إيدي بوبوفسكي

إدوارد جوزيف بوبوفسكي (20 أغسطس 1913 - 4 ديسمبر 2001)، الملقب بـ"بوب"، كان مدربًا أمريكيًا ومديرًا مؤقتًا لفريق بوسطن ريد سوكس في دوري البيسبول الرئيسي . أمضى بوبوفسكي 65 عامًا في رياضة البيسبول المنظمة ، جميعها ضمن منظومة بوسطن. كان من مواليد سايرفيل، نيو جيرسي، ومقيمًا فيها طوال حياته .

لم يتجاوز طول بوبوفسكي، لاعب القاعدة الثانية ، 1.63 مترًا ، وبدأ مسيرته في فرق الشباب التابعة لفريق بوسطن ريد سوكس عام 1937 بعد جولة مع فريق " بيت داود " شبه المحترف ، حيث كان اللاعب الوحيد غير الملتحي في الفريق. لم يلعب قط في دوري البيسبول الرئيسي، لكنه بدأ مسيرة إدارية استمرت 21 عامًا في دوري الدرجة الثانية عام 1941 مع فريق سنترفيل ريد سوكس في دوري إيسترن شور من الدرجة الرابعة . وبعد انقطاعه عن التدريبات بسبب خدمته في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية، استمر في إدارة وتدريب فرق الشباب التابعة لفريق ريد سوكس حتى عام 1966. أمضى سنوات عديدة في إدارة فرق الدرجة الأولى والثانية ، وعمل بصبر مع المواهب الواعدة في بوسطن. وفي دوره الإداري الوحيد في دوري الدرجة الثالثة ، عام 1960، كان آخر مدرب في تاريخ فريق مينيابوليس ميلرز التابع للرابطة الأمريكية . بقيادة كارل ياسترزيمسكي ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، والذي بلغ معدل ضرباته 0.339، حقق فريق ميلرز سجلًا بلغ 82 فوزًا مقابل 72 خسارة، لكنه لم يتأهل للأدوار الإقصائية. وخلفهم فريق مينيسوتا توينز، أحد فرق الدوري الرئيسي، في عام 1961 .   

باستثناء فترة عمله في سنترفيل، حقق بوبوفسكي سجلاً حافلاً بـ 1568 فوزاً و1357 خسارة (بنسبة فوز 53.6%)، متوجاً بأربعة ألقاب، خلال مسيرته كمدير لفريق في دوري الدرجة الثانية. ^{[ 1 ]} كما عمل مدرباً لفريق لويفيل كولونيلز من الدرجة الثالثة في الفترة 1951-1952.

في عام 1967، رُقّي بوبوفسكي إلى فريق بوسطن ريد سوكس الأم كمدرب للقاعدة الثالثة تحت قيادة ديك ويليامز . في ذلك الموسم، فاجأ فريق ريد سوكس، الذي احتل المركز التاسع في الدوري الأمريكي المكون من عشرة فرق عام 1966، عالم البيسبول بفوزه بأول لقب له منذ عام 1946. استمر بوبوفسكي مدربًا للقاعدة الثالثة في بوسطن لمدة سبعة مواسم، حتى عام 1973. ^{[ 2 ]} اشتهر بوبوفسكي، كمدرب للقاعدة الثالثة، برمي الكرة خلف ظهره إلى الرامي عندما تستقر داخل منطقة المدرب. كان قد تعلم هذه الحيلة مع فريق "بيت داود".

تولى بوبوفسكي منصب المدير المؤقت مرتين، حيث حل محل ويليامز عام 1969 ، ^{[ 3 ]} وإيدي كاسكو عام 1973 ، حيث لعب الأخير مباراة واحدة فقط. ^{[ 4 ]} فاز بوبوفسكي بست مباريات من أصل عشر مباريات في دوري البيسبول الرئيسي التي أدارها. ^{[ 2 ]}

بقي بوبوفسكي ضمن طاقم فريق بوسطن في دوري البيسبول الرئيسي تحت قيادة المدير الجديد داريل جونسون كمدرب للقاعدة الأولى عام 1974، ^{[ 2 ]} وكان مدربًا للمهام الخاصة عام 1975، عندما فاز فريق ريد سوكس مرة أخرى بلقب الدوري الأمريكي. كما كان مدربًا مساعدًا لفريق ريد سوكس خلال بطولة العالم عام 1975 .

في عام 1976، بدأ بوبوفسكي العام كمدرب في دوري الدرجة الثانية، لكنه عاد إلى الجهاز التدريبي لفريق بوسطن ليحل محل دون زيمر الذي رُقّي إلى منصب المدير الفني في 19 يوليو/تموز بعد إقالة جونسون. درب بوبوفسكي في مركز القاعدة الثالثة لجزء من الموسم، ^{[ 2 ]} وفي مقاعد البدلاء.

في عام ١٩٧٧، عاد نهائيًا إلى نظام فرق بوسطن الرديفة كمدرب ميداني متنقل ومنسق لبرنامج التدريب الربيعي الممتد للفريق . ورغم تقلص مسؤولياته تدريجيًا مع تقدمه في السن، إلا أنه ظل نشطًا في نظام فريق ريد سوكس حتى عام ٢٠٠١، وهو العام الذي بلغ فيه الثامنة والثمانين من عمره. وقد سُمّي ملعب في قاعدة تدريب بوسطن في فورت مايرز، فلوريدا ، باسمه تكريمًا له.

• إحصائيات المسيرة المهنية من موقع Baseball Reference (الفرق الصغيرة)  · ورقة بيانات المسيرة المهنية 
• إحصائيات مسيرة إيدي بوبوفسكي التدريبية على موقع Baseball-Reference.com
• إيدي بوبوفسكي في مشروع سابر (مشروع البيولوجيا الجزيئية للبيسبول)
• إيدي بوبوفسكي، مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2016 في موقع Wayback Machine على موقع The Deadball Era
• إيدي بوبوفسكي على موقع Find a Grave