فيرا روبين

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

فيرا فلورنس كوبر روبين ( 23 يوليو 1928 - 25 ديسمبر 2016) عالمة فلك أمريكية رائدة في دراسة معدلات دوران المجرات . [ 1 ] [ 2 ] كشفت عن التباين بين الحركة الزاوية المتوقعة والمرصودة للمجرات من خلال دراسة منحنيات دورانها ، وهو أول دليل على مشكلة دوران المجرات ، وأحد الأدلة الرئيسية على وجود المادة المظلمة . وقد حسمت قياسات أجراها فلكيون آخرون باستخدام تلسكوبات راديوية تعمل بخطوط الهيدروجين بطول 21 سنتيمترًا هذه المسألة. [ 3 ]

كُرِّمت خلال حياتها لإسهاماتها، وحصلت على ميدالية بروس ، والميدالية الذهبية للجمعية الفلكية الملكية ، والميدالية الوطنية للعلوم، وغيرها. [ 4 ] سُمّي مرصد فيرا سي. روبين في تشيلي تكريمًا لها. [ 5 ] [ 6 ] وصفت صحيفة نيويورك تايمز إرثها بأنه "مُبشِّر بتغيير جذري " في النظرية الكونية . [ 1 ] جادلت الفيزيائية النظرية البارزة ليزا راندال وآخرون بأن روبين لم تنل جائزة نوبل التي تستحقها. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

كرست روبين حياتها للدفاع عن حقوق المرأة في مجال العلوم، وقامت بتوجيه عالمات الفلك الطموحات. [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت فيرا كوبر في 23 يوليو 1928 في فيلادلفيا ، بنسلفانيا. كانت الشقيقة الصغرى لعائلة يهودية من أصول أوروبية شرقية. هاجر والدها، بيساح كوبتشيفسكي، مع والدته وإخوته الثلاثة إلى غلوفرسفيل، نيويورك ، حيث التقى بوالده الذي هاجر قبل عام أو عامين. سرعان ما غيّر بيساح اسمه إلى بيت كوبر، ودرس الهندسة الكهربائية وعمل في شركة بيل للهواتف . تزوج من روز أبلباوم، وهي أمريكية من الجيل الثاني ، وُلدت لأم هاجرت من بيسارابيا (في مولدوفا وأوكرانيا حاليًا ) إلى فيلادلفيا. التقيا في شركة بيل، حيث عملت روز حتى زواجهما. [ 11 ]

في عام ١٩٣٨، انتقلت العائلة إلى واشنطن العاصمة، [ ١ ] حيث نما لدى فيرا، البالغة من العمر عشر سنوات، اهتمامٌ بعلم الفلك أثناء مراقبتها للنجوم من نافذتها. [ ١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] وتذكرت قائلة: "حتى في ذلك الوقت، كنتُ مهتمةً بالسؤال أكثر من الإجابة. لقد قررتُ في سن مبكرة أننا نعيش في عالمٍ غريبٍ للغاية." [ ١٤ ] صنعت تلسكوبًا بدائيًا من الورق المقوى مع والدها، وبدأت في رصد الشهب وتتبعها . [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] التحقت بمدرسة كوليدج الثانوية العامة ، وتخرجت منها عام ١٩٤٤. [ ١٦ ]

تجاهلت عالمة الفلك الشابة الطموحة نصيحة معلمة العلوم في المدرسة الثانوية بتجنب مهنة علمية والتحول إلى فنانة، [ 1 ] [ 15 ] واختارت بدلاً من ذلك متابعة دراستها الجامعية في كلية فاسار . كانت فاسار، التي كانت آنذاك مدرسة للبنات فقط، مشهورة بارتباطها بعالمة الفلك الرائدة في القرن التاسع عشر ماريا ميتشل ، مكتشفة المذنب 1847 السادس (التسمية الحديثة C/1847 T1) وأستاذة في فاسار منذ تأسيس مرصدها عام 1865. [ 1 ]

في كلية فاسار ، كانت روبين عضوةً في جمعية فاي بيتا كابا الشرفية . [ 18 ] حصلت على درجة البكالوريوس في علم الفلك عام 1948. [ 15 ] على الرغم من سمعة فاسار التاريخية في مجال العلوم الرائدة، كانت روبين الخريجة الوحيدة في علم الفلك في ذلك العام. [ 1 ] [ 6 ]

الدراسات العليا

حاولت روبين الالتحاق ببرنامج علم الفلك في جامعة برينستون ، لكن مُنعت بسبب جنسها (استمرت برينستون في سياسة التمييز الجنسي ضد المرأة في قسم علم الفلك حتى عام 1975 [ 6 ] ). [ 1 ] [ 4 ] قُبلت في برنامج جامعة هارفارد، لكنها رفضت العرض لأنها كانت ستتزوج، وكان زوجها المستقبلي، وهو طالب دراسات عليا في الفيزياء، يعمل في جامعة كورنيل . [ 19 ]

لم تكن جامعة كورنيل معروفة خلال تلك الفترة بتميز قسم علم الفلك فيها، إذ كان يتألف من أربعة أعضاء فقط. مع ذلك، فقد ضمت هيئة تدريس ممتازة في الفيزياء، وكان جزء كبير من المقررات الدراسية لشهادة روبين يُدرَّس في هذا القسم. وقد عمل الفيزيائي البارز فيليب موريسون، والحائزان على جائزة نوبل لاحقًا هانز بيته وريتشارد فاينمان، مع روبين خلال تلك الفترة. [ 17 ] [ 20 ]

في جامعة كورنيل، عملت روبين مع عالمة الفلك مارثا كاربنتر على ديناميكيات المجرات ودرست حركتها. ومن خلال هذا العمل، قدمت روبين إحدى أولى الملاحظات حول انحرافات تدفق هابل . [ 4 ] [ 15 ] [ 21 ] ورغم أن استنتاجاتها - التي تفيد بوجود حركة مدارية للمجرات حول قطب معين - قد دُحضت لاحقًا، إلا أن فكرة حركة المجرات ظلت صحيحة وأثارت المزيد من الأبحاث. [ 15 ] بالإضافة إلى ذلك، قدم بحث روبين أدلة مبكرة على وجود مستوى المجرة العظمى .

