مقاطعة دورهام، ولاية كارولاينا الشمالية

مقاطعة دورهام هي مقاطعة تقع في ولاية كارولاينا الشمالية الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 324,833 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 1 ] مما يجعلها سادس أكبر مقاطعة من حيث عدد السكان في كارولاينا الشمالية. عاصمتها مدينة دورهام ، [ 2 ] وهي البلدية الوحيدة المدمجة التي تقع معظم أراضيها داخل المقاطعة، على الرغم من أن أجزاءً صغيرة جدًا من المدن والبلدات، معظمها في المقاطعات المجاورة، تمتد أيضًا إلى داخل مقاطعة دورهام. تتميز الأجزاء الوسطى والجنوبية من مقاطعة دورهام بطابعها الحضري، حيث تضم المدينة بالإضافة إلى العديد من الضواحي غير المدمجة. يهيمن على الجزء الجنوبي الشرقي من مقاطعة دورهام منتزه مثلث الأبحاث ، الذي يقع معظمه داخل حدود مقاطعة دورهام. أما الثلث الشمالي من مقاطعة دورهام فهو ذو طابع ريفي. تُعد مقاطعة دورهام قلب منطقة دورهام - تشابل هيل الإحصائية الحضرية في ولاية كارولاينا الشمالية ، والتي تم تضمينها أيضًا في منطقة رالي -دورهام- كاري الإحصائية المدمجة في ولاية كارولاينا الشمالية ، والتي بلغ عدد سكانها المقدر 2,368,947 نسمة في عام 2023. [ 3 ]

تاريخ

تأسست المقاطعة في 17 أبريل 1881، من أجزاء من مقاطعتي أورانج وويك ، واتخذت اسم عاصمتها. وفي عام 1911، نُقلت أجزاء من بلدة سيدار فورك التابعة لمقاطعة ويك إلى مقاطعة دورهام، وأصبحت تُعرف باسم بلدة كار .

بدأت العائلات الأمريكية الأفريقية الحرة بالاستقرار في المنطقة التي تُعرف الآن بمقاطعة دورهام بعد الثورة الأمريكية . هاجرت عائلات جيفريز، وويفر، ولوكلير ، وهيدجبيث، وريفيل، وداي، وشافيز السوداء الحرة إلى المنطقة قبل تشكيل مقاطعة دورهام. [ 4 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمقاطعة 297.86 ميل مربع (771.5 كم مربع ) ، منها 286.53 ميل مربع (742.1 كم مربع ) يابسة و 11.33 ميل مربع (29.3 كم مربع ) (3.80%) مسطحات مائية. [ 5 ]   

المناطق/المواقع المحمية على مستوى الولاية والمستوى المحلي

المسطحات المائية الرئيسية

المقاطعات المجاورة

الطرق السريعة الرئيسية

البنية التحتية الرئيسية

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
189018,041
19002623345.4%
191035,27634.5%
192042,21919.7%
19306719659.2%
194080,24419.4%
1950101,63926.7%
1960111,99510.2%
1970132,68118.5%
1980152,78515.2%
1990181,83519.0%
2000223,31422.8%
2010267,58719.8%
2020324,83321.4%
2025 (تقديري)347,240[ 12 ]يزيد6.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 13 ] 1790-1960 [ 14 ] 1900-1990 [ 15 ] 1990-2000 [ 16 ] 2010-2020 [ 1 ]
الكثافة السكانية لعام 2020 في مقاطعة دورهام بولاية كارولاينا الشمالية حسب الكتلة الإحصائية [ 17 ]

تعداد السكان لعام 2020

مقاطعة دورهام، كارولاينا الشمالية - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 18 ]عدد السكان 1990 [ 19 ]عدد السكان 2000 [ 20 ]بوب 2010 [ 21 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 22 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)95,086108,722107,371112,697133,76862.24%59.79%48.08%42.12%41.18%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)55,01767,38587,516100,260109,22536.01%37.06%39.19%37.47%33.62%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1754065317227040.11%0.22%0.24%0.27%0.22%
آسيويون فقط (NH)9793189731112180167070.64%1.75%3.27%4.55%5.14%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 23 ]x [ 24 ]6513583xx0.03%0.05%0.03%
عرق آخر فقط (NH)2497943670018090.16%0.04%0.20%0.26%0.56%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 25 ]x [ 26 ]3045481612433xx1.36%1.80%3.83%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1279205417,03936,077501040.84%1.13%7.63%13.48%15.42%
المجموع152,785181,835223,314267,587324,833100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 324,833 نسمة، موزعين على 134,653 أسرة، و75,291 عائلة. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا؛ حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 20.1%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 13.8%. وبلغ عدد الذكور 91 ذكرًا لكل 100 أنثى، و88 ذكرًا لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 27 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 134,653 أسرة، منها 26.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 38.3% أسرًا مكونة من زوجين، و19.9% ​​أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 33.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.2%. [ 27 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 144,559 وحدة، منها 6.9% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 52.2% مملوكة لأصحابها و47.8% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 6.9%. [ 27 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 42.9% من البيض ، 34.1% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.7% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 5.2% من الآسيويين ، أقل من 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 9.9% من أعراق أخرى، و7.3% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 15.4% من السكان. [ 28 ]

94.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 5.1% في المناطق الريفية. [ 29 ]

تعداد عام 2000

في تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 223,314 نسمة، موزعين على 89,015 أسرة، و54,032 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 769 نسمة لكل ميل مربع (297 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 95,452 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 329 وحدة لكل ميل مربع (127 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 50.91% من البيض ، 39.46% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.30% من السكان الأصليين ، 3.29% من الآسيويين ، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 4.21% من أعراق أخرى ، و1.80% من عرقين أو أكثر. وبلغت نسبة السكان من أصل إسباني أو لاتيني 7.63%.  

بلغ عدد الأسر 89,015 أسرة، منها 29.10% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42.00% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و14.80% ترأسها امرأة بدون زوج، و39.30% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.00% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.00%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.40 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.99 فردًا.

في المقاطعة، كان التوزيع العمري كما يلي: 22.90% دون سن 18 عامًا، و12.80% من 18 إلى 24 عامًا، و34.80% من 25 إلى 44 عامًا، و19.80% من 45 إلى 64 عامًا، و9.70% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 32 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 89.7 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 43,337 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 53,223 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 35,939 دولارًا مقابل 30,683 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 23,156 دولارًا. وكان حوالي 9.80% من الأسر و13.40% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 17.20% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و12.30% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

معدلات الخصوبة

ظلت معدلات الخصوبة في مقاطعة دورهام مستقرة نسبيًا، حيث بلغت نسبة الخصوبة للإناث اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 و44 عامًا 53% بين عامي 2022 و2024، بينما شكلت النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 30 و34 عامًا حوالي 91.1% من إجمالي المواليد في مقاطعة دورهام. [ 31 ] وقد بلغ عدد المواليد حوالي 20,604 مولودًا بين عامي 2022 و2024. [ 31 ]

القانون والحكومة

تُعدّ مقاطعة دورهام عضوًا في المجلس الإقليمي لمنطقة سنترال باينز . وتُدار مقاطعة دورهام من قِبَل مجلس مفوضين مُكوّن من خمسة أعضاء، يتألف حاليًا من الرئيسة بريندا أ. هاورتون، ونائبة الرئيسة ويندي جاكوبس، ونيماشينا بيرنز، وهايدي كارتر، وندى علام . [ 33 ] يُنتخب جميع الأعضاء في وقت واحد، وتبلغ مدة ولاية كل عضو مُنتخب أربع سنوات. وقد انتُخب الشريف الحالي ، كلارنس بيركهيد، في عام 2018، وهو أول شريف أمريكي من أصل أفريقي يشغل هذا المنصب في المقاطعة. [ 34 ]

سياسة

تُعدّ مقاطعة دورهام باستمرار من أكثر المقاطعات ديمقراطية في ولاية كارولاينا الشمالية، حيث تُفضّل الديمقراطيين في الانتخابات الوطنية والولائية والمحلية. [ 35 ] لم تُصوّت المقاطعة لصالح المرشح الجمهوري إلا مرتين منذ عام 1884، وذلك في اكتساح الجمهوريين للانتخابات عامي 1928 و1972. ويُعتبر جورج بوش الأب آخر جمهوري يحصل على أكثر من 40% من أصوات المقاطعة. ومنذ تسعينيات القرن الماضي، تُصنّف مقاطعة دورهام ضمن أكثر المقاطعات الحضرية ديمقراطية في الجنوب.

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة دورهام، كارولاينا الشمالية [ 36 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1884119342.79%159557.21%00.00%
1888161845.77%183551.91%822.32%
1892126435.93%149042.35%76421.72%
1896192443.62%243555.20%521.18%
1900202645.86%237353.71%190.43%
1904108040.10%160359.52%100.37%
1908182049.35%185950.41%90.24%
19121243.52%219762.31%120534.17%
1916183742.72%246357.28%00.00%
1920355043.31%464656.69%00.00%
1924309337.95%483759.34%2212.71%
1928872366.06%448233.94%00.00%
1932277025.94%755970.78%3513.29%
1936218914.60%1280485.40%00.00%
1940249114.40%1481085.60%00.00%
1944369022.43%1276377.57%00.00%
1948453125.73%1153065.46%15528.81%
19521130137.42%1889762.58%00.00%
19561322648.87%1383551.13%00.00%
19601432242.60%1929857.40%00.00%
19641526440.02%2287459.98%00.00%
19681270529.68%16,56338.69%13,54231.63%
197225,57661.38%15,56637.36%5251.26%
19761894545.61%22,42553.99%1630.39%
19801927640.24%24,96952.13%36567.63%
19842918547.39%32,24452.36%1550.25%
198829,92845.43%35,44153.79%5140.78%
199227,58133.36%47,33157.24%77709.40%
19962782534.39%4918660.79%38994.82%
20003015035.64%53,90763.72%5470.65%
200434,61431.57%74,52467.96%5130.47%
200832,35323.63%103,45675.57%10880.79%
201233,76923.01%111,22475.80%17421.19%
20162835018.16%121,25077.66%65344.18%
202032,45918.04%144,68880.42%27671.54%
202432,85318.16%144,45079.85%36091.99%

المجتمعات

خريطة مقاطعة دورهام مع تسميات البلديات والأحياء

مدينة دورهام هي البلدية الوحيدة المُدمجة التي تقع غالبيتها داخل مقاطعة دورهام، والوحيدة التي يقع مركزها الحضري داخل المقاطعة، على الرغم من امتداد أجزاء صغيرة من بلديات المقاطعات المجاورة إلى داخل مقاطعة دورهام، كما تمتد مدينة دورهام نفسها قليلاً إلى المقاطعات المجاورة. أما جميع المدن والبلدات الأخرى داخل مقاطعة دورهام فهي تجمعات سكنية غير مُدمجة .

المدن

  • دورهام (مقر المقاطعة وأكبر تجمع سكاني؛ تمتد أجزاء صغيرة منها إلى مقاطعتي ويك وأورانج)
  • رالي (معظمها في مقاطعة ويك) [ 37 ]

المدن

البلدات

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

المجتمعات غير المدمجة

شخصية بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "حقائق سريعة: مقاطعة دورهام، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  2. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  3. "إجمالي عدد سكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة: 2020-2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  4. أندرسون، جين برادلي (2011). "حمى التحسين، 1840-1861". مقاطعة دورهام: تاريخ مقاطعة دورهام، كارولاينا الشمالية ( الطبعة الثانية). دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك . الصفحات 79-80 . ISBN   978-0-8223-4983-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  5. "ملفات دليل المقاطعات لعام 2020 - ولاية كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  6. 1 2 "أراضي الصيد التابعة لهيئة موارد الحياة البرية في ولاية كارولاينا الشمالية" . www.ncpaws.org . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  7. "منتزه هولو روك الطبيعي" . مقاطعة أورانج، كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
  8. "أميال من المسارات مع المزيد قيد الإنشاء - محمية أراضي المثلث" . www.triangleland.org . 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  9. "منتزه ليتل ريفر الإقليمي والمنطقة الطبيعية" . جمعية نهر إينو - التعليم والدعوة والحفاظ على البيئة . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  10. "محمية ماسون فارم البيولوجية - حديقة كارولاينا الشمالية النباتية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
  11. "رولينغفيو في فولز ليك، دورهام، كارولاينا الشمالية" . www.visitnc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
  12. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  13. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  14. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  15. فورستال، ريتشارد ل.، محرر. (27 مارس 1995). "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من 1900 إلى 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  16. "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2 أبريل 2001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  17. "ملفات بيانات TIGER/Line® لعام 2025" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  18. "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - ولاية كارولاينا الشمالية - الجدول 15 - الأفراد حسب العرق: 1980 والجدول 16 - الأفراد حسب الأصل الإسباني والعرق والجنس: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 14-25. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine . 
  19. "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - ولاية كارولاينا الشمالية: الجدول 3 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 15-64. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 مارس 2025 - عبر Wayback Machine . 
  20. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة دورهام، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة دورهام، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة دورهام، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  24. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  25. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  26. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  27. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  28. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  29. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  30. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  31. 1 2 "معدلات الخصوبة العامة" . dashboards.ncdhhs.gov . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  32. 1 2 3 "التقرير السنوي للسنة المالية 2016-2017" . مكتب شريف مقاطعة دورهام . 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  33. "تواصل مع مجلس المفوضين | مقاطعة دورهام" . www.dconc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  34. سيمونز، تاج (3 ديسمبر 2018). "شريف مقاطعة دورهام الجديد يؤدي اليمين الدستورية" . spectrumlocalnews.com . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  35. "تشريح ولاية متأرجحة: ما تخبرنا به هذه المقاطعات الست عن انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية القادمة" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  36. ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  37. سطور اتفاقية ضم رالي ودورهام، مؤرشفة في 19 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine
  38. "أوراق مشروع الكتاب الفيدراليين" .

للمزيد من القراءة

  • "مقاطعة دورهام" ، دليل برانسون للأعمال في ولاية كارولاينا الشمالية، 1896 ، رالي، كارولاينا الشمالية: ليفي برانسون، صفحة  243 - عبر archive.org
  • "مقاطعة دورهام" ، كتاب كارولاينا الشمالية السنوي ودليل الأعمال، 1916 ، رالي، كارولاينا الشمالية: شركة نيوز أند أوبزرفر للنشر - عبر hathitrust.org