كارل ياسترزيمسكي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كارل مايكل ياسترزيمسكي الأب ( يُلفظ: / jəˈstrɛmskii / ، وُلِد في 22 أغسطس 1939)، الملقب بـ" ياز " ، [ 1 ] هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق، لعب مسيرته الاحترافية التي امتدت 23 عامًا كاملة مع فريق بوسطن ريد سوكس في دوري البيسبول الرئيسي ( MLB ). بدأ مسيرته بشكل أساسي كلاعب جناح أيسر ، لكنه لعب أيضًا 33 مباراة كلاعب قاعدة ثالثة. [ 2 ] وفي وقت لاحق من مسيرته، أصبح بشكل رئيسي لاعب قاعدة أولى وضاربًا مُعيّنًا . [ 2 ]

يُعدّ ياسترزيمسكي لاعبًا شارك في مباراة كل النجوم 18 مرة ، وحائزًا على سبع جوائز القفاز الذهبي ، وعضوًا في نادي الـ3000 ضربة ، وأول لاعب في الدوري الأمريكي (AL) ينضم إلى هذا النادي ويحقق أكثر من 400 ضربة منزلية . [ 3 ] ويحتل المركز الثاني في قائمة أكثر اللاعبين مشاركةً في المباريات، والثالث في إجمالي عدد مرات الضرب. وهو اللاعب الأكثر تألقًا في تاريخ فريق ريد سوكس من حيث عدد النقاط المكتسبة ، والأشواط، والضربات، والضربات الفردية، والضربات المزدوجة، وإجمالي القواعد، وعدد المباريات التي لعبها، ويحتل المركز الثالث في قائمة الفريق من حيث عدد الضربات المنزلية، خلف تيد ويليامز وديفيد أورتيز . [ 3 ] وقد تم انتخابه لعضوية قاعة مشاهير البيسبول عام 1989 في أول عام استحق فيه الترشيح. [ 4 ]

في عام 1967، بلغ ياسترزيمسكي ذروة مسيرته، حيث قاد فريق ريد سوكس للفوز بلقب الدوري الأمريكي لأول مرة منذ أكثر من عقدين، وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 1967. كما فاز ياسترزيمسكي بالتاج الثلاثي في ​​ذلك العام، وهو إنجاز لم يتحقق مرة أخرى في دوريات البيسبول الكبرى حتى حققه ميغيل كابريرا في عام 2012. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ياسترزيمسكي في ساوثهامبتون، نيويورك ، لوالديه كارول ياسترزيمسكي ( كارل) وهاتي سكونيتشني. [ 2 ] كان والداه من أصول بولندية، وكان كارل الصغير ثنائي اللغة منذ صغره. نشأ كارل في مزرعة البطاطا التي يملكها والده، ولعب في فرق البيسبول مع والده، الذي كان، كما يقول، رياضيًا أفضل منه. لعب ياسترزيمسكي أيضًا في دوري البيسبول للصغار ، وأصبح أول لاعب في هذا الدوري يُدرج اسمه في قاعة مشاهير البيسبول . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] تخرج عام 1957 من مدرسة بريدجهامبتون . وخلال فترة دراسته هناك، كان رياضيًا ناجحًا في ثلاث رياضات، حيث شارك في كرة القدم وكرة السلة والبيسبول. كان ياسترزيمسكي لاعبًا بارعًا في الضرب، حيث بلغ معدل ضرباته 0.512 طوال مسيرته، كما حقق إنجازًا تاريخيًا برميه مباراةً كاملةً دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بضرب الكرة، مسجلًا 18 ضربة قاضية في بطولة سوفولك للبيسبول عام 1957. وفي العام نفسه، سجل رقمًا قياسيًا جديدًا في مقاطعة سوفولك لأكبر عدد من النقاط في موسم كرة السلة الجامعي. وخلال موسمه الأخير في كرة السلة، حطم الرقم القياسي لبريدجهامبتون في التسجيل، والذي كان يحمله سابقًا جيم براون . التحق ياسترزيمسكي بجامعة نوتردام بمنحة دراسية لكرة السلة لفترة وجيزة قبل أن يبدأ مسيرته في لعبة البيسبول. [ 10 ]

قام ياسترزيمسكي، الذي درس إدارة الأعمال في جامعة نوتردام، بالوفاء بوعد قطعه لوالديه من خلال إكمال شهادته في كلية ميريماك في نورث أندوفر، ماساتشوستس ، في عام 1966. [ 11 ]

مسيرة مهنية في دوري البيسبول الرئيسي

بداية المسيرة المهنية والصعود إلى الشهرة (1959-1966)

