروسية). Laima.com. أرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2016 .
  77. ↑ تحديث لعبة Call of Duty: Modern Warfare يُضيف تغييرات إلى خريطة بيكاديللي – IGN ، 12 نوفمبر 2019، مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019 ، تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019
  78. ↑ "خريطة الموقع - مسرح كرايتيريون" . Criterion-Theatre.co.uk. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014. مدخل البهو : 218-223 بيكاديللي 

مصادر

للمزيد من القراءة

51°30′25″ شمالاً 0°08′32″ غرباً / 51.50698° شمالاً 0.14235° غرباً / 51.50698; -0.14235