مرصد يركيس

مرصد يركس ( / ˈjɜːr kiːz /​​​​يقع ^متحف يركيس ( Yerkesويليامز باي، ويسكونسن، الولايات المتحدة الأمريكية. كان يُدار من قِبلقسم علم الفلك والفيزياء الفلكيةبجامعة شيكاغو ^{[ 2 ] [ 3 ]} منذ تأسيسه عام 1897 وحتى عام 2018. نُقلت ملكيته إلى مؤسسة يركيس المستقبلية (YFF) غير الربحية في مايو 2020، والتي بدأت مشروع ترميم وتجديد بملايين الدولارات للمبنى التاريخي ومحيطه. أُعيد افتتاح يركيس للجولات والبرامج العامة في مايو 2022. ^{[ 4 ]}

تأسس هذا المرصد الفلكي - المعروف باسم "مهد الفيزياء الفلكية الحديثة" - عام 1892 على يد عالم الفلك جورج إيليري هيل، وموّله رجل الأعمال تشارلز تي. يركيس . وقد مثّل تحولاً في التفكير حول المراصد، من كونها مجرد أماكن لإيواء التلسكوبات والمراقبين، إلى مفهوم أوائل القرن العشرين المتمثل في دمج معدات الرصد مع مساحة المختبر لتحليل الفيزياء والكيمياء .

تضم القبة الرئيسية للمرصد تلسكوبًا انكساريًا  بعدسة مزدوجة بقطر 40 بوصة (102 سم) ، وهو أكبر تلسكوب انكساري استُخدم بنجاح في الرصد الفلكي. أما التلسكوب الشمسي السويدي ذو المتر الواحد في جزر الكناري، فيمتلك عدسة أكبر قليلًا بقطر 43 بوصة (109 سم)، لكن بقطر صافٍ يبلغ 39 بوصة (99 سم) فقط ، وهو مخصص بشكل أساسي لرصد الشمس. ^{[ 5 ]} يوجد في يركيس قبتان أصغر حجمًا، تُركّب فيهما حاليًا تلسكوبات عاكسة بقطر 41 بوصة (104 سم) و24 بوصة (60 سم) . كما يضم المرصد مجموعةً من أكثر من 170,000 لوحة فوتوغرافية. ^{[ 6 ]}    

كان تلسكوب يركيس ذو الأربعين بوصة أكبر تلسكوب انكساري في العالم عند افتتاحه عام 1897. ومن التلسكوبات الكبيرة الأخرى في تلك الفترة تلسكوب ملبورن العظيم ، وهو تلسكوب عاكس. أما في الولايات المتحدة، فقد بدأ تشغيل تلسكوب ليك الانكساري قبل ذلك ببضع سنوات فقط، وتحديدًا عام 1888 في كاليفورنيا، بعدسة قطرها 36 بوصة (91 سم).

قبل تركيبه، تم عرض التلسكوب على حامله الاستوائي الألماني الضخم في المعرض الكولومبي العالمي في شيكاغو، إلينوي، خلال الفترة التي كان فيها المرصد قيد الإنشاء.

كان المرصد مركزًا للبحوث الفلكية الجادة لأكثر من مئة عام. مع ذلك، وبحلول القرن الحادي والعشرين، وصل التلسكوب التاريخي إلى نهاية عمره البحثي. أغلقت جامعة شيكاغو المرصد في أكتوبر 2018. وفي نوفمبر 2019، أُعلن أن الجامعة ستنقل ملكية مرصد يركيس إلى مؤسسة يركيس المستقبلية (YFF) غير الربحية. وتم نقل الملكية في 1 مايو 2020. ^{[ 7 ]}

في ستينيات القرن التاسع عشر، أصبحت شيكاغو موطنًا لأكبر تلسكوب في أمريكا، وهو تلسكوب ديربورن الانكساري بقطر 47 سم (18.5 بوصة). [ 8 ] لاحقًا ، تفوق عليه ^{تلسكوب المرصد البحري} الأمريكي بقطر 66 سم، والذي اكتشف أقمار المريخ عام 1877. وشهدت أواخر القرن التاسع عشر زيادة ملحوظة في عدد التلسكوبات الكبيرة في المراصد المجهزة تجهيزًا فاخرًا. وفي تسعينيات القرن التاسع عشر، تضافرت جهود جهات مختلفة لإنشاء مرصد يجمع بين الفن والعلم والأجهزة المتطورة في ويليامز باي، ويسكونسن.  