وقّع ياسترزيمسكي مع فريق بوسطن ريد سوكس، الذي أرسله إلى فريق رالي كابيتالز في دوري الدرجة الثانية عام 1959 ، حيث تصدّر الدوري بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.377، وفاز بجائزة أفضل لاعب في دوري كارولينا، وجائزة أفضل لاعب مبتدئ . [ 1 ] [ 12 ] ثمّ نقله الفريق إلى مينيابوليس ميلرز للمشاركة في الأدوار الإقصائية، حيث حقق ياسترزيمسكي 7 ضربات ناجحة من أصل 18 محاولة، وقاد فريقه ميلرز للفوز على فورت وورث كاتس بأربعة انتصارات مقابل ثلاثة، ليحرزوا لقب بطولة الرابطة الأمريكية . [ 13 ] بعد ذلك، واجهوا هافانا شوغر كينغز في نهائي الدوري الدولي، لكنهم خسروا في سبع مباريات. ثمّ لعب ياسترزيمسكي موسم 1960 بأكمله مع ميلرز. [ 14 ]

بدأ ياسترزيمسكي مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي عام 1961. [ 2 ] سجل أول ضربة هوم رن له ضد جيري كاسال ، لاعب فريق بوسطن ريد سوكس السابق . [ 15 ] بعد أن شغل مركز الجناح الأيسر الذي كان يشغله سابقًا تيد ويليامز ، واجه اهتمامًا جماهيريًا وإعلاميًا كبيرًا. [ 3 ] خلال عامه الأول، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.266 مع 11 ضربة هوم رن و80 نقطة RBI. [ 2 ] علّق ياسترزيمسكي لاحقًا على موسمه الأول قائلًا: "بدأت ببطء شديد. أعتقد أن ذلك كان بسبب تيد. كنت أحاول تقليده - أن أكون ضارب هوم رن فقط، وليس أن أكون نفسي: مجرد لاعب شامل. لم أستطع أبدًا أن أكون تيد ويليامز فيما يتعلق بالضرب." شاهد ويليامز ياسترزيمسكي لاحقًا خلال تدريبات الضرب في ذلك الموسم، وقال له إن لديه "ضربة رائعة، وأن يخرج ويستخدمها". [ 16 ] تحسن أداء ياسترزيمسكي في عام 1962 ، عندما سجل متوسط ​​ضربات بلغ 0.296 مع 19 ضربة منزلية، و43 ضربة مزدوجة، و94 نقطة مسجلة. [ 2 ]

رغم أن أول عامين له كانا جيدين لكنهما لم يكونا استثنائيين، إلا أنه برز كنجم صاعد عام 1963 ، حيث فاز ببطولة الدوري الأمريكي للبيسبول بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.321. كما تصدر الدوري في عدد الضربات الثنائية (40) وعدد مرات الوصول إلى القاعدة (95)، وحلّ سادساً في التصويت على جائزة أفضل لاعب . [ 17 ] [ 18 ] إضافةً إلى ذلك، تم اختيار ياسترزيمسكي للمشاركة في مباراة كل النجوم لأول مرة ، وفاز بجائزة القفاز الذهبي لأول مرة . تراجعت أرقامه قليلاً خلال موسم 1964 ؛ حيث سجل متوسط ​​ضربات بلغ 0.289، و15 ضربة منزلية، و67 نقطة. كما حقق رقماً قياسياً شخصياً بتسجيله تسع ضربات ثلاثية في ذلك العام. [ 2 ]

خلال موسم 1965، حقق ياسترزيمسكي إنجازًا تاريخيًا بتسجيله جميع أنواع الضربات الأربع في مباراة واحدة، وذلك في 14 مايو/أيار، في مباراة خسرها فريق ريد سوكس أمام ديترويت تايجرز بنتيجة 12-8 على ملعب فينواي بارك. سجل ياسترزيمسكي خمس ضربات من أصل خمس محاولات، من بينها ضربتان منزليتان وقاعدة واحدة، ليصبح اللاعب رقم 13 في تاريخ ريد سوكس الذي يحقق هذا الإنجاز، كما عادل الرقم القياسي للفريق بـ 14 قاعدة إجمالية. رفع هذا الأداء معدل ضربات ياسترزيمسكي إلى 0.304. إلا أنه بعد يومين، وخلال المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين ضد تايجرز، تعرض للإصابة أثناء محاولته إحباط ضربة مزدوجة عندما ضربه جيك وود بركبته في ظهره، مما أدى إلى كسر في أحد أضلاعه وكدمة في كليته. أجبرته الإصابة على الغياب عن عدة مباريات، وعندما عاد، انخفض معدل ضرباته إلى أقل من 0.300. لكنه سرعان ما استعاد مستواه، محققًا سلسلة انتصارات قوية من 9 إلى 28 يونيو/حزيران، حيث بلغ معدل ضرباته 0.425 خلال تلك الفترة. [ 19 ] بعد فترة وجيزة من رفع معدله مجددًا، تعرض ياسترزيمسكي لانتكاسة أخرى عندما أصيب بتمزق عضلي في ساقه، مما أدى إلى غيابه عن 13 مباراة ومنعه من المشاركة في مباراة كل النجوم. وبمجرد عودته إلى التشكيلة الأساسية، استأنف تألقه في الضرب، حيث بلغ معدله 0.332 حتى 27 أغسطس. وفي نهاية المطاف، أنهى الموسم بمعدل ضرب 0.312، متصدرًا الدوري أيضًا في نسبة الوصول إلى القاعدة (0.395)، ونسبة الضربات القوية (0.536)، ومؤشر OPS (0.932). [ 2 ] ومع ذلك، تجاوزه توني أوليفا من مينيسوتا في أواخر الموسم، ليحتل ياسترزيمسكي المركز الثاني في لقب أفضل ضارب في الدوري. [ 19 ] وفي نهاية العام، تم اختياره لجائزة القفاز الذهبي للمرة الثانية. [ 20 ] كما تصدر ياسترزيمسكي الدوري في عدد الضربات الثنائية برصيد 45 ضربة في 133 مباراة. منذ بداية العصر الحديث في عام 1901، لم يحقق سوى خمسة لاعبين - ناب لاجوي ، وتريس سبيكر (-2x)، وبوب ميوزل ، وفرانكي فريش، وبن تشابمان - هذا العدد من الضربات المزدوجة في عدد قليل من المباريات. [ 19 ]

في عام 1966 ، بلغ متوسط ​​ضربات ياسترزيمسكي 0.278، وسجل 16 ضربة هوم رن، و80 نقطة RBI، وتصدر الدوري في الضربات الثنائية للمرة الثالثة برصيد 39 ضربة. [ 2 ] كما تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الثالثة. [ 21 ] وخلال فترة الراحة بين المواسم في ذلك العام، أمضى ياسترزيمسكي وقته في التدريب لتحسين قدرته على التحمل واكتساب المزيد من العضلات. [ 19 ]

1967

استمتع ياسترزيمسكي بأفضل مواسمه في عام 1967 ، عندما فاز بالتاج الثلاثي للدوري الأمريكي بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.326 ، و44 ضربة منزلية (متعادلًا مع هارمون كيلبرو )، و121 نقطة مُسجلة . [ 5 ] كان فوز ياسترزيمسكي بالتاج الثلاثي في ​​عام 1967 هو آخر مرة يفوز فيها ضارب في دوري البيسبول الرئيسي بالتاج الثلاثي للضرب حتى فوز ميغيل كابريرا في موسم 2012 (في المقابل، فاز ستة رماة مختلفين بنسخة الرماة منذ ذلك الحين). تم اختياره كأفضل لاعب بالإجماع تقريبًا (اختار أحد المصوتين سيزار توفار من فريق مينيسوتا توينز ). [ 6 ] كان معدل فوزه الإضافي (WAR) البالغ 12.4 هو الأعلى منذ موسم بيب روث عام 1927. [ 22 ]

كان عام 1967 موسم " الحلم المستحيل " لفريق بوسطن ريد سوكس (في إشارة إلى الأغنية الشهيرة من مسرحية رجل لامانشا الموسيقية )، حيث انتفض الفريق من المركز التاسع في العام السابق ليفوز بلقب الدوري الأمريكي (أول لقب له منذ عام 1946 ) في اليوم الأخير من الموسم. [ 23 ] وفي ظل منافسة ريد سوكس ضمن سباق رباعي على اللقب، حقق ياسترزيمسكي معدل ضربات بلغ 0.513 (23 ضربة ناجحة من أصل 44 محاولة) مع خمس ضربات منزلية و16 نقطة مسجلة خلال الأسبوعين الأخيرين من الموسم، لينهي ريد سوكس الموسم متقدمًا بفارق مباراة واحدة فقط عن ديترويت تايجرز ومينيسوتا توينز . [ 23 ] [ 24 ] ودخل ريد سوكس المباراتين الأخيرتين من الموسم متأخرًا عن توينز بمباراة واحدة ومتقدمًا على تايجرز بنصف مباراة. كانت مباراتاهما الأخيرتان ضد مينيسوتا، حيث كان لقب الدوري ولقب أكثر اللاعبين تسجيلاً للضربات القاضية (وبالتالي التاج الثلاثي) على المحك. في مباراة السبت، حقق ياسترزيمسكي 3 ضربات من أصل 4، مسجلاً ضربة قاضية و4 نقاط. كما سجل كيلبرو ضربة قاضية، لكن فريق ريد سوكس فاز بنتيجة 6-4. وهكذا، دخل الفريقان المباراة النهائية متعادلين في المركز الأول، وكان ياسترزيمسكي وكيلبرو متعادلين برصيد 44 ضربة قاضية لكل منهما. في المباراة النهائية، لم يسجل أي من اللاعبين ضربة قاضية، لكن ياسترزيمسكي حقق 4 ضربات من أصل 4، مسجلاً نقطتين في فوز ريد سوكس بنتيجة 5-3. في المباراتين اللتين كان لقب الدوري على المحك فيهما، حقق ياسترزيمسكي 7 ضربات من أصل 8، مسجلاً 6 نقاط.