كانت هذه المعلومات والبيانات التي جمعتها مثيرة للجدل في ذلك الوقت. ورغم تحفظات مستشاريها، حصلت على إذنٍ لتقديم عرضها في الاجتماع السنوي للجمعية الفلكية الأمريكية . لم تكن مادتها في شكلٍ يُثير الشكوك حول كونها سابقة لأوانها وغير مدعومة بأدلة كافية فحسب، بل كانت قد أنجبت طفلها الأول قبل ثلاثة أسابيع ولم تكن عضوةً في الجمعية. [ 22 ] لم تمر هذه الظروف مرور الكرام. فقد تصدّر عرضها أمام الجمعية الفلكية الأمريكية في ديسمبر 1950 عناوين الصحف الرئيسية ("أم شابة لديها نظريتها الخاصة عن الكون"، كما جاء في المقدمة، المقتبسة من مقال في صحيفة واشنطن بوست [ 23 ] ). وتلقى العرض - بحسب ما تتذكره روبين شخصيًا - ردود فعل سلبية واسعة النطاق، ولم تُنشر الورقة البحثية. [ 17 ]

أنهت عملها في جامعة كورنيل وحصلت على درجة الماجستير عام 1951. [ 16 ]

تابعت روبين دراستها في جامعة جورجتاون ، حيث حصلت على درجة الدكتوراه عام 1954 (تحت إشراف جورج غاموف ، الذي كان يعمل في جامعة جورج واشنطن القريبة)، [ 24 ] على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من دراستها كان مع فرانسيس هايدن ، أحد خريجي جامعة جورجتاون . [ 25 ] خلصت أطروحتها، التي أنجزتها عام 1954، إلى أن المجرات تتجمع معًا، بدلًا من أن تكون موزعة عشوائيًا في الكون، وهي فكرة مثيرة للجدل لم يتناولها الباحثون الآخرون لعقدين من الزمن. [ 4 ] [ 15 ] [ 26 ] [ 19 ]

حياة مهنية

قام روبين في عام 1972 بقياس الأطياف في مؤسسة كارنيجي في واشنطن العاصمة.

خلال العقد التالي، شغلت روبين مناصب أكاديمية قصيرة الأجل في منطقة العاصمة واشنطن الكبرى. عملت لمدة عام كمدرّسة للرياضيات والفيزياء في كلية مونتغمري بولاية ماريلاند. ثم عملت من عام 1955 إلى عام 1965 في جامعة جورجتاون كباحثة فلكية مشاركة، ومحاضرة (1959-1962)، وأخيراً أستاذة مساعدة في علم الفلك (1962-1965). [ 1 ] [ 26 ]

في المنصب الأخير، ومنذ عام 1963، بدأت روبين تعاونًا لمدة عام مع جيفري ومارجريت بوربيدج ، وخلال ذلك أجرت أولى ملاحظاتها حول دوران المجرات باستخدام تلسكوب مرصد ماكدونالد الذي يبلغ قطره 82 بوصة. [ 15 ]

انضمت إلى مؤسسة كارنيجي في واشنطن (التي سُميت لاحقًا مؤسسة كارنيجي للعلوم) عام 1965 كعضو في قسم المغناطيسية الأرضية . [ 1 ] [ 26 ] [ 27 ] وهناك التقت بزميلها المتعاون معها لفترة طويلة، صانع الأدوات كينت فورد . [ 15 ]

خلال عملها في مؤسسة كارنيجي، تقدمت روبين بطلب لتصبح أول عالمة فلك يُسمح لها بالمراقبة في مرصد بالومار في عام 1965. [ 28 ] [ 1 ] [ 4 ] [ 29 ]

بصفته عضوًا مؤسسًا في هيئة التدريس بالمدرسة الصيفية لمرصد الفاتيكان (1986)، استمر روبين في هذه العلاقة على مدى العقود اللاحقة، حيث قدم كلمات افتتاحية لتلسكوب الفاتيكان الواقع على جبل غراهام. [ 30 ]

تقاعد روبين من معهد كارنيجي في عام 2014 بصفته زميلًا أول في علم الفلك في قسم المغناطيسية الأرضية. [ 31 ] [ 32 ]

صورة لروبين وهو يقوم بضبط جزء من تلسكوب كبير
روبين في سبعينيات القرن العشرين يستخدم تلسكوب مرصد كيت بيك الوطني الذي يبلغ قطره 36 بوصة مع مطياف أنبوب الصورة الخاص بكينت فورد المرفق

بحث

في مؤسسة كارنيجي، بدأت روبين العمل على أطروحتها المثيرة للجدل حول تجمعات المجرات بالتعاون مع كينت فورد، [ 26 ] حيث أجرت مئات الملاحظات باستخدام مطياف أنبوب الصورة الخاص بفورد . [ 33 ] وقد سمح هذا المُكثِّف للصور بتحليل أطياف الأجرام السماوية التي كانت خافتة للغاية بحيث يتعذر تحليلها طيفيًا. [ 15 ] [ 33 ] تكللت عشر سنوات من الملاحظات بالاكتشاف المشترك لتأثير روبين-فورد، ونُشرت النتائج لأول مرة عام 1976.