تفوّق مرصد كلية هارفارد، بتلسكوبه العاكس ذي قطر 60 بوصة (152 سم)، على هذا التلسكوب بعد أقل من عشر سنوات، مع أنه ظل مركزًا للأبحاث لعقود لاحقة. وإلى جانب التلسكوب الكاسر الكبير، أجرى يركيس أيضًا عددًا كبيرًا من عمليات الرصد الشمسي.  

خلفية

يضم مرصد يركيس تلسكوبًا انكساريًا  بقطر 40 بوصة (102 سم) مزودًا بعدسة مزدوجة من إنتاج شركة ألفان كلارك وأولاده للبصريات ، وحامل من صنع شركة وارنر وسوازي . وكان أكبر تلسكوب انكساري يُستخدم في الأبحاث الفلكية. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وفي السنوات التي تلت إنشائه، رُفع سقف التوقعات، وسُعي لتجاوزه؛ حيث عُرض تلسكوب انكساري تجريبي أكبر حجمًا، وهو تلسكوب معرض باريس الكبير لعام 1900 ، في معرض باريس العالمي عام 1900. ^{[ 10 ]}

مع ذلك، لم يحقق هذا المشروع نجاحًا يُذكر، فتم تفكيكه، ولم يُصبح جزءًا من مرصد جامعي نشط. عُرضت قاعدة التلسكوب وأنبوبه، الذي يبلغ قطره 40 بوصة، في المعرض الكولومبي العالمي عام 1893 في شيكاغو قبل تركيبه في المرصد. واكتمل صقل العدسة لاحقًا. ^{[ 11 ]}

تلسكوب انكساري بفتحة 40 بوصة

صُنعت القوالب الزجاجية لما سيصبح لاحقًا تلسكوب يركيس العظيم في باريس، فرنسا، على يد مانتويس، وسُلّمت إلى شركة ألفان كلارك وأولاده في ماساتشوستس حيث أُكمل تصنيعها. ^{[ 12 ]} ثم صنع كلارك ما سيصبح أكبر عدسة تلسكوب صُنعت على الإطلاق، ورُكّبت على حامل استوائي من صنع وارنر وسوازي للمرصد. ^{[ 12 ]} يبلغ قطر فتحة التلسكوب 40 بوصة (حوالي 102  سم) وبُعده البؤري 19.3 مترًا، مما يمنحه نسبة بؤرية f/19. ^{[ 12 ]}

كانت العدسة، وهي عدسة مزدوجة لا لونية ذات قسمين لتقليل الانحراف اللوني، تزن 225 كيلوغرامًا، وكانت آخر عدسة كبيرة صنعها كلارك قبل وفاته عام 1897. ^{[ 12 ]} حظيت التلسكوبات ذات العدسات الزجاجية بسمعة جيدة مقارنةً بالتلسكوبات ذات المرايا المعدنية المصقولة والفضية على الزجاج، والتي لم تكن قد أثبتت جدارتها تمامًا في تسعينيات القرن التاسع عشر. على سبيل المثال، كان تلسكوب ليفياثان في بارسونزتاون تلسكوبًا بقطر 1.8 متر مزودًا بمرآة معدنية مصقولة، ولكن الحصول على نتائج فلكية جيدة باستخدام هذه التقنية كان صعبًا. ومن التلسكوبات الكبيرة الأخرى في تلك الفترة تلسكوب ملبورن العظيم في أستراليا، وهو أيضًا تلسكوب ذو مرآة معدنية.

بعض الأدوات المستخدمة في جهاز الانكسار ذي الـ 40 بوصة (حوالي تسعينيات القرن التاسع عشر) كانت: ^{[ 13 ]}

• ميكرومتر خيطي
• مطياف شمسي
• مطياف الشمس
• مطياف نجمي
• صورة شمسية
• كاميرا الألواح الفوتوغرافية

تم تحديث التلسكوب الانكساري ذي الأربعين بوصة في أواخر الستينيات باستخدام إلكترونيات تلك الفترة. ^{[ 14 ]} وتم طلاء التلسكوب، وإزالة أدوات التحكم اليدوية، وإضافة نظام تشغيل كهربائي في ذلك الوقت. ^{[ 14 ]} وشمل ذلك شاشات عرض أنبوبية من نوع نيكسي لتشغيله. ^{[ 14 ]}