خسر فريق بوسطن ريد سوكس سلسلة بطولة العالم بأربعة أشواط مقابل ثلاثة أمام فريق سانت لويس كاردينالز ، وخسر ثلاث مرات أمام المدرب بوب جيبسون . [ 25 ] حقق ياسترزيمسكي معدل ضربات بلغ 0.400 مع 3 ضربات منزلية و5 نقاط مسجلة في السلسلة. بعد انتهاء الموسم، كان ينقصه صوت واحد فقط للفوز بجائزة أفضل لاعب بالإجماع. كما فاز بحزام هيكوك كأفضل رياضي محترف في العام، وجائزة " رياضي العام " من مجلة سبورتس إليستريتد . [ 26 ]

في مقال شارك في كتابته لعدد نوفمبر 1967 من مجلة SPORT ، أرجع ياسترزيمسكي الفضل في موسم بوسطن الرائع إلى المدرب ديك ويليامز وضخ دماء جديدة من الشباب، بمن فيهم ريكو بتروتشيلي وتوني كونيلارو . وكتب ياسترزيمسكي عن ويليامز: "لقد تخلص من كل الفردية، وجعلنا فريقًا واحدًا، ومنحنا الحافز، وجعلنا نرغب في الفوز". [ 27 ]

المسيرة المهنية اللاحقة (1968-1983)

ياسترزيمسكي يضرب الكرة في ملعب فينواي بارك (حوالي عام 1979)

في عام 1968، حقق ياسترزيمسكي 23 ضربة هوم رن و74 نقطة RBI. تصدّر الدوري في نسبة OPS بـ 0.922 وفي عدد مرات الوصول إلى القاعدة (المشي) بـ 119 مرة، وفاز مرة أخرى بلقب أفضل ضارب بمتوسط ​​0.301. [ 28 ] نظرًا للمزايا التنافسية التي تمتع بها الرماة بين عامي 1963 و1968 (قبل خفض ارتفاع تلة الرامي بعد موسم 1968)، يُعدّ معدل ياسترزيمسكي البالغ 0.301 في "عام الرامي" أدنى متوسط ​​يُسجّل على الإطلاق لبطل ضارب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. كما كان الضارب الوحيد في الدوري الأمريكي الذي حقق معدل 0.300 في ذلك الموسم في مواجهة هذا المستوى العالي من الرماة، وتصدّر الدوري في نسبة الوصول إلى القاعدة وعدد مرات الوصول إلى القاعدة. [ 28 ] في ذلك العام، فاز ياسترزيمسكي أيضًا بجائزة القفاز الذهبي للمرة الرابعة، وشارك للمرة الخامسة في مباراة كل النجوم. [ 29 ] [ 30 ]

في عام 1969 ، حقق ياسترزيمسكي أول موسم من موسمين متتاليين سجل فيهما 40 ضربة هوم رن، وساهم في قيادة فريق ريد سوكس إلى المركز الثالث في ذلك العام والعام الذي يليه. وسجل 111 نقطة في ذلك الموسم، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.255، وفاز بجائزة القفاز الذهبي للمرة الخامسة. [ 2 ] وفي مباراة كل النجوم عام 1970 ، حقق أربع ضربات ناجحة، معادلاً الرقم القياسي، وحصل على لقب أفضل لاعب في المباراة رغم خسارة فريقه. [ 31 ] يُعدّ ياسترزيمسكي أحد لاعبين اثنين فقط فازا بجائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم أثناء لعبهما مع الفريق الخاسر، والآخر هو بروكس روبنسون عام 1966. في ذلك الموسم، تصدّر ياسترزيمسكي الدوري في نسبة الضربات القوية (0.592)، ومؤشر OPS (1.044)، وإجمالي القواعد (335). [ 2 ] بلغ متوسط ​​ضرباته في ذلك العام 0.329، وهو أعلى معدل في مسيرته، على الرغم من أنه حلّ ثانيًا في سباق الضرب خلف أليكس جونسون من فريق كاليفورنيا أنجلز بفارق أقل من 0.001. [ 32 ] في عام 1970، تصدّر ياسترزيمسكي الدوري أيضًا في نسبة الضربات القوية ونسبة الوصول إلى القاعدة، بينما حلّ ثالثًا في عدد الضربات المنزلية. [ 32 ] في ذلك العام، سجّل أفضل رقم في مسيرته بـ23 قاعدة مسروقة، ليصبح ثاني لاعب في تاريخ فريق بوسطن ريد سوكس يُسجّل 20 ضربة منزلية أو أكثر ويسرق 20 قاعدة أو أكثر في موسم واحد، وكان الأول هو جاكي جنسن . [ 16 ]

في أوائل سبعينيات القرن الماضي، عانى ياسترزيمسكي من إصابات في يده أدت إلى انخفاض ملحوظ في قوته وإنتاجيته حتى تعافى. كما تعرض لإصابة دائمة في كتفه زادت من ضعفه وأجبرته على تغيير وقفته المميزة في الضرب. خلال موسم 1971 ، سجل ياسترزيمسكي 15 ضربة هوم رن، و70 نقطة RBI، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.254. [ 2 ] كما فاز بجائزة القفاز الذهبي للمرة السادسة. [ 33 ] في فبراير من ذلك العام، وقع ياسترزيمسكي عقدًا جديدًا لمدة ثلاث سنوات مع فريق ريد سوكس بقيمة 500 ألف دولار، مما جعله اللاعب الأعلى أجرًا في تاريخ البيسبول الاحترافي آنذاك. [ 34 ] في عام 1972 ، سجل ياسترزيمسكي 12 ضربة هوم رن، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.264. [ 2 ]

أنهى ياسترزيمسكي موسم 1973 ضمن أفضل عشرة لاعبين في متوسط ​​الضرب (.296)، واحتلّ مركزًا ضمن أفضل ثلاثة لاعبين في كلٍّ من نسبة الوصول إلى القاعدة (.407) وعدد مرات المشي (105). كما سجّل 19 ضربة هوم رن و98 نقطة RBI. [ 2 ] تطوّع ياسترزيمسكي لتولّي مركز لاعب القاعدة الثالث لفريق ريد سوكس في أغسطس 1973 بعد رحيل ريكو بتروتشيلي عن التشكيلة، وأنهى الموسم في هذا المركز. [34] في عام 1974، تصدّر قائمة هدافي الدوري برصيد 93 نقطة. [ 35 ] [ 36 ] كما تجاوز متوسط ​​ضربه .300 للمرة السادسة والأخيرة في مسيرته، وسجّل 15 ضربة هوم رن. [ 2 ] على الرغم من إصابات يده، سجّل 61 ضربة هوم رن بين عامي 1971 و1974، حيث حلّ فريق ريد سوكس في المركز الثاني مرتين والثالث مرتين.

ياسترزيمسكي يضرب الكرة في ملعب تايجر

في مباراة كل النجوم عام 1975 ، استُدعي ياسترزيمسكي للمشاركة كبديل في الشوط السادس، وكان هناك لاعبان على القاعدة، وكان فريق الدوري الأمريكي متأخرًا بنتيجة 3-0. وبدون ارتداء خوذة الضرب، ضرب ياسترزيمسكي أول كرة رماها توم سيفر، مسجلاً ضربة هوم رن ليعادل النتيجة. [ 37 ] وكانت ضربة الهوم رن الثلاثية هي النقاط الوحيدة التي سجلها فريق الدوري الأمريكي في تلك الليلة، حيث خسروا في النهاية بنتيجة 6-3. خلال الموسم العادي، بلغ متوسط ​​ضربات ياسترزيمسكي 0.269، مسجلاً 14 ضربة هوم رن و60 نقطة RBI؛ إلا أنه تألق بشكل لافت خلال الأدوار الإقصائية. ففي سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد أوكلاند، حقق 5 ضربات ناجحة من أصل 11 محاولة، مسجلاً ضربة هوم رن ونقطتين RBI. [ 16 ]

سجل ياسترزيمسكي 11 شوطًا وبلغ معدل ضرباته 0.350 خلال مباريات الأدوار الإقصائية العشر. مع ذلك، مُني هو وفريقه ريد سوكس بخسارة أخرى في سلسلة بطولة العالم عام 1975 ، أمام سينسيناتي ريدز بأربعة أشواط مقابل ثلاثة. [ 38 ] وكان آخر من أخرجه في المباراة السابعة بضربة طائرة إلى منتصف الملعب بينما كان ريد سوكس متأخرًا بشوط واحد. [ 39 ] ومن المصادفة أنه كان أيضًا آخر من أخرجه في مباراة كسر التعادل في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي عام 1978 ، بضربة طائرة في منطقة الخطأ إلى القاعدة الثالثة. [ 40 ] وشهدت تلك المباراة ضربة باكي دينت الشهيرة (على الرغم من أن ضربة ريجي جاكسون أثبتت في النهاية أنها شوط الفوز). في وقت سابق من المباراة، افتتح ياسترزيمسكي التسجيل بضربة هوم رن ضد الرامي الأعسر رون غيدري ، الذي كان يقدم أفضل موسم في مسيرته (25 فوزًا، 3 خسائر، ومعدل 1.74). [ 40 ] كانت هذه هي الضربة القاضية الوحيدة التي سمح بها الفائز بجائزة ساي يونغ لضارب أعسر طوال الموسم.

في 19 مايو 1976 ، سجل ياسترزيمسكي ثلاث ضربات هوم رن ضد فريق ديترويت تايجرز في ملعب تايجر . [ 41 ] ثم انتقل إلى ملعب يانكي وسجل ضربتين إضافيتين، معادلاً بذلك الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي بخمس ضربات هوم رن في مباراتين متتاليتين. [ 42 ] [ 43 ] أنهى ياسترزيمسكي العام بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.269 و21 ضربة هوم رن. [ 2 ] في 14 يوليو 1977، سجل ياسترزيمسكي ضربته رقم 2655 ضد آل فيتزموريس لاعب فريق كليفلاند ، متجاوزًا تيد ويليامز ليصبح صاحب أكبر عدد من الضربات في تاريخ فريق ريد سوكس. [ 44 ] في ذلك العام، بلغ متوسط ​​ضربات ياسترزيمسكي 0.296، وسجل 28 ضربة هوم رن، وفاز بجائزة القفاز الذهبي السابعة والأخيرة له، بعد أن عادل الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 1.000 خلال الموسم. [ 45 ] [ 46 ] على مدار 12 موسمًا كلاعب جناح أيسر، فاز ياسترزيمسكي بسبع جوائز القفاز الذهبي وتصدر الفريق في التمريرات الحاسمة سبع مرات. [ 47 ] [ 48 ]

في عام 1978 ، كان ياسترزيمسكي، البالغ من العمر آنذاك 39 عامًا، واحدًا من أكبر خمسة لاعبين سنًا في الدوري. [ 49 ] في ذلك العام، بلغ معدل ضرباته 0.277 وسجل 17 ضربة هوم رن. [ 2 ] في 24 يوليو 1979، سجل ياسترزيمسكي ضربة الهوم رن رقم 400 في مسيرته ضد مايك مورغان من فريق أوكلاند ، ليحسم التعادل 3-3 في الشوط السابع، ويفوز فريق ريد سوكس بنتيجة 7-3. [49] في 16 يونيو، سجل ضربته الألف التي تتجاوز القاعدة الأولى. في 12 سبتمبر 1979، حقق ياسترزيمسكي إنجازًا آخر عندما سجل ضربته رقم 3000 في مسيرته ضد جيم بيتي من فريق نيويورك . [ 44 ] وبذلك أصبح أول لاعب في الدوري الأمريكي يحقق 3000 ضربة و400 ضربة هوم رن في مسيرته. [ 50 ] أنهى العام بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.270 وتم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الخامسة عشرة على التوالي. [ 2 ]

في عام 1980، حقق ياسترزيمسكي معدل ضربات بلغ 0.275 وسجل 15 ضربة قاضية؛ إلا أنه غاب عن مباراة كل النجوم للمرة الأولى منذ عام 1965. [ 2 ] وفي موسم 1981، حقق ياسترزيمسكي معدل ضربات بلغ 0.246 مع سبع ضربات قاضية. [ 2 ] وفي عام 1982، لعب بشكل أساسي كضارب معين، وساهمت سلسلة ضرباته الناجحة في بداية الموسم في وضعه بين أبرز ضاربي الدوري. وقد ظهر على غلاف مجلة سبورتس إليستريتد ، كما شارك في مباراة كل النجوم في ذلك العام. وفي ذلك الموسم، حقق معدل ضربات بلغ 0.275 وسجل 16 ضربة قاضية. [ 2 ]

ياسترزيمسكي مع أولمبيا سنو بعد تقاعده عام 1983

لعب ياسترزيمسكي عامه الأخير خلال موسم 1983. بلغ معدل ضرباته 0.266، وسجل 10 ضربات منزلية، واختير للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الثامنة عشرة والأخيرة. [ 2 ] خلال مباراته قبل الأخيرة في 1 أكتوبر 1983، أمام جمهور غفير بلغ 33,491 متفرجًا في ملعب فينواي بارك، أقام فريق ريد سوكس يومًا خاصًا لتكريم كارل ياسترزيمسكي. [ 51 ] أُقيم حفلٌ قبل المباراة استمر ساعةً كاملةً احتفاءً بمسيرته. خلال كلمته، طلب الوقوف دقيقة صمت حدادًا على والدته ومالك فريق ريد سوكس السابق توم ياوكي. بعد أن شكر عائلته ومنظمة ريد سوكس بأكملها، اختتم كلمته قائلًا: "نيو إنجلاند، أحبكم". [ 16 ] سجل ضربته رقم 3,419 والأخيرة ضد باد أندرسون من فريق كليفلاند خلال مباراته الأخيرة في 2 أكتوبر. [ 44 ]

التقاعد

ياسترزيمسكي يوقع توقيعاً في ملعب فينواي بارك عام 2008

اعتزل ياسترزيمسكي في نهاية موسم 1983 عن عمر يناهز 44 عامًا، [ 52 ] على الرغم من أنه كتب في سيرته الذاتية "ياز" أنه كان يخطط للعب موسم 1984 حتى ينهكه تراجع مستواه في منتصف الموسم. وقال أيضًا إنه لو كان يعلم مدى براعة روجر كليمنز ، لكان لعب في عام 1984 ليحظى بفرصة اللعب معه. كان ياسترزيمسكي يعتقد أن تومي جون كان من أصعب الرماة الذين واجههم في الضرب. أثار هذا الأمر دهشة جون، الذي تذكر أن ياسترزيمسكي كان يضربه جيدًا عندما كان مع فريق شيكاغو وايت سوكس (1965-1971). استنتج جون أن ياسترزيمسكي ربما كان يتذكر سنواته مع فريق نيويورك يانكيز بدءًا من عام 1979، عندما كان أداء جون أفضل في مواجهاتهما. [ 53 ]

بعد التقاعد، انخرط ياسترزيمسكي في مهن أخرى مثل التعليق الرياضي، إلى جانب عمله كمدير تسويق لدى شركة مصنعة للحوم. [ 54 ]

إلى جانب جوني بيسكي ، رفع ياسترزيمسكي راية بطولة العالم لعام 2004 فوق ملعب فينواي بارك. [ 55 ] ولا يزال مرتبطًا بفريق ريد سوكس، حيث عمل سابقًا كمدرب ضرب في دوري الدرجة الثانية، [ 56 ] ثم عمل كمدرب متجول مع الفريق وساعد الضاربين خلال التدريب الربيعي حتى تقاعده عام 2020. [ 57 ] وقد حظي بتكريم خاص بإلقاء الضربة الافتتاحية الاحتفالية للمباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم أعوام 2004 و2007 و2013 و2018. [ 58 ] وألقى ياسترزيمسكي الضربة الافتتاحية في ملعب فينواي بارك في 4 أبريل 2025، بعد حفل تكريم الذكرى الخمسين لتأسيس فريق بوسطن ريد سوكس عام 1975 .

إرث

تم سحب الرقم 8 الخاص بكارل ياسترزيمسكي من قبل فريق بوسطن ريد سوكس في عام 1989.

امتدت مسيرته الكروية الطويلة مع فريق واحد فقط، 23 موسمًا، وهو رقم قياسي يتشاركه مع بروكس روبنسون من فريق بالتيمور أوريولز . [ 3 ] تشمل إحصائياته النهائية 3308 مباراة (ثاني أعلى رقم على الإطلاق، والأكثر مع فريق واحد)، و3419 ضربة ناجحة، و646 ضربة مزدوجة، و452 ضربة منزلية، و1844 نقطة مُسجلة، ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.285. [ 2 ] كما حصل على 1845 قاعدة مجانية، و1157 ضربة إضافية. كان ياسترزيمسكي أول لاعب يحقق أكثر من 3000 ضربة ناجحة و400 ضربة منزلية في الدوري الأمريكي فقط (وقد حقق كال ريبكين جونيور هذا الإنجاز لاحقًا ). [ 59 ] وصل إلى القاعدة 5304 مرات خلال مسيرته (باستثناء الأخطاء)، وهو خامس أعلى رقم في تاريخ الدوري الأمريكي/الدوري الوطني. [ 60 ] تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم 18 مرة. [ ٢ ] فاز ياسترزيمسكي بثلاث بطولات في الضرب في الدوري الأمريكي خلال مسيرته. [ ٤ ] إضافةً إلى ذلك، لا يتفوق عليه في عدد الضربات التي حققها مع فريق واحد سوى تاي كوب وديريك جيتر ، وفي عدد الضربات التي حققها في الدوري الأمريكي سوى كوب وجيتر وتريس سبيكر . كما يُعد ياسترزيمسكي اللاعب الأكثر تحقيقًا للضربات، والضربات المزدوجة، والضربات التي تُسفر عن نقاط في ملعب فينواي بارك . وبحلول وقت اعتزاله، كان صاحب الرقم القياسي في عدد مرات الظهور في الملعب، وهو رقم قياسي تجاوزه بيت روز لاحقًا .

بصفته أحد أبرز لاعبي عصره، انتُخب لعضوية قاعة مشاهير البيسبول عام 1989، في أول عامٍ استحق فيه الترشيح، بدعمٍ من 94% من المصوتين. وهو من بين القلائل الذين انضموا إلى قاعة المشاهير خلفًا للاعب آخر في نفس المركز. [ 59 ] طوال مسيرته مع فريق بوسطن ريد سوكس، ارتدى القميص رقم 8. وقد سحب الفريق هذا الرقم في 6 أغسطس 1989، بعد انتخاب ياسترزيمسكي لعضوية قاعة المشاهير. [ 61 ] في عام 1999، احتل ياسترزيمسكي المرتبة 72 في قائمة مجلة "ذا سبورتينغ نيوز " لأعظم 100 لاعب بيسبول. [ 62 ] في الموسم نفسه، تم ترشيحه ضمن القائمة النهائية لفريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي . [ 63 ] قبل انضمامه إلى قاعة مشاهير البيسبول، انضم ياسترزيمسكي إلى قاعة مشاهير الرياضة البولندية الأمريكية الوطنية عام 1986. [ 64 ] كما انضم إلى قاعة مشاهير سوفولك الرياضية في لونغ آيلاند ضمن فئة البيسبول مع دفعة عام 1990. وانضم كعضو مؤسس إلى قاعة مشاهير بوسطن ريد سوكس عام 1995. [ 65 ] وكرمه فريق ريد سوكس لاحقًا بتمثال خارج ملعب فينواي بارك في 23 سبتمبر 2013. [ 66 ] وفي عام 2022، صنفته شبكة ESPN في المرتبة 61 ضمن قائمتها لأعظم 100 لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 67 ]

ياسترزيمسكي يقدم جائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم لعام 1970 إلى الرئيس السابع والثلاثين ريتشارد نيكسون .

أثبت ياسترزيمسكي جدارته كخليفةٍ لنجم فريق ريد سوكس، لاعب الجناح الأيسر تيد ويليامز ، الذي حلّ محله عند انضمامه إلى الدوري. [ 54 ] في الواقع، يُعتبر ياسترزيمسكي أحد أفضل لاعبي ريد سوكس على مر التاريخ. وتقديراً لولائه للفريق، كتبت صحيفة نيويورك تايمز في مقالٍ لها عام 2022: "لا يوجد لاعبٌ على قيد الحياة اليوم تضاهي مسيرته مع ريد سوكس مسيرة ياسترزيمسكي أو تتفوق عليها". وأضاف مقالٌ آخر نُشر على موقع NESN عام 2026 : "لا يقتصر تأثير كارل ياسترزيمسكي على ريد سوكس على إنجازاته البارزة فحسب، بل يتجلى أيضاً في الطريقة التي رسم بها ملامح جيلٍ كاملٍ من لاعبي البيسبول في فينواي، وقدّم أحد أكثر المواسم الأسطورية في تاريخ الفريق عام 1967، واعتزل اللعب بسجلٍ حافلٍ بالإنجازات، يُعدّ مثالاً يُحتذى به لمن يُكرّس حياته لريد سوكس". [ 68 ]

تُمنح جائزة كارل ياسترزيمسكي سنويًا لأبرز لاعب بيسبول في المرحلة الثانوية في مقاطعة سوفولك ، لونغ آيلاند، نيويورك . [ 69 ] في أبريل 2022، أُزيح الستار عن لوحة تذكارية تاريخية تُخلّد ذكرى ياسترزيمسكي باعتباره "أحد أعظم لاعبي البيسبول على مر العصور" في ملعب البيسبول الجديد بمدرسة بريدجهامبتون الثانوية. [ 70 ]

في الحلقة الثانية من الموسم الثاني من مسلسل عائلة سيمبسون بعنوان " ثلاثة رجال وكتاب هزلي " ، يحاول مارتن وميلهاوس شراء بطاقة توبس لعام 1973 لكارل ياسترزيمسكي، "عندما كان لديه سوالف كبيرة". [ 71 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

موسمفريقجيABحالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهنديبي بيلذامتوسطOBPSLGعمليات
1961بوسطن ريد سوكس148583155118050960.266.3240.3960.721
1962بوسطن ريد سوكس160646191199466820.2960.3630.4690.832
1963بوسطن ريد سوكس15157018314689572.3210.4180.4750.894
1964بوسطن ريد سوكس151567164156775900.2890.3740.4510.825
1965بوسطن ريد سوكس13349415420727058.3120.3950.5360.932
1966بوسطن ريد سوكس160594165168084600.278.3680.4310.799
1967بوسطن ريد سوكس161579189441219169.3260.4180.6221.040
1968بوسطن ريد سوكس157539162237411990.3010.4260.4950.922
1969بوسطن ريد سوكس16260315440111101910.2550.3620.5070.870
1970بوسطن ريد سوكس1615661864010212866.3290.4520.5921.044
1971بوسطن ريد سوكس1485081291570106600.254.3810.3920.772
1972بوسطن ريد سوكس125455120126867440.264.357.3910.748
1973بوسطن ريد سوكس1525401601995105580.2960.4070.4630.870
1974بوسطن ