مارغريت بوربيدج

إليانور مارغريت بوربيدج ، زميلة الجمعية الملكية ( اسمها قبل الزواج بيتشي  ؛ 12  أغسطس 1919 - 5  أبريل 2020) ^{[ 1 ] ،} عالمة فلك وفيزياء فلكية بريطانية أمريكية . في خمسينيات القرن العشرين، كانت من مؤسسي نظرية التخليق النووي النجمي ، والمؤلفة الأولى للورقة البحثية المؤثرة B2FH . خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، عملت على منحنيات دوران المجرات والكوازارات ، مكتشفةً أبعد جرم سماوي معروف آنذاك. في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، ساهمت في تطوير واستخدام مطياف الأجسام الخافتة على متن تلسكوب هابل الفضائي . اشتهرت بوربيدج أيضًا بنضالها ضد التمييز ضد المرأة في علم الفلك، ومعارضتها للتمييز الإيجابي .

شغلت بوربيدج العديد من المناصب القيادية والإدارية، بما في ذلك منصب مديرة مرصد غرينتش الملكي (1973-1975)، ورئيسة الجمعية الفلكية الأمريكية (1976-1978)، ورئيسة الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم (1983). عملت بوربيدج في مرصد جامعة لندن ، ومرصد يركيس التابع لجامعة شيكاغو ، ومختبر كافنديش التابع لجامعة كامبريدج ، ومعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا ، وجامعة كاليفورنيا في سان دييغو (UCSD). من عام 1979 إلى عام 1988، كانت أول مديرة لمركز علم الفلك وعلوم الفضاء في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو، حيث عملت من عام 1962 حتى تقاعدها.

درست بوربيدج في جامعة لندن (UCL)، حيث حصلت على شهادة البكالوريوس عام 1939 وشهادة الدكتوراه عام 1943. ^{[ 2 ]} خلال الحرب العالمية الثانية ، عملت كمسؤولة عن صيانة مرصد جامعة لندن (ULO). استفادت أبحاثها من سماء الليل المظلمة بشكل غير معتاد نتيجةً لتعتيم زمن الحرب . ^{[ 3 ] [ 1 ]} في أغسطس  1944، انقطعت ملاحظاتها في مرصد جامعة لندن مرتين بسبب انفجارات قنابل V-1 الطائرة القريبة. ^{[ 2 ]} رُفض طلبها للحصول على زمالة ما بعد الدكتوراه من مرصد كارنيجي عام 1945 لأن الوظيفة تطلبت الرصد في مرصد جبل ويلسون ، الذي كان مخصصًا للرجال فقط في ذلك الوقت. ^{[ 4 ] [ 5 ]} من عام 1948 إلى عام 1951، ^{[ 6 ]} درّست علم الفلك في مرصد جامعة لندن لطلاب البكالوريوس من مختلف كليات جامعة لندن ، بمن فيهم آرثر سي كلارك الذي كان حينها طالبًا في كلية كينجز لندن . ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٥١، شغلت منصبًا في مرصد يركيس التابع لجامعة شيكاغو في ولاية ويسكونسن، وكانت هذه أول وظيفة لها في الولايات المتحدة. ^{[ ٧ ]} ركزت أبحاثها خلال هذه الفترة على وفرة العناصر الكيميائية في النجوم. عادت إلى المملكة المتحدة عام ١٩٥٣، عندما دُعيت مارغريت وزوجها جيفري بوربيدج للعمل مع ويليام ألفريد فاولر وفريد ​​هويل في جامعة كامبريدج . ^{[ ٢ ]} جمع الفريق بيانات وفرة العناصر التي جمعها بوربيدج مع فرضية هويل القائلة بأن جميع العناصر الكيميائية قد تُنتج في النجوم من خلال سلسلة من التفاعلات النووية، بالإضافة إلى تجارب فاولر المخبرية على هذه التفاعلات. ^{[ ٢ ]} عُرفت هذه الفكرة باسم التخليق النووي النجمي . نشروا نموذجهم في سلسلة من الأبحاث، ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} تُوِّجت بعملٍ رائد عام 1957، ^{[ 11 ]} يُعرف الآن باسم بحث B2FH نسبةً إلى الأحرف الأولى من أسماء بوربيدج، وبوربيدج، وفاولر، وهويل. كانت مارغريت بوربيدج ^{المؤلفة} الأولى للبحث، الذي كتبته أثناء حملها. ^{[ 2 ] [ 12 ] [ 13 ]} أثبت البحث أن معظم العناصر الكيميائية الأثقل تتشكل في تطور النجوم. ^{[ 14 ]} ولا تزال النظرية التي طوروها الأساس الجوهري لتخليق العناصر في النجوم. مُنح فاولر لاحقًا جائزة نوبل في الفيزياء عام 1983 (بالاشتراك مع سوبرامانيان تشاندراسيكار ) لعمله في مجال تخليق العناصر، وأعرب عن استغرابه لعدم إدراج بوربيدج ضمن الفائزين. ^{[ 2 ]}

عندما عاد فاولر إلى الولايات المتحدة، نصح عائلة بوربيدج بالانتقال معه إلى كاليفورنيا، مقترحًا على مارغريت (المراقبة) إعادة التقديم لزمالة مرصد جبل ويلسون، بينما يسعى جيف (المنظّر) للحصول على زمالة كيلوغ في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك ). ^{[ 12 ]} رُفض طلب مارغريت مجددًا بسبب جنسها، فتبادل الزوجان الطلبات. فاز جيف بالمنصب في جبل ويلسون، بينما تولت مارغريت وظيفة كالتك عام 1955. كلما طُلب من جيف الذهاب للمراقبة في جبل ويلسون، كانت مارغريت ترافقه، ظاهريًا كمساعدته. ^{[ 12 ]} في الواقع، كان جيف يعمل في غرفة تحميض الصور بينما كانت مارغريت تشغل التلسكوب. ^{[ 2 ]} عندما علمت إدارة المرصد بالأمر، وافقت في النهاية على السماح لها بالمراقبة هناك، بشرط أن تقيم هي وزوجها في كوخ منفصل مُجهز ذاتيًا داخل المرصد، بدلًا من السكن الجامعي المُجهز الذي صُمم للرجال فقط. ^{[ 1 ]}

انضمت إلى جامعة كاليفورنيا في سان دييغو (UCSD) عام 1962. ^{[ 7 ]} في الستينيات والسبعينيات، قامت بقياس كتل المجرات وتراكيبها ومنحنيات دورانها، وأجرت دراسات طيفية مبكرة على الكوازارات . ^{[ 13 ]} شملت اكتشافاتها في هذا المجال الكوازار B1442+101 عند انزياح أحمر قدره 3.5، مما جعله أبعد جسم معروف في ذلك الوقت ، وهو رقم قياسي احتفظت به من عام 1974 إلى عام 1982. ^{[ 2 ] [ 15 ]} كانت من مؤيدي نظرية الحالة الثابتة لعلم الكونيات ، لكن عملها الخاص على الكوازارات ساهم في دعم نظرية الانفجار العظيم البديلة . ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٧٢، أصبح بوربيدج مديرًا لمرصد غرينتش الملكي (RGO)، منتدبًا من جامعة كاليفورنيا في سان دييغو. ^{[ ١٣ ] [ ١٦ ]} على مدى ٣٠٠  عام، كان هذا المنصب يشغله دائمًا الفلكي الملكي ، ولكن في عام ١٩٧٢ تم فصل المنصبين، حيث عُيّن مارتن رايل فلكيًا ملكيًا، وبوربيدج مديرًا لمرصد غرينتش الملكي. كان التفسير الرسمي هو أن رايل، كونه فلكيًا راديويًا، لم يكن مناسبًا لقيادة مرصد بصري. أحيانًا عزا بوربيدج هذا الفصل إلى التمييز الجنسي، ^{[ ٥ ]} وفي أحيان أخرى إلى سياسات تهدف إلى تقليص نفوذ مدير مرصد غرينتش الملكي. ^{[ ١٧ ]} غادر بوربيدج مرصد غرينتش الملكي في عام ١٩٧٤، بعد خمسة عشر شهرًا من انضمامه، بسبب جدل حول نقل تلسكوب إسحاق نيوتن من مقر مرصد غرينتش الملكي في قلعة هيرستمونسو إلى مرصد روكي دي لوس موتشاتشوس في جزر الكناري . ^{[ ١٧ ]}

ناضلت بوربيدج ضد التمييز ضد المرأة في علم الفلك، كما عارضت التمييز الإيجابي . في عام 1972، رفضت جائزة آني جيه كانون من الجمعية الفلكية الأمريكية (AAS) لأنها كانت تُمنح للنساء فقط، ^{[ 7 ]} قائلةً: "لقد آن الأوان لإزالة التمييز لصالح المرأة وضدها في الحياة المهنية". ^{[ 2 ]} دفعت رسالتها التي رفضت فيها الجائزة الجمعية الفلكية الأمريكية إلى تشكيل أول لجنة معنية بوضع المرأة في علم الفلك. ^{[ 2 ]} في عام 1976، أصبحت أول رئيسة للجمعية الفلكية الأمريكية. ^{[ 18 ]} خلال فترة رئاستها، أقنعت الأعضاء بحظر اجتماعات الجمعية في الولايات التي لم تصادق على تعديل الحقوق المتساوية لدستور الولايات المتحدة . ^{[ 2 ]} في عام 1984، منحتها الجمعية الفلكية الأمريكية أعلى تكريم لها، بغض النظر عن الجنس، وهو محاضرة هنري نوريس راسل . ^{[ 19 ]}

من عام 1979 إلى عام 1988، شغلت منصب أول مديرة لمركز الفيزياء الفلكية وعلوم الفضاء بجامعة كاليفورنيا في سان دييغو . ^{[ 13 ] [ 7 ]} وفي عام 1981، انتُخبت رئيسة للجمعية الأمريكية لتقدم العلوم (AAAS)، وشغلت منصبها لمدة عام واحد من فبراير 1982 إلى فبراير 1983. ^{[ 18 ]}

في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو، ساهمت في تطوير مطياف الأجسام الخافتة لتلسكوب هابل الفضائي ، الذي أُطلق عام ١٩٩٠. ^{[ ٢ ]} وباستخدام هذا الجهاز، اكتشفت هي وفريقها أن مجرة ​​مسييه ٨٢ تحتوي على ثقب أسود فائق الكتلة في مركزها. ^{[ ٥ ] [ ٢ ]} وبصفتها أستاذة فخرية في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو، واصلت نشاطها البحثي حتى أوائل القرن الحادي والعشرين. ألّفت بوربيدج أكثر من ٣٧٠ ورقة بحثية. ^{[ ٢٠ ]}

وُلدت إليانور مارغريت بيتشي في دافنبورت ، ستوكبورت ، المملكة المتحدة. ^{[ 1 ]} في طفولتها، استنتجت مارغريت أن ولادتها كانت بعد تسعة أشهر بالضبط من هدنة 11 نوفمبر 1918 التي أنهت الحرب العالمية الأولى، فاستنتجت أنها ربما حُمل بها عند إعلان الهدنة. ^{[ 21 ]} كانت ابنة مارجوري ستوت بيتشي وستانلي جون بيتشي؛ ^{[ 22 ]} كان والدها محاضرًا في الكيمياء في كلية مانشستر للتكنولوجيا (التي أصبحت الآن جزءًا من جامعة مانشستر )، وكانت والدتها إحدى طالباته. ^{[ 21 ]} بعد بضع سنوات من ولادة مارغريت، حصل ستانلي على براءة اختراع تتعلق بمعالجة المطاط بالكبريت ، مما درّ على العائلة ربحًا كافيًا للانتقال إلى لندن عام 1921، حيث أنشأ مختبره الخاص للكيمياء الصناعية . ^{[ 21 ]} بدأت مارغريت تهتم بعلم الفلك في سن  الثالثة أو الرابعة، بعد أن شاهدت النجوم خلال رحلة بحرية عبر القناة الإنجليزية . ^{[ 2 ]} وبحلول سن  الثانية عشرة، كانت تقرأ كتبًا مدرسية في علم الفلك من تأليف جيمس جينز ، وهو قريب بعيد لوالدتها. ^{[ 2 ]}

في الثاني من  أبريل عام ١٩٤٨، تزوجت مارغريت بيتشي من جيفري بوربيدج . وكان الزوجان قد التقيا قبل ستة أشهر في جامعة لندن. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} كان جيفري فيزيائيًا نظريًا ، لكن شغف مارغريت بعلم الفلك أقنعه بالتحول إلى الفيزياء الفلكية النظرية . ^{[ ٢ ]} تعاون الاثنان في معظم أبحاثهما اللاحقة. ورُزق الزوجان بابنة، سارة، وُلدت في أواخر عام ١٩٥٦. وفي عام ١٩٧٧، حصلت مارغريت على الجنسية الأمريكية. ^{[ ١ ]} توفي جيفري بوربيدج عام ٢٠١٠. ^{[ ٢٣ ]} وتوفيت مارغريت بوربيدج في الخامس من  أبريل عام ٢٠٢٠، في سان فرانسيسكو عن عمر  يناهز المئة عام إثر سقوطها . ^{[ ١ ]}

• التسلسل الزمني لتاريخ المرأة في العلوم

• سيرتها الذاتية: بوربيدج، إي. مارغريت (1994). "مراقبة السماء". المراجعة السنوية لعلم الفلك والفيزياء الفلكية . 32 : 1-37 . Bibcode : 1994ARA & A..32....1B . doi : 10.1146/annurev.aa.32.090194.000245 .
• بايرز، نينا، محررة. (2006). الخروج من الظلال: إسهامات نساء القرن العشرين في الفيزياء (طبعة مُعاد طباعتها  ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521821971.
• شيرر، بنيامين؛ شيرر، باربرا، محرران. (1997). نساء بارزات في العلوم الفيزيائية: قاموس سير ذاتية (الطبعة الأولى  ). ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر . ISBN 978-0313293030.
• سارجنت، أنيلا آي؛ لونغ إير، مالكولم إس. (2021). "إليانور مارغريت بوربيدج. 12 أغسطس 1919 - 5 أبريل 2020" . مذكرات السيرة الذاتية لزملاء الجمعية الملكية . 71 : 11-35 . doi : 10.1098/rsbm.2021.0017 . S2CID 237283034 . 
• إدموندز، مايك (2024). "بوربيدج [ ني بيتشي ] ، (إليانور) مارغريت 1919-2020، عالمة فلك" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000381591 . ISBN 978-0-19-861412-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .

• مارسي، جي. "بوربيدج" . جامعة ولاية سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2005.— سيرة ذاتية مختصرة
• "إي. بوربيج" . قسم الفيزياء. جامعة كاليفورنيا، سان دييغو .— صفحة شخصية على الإنترنت في قسم الفيزياء بجامعة كاليفورنيا في سان دييغو.
• مارغريت بوربيدج تتحدث عن برنامج INSPIRE-HEP