أدوات ومعدات إضافية

نُقل تلسكوب انكساري بقطر 12 بوصة إلى مرصد يركيس من مرصد كينوود في تسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 13 ]} وكان من المخطط تركيب تلسكوبين آخرين في المرصد في تسعينيات القرن التاسع عشر، أحدهما تلسكوب انكساري بفتحة 12 بوصة والآخر تلسكوب عاكس بقطر 24 بوصة. ^{[ 13 ]} كما احتوى المرصد على مرآة هيليوستات وغرفة زوال لجهاز رصد العبور . ^{[ 13 ]}

صُنع تلسكوب عاكس بفتحة قطرها قدمان في المرصد نفسه. ^{[ 22 ]} وكان قطر فتحة التلسكوب الصافية 23.5 بوصة. ^{[ 22 ]} صُبّت قطع الزجاج الخام في فرنسا بواسطة مصانع سان غوبان للزجاج، ثم شُكّلت (صُقلت إلى شكل تلسكوبي) في مرصد يركيس. ^{[ 22 ]} استخدم "تلسكوب القدمين" هيكلًا داعمًا من الألومنيوم بطول سبعة أقدام تقريبًا. ^{[ 23 ]}

كان لدى المرصد حاسوب IBM 1620 ، استخدمه لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 14 ]} تم استبداله بحاسوب IBM 1130 في الستينيات. ^{[ 14 ]}

تم تسليم جهاز قياس ضوئي دقيق من صنع شركة Gaertner Scientific Corporation إلى المرصد في فبراير 1968. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

تم التعاقد على تلسكوب عاكس بقطر 24 بوصة مزود بنظام بصري من نوع كاسجرين،  وفتحة عدسة صافية بقطر 24 بوصة (61 سم)، وحامل استوائي خارج المحور من صنع شركة بولر آند شيفنز في أوائل الستينيات تحت إشراف مدير المرصد دبليو. ألبرت هيلتنر ^{[ 15 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ].} تم تركيب هذا التلسكوب في إحدى قباب يركيس الأصغر حجمًا، واستُخدم في برامج الزوار. ^{[ 29 ]}

كما كانت كاميرا شميدت  ذات فتحة قطرها 7 بوصات (18 سم) موجودة في مرصد يركيس. ^{[ 30 ]}

أُنشئ تلسكوب سنو الشمسي لأول مرة في مرصد يركيس، ثم نُقل إلى كاليفورنيا عام ١٩٠٤. [ ٣١ ^{] تمثلت إحدى} الصعوبات الرئيسية التي واجهت هذه التلسكوبات في التعامل مع حرارة الشمس. بُني التلسكوب أفقيًا، لكن ذلك أدى لاحقًا إلى تصميم برج شمسي رأسي. ^{[ ٣١ ]}

كان من بين الأجهزة الأخرى الموجودة في المرصد تلسكوب بروس الفوتوغرافي. ^{[ 32 ]} احتوى التلسكوب على عدستين موضوعيتين للتصوير، إحداهما مزدوجة بفتحة 10 بوصات والأخرى بفتحة 6.5 بوصات؛ بالإضافة إلى منظار توجيه بقطر 5 بوصات للمشاهدة البصرية. ^{[ 32 ]} بُني التلسكوب بأموال تبرع بها عام 1897. ^{[ 32 ]} رُكّب التلسكوب على حامل استوائي مصمم خصيصًا، وهو ثمرة تعاون بين يركيس ووارنر وسوازي، وقد صُمم خصيصًا لتوفير تتبع متواصل للتعريضات الطويلة للصور. ^{[ 32 ]} التُقطت الصور على ألواح زجاجية يبلغ طول كل جانب منها حوالي قدم. ^{[ 33 ]}

صُنعت عدسات أستروغراف بروس بواسطة براشير باستخدام قطع زجاجية من مانتواس باريس، واكتملت العدسات بحلول عام 1900. ^{[ 32 ]} لم يكتمل التلسكوب ككل حتى عام 1904، حيث تم تركيبه في قبته الخاصة في يركيس. ^{[ 33 ]}

أدى عمل عالم الفلك إدوارد إيمرسون بارنارد مع تلسكوب بروس، بمساعدة ابنة أخته ماري ر. كالفيرت التي عملت كمساعدة له وجهاز كمبيوتر، إلى نشر أطلس سماوي باستخدام صور التقطت بواسطة الجهاز، وكذلك فهرس للسدم المظلمة يُعرف باسم فهرس بارنارد . ^{[ 34 ]}

تم افتتاح المرصد في 21 أكتوبر 1897، وأقيم حفل كبير حضره موظفو الجامعة وعلماء الفلك والعلماء. ^{[ 35 ]}

قبل الافتتاح، تم استضافة مؤتمر لعلماء الفلك وعلماء الفيزياء الفلكية في مرصد يركيس، والذي عقد في الفترة من 18 إلى 20 أكتوبر 1897. ^{[ 36 ]} ويُشار إلى هذا على أنه مقدمة لتأسيس الجمعية الفلكية الأمريكية .

على الرغم من افتتاحه عام 1897، إلا أنه تأسس عام 1892. ^{[ 13 ]} كما بدأت عمليات الرصد الفلكي في صيف عام 1897 قبل الافتتاح. ^{[ 37 ]}

تشمل الأبحاث التي تُجرى في مرصد يركيس دراساتٍ حول الوسط بين النجوم ، وتكوين العناقيد الكروية ، وعلم الفلك بالأشعة تحت الحمراء ، والأجسام القريبة من الأرض . كما أنشأت جامعة شيكاغو مركزًا هندسيًا في المرصد، مُخصصًا لبناء وصيانة الأجهزة العلمية. في عام ٢٠١٢، أنجز المهندسون العمل على كاميرا النطاق العريض المحمولة جوًا عالية الدقة (HAWC)، وهي جزء من مرصد ستراتوسفير لعلم الفلك بالأشعة تحت الحمراء (SOFIA). ^{[ ٣٨ ]} كما يستخدم الباحثون مجموعة يركيس التي تضم أكثر من ١٧٠,٠٠٠ لوحة فوتوغرافية أرشيفية يعود تاريخها إلى تسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ ٣٩ ]}

كانت مكاتب تحرير مجلة الفيزياء الفلكية تقع في مرصد يركيس حتى ستينيات القرن العشرين. ^{[ 35 ]} في يونيو 1967، استضاف مرصد يركيس أكبر اجتماع للجمعية الفلكية الأمريكية حتى ذلك الحين، حيث تم تقديم عروض لأكثر من 200 ورقة بحثية. ^{[ 14 ]}

كان تصنيف يركيس الطيفي (المعروف أيضًا بنظام MKK ) نظامًا لتصنيف الأطياف النجمية، طُوِّر عام 1943 على يد ويليام ويلسون مورغان ، وفيليب سي. كينان ، وإديث كيلمان من مرصد يركيس. ^{[ 40 ]} يعتمد هذا التصنيف ثنائي الأبعاد ( درجة الحرارة واللمعان ) على خطوط طيفية حساسة لدرجة حرارة النجم وجاذبيته السطحية ، وهما عاملان مرتبطان باللمعان ( بينما يعتمد تصنيف هارفارد على درجة حرارة السطح). لاحقًا، في عام 1953، وبعد بعض المراجعات لقوائم النجوم القياسية ومعايير التصنيف، سُمِّي النظام بتصنيف مورغان-كينان ، أو MK. ^{[ 41 ]}

تم الاستشهاد بأعمال مرصد يركيس البحثية أكثر من 10000 مرة. ^{[ 42 ]}

في عام 1899، نُشرت ملاحظاتٌ حول قمر نبتون، تريتون، مع بياناتٍ سُجّلت باستخدام ميكرومتر وارنر وسوازي. ^{[ 43 ]} وفي عامي 1898 و1899، كان نبتون في وضع التقابل. ^{[ 43 ]}

في عام ١٩٠٦، نُشر فهرسٌ للنجوم يضم أكثر من ١٣٦٠٠ نجم. ^{[ ٤٤ ]} كما أُجريت أعمالٌ مهمةٌ في مجال أبحاث الشمس في السنوات الأولى، والتي كانت محل اهتمام هيل. ^{[ ٤٤ ]} ثم انتقل إلى تلسكوب سنو الشمسي في جبل ويلسون بكاليفورنيا. ^{[ ٣١ ]} وقد شُغِّل هذا التلسكوب في البداية في يركيس، ثم نُقل إلى كاليفورنيا. ^{[ ٣١ ]}

من الأمثلة على الكويكبات المكتشفة في مرصد يركيس الكويكب 1024 هيل ، الذي يحمل التسمية المؤقتة A923 YO ₁₃ ، وهو كويكب كربوني يقع في المناطق الخارجية لحزام الكويكبات ، ويبلغ قطره حوالي 45 كيلومترًا (28 ميلًا) . اكتُشف هذا الكويكب في 2 ديسمبر 1923 على يد الفلكي البلجيكي الأمريكي جورج فان بيسبروك في مرصد يركيس، وسُمّي تيمنًا بالفلكي جورج إيليري هيل، صاحب شهرة مرصد يركيس. ومن الأمثلة الأخرى على الكويكبات: 990 يركيس ، و 991 ماكدونالدا ، و 992 سويزي، في نفس الفترة تقريبًا؛ كما اكتُشفت العديد من الكويكبات الأخرى في المرصد خلال العقود اللاحقة.  

ومن بين علماء الفلك البارزين الذين أجروا أبحاثًا في يركيس ألبرت ميكلسون ، ^{[ 45 ]} وإدوين هابل (الذي أجرى دراساته العليا في يركيس والذي سمي تلسكوب هابل الفضائي باسمه)، وسوبرامانيان تشاندراسيكار (الذي سمي تلسكوب تشاندرا الفضائي باسمه)، وعالم الفلك الأوكراني الأمريكي أوتو ستروف ، ^{[ 3 ]} وعالم الفلك الهولندي الأمريكي جيرارد كويبر (المعروف بنظريته عن حزام كويبر ، موطن الكوكب القزم بلوتو)، ونانسي جريس رومان ، أول رئيسة لقسم علم الفلك في ناسا (التي أجرت دراساتها العليا في يركيس)، وكارل ساجان ، الذي ساهم في نشر علم الفلك في القرن العشرين . في عام 2022، كانت عالمة الفلك أماندا باور أول عالمة فلك يتم توظيفها من قبل مؤسسة يركيس المستقبلية، التي تولت إدارة المرصد وترميمه وتشغيله من جامعة شيكاغو في عام 2020. وقد أتت إلى يركيس من تلسكوب فيرا روبين ، الذي كان قيد الإنشاء آنذاك في تشيلي، وتم تعيينها كأول نائبة مدير ورئيسة للعلوم والتعليم في مؤسسة مونتغمري.

الزوار:

• ألبرت أينشتاين (مايو 1921)
• جون ماثر ، كبير علماء الفيزياء الفلكية في مركز غودارد لرحلات الفضاء التابع لناسا والحائز على جائزة نوبل في الفيزياء (2023).
• هيلاري رودام كلينتون، وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة (2022)
• غريس ستانك ، ملكة جمال أمريكا 2023، طالبة هندسة نووية (2022)
• تريسي ك. سميث، الحائزة على جائزة بوليتزر، مؤلفة، وشاعرة الولايات المتحدة الأمريكية السابقة (2023)
• كيت روبينز، رائدة فضاء وأول إنسانة تقوم بتسلسل الحمض النووي في الفضاء (2023)
• إدوارد (إد) لو، رائد فضاء (2024)

مديرو مرصد يركيس: ^{[ 46 ]}

• 2021–حتى الآن – دينيس كويز
• 2012–2018 – دويال آل هاربر (المرة الثانية)
• 2001–2012 – كايل إم. كودوورث
• 1989–2001 – ريتشارد ج. كرون
• 1982-1989 - دويال آل هاربر
• 1974–1982 – لويس م. هوبز
• 1972-1974 - ويليام فان ألتينا
• 1966–1972 – تشارلز روبرت أوديل
• 1963–1966 – ويليام هيلتنر
• 1960–1963 – ويليام دبليو مورغان
• 1957–1960 – جيرارد ب. كويبر (للمرة الثانية)
• 1950-1957 - بينجت سترومجرين
• 1947–1950 – جيرارد ب. كويبر
• 1932–1947 – أوتو ستروف
• 1903–1932 – إدوين ب. فروست
• 1897–1903 – جورج إيليري هيل

في عام 2006، أعلنت جامعة شيكاغو عن خطط لبيع المرصد وأرضه لمطور عقاري. وبموجب الخطة، كان من المقرر إنشاء منتجع يضم 100 غرفة مع منتجع صحي كبير ومواقف سيارات ومرافق خدمية على مساحة 9 أفدنة (36,000 متر ^مربع ) من أرض يركيس البكر المشجرة على ضفاف البحيرة - آخر موقع طبيعي غير مطور من نوعه على امتداد 21 ميلاً (34 كيلومتراً) من شاطئ بحيرة جنيف. وكان من المقرر بناء حوالي 70 منزلاً على الجزء العلوي من أرض يركيس المحيطة بالمرصد التاريخي. وقد صمم هذه الأراضي قبل أكثر من 100 عام جون تشارلز أولمستيد ، ابن شقيق المهندس المعماري الشهير فريدريك لو أولمستيد ، وابنه بالتبني . وفي نهاية المطاف، أدى رفض شركة ويليامز باي تغيير تصنيف المنطقة من تعليمية إلى سكنية إلى تخلي المطور عن خططه التطويرية. ونظراً للجدل العام الذي أثير حول مقترحات التطوير، علقت الجامعة هذه الخطط في يناير 2007. ^{[ 47 ]}   

في مارس/آذار 2018، أعلنت جامعة شيكاغو أنها ستتوقف عن تشغيل المرصد بعد الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2018، وأنها ستسعى لإيجاد مالك جديد. ^{[ 48 ]} وفي مايو/أيار 2018، قدمت مؤسسة يركيس للمستقبل، وهي مجموعة من السكان المحليين، طلبًا إلى جامعة شيكاغو لإبداء رغبتها في الاحتفاظ بالمرصد وإتاحة الوصول العام إليه، واستمرار البرامج التعليمية. ^{[ 49 ]} لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن نقل التشغيل إلى جهة أخرى بحلول نهاية أغسطس/آب، وأُغلق المرصد أمام الجمهور في الأول من أكتوبر/تشرين الأول. استمرت بعض الأنشطة البحثية في المرصد، بما في ذلك الوصول إلى أرشيف الألواح الزجاجية التاريخية الواسعة في الموقع واستخدامها. شكّل موظفو التعليم والتوعية في يركيس منظمة غير ربحية - GLAS - لمواصلة برامجهم في موقع آخر بعد الإغلاق. ^{[ 50 ]}

في مايو 2019، واصلت الجامعة مفاوضاتها مع الأطراف المعنية بشأن مستقبل يركيس، ولا سيما مع مؤسسة يركيس المستقبلية. وفي نوفمبر 2018، أُعلن أن إحدى نقاط الخلاف الرئيسية كانت ضرورة إشراك عائلة يركيس في المناقشات. وينص اتفاق السيد يركيس، عند تقديمه تبرعه للجامعة، على نقل ملكية "العقار إلى مجلس أمناء جامعة شيكاغو وخلفائهم، شريطة أن يستخدموه لأغراض البحث الفلكي، وفي حال تخلفهم عن ذلك، يعود العقار المتنازل عنه إلى تشارلز ت. يركيس أو ورثته الشرعيين، كما لو لم يتم هذا التنازل أصلًا." ^{[ 51 ]}

في عام 2022، أعيد افتتاح الموقع للزوار. ^{[ 52 ]}

في عام 2023، أُجريت مقابلة مع أماندا باور، وقامت بعرض كيفية استخدام التلسكوب الذي تم ترميمه جزئيًا. وكان من المتوقع أن يستغرق الترميم الكامل 10 سنوات أخرى. ^{[ 53 ]}

تشتهر أراضي ومباني المرصد بأكثر من مجرد التلسكوب العظيم، بل أيضاً بالمنحوتات والهندسة المعمارية. ^{[ 54 ]} إضافةً إلى ذلك، تشتهر المناظر الطبيعية بتصميمها الرائع من قِبل أولمستيد. ^{[ 55 ]} صُمم مبنى المرصد على يد المهندس المعماري هنري آيفز كوب ، ويُشار إليه بأنه على طراز الفنون الجميلة . ^{[ 56 ]} يتميز المبنى بمزيجه الفريد من الأساليب والزخارف الغنية التي تضم مجموعة متنوعة من التصاميم الحيوانية والأسطورية. ^{[ 56 ]}

يضم المبنى نقوشًا متنوعة، من بينها تصاميم تماثيل أسد غارغويل. ^{[ 57 ] [ 54 ]} كما توجد منحوتات تمثل شخصيات مختلفة أشرفت على بناء التلسكوب والمنشأة أو دعمتهما. ^{[ 58 ]} يتميز الموقع بموقعه الجيد والجميل على ضفاف بحيرة جنيف. ^{[ 58 ]} ورغم أنه لا يقع على ارتفاع شاهق كما هو مفضل في المراصد الحديثة، إلا أنه يتمتع بطقس جيد، ويقع على مسافة كبيرة من أضواء وتلوث شيكاغو. ^{[ 59 ]}

في عام 1888، أضافت شركة سكك حديد شيكاغو والشمال الغربي محطة سكة حديد إلى خليج ويليامز ؛ وقد وفر ذلك الوصول من شيكاغو، وهو أحد العوامل التي زادت من تطوير الموقع في العقود اللاحقة. ^{[ 60 ]}

صُممت المناظر الطبيعية من قِبل نفس الشركة التي صممت حديقة سنترال بارك في نيويورك ، وهي شركة فريدريك لو أولمستيد، وقد اشتهرت هذه الأراضي في وقت من الأوقات باحتوائها على العديد من الأشجار المسجلة في سجلات الولاية. ^{[ 61 ]} وُضع تصميم مخطط الأشجار في عشرينيات القرن العشرين بناءً على تصميم شركة أولمستيد وبدعم من مدير المرصد؛ وشملت الأراضي في ذلك الوقت الأنواع التالية من الأشجار: التنوب الأبيض ، وشجرة الخشب الأصفر ، وشجرة المطر الذهبية ، والزان الأوروبي ، والزان ذو الأوراق السرخسية، وشجرة الباغودا اليابانية ، والزيزفون صغير الأوراق ، وشجرة قهوة كنتاكي ، والجنكة ، والنبق، والزان ذو الأوراق المقطعة، وأشجار الكستناء . ^{[ 61 ]}

لم يكتمل مخطط المناظر الطبيعية الأصلي بحلول عام 1897، وكان هناك تسوية وبناء طرق حصوية تحت إشراف تصميم أولمستيد حتى عام 1908. ^{[ 62 ] [ 63 ]}

أسطورة

•   عاكس (مرآة معدنية) أو غير معروف
•   عاكس زجاجي (فضة على مرآة زجاجية)
•   عدسة انكسارية

كان تلسكوب ليك الانكساري ذو الـ 36 بوصة، والذي يقع بالقرب من سان خوسيه، كاليفورنيا ، من أبرز التلسكوبات المعاصرة لتلسكوب يركيس . ^{[ 64 ]} وعلى الرغم من أن قطر عدسة يركيس كان أكبر بأربع بوصات فقط، إلا أنه حقق زيادة بنسبة 23% في قدرة تجميع الضوء. ^{[ 64 ]} وقد زُوّد كلا التلسكوبين بعدسات مزدوجة لا لونية من صنع ألفان كلارك .

شهد القرن التاسع عشر تحولاً في صناعة التلسكوبات الكبيرة من التلسكوبات الكاسرة إلى التلسكوبات العاكسة، حيث شاع استخدام المرايا الزجاجية المطلية بطبقة معدنية بدلاً من المرايا المعدنية القديمة التي يصعب تصنيعها. ولعل تلسكوب يركيس كان أعظم التلسكوبات الكاسرة ، وأكبر أداة فلكية على الطراز التقليدي لمراصد القرن التاسع عشر القائمة على التلسكوبات الكاسرة.

لم يكن تلسكوب يركيس أكبر تلسكوب انكساري فحسب، بل كان متساوياً في كونه أكبر تلسكوب في العالم مع تلسكوب مرصد باريس العاكس (48 بوصة، 122  سم) عندما بدأ تشغيله في عام 1896. ^{[ 65 ]}

* ملاحظة: لم يُستخدم تمثال ليفياثان في بارسونزتاون بعد عام 1890

إن فهم أجواء واتجاهات بناء التلسكوبات في أواخر القرن التاسع عشر يضع اختيار التلسكوب الكاسر الكبير في سياقه الصحيح. فعلى الرغم من وجود بعض التلسكوبات العاكسة الكبيرة جدًا، إلا أن المرايا العاكسة التي اعتمدت عليها كانت تعكس حوالي ثلثي الضوء فقط، كما أنها تتطلب صيانة دورية مكلفة. وقد تحقق تقدم كبير في منتصف القرن التاسع عشر مع تقنية طلاء الزجاج بطبقة معدنية. هذه العملية ( الفضة على الزجاج ) أدت في النهاية إلى إنتاج بعض التلسكوبات العاكسة الزجاجية الأكبر حجمًا. إلا أن عملية طلاء الزجاج بالفضة لها مشاكلها الخاصة، إذ يجب إعادة تطبيق الطلاء كل عامين تقريبًا حسب الظروف، كما يجب أن يكون رقيقًا جدًا حتى لا يؤثر على الخصائص البصرية للمرآة.

تم تركيب عاكس زجاجي كبير (  مرآة زجاجية قطرها 122 سم) في باريس بحلول عام 1876، ولكن مشاكل في تشكيل تلك المرآة حالت  دون استخدام تلسكوب مرصد باريس الذي يبلغ قطره 122 سم، ولم يحظَ بسمعة جيدة في مجال الرصد. ^{[ 71 ]} برزت إمكانيات الزجاج المطلي بالمعدن بشكل أوضح مع تلسكوب AA Common العاكس الذي يبلغ قطره 36 بوصة بحلول عام 1878 ^{[ 71 ]} (وقد فاز هذا التلسكوب بجائزة في التصوير الفلكي).

تم عرض حامل وارنر وسوازي الاستوائي في شيكاغو في معرض كولومبيا عام 1893، قبل نقله إلى المرصد. ^{[ 12 ]}

أكبر التلسكوبات (بجميع أنواعها) في عام 1910

بحلول عام 1905، كان أكبر تلسكوب في العالم هو تلسكوب هارفارد العاكس ذو الـ 60 بوصة (1.524 متر) في مرصد كلية هارفارد بالولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 72 ]} ثم في عام 1908، وصل مرصد جبل ويلسون إلى نفس الحجم بتلسكوب عاكس خاص به بقطر 60 بوصة، وطوال القرن العشرين، تم إنشاء تلسكوبات عاكسة أكبر حجماً بشكل متزايد، مدعومة أيضاً بتحسينات في تقنية المرايا - الألومنيوم المترسب بالبخار على زجاج منخفض التمدد الحراري، والذي تم استخدامه لأول مرة في تلسكوب هيل ذو الـ 200 بوصة (5 أمتار) عام 1948. ^{[ 73 ]}

في أواخر القرن العشرين، مثّلت المراصد الفضائية تقدماً كبيراً، وبعد أقل من قرن على إطلاق يركيس، أُطلق تلسكوب هابل الفضائي بتلسكوب عاكس قطره 2.4 متر. ولا تزال التلسكوبات الكاسرة الصغيرة شائعة الاستخدام في التصوير الفلكي، على الرغم من أن مشكلة الانحراف اللوني لم تُحلّ تماماً في العدسات. (حلّ إسحاق نيوتن هذه المشكلة بتصميمه العاكس، مع أن التلسكوبات الكاسرة لا تخلو من مزاياها).

شهدت هذه الفترة تطورات هائلة، مثل التصوير الفلكي واكتشاف السدم وأنواع النجوم المختلفة، مما شكّل نقلة نوعية في علم الفلك. وقد ساهمت أهمية الحوامل المصممة بدقة عالية والمتوافقة مع الفتحات الكبيرة، وتسخير قوة المعادلات الأساسية لتصميم التلسكوبات لتقريب السماء وفحصها بشكل أوضح، في تعزيز فهم البشرية للفضاء وموقع الأرض في المجرة. ومن بين هذه الإنجازات، اكتشاف كويبر أن قمر تيتان التابع لكوكب زحل يمتلك غلافًا جويًا. ^{[ 74 ]}

• قائمة بأكبر التلسكوبات البصرية الكاسرة للضوء
• قائمة المراصد الفلكية
• قائمة بأكبر التلسكوبات البصرية في القرن العشرين
• قائمة بأكبر التلسكوبات البصرية في القرن التاسع عشر
• قائمة أنواع التلسكوبات
• عاكس يركيس 41 بوصة

• الوسائط المتعلقة بمرصد يركيس على ويكيميديا ​​كومنز
• الموقع الرسمي
• وصف وتاريخ من إدارة المتنزهات الوطنية ، محفوظ في الأرشيف على
• حفظ يركيس ( مؤرشف بتاريخ 22 يونيو 2007، في أرشيف الإنترنت)
• مجموعة دراسة يركيس
• محمية بحيرة جنيف
• تمت أرشفة GLAS بتاريخ 1 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine.
• دليل سجلات ودفاتر مرصد يركيس بجامعة شيكاغو 1892-1988 في مركز أبحاث المجموعات الخاصة بجامعة شيكاغو
• دليل جامعة شيكاغو، مرصد يركيس، سجلات مكتب المدير 1891-1946 في مركز أبحاث المجموعات الخاصة بجامعة شيكاغو