تأثير روبين-فورد

تم اكتشاف تأثير روبين-فورد، وهو تباين ظاهري في تمدد الكون على نطاق 100 مليون سنة ضوئية، من خلال دراسات المجرات الحلزونية ، ولا سيما مجرة ​​أندروميدا ، التي تم اختيارها لسطوعها وقربها من الأرض. [ 17 ] [ 34 ] كانت فكرة الحركة الغريبة على هذا النطاق في الكون طرحًا مثيرًا للجدل. وقد رفضها كبار علماء الفلك، ولكن ثبت في النهاية صحتها. [ 4 ] [ 17 ] يُعرف هذا التأثير الآن باسم التدفق واسع النطاق . [ 29 ]

الحركة المجرية

درست روبين وكينت لفترة وجيزة الكوازارات ، التي اكتُشفت في أوائل الستينيات وكانت موضوعًا شائعًا للبحث. [ 15 ] [ 17 ] ورغبةً منها في تجنب المجالات المثيرة للجدل في علم الفلك، بما في ذلك الكوازارات وحركة المجرات، بدأت روبين بدراسة دوران المجرات وأطرافها الخارجية، وهو اهتمام أثاره تعاونها مع عائلة بوربيدج. [ 15 ]

المنحنيات الدورانية

قامت بدراسة منحنيات دوران المجرات الحلزونية، بدءًا من مجرة ​​أندروميدا، من خلال فحص مادتها الخارجية. ولاحظت منحنيات دوران مسطحة: إذ كانت المكونات الخارجية للمجرة تتحرك بنفس سرعة المكونات القريبة من المركز. [ 35 ] كما كشفت عن التباين بين الحركة الزاوية المتوقعة للمجرات بناءً على الضوء المرئي والحركة المرصودة. [ 36 ] وأظهرت أبحاثها أن المجرات الحلزونية تدور بسرعة كافية لتنفصل، لو كانت جاذبية نجومها المكونة هي العامل الوحيد الذي يربطها ببعضها؛ ولأنها تبقى متماسكة، فلا بد من وجود كتلة كبيرة غير مرئية تربطها، وهو لغز عُرف لاحقًا بمشكلة دوران المجرة. [ 4 ] [ 35 ]

أصبحت نتائج روبين تُستشهد بها كدليل على أن المجرات الحلزونية محاطة بهالات من المادة المظلمة . [ 37 ] [ 4 ] [ 15 ] أظهرت حسابات روبين أن المجرات يجب أن تحتوي على كتلة أكبر بخمس إلى عشر مرات على الأقل مما يمكن رصده مباشرةً بناءً على الضوء المنبعث من المادة العادية. [ 38 ] [ 39 ] تم تأكيد نتائج روبين على مدى العقود اللاحقة، [ 1 ] وأصبحت أولى النتائج المقنعة التي تدعم نظرية المادة المظلمة، التي اقترحها فريتز زويكي في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 1 ] [ 17 ] [ 40 ] تم تأكيد هذه البيانات من قبل علماء الفلك الراديوي، واكتشاف إشعاع الخلفية الكونية الميكروي ، وصور عدسات الجاذبية . [ 15 ] [ 17 ] ومع ذلك، لم تستبعد روبين [ 41 ] نماذج بديلة للمادة المظلمة مستوحاة أيضًا من قياساتها. [ 4 ] تمت مناقشة هي وأبحاثها في سلسلة PBS لعام 1991 بعنوان " علماء الفلك" . [ 42 ]

الدوران المعاكس

كان من بين المجالات الأخرى التي حظيت باهتمام روبين ظاهرة الدوران المعاكس في المجرات. وقد شكّل اكتشافها أن بعض الغاز والنجوم تتحرك في الاتجاه المعاكس لدوران بقية المجرة تحديًا للنظرية السائدة التي تفترض أن جميع المواد في المجرة تتحرك في نفس الاتجاه، وقدم أول دليل على اندماج المجرات والعملية التي تشكلت بها المجرات في البداية. [ 29 ]

النشاط من أجل المرأة في علم الفلك

علماء فلك مشهورون: فيرا روبين (الثانية من اليسار)، ويندي فريدمان (الثالثة)، ساندرا فابر (الرابعة)، نانسي رومان (السادسة). ١٩٨٨

خلال عملها في مؤسسة كارنيجي، تقدمت روبين بطلب للعمل في مرصد بالومار عام ١٩٦٥، على الرغم من أن المبنى لم يكن مجهزًا بمرافق للنساء. وبعد موافقتها على مضض، أُبلغت بأن "وقتكِ في المرصد محدود، لعدم وجود حمام للنساء" [ ٤٣ ]، وهي حيلة شائعة آنذاك لمنع النساء من الوصول إلى هذه المحطات (واجهت مارغريت بوربريدج تمييزًا مماثلًا في كارنيجي قبل عقد من الزمن، عندما تمكنت من استخدام التلسكوب في مرصد جبل ويلسون بحجة أن زوجها جيفري هو مشغل التلسكوب). ووفقًا لرئيس كارنيجي آنذاك ، إريك إسحاق ، فقد "حلت روبين المشكلة ببساطة عن طريق قص قطعة قماش صغيرة ولصقها على صورة رجل مرسومة على باب حمام الرجال. ثم استدارت وقالت: "الآن لديكم حمام للسيدات"، ثم بدأت العمل." [ ٤٣ ]

واجهت روبين، خلال دراستها العليا، تمييزًا جنسيًا مُثبِّطًا؛ ففي إحدى المرات، مُنعت من مقابلة مُشرفها في مكتبه، لأن النساء لم يكنَّ يُسمح لهن بدخول ذلك الجزء من جامعة جورجتاون، وهي جامعة كاثوليكية. [ 1 ] [ 15 ] وبدافع من معاناتها الشخصية لكسب المصداقية في مجال يهيمن عليه علماء الفلك الذكور، شجعت روبين الفتيات المهتمات باستكشاف الكون على السعي وراء أحلامهن. وصفتها ساندرا فابر ونيتا باهكال بأنها من علماء الفلك الذين مهدوا الطريق للنساء الأخريات في هذا المجال، وأنها كانت بمثابة "نور هادٍ" لمن يرغبن في تكوين أسر والعمل في مجال علم الفلك. كما أشارت ريبيكا أوبنهايمر إلى أهمية إرشاد روبين لها في بداية مسيرتها المهنية. [ 1 ] [ 38 ] [ 44 ] [ 35 ] [ 45 ]

عندما انتُخبت روبين لعضوية الأكاديمية الوطنية للعلوم عام ١٩٨١، أصبحت ثاني عالمة فلك تنضم إليها (بعد زميلتها مارغريت بوربيدج ). [ ١٥ ] وقد دعت، إلى جانب بوربيدج، إلى انتخاب المزيد من النساء في الأكاديمية الوطنية للعلوم، واختيارهن في لجان المراجعة، وتمثيلهن في عمليات البحث الأكاديمي. وقالت إنها، على الرغم من انتخابها لعضوية الأكاديمية، لا تزال غير راضية عن قلة عدد النساء المنتخبات سنويًا، وأضافت أن هذا "أكثر ما يُحزنها في حياتها". [ ١٥ ] [ ١٧ ] [ ٢٩ ]

واجهت روبين طوال حياتها تعليقات مُثبِّطة على اختيارها لمجال دراستها، لكنها ثابرت بفضل دعم عائلتها وزملائها. [ 15 ] [ 6 ] وإلى جانب تشجيعها للنساء في علم الفلك، كانت روبين قوة دافعة لزيادة تقدير دور المرأة في العلوم ولنشر الثقافة العلمية . [ 6 ] [ 44 ] [ 46 ]

الحياة الشخصية

فيرا روبين

تزوجت روبين عام 1948، عندما كان زوجها، روبرت جوشوا روبين ، طالب دراسات عليا في جامعة كورنيل، وكانت هي نفسها قد تخرجت حديثًا من كلية فاسار. [ 2 ] [ 15 ] كانت تبلغ من العمر 23 عامًا وحاملًا بطفلها الثاني عندما بدأت دراستها للدكتوراه. [ 1 ] [ 6 ]

بحلول عام ١٩٦٣، وُصفت روبين، العاملة ولديها أربعة أطفال، بأنها العضو الوحيد من دفعة ١٩٤٨ في كلية فاسار الذي "اقترب من تحقيق الهدف المثالي المتمثل في أن تكون محترفة بدوام كامل في مجالها دون أن تضع أطفالها، في أغلب الأحيان، تحت رعاية شخص آخر". [ ٤٧ ] وعزت روبين هذا الوصف إلى طبيعة وظيفتها آنذاك في جامعة جورجتاون، والتي كانت "فريدة من نوعها، تجمع بين العمل بدوام جزئي والعمل بدوام كامل". [ ٤٧ ] ونظرًا لوجود أطفال صغار لديها، فقد كانت تُنجز معظم عملها من المنزل. [ ١٦ ]

حصل جميع أبنائها الأربعة على شهادات دكتوراه في العلوم الطبيعية أو الرياضيات: ديفيد (مواليد 1950)، جيولوجي في هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ؛ جوديث يونغ (1952-2014)، كانت عالمة فلك في جامعة ماساتشوستس ؛ كارل (مواليد 1956)، عالم رياضيات في جامعة كاليفورنيا في إرفاين ؛ وآلان (مواليد 1960)، جيولوجي في جامعة برينستون. [ 13 ] [ 15 ] [ 45 ] تذكر أبناء روبين لاحقًا أن والدتهم جعلت الحياة العلمية تبدو جذابة وممتعة، مما ألهمهم ليصبحوا علماء بدورهم. [ 15 ]

كانت روبين يهودية ، وقالت إنها لا ترى أي تعارض بين العلم والدين . وفي مقابلة لها، قالت: "في حياتي، العلم والدين منفصلان. أنا يهودية، ولذا فإن الدين بالنسبة لي هو نوع من المبادئ الأخلاقية والتاريخ. أحاول ممارسة علمي بطريقة أخلاقية، وأعتقد أنه من الأفضل النظر إلى العلم على أنه شيء يساعدنا على فهم دورنا في الكون." [ 48 ]

كانت روث كوبر بورغ، الأخت الكبرى لروبين، محامية عملت فيما بعد كقاضية قانون إداري في وزارة الدفاع الأمريكية . [ 12 ]

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت فيرا روبين لا تزال منخرطة بنشاط في العمل العلمي، وفي عام 2013 كانت لا تزال تُنشر مقالات بمشاركتها. [ 49 ] وفي عام 2008، توفي روبرت جوشوا روبين ، زوج فيرا روبين، الذي ارتبطت به لنحو 60 عامًا. [ 50 ]

توفيت روبين لأسباب طبيعية عن عمر يناهز 88 عامًا ليلة 25 ديسمبر/كانون الأول 2016. [ 51 ] كانت تعاني من الخرف وتقيم في دار رعاية المسنين. [ 52 ] وقد كرّمها زملاؤها في مؤسسة كارنيجي، حيث أنجزت معظم أعمالها وأبحاثها، باعتبارها كنزًا وطنيًا. [ 6 ] [ 38 ]

إرث

الجدل حول جائزة نوبل

يُعتقد على نطاق واسع أن روبين قد حُرمت من جائزة نوبل. [ 53 ] في العقد الذي تلا وفاتها، استمر الجدل حول سبب عدم تكريم عملها بجائزة نوبل. يفترض البعض أن السبب هو جنسها، [ 54 ] بينما يرى فيزيائيون مثل ليزا راندال وإميلي ليفيسك أنه كان سهوًا. [ 17 ] [ 7 ] ويرى آخرون أنه كان "إغفالًا صارخًا". [ 10 ] وقد تناولت مقالات شائعة مثل تلك المنشورة في مجلة فوربس هذا الموضوع."من اكتشف المادة المظلمة حقًا: فريتز زويكي أم فيرا روبين؟" [ 55 ] كلاهما يصف فشل روبين في الحصول على جائزة نوبل بأنه تجاهل صارخ [ 55 ] ويتهرب من الإجابة فيما يتعلق بالعلم المحدد الذي كان من الممكن أن يُمنح عليه هذا الشرف.

لا يزال النقاش حول هذه القضية مستمراً، إذ تزايدت التكريمات والجوائز التي مُنحت بعد وفاتها (انظر أدناه)، ويُذكر اسم روبين بانتظام في المقالات التي تسرد أسماء نساء القرن العشرين اللواتي لم يحصلن على جوائز نوبل. [ 56 ] [ 9 ] [ 7 ] [ 57 ] [ 8 ]

مرصد فيرا سي. روبين ومجرة درب التبانة

مرصد فيرا سي. روبين

تركيب حامل التلسكوب لتلسكوب سيموني للمسح البالغ قطره 8.4 متر في مرصد فيرا سي. روبين ، قيد الإنشاء على قمة سيرو باتشون في تشيلي

في 20 ديسمبر/كانون الأول 2019، أُعيد تسمية تلسكوب المسح الشامل الكبير ليصبح مرصد فيرا سي. روبين، تقديرًا لإسهامات روبين في دراسة المادة المظلمة ودفاعها الصريح عن المساواة في المعاملة والتمثيل بين الجنسين في مجال العلوم. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] يقع المرصد على جبل في سيرو باتشون ، تشيلي ، وستركز عمليات الرصد فيه على دراسة المادة المظلمة والطاقة المظلمة . وبحلول أبريل/نيسان 2025، بدأ التلسكوب عملياته وبدأ بإنتاج صور وكميات هائلة من البيانات الجديدة. [ 62 ]

تقدير إضافي

وسائط

  • سديم فيروبين، الذي يظهر في الموسم الثالث من مسلسل ستار تريك: ديسكفري ، سمي على اسم روبين. [ 70 ]
  • ظهر روبين في مقطع رسوم متحركة من الحلقة الثالثة عشرة والأخيرة من مسلسل Cosmos: A Spacetime Odyssey . [ 71 ]

الجوائز والتكريمات

تم تكريم روبين على إصدار عام 2025 من سلسلة عملات الربع دولار الخاصة بالنساء الأمريكيات

بعد انتخابها عام 1981 كثاني امرأة على الإطلاق في الأكاديمية الوطنية للعلوم، [ 72 ] حصلت روبين وعملها على العديد من الجوائز.

عُرضت وجهة نظر روبين حول تاريخ العمل على حركات المجرات في مراجعة بعنوان "مائة عام من المجرات الدوارة"، نُشرت في منشورات الجمعية الفلكية للمحيط الهادئ عام 2000. وكانت هذه المراجعة عبارة عن اقتباس من المحاضرة التي ألقتها عام 1996 عند حصولها على الميدالية الذهبية للجمعية الفلكية الملكية ، لتكون ثاني امرأة تُمنح هذا التكريم، بعد 168 عامًا من حصول كارولين هيرشل على الميدالية عام 1828. [ 4 ] [ 73 ]

إضافة إلى هذه القائمة، مُنح روبين شهادات دكتوراه فخرية من جامعة هارفارد ، [ 29 ] وجامعة ييل ، [ 29 ] وكلية سميث ، [ 29 ] وكلية غرينيل ، [ 29 ] وجامعة برينستون (2005). [ 45 ]

المنشورات

الكتب

  • روبين، فيرا (1997). المجرات الساطعة، المادة المظلمة . رواد الفيزياء الحديثة. وودبري، مدينة نيويورك: سبرينغر فيرلاغ/مطبعة معهد الفيزياء الأمريكي. ISBN 978-1563962318.[ 26 ]

مقالات

نشرت روبين أكثر من 150 بحثًا علميًا. وفيما يلي مجموعة مختارة من المقالات التي حددها العلماء والمؤرخون في مشروع "مساهمات نساء القرن العشرين في الفيزياء" ( CWP ) باعتبارها تمثل أهم كتاباتها. [ 4 ] [ 26 ]

اقتباسات

لا تدع أحداً يحبطك لأسباب تافهة مثل هويتك. ولا تشغل بالك بالجوائز والشهرة. الجائزة الحقيقية هي اكتشاف شيء جديد في هذا العالم. [ 90 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 أوفرباي، دينيس (27 ديسمبر 2016). "وفاة فيرا روبين، 88 عامًا؛ رائدة في علم الفلك ، وللنساء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2016 .
  2. 1 2 بينكرتون، بيرد؛ هاسنفيلد، نوام (17 أغسطس 2021). "كان علماء الفلك متشككين بشأن المادة المظلمة - حتى ظهرت فيرا روبين: فقد قدمت حجة دامغة لاستكشاف هذا المفهوم" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  3. ^ دي سوارت، جاكو. بيرتوني، جيانفرانكو؛ فان دونجن، جيروين (2017). “كيف أصبحت المادة المظلمة مهمة”. علم الفلك الطبيعة . 1 (59): 0059. أرخايف : 1703.00013 . بيب كود : 2017NatAs...1E..59D . دوى : 10.1038/s41550-017-0059 . S2CID 119092226 . 
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "اجتماع الجمعية الفلكية الملكية المنعقد في ٨ نوفمبر ١٩٩٦". المرصد . ١١٧ : ١٢٩-١٣٥ . يونيو ١٩٩٧. رمز Bibcode : ١٩٩٧Obs...١١٧..١٢٩.
  5. ↑ فالك، دان. "هذا المرصد الثوري الجديد سيحدد مواقع الكويكبات الخطيرة وملايين المجرات: ابتداءً من العام المقبل، سيستخدم مرصد فيرا سي. روبين أكبر كاميرا رقمية في العالم ليمنحنا رؤية جديدة كلياً للكون" . مجلة سميثسونيان . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2025 .
  6. دومونوسكي ، كاميلا ( 26 ديسمبر / كانون الأول 2016). "فيرا روبين، التي أكدت وجود المادة المظلمة، تُوفيت عن عمر يناهز 88 عامًا" . أخبار NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  7. راندال ، ليزا ( 4 يناير 2017). "لماذا استحقت فيرا روبين جائزة نوبل؟" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 1855631918. تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2025 . 
  8. 1 2 موقع ساينتيفيك إنكوايرر (17 يناير 2023). "متمردة، متمردة: فيرا روبين تجاهلتها لجنة نوبل لكنها حظيت باحترامنا جميعًا" . scientificinquirer.com . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2025 .
  9. 1 2 فيلتمان، راشيل (27 ديسمبر 2016). "في ذكرى فيرا روبين، المرأة التي نسيتها جائزة نوبل" . مجلة العلوم الشعبية . تم الاسترجاع في 22 مارس 2025 .
  10. 1 2 غاميلو، إليزابيث (25 ديسمبر 2023). "فيرا روبين: سيرة ذاتية وتاريخ عالمة الفلك الرائدة" . علم الفلك . تم الاسترجاع في 22 مارس 2025 .
  11. ↑ سي. روبين، فيرا (سبتمبر 2011). "رحلة شيقة" . المراجعة السنوية لعلم الفلك والفيزياء الفلكية . 49 (1): 1-28 . Bibcode : 2011ARA & A..49....1R . doi : 10.1146/annurev-astro-081710-102545 . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2025 .
  12. 1 2 بارتوسياك، مارسيا (1993). عبر كون مظلم: حكاية كونية عن الأثير القديم والمادة المظلمة ومصير الكون . تورنتو، أونتاريو، كندا: هاربر كولينز كندا. الصفحات المطلوبة. ISBN  978-0060183103تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
  13. 1 2 لارسن، كريستين (مارس 2009). "فيرا كوبر روبين" . النساء اليهوديات: موسوعة تاريخية شاملة . بروكلين، ماساتشوستس: أرشيف النساء اليهوديات . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  14. ↑ "عميدة المادة المظلمة" . ذا أتيك . 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 إيريون، روبرت (8 فبراير 2002 ) . " الوجه المشرق وراء الجوانب المظلمة للمجرات". مجلة ساينس . 295 (5557): 960-961 . doi : 10.1126/science.295.5557.960 . PMID 11834801. S2CID 41891881 .  
  16. 1 2 3 4 شودل، مات (26 ديسمبر 2016). "فيرا روبين، عالمة الفلك التي أثبتت وجود المادة المظلمة، تُوفيت عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سكولز، سارة (4 أكتوبر 2016). "كيف اكتشفت فيرا روبين المادة المظلمة" . علم الفلك . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2016 .
  18. ↑ «فيرا كوبر روبين: إلقاء الضوء على المادة المظلمة» . المبتكرون . كلية فاسار. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  19. 1 2 بوبوفا، ماريا (18 أبريل 2016). "عالمة الفلك الرائدة فيرا روبين تتحدث عن المرأة في العلوم، والمادة المظلمة، وسعينا الدؤوب لمعرفة الكون" . ذا مارجيناليان . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  20. ↑ ميتون، جاكلين؛ ميتون، سيمون (2021). فيرا روبين: سيرة حياة . مطبعة جامعة هارفارد. ص 10. ISBN  978-0-674-91919-8.
  21. ↑ "فيرا فلورنس كوبر روبين" . الحائزون على ميدالية بروس . جامعة ولاية سونوما . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  22. ↑ ييغر، آشلي جين (2023). المجرات الساطعة، والمادة المظلمة، وما وراءها: حياة عالمة الفلك فيرا روبين . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 53. ISBN  978-0-262-54723-9.
  23. ↑ بليكيسي، هوارد (30 ديسمبر 1950). "أم شابة لديها نظريتها الخاصة عن الكون" . أرشيف صحيفة كاناندايغوا ديلي ميسنجر . ص 1. تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2025 . 
  24. ↑ "فيرا روبين والمادة المظلمة" . المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي . مجموعة مناهج آفاق كونية.
  25. ↑ "فيرا كوبر روبين" . المتحف الوطني للطيران والفضاء التابع لمؤسسة سميثسونيان . النساء في تاريخ الطيران والفضاء . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 جونسون، بن؛ تساي، ميغي (2001). "فيرا كوبر روبين" . في: تيرنر، جين؛ بايرز، نينا (محرران). مساهمات نساء القرن العشرين في الفيزياء (CWP) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: جامعة كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 . 
  27. ↑ "فيرا سي. روبين" . مؤسسة كارنيجي: قسم المغناطيسية الأرضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
  28. ↑ فيلتمان، راشيل (27 ديسمبر 2016). "في ذكرى فيرا روبين، المرأة التي نسيتها جائزة نوبل" . مجلة العلوم الشعبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "فيرا روبين" . مؤسسة غروبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
  30. 1 2 كونسولماغنو، غاي؛ كوربالي، كريس (30 ديسمبر 2016). "الدكتورة فيرا روبين" . مرصد الفاتيكان . تم الاسترجاع في 25 مارس 2025 .
  31. 1 2 "الدكتورة فيرا روبين" . المؤسسة الوطنية لمنح الفضاء . 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  32. 1 2 "مجموعة صور فيرا سي. روبين، حوالي 1942-2012" . كارنيجي ساينس . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
  33. 1 2 "تم إدراج مطياف أنبوب الصورة الخاص بكينت فورد وفيرا روبين في قائمة سميثسونيان "101 قطعة صنعت أمريكا"" . DTM (Carnegie Science) . 26 نوفمبر 2013 . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  34. ↑ ريدباث، إيان، محرر. (2016) [2012]. "تأثير روبين-فورد". قاموس علم الفلك (الطبعة الثانية المنقحة ). أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 406. ISBN   9780199609055.انظر أيضًا إلى صفحة الناشر على الإنترنت .
  35. 1 2 3 4 باهكال، نيتا أ. (28 فبراير 2017). "فيرا س. روبين: عالمة فلك أمريكية رائدة (1928-2016)" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 114 (9): 2099-2100 . Bibcode : 2017PNAS..114.2099B . doi : 10.1073/pnas.1701066114 . ISSN 0027-8424 . PMC 5338491. PMID 28167783 .   
  36. ↑ تاكر، والاس؛ تاكر، كارين (1988). المادة المظلمة . ويليام مورو. ISBN 9780688103880.
  37. ↑ روبين، فيرا (1 ديسمبر 2006). "رؤية المادة المظلمة في مجرة ​​أندروميدا" . مجلة الفيزياء اليوم . 59 (12): 8-9 . Bibcode : 2006PhT....59l...8R . doi : 10.1063/1.2435662 . ISSN 0031-9228 . كان لدراستنا أثرٌ بالغٌ في الاستنتاج اللاحق بأن معظم المادة في الكون مظلمة. 
  38. 1 2 3 4 "وفاة فيرا روبين التي أكدت وجود "المادة المظلمة" . كارنيجي ساينس . 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  39. ↑ راندال، ليزا (2015). المادة المظلمة والديناصورات . هاربر كولينز. ​​ISBN 9780062328502.
  40. ↑ بيبلز، بي جيه إي (1993). مبادئ علم الكون الفيزيائي . مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-0691019338.
  41. ↑ روبين، فيرا سي. (2004). "تاريخ موجز للمادة المظلمة" . في: ليفيو، م. (محرر). الكون المظلم: المادة والطاقة والجاذبية . سلسلة ندوات معهد علوم تلسكوب الفضاء. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1-13 . ISBN  978-1-139-44980-9. يعمل عدد قليل من علماء الكونيات الشجعان والأذكياء على تعديل قوانين نيوتن لتفسير الملاحظات.
  42. ↑ "سلسلة علماء الفلك الكاملة على قناة PBS حول علم الفلك" . أرشيف الإنترنت . 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  43. 1 2 إسحاق، إريك. "تخليد ذكرى فيرا روبين" . carnegiescience.edu . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
  44. 1 2 دريك، نادية (27 ديسمبر 2016). "فيرا روبين، عالمة الفلك الرائدة، تُوفيت عن عمر يناهز 88 عامًا" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  45. 1 2 3 باهكال، نيتا أ . (2 فبراير 2017). "فيرا روبين (1928-2016)". مجلة نيتشر . 542 (7639): 32. Bibcode : 2017Natur.542...32B . doi : 10.1038/542032a . ISSN 0028-0836 . PMID 28150763. S2CID 4464509 .   
  46. ↑ جرانت، أندرو (27 ديسمبر 2016). "فيرا روبين في صفحات مجلة فيزياء اليوم". فيزياء اليوم (12) 12140. رمز Bibcode : 2016PhT..2016l2140G . doi : 10.1063/pt.5.9080 .
  47. 1 2 ريفكين، ناتالي ستون (1 يونيو 1963). "محاصرون أم متحدون؟ تقرير عن دفعة 1948" . أرشيف صحيفة خريجات ​​فاسار الفصلية في بوكيبسي : 21-25 .
  48. ↑ ماير، غابرييل (1-7 ديسمبر 1996). "أكاديمية العلوم البابوية تعتمد على طاقم مميز" . شبكة تلفزيون الكلمة الأبدية . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  49. ↑ مقالات بقلم فيرا روبين، ناسا ADS
  50. ↑ سوليفان، باتريشيا (5 فبراير 2008). "روبرت ج. روبين، 81 عامًا؛ عالم جمع عمله بين تخصصات متعددة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
  51. ↑ «وفاة فيرا روبين، عالمة الفلك الرائدة، عن عمر يناهز 88 عامًا» . بي بي سي نيوز . 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
  52. ↑ كوليرين، ليان (28 ديسمبر/كانون الأول 2016). "وفاة فيرا روبين، عالمة الفلك التي اكتشفت المادة المظلمة، عن عمر يناهز 88 عامًا. يقول زميل لها إن هذه العالمة الأمريكية الرائدة كان ينبغي أن تفوز بجائزة نوبل لعملها الثوري" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 26 مارس/آذار 2015 .
  53. ↑ هاربر، آرثر. "دليل المكتبة: النساء في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات: فيرا روبين" . guides.library.duq.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
  54. ↑ "فيرا روبين" . أمهات في العلوم . 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 .
  55. 1 2 سيجل، إيثان (21 أغسطس 2010). "من اكتشف المادة المظلمة حقًا: فريتز زويكي أم فيرا روبين؟" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  56. ↑ بول، آنا (7 أكتوبر 2018). "خمس نساء لم يفزن بجائزة نوبل" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2025 . 
  57. أوفرباي ، دينيس ( 11 يناير 2020). "فيرا روبين تحصل على تلسكوب خاص بها - عالمة الفلك التي فاتتها جائزة نوبل، لكن لديها الآن مرصد جديد باسمها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  58. ↑ جونسون، إيدي بيرنيس (20 ديسمبر 2019). "مشروع قانون مجلس النواب رقم 3196 - الكونغرس الـ116 (2019-2020): قانون تسمية مرصد فيرا سي. روبين" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2019 .
  59. ↑ «مرصد مدعوم من مؤسسة العلوم الوطنية يُعاد تسميته تكريماً لعالمة الفلك فيرا سي. روبين» . www.nsf.gov . 7 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2020 .
  60. ↑ كورين، مارينا (9 يناير 2020). "عالمة فلك مؤثرة تنال حقها" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  61. ↑ "الذكرى الخمسون للميدالية الوطنية للعلوم: فيرا روبين (1928– )" . أرلينغتون، فيرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية: المؤسسة الوطنية للعلوم (NSF). 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
  62. ↑ «هذا التلسكوب القوي اكتشف بسرعة 2100 كويكب جديد»، بقلم كينيث تشانغ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 يونيو 2025
  63. ↑ سفيتيل، كاثي (13 نوفمبر 2002). "أهم 50 امرأة في مجال العلوم" . ديسكفر . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  64. ↑ كريمر، كين (19 أكتوبر 2017). "مركبة كيوريوسيتي الموجهة نحو السماء تلتقط منظرًا خلابًا لجبل شارب وحافة الفوهة، وتتسلق فيرا روبين بحثًا عن معادن مريخية مائية" . يونيفرس توداي . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  65. ↑ «دار سك العملة الأمريكية تعلن عن عملات برنامج ربع دولار المرأة الأمريكية لعام 2025» . دار سك العملة الأمريكية . 17 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
  66. ↑ هاغيدورن، هيلبرت (2 يونيو 2024). "إنفيديا تؤكد أن بنية الجيل التالي مبنية على وحدة معالجة الرسومات (فيرا) روبين" . www.guru3d.com . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2024 .
  67. ↑ "زمالة فيرا روبين" . كارنيجي ساينس . 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  68. ↑ "جائزة جديدة من جمعية علم الفلك الرقمي تُسمى باسم فيرا روبين" . الجمعية الفلكية الأمريكية . 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  69. ↑ "جائزة فيرا روبين للباحثين في بداية مسيرتهم المهنية" . قسم علم الفلك الديناميكي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  70. ↑ "تغريدة من إيرين ماكدونالد، الحاصلة على درجة الدكتوراه" . 11 يناير 2021.
  71. ↑ "يُسلَّط الضوء على أعمال فيرا روبين المؤثرة حول المادة المظلمة في كتاب "الكون: رحلة عبر الزمكان" . قسم المغناطيسية الأرضية (DTM)، مؤسسة كارنيجي في واشنطن . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
  72. ↑ "فيرا فلورنس كوبر روبين | نجمة شهر تاريخ المرأة في فيلادلفيا" . صحيفة فيلادلفيا سيتيزن . 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
  73. ↑ روبين، فيرا (2000). "مئة عام من المجرات الدوارة" (ملف PDF) . منشورات الجمعية الفلكية للمحيط الهادئ . 112 (يونيو): 747-750 . رمز Bibcode : 2000PASP..112..747R . doi : 10.1086/316573 . S2CID 122927800. تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2016 . 
  74. ↑ "جائزة الإنجاز مدى الحياة" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .
  75. ↑ "أخبار - مؤسسة كارنيجي للعلوم" . كارنيجي للعلوم . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
  76. ↑ "ميدالية جيمس كريج واتسون" . الأكاديمية الوطنية للعلوم . مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2013 .
  77. ↑ "فيرا روبين تفوز بميدالية بروس لعام 2003 من الجمعية الفلكية للمحيط الهادئ، بالإضافة إلى جوائز أخرى من الجمعية" . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: الجمعية الفلكية للمحيط الهادئ (ASP). 2003. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2016 .
  78. ↑ "جائزة غروبر لعلم الكونيات لعام 2002" . مؤسسة غروبر . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  79. ↑ "بيان صحفي لجائزة غروبر لعلم الكونيات لعام 2002" . مؤسسة غروبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
  80. ↑ «الفائزون بالميدالية الذهبية للجمعية الفلكية الملكية» . الجمعية الفلكية الملكية . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
  81. ↑ "المستفيدون" . جائزة وايزمان للنساء والعلوم . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  82. ↑ "شهر تاريخ المرأة - فيرا روبين" . 13.7 مليار سنة . 27 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
  83. ↑ "بحث في دليل أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . الجمعية الفلسفية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
  84. ↑ "محاضرة هنري نوريس راسل" . الجمعية الفلكية الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2016 .
  85. ↑ "جائزة ديكسون" . قاعدة بيانات NNDB . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
  86. ↑ "إعادة توجيه محاضرة جانسكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
  87. ↑ فريق مؤسسة العلوم الوطنية (2016). "الذكرى الخمسون للميدالية الوطنية للعلوم: فيرا روبين (1928– )" . أرلينغتون، فيرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية: مؤسسة العلوم الوطنية (NSF) . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2016 .
  88. ↑ "فيرا روبين" . الأكاديمية الوطنية للعلوم (NAS). 2016. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2016 .
  89. ↑ روبين، فيرا. "قرن من علم أطياف المجرات". نشرة الجمعية الفلكية الأمريكية، المجلد 26. الاجتماع 185 للجمعية الفلكية الأمريكية. واشنطن العاصمة: الجمعية الفلكية الأمريكية. ص 1360. رمز Bibcode : 1994AAS...185.3101R . 31.01. 
  90. ↑ "تخليداً لذكرى فيرا: فيرا روبين في رثائها، اكتشف المزيد" . كارنيجي ساينس . 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .