دونام

الموسوعة الحرة

الدونم ( بالتركية العثمانية ، بالعربية : دونم ؛ بالتركية : dönüm ؛ بالعبرية : דונם ؛ باليديشية : דונאם )، والمعروف أيضًا باسم الدونم أو الدونم ، أو السترمة القديمة أو التركية أو العثمانية ، [ 1 ] هو وحدة قياس المساحة العثمانية ، وهو مشابه في وظيفته (ولكن ليس مطابقًا) للسترمة اليونانية أو الفدان الإنجليزي ، ويمثل مساحة الأرض التي يمكن حرثها بواسطة فريق من الثيران في يوم واحد. كان التعريف القانوني له "أربعين خطوة قياسية في الطول والعرض"، [ 2 ] لكن مساحته الفعلية تباينت بشكل كبير من مكان لآخر، من أكثر بقليل من 900 متر مربع (0.22 فدان) في فلسطين العثمانية إلى حوالي 2500 متر مربع (0.62 فدان) في العراق . [ 3 ] [ 4 ]  

لا تزال هذه الوحدة مستخدمة في العديد من المناطق التي كانت تحت حكم العثمانيين سابقًا، على الرغم من إعادة تعريف الدونم الجديد أو المتري على أنه 1000 متر مربع بالضبط (0.10 هكتار؛ 0.25 فدان) . [ 4 ]  

تاريخ

يبدو أن اسم "دونم" (dönüm )، المشتق من الكلمة التركية العثمانية " دونمك " ( dönmek ) التي تعني " يدور " ، هو ترجمة حرفية للكلمة اليونانية البيزنطية " ستريما" ( stremma )، وكان له نفس الحجم. ومن المرجح أن العثمانيين قد تبنّوه من البيزنطيين في ميسيا - بيثينيا . [ 5 ]

يُعرّف قاموس اللغة اليونانية الحديثة مساحة السترمة العثمانية القديمة بحوالي 1270 مترًا مربعًا (13700 قدم مربع ) ، [ 6 ] لكن كوستاس لابافيتساس استخدم قيمة 1600 متر مربع (17000 قدم مربع ) لمنطقة ناوسا في أوائل القرن العشرين. [ 7 ]    

تعريف

ألبانيا، البوسنة والهرسك، صربيا، الجبل الأسود

في البوسنة والهرسك وصربيا، تُسمى هذه الوحدة " دولوم" ( дулум ) أو " دونوم " ( дунум ). في البوسنة والهرسك، يساوي الدونوم 1000 متر مربع (10764 قدمًا مربعًا ) . أما في منطقة ليسكوفاتش جنوب صربيا، فيساوي الدولوم 1600 متر مربع (17222 قدمًا مربعًا ) . وفي ألبانيا ، تُسمى "دينيم" أو "ديليم" وتساوي 1000 متر مربع (10764 قدمًا مربعًا ) . [ 8 ]      

بلغاريا

في بلغاريا ، يتم استخدام وحدة الديكار ( декар )، وهي وحدة من وحدات النظام الدولي للوحدات ، وتعني حرفيًا 10 آريس.

قبرص

في قبرص ، الدونم هو١,٣٣٧,٨٠٣,٧٧٦ مترًا مربعًا  أو ١٤٤٠٠ قدم مربع. [ ٩ ] في جمهورية قبرص، لا يزال القبارصة اليونانيون الأكبر سنًا يشيرون إلى الدونوم باستخدام كلمة اللهجة القبرصية اليونانية المحلية σκάλες [skales]، بدلًا من كلمة ستريما اليونانية (المكافئة للديكار). مع ذلك ، ومنذ عام ١٩٨٦، تستخدم قبرص رسميًا المتر المربع والهكتار.

يتكون الدونوم من 4 إيفليكس، كل منها يتكون من334.450 944  م 2 أو 3.600 قدم مربع.

اليونان

في اليونان، يُطلق على الدونوم القديم اسم "ستريما تركية"، بينما اليوم، فإن الستريما ( στρέμμα ) أو "ستريما ملكية" هي ديكا واحد بالضبط، مثل الدونوم المتري . [ 4 ]

العراق

في العراق ، تبلغ مساحة الدونم 2500 متر مربع (0.25 هكتار) . [ 10 ] 

إسرائيل وفلسطين وتركيا

في إسرائيل وفلسطين وتركيا ، تبلغ مساحة الدونم 1000 متر مربع (10764 قدمًا مربعًا ) ، أي ما يعادل ديكا واحد . منذ العهد العثماني وخلال السنوات الأولى من الانتداب البريطاني على فلسطين ، كانت مساحة الدونم 919.3 مترًا مربعًا (9895 قدمًا مربعًا ) ، ولكن في عام 1928، تم اعتماد الدونم المتري الذي تبلغ مساحته 1000 متر مربع (0.10 هكتار) ، ولا يزال هذا النظام مستخدمًا حتى اليوم في إسرائيل وفلسطين. [ 11 ] [ 12 ]    

الإمارات العربية المتحدة

يستخدم مركز دبي للإحصاء ومركز أبوظبي للإحصاء وحدة الدونم المتري (يكتب دونم) للبيانات المتعلقة باستخدام الأراضي الزراعية. [ 13 ] الدونم الواحد يساوي 1000 متر مربع (10764 قدم مربع ) .  

الاختلافات

وتشمل الدول الأخرى التي تستخدم الدونم بحجم معين ليبيا وسوريا .

وحدات مماثلة

يُرجّح أن تكون وحدة "ستريما" اليونانية البيزنطية هي المصدر الأصلي للوحدة التركية. أما وحدة "زيوجاريون" ( ζευγάριον ؛ بالتركية " تشيفت" ) فهي وحدة مشابهة مشتقة من المساحة التي يحرثها فريق من الثيران في يوم واحد. وكانت وحدة "أكر" الإنجليزية في الأصل مشابهة لكلا الوحدتين من حيث المبدأ، على الرغم من أنها تطورت بشكل منفصل.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "Dunam" . www.jewishvirtuallibrary.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
  2. ↑ VL Ménage، مراجعة لكتاب سبيروس فريونيس الابن، انحسار الحضارة الهيلينية في آسيا الصغرى في العصور الوسطى وعملية أسلمة العالم من القرن الحادي عشر إلى القرن الخامس عشر ، بيركلي، 1971؛ في نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية (جامعة لندن) 36 :3 (1973)، ص 659-661. على JSTOR (يتطلب اشتراكًا)
  3. ↑ كوان، ج. ميلتون؛ قاموس عربي-إنجليزي، قاموس هانز وير للغة العربية المكتوبة الحديثة (الطبعة الرابعة، خدمات اللغات المنطوقة، المحدودة؛ 1994؛ ص 351)
  4. 1 2 3 Λεξικό της κοινής Νεοενηνικής (قاموس اللغة اليونانية الحديثة)، Ινστιτούτο Νεοενήών Σπουδών، Θεσσανίκη، 1998. ISBN 960-231-085-5
  5. ↑ ميناج، المرجع السابق.
  6. ↑ ليكسيكو، 1998
  7. ↑ لابافيتساس، كوستاس . “الأساس الاجتماعي والاقتصادي للتنمية الصناعية: أدلة من مقدونيا العثمانية” (PDF) . سيلفر سيلفر . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2012 .
  8. ↑أنا أتحدث في KZ و KN(باللغة الصربية). الهيئة الجيوديسية لجمهورية صربيا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2010 .
  9. ↑ موقع إدارة الأراضي والمساحة على الإنترنت http://www.moi.gov.cy/moi/dls (تم الاطلاع عليه في أبريل 2014)
  10. ↑ الشاوي، إبراهيم (2006). لمحة عن العراق . لولو.كوم. رقم ISBN 978-1-4116-9518-4.
  11. ↑ العيني، روزا إم (2006). "العملة والمقاييس" . المشهد الخاضع للانتداب: الحكم الإمبراطوري البريطاني في فلسطين، 1929-1948 . روتليدج . ص. 23. ISBN  978-0-7146-5426-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009 .
  12. ↑ المكتب المركزي للإحصاء في إسرائيل. "ملاحظات توضيحية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2013 .
  13. ↑ "الفصل الثامن: الكتاب الإحصائي السنوي للزراعة" (ملف PDF) . مركز دبي للإحصاء . 2009. ص 184. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2019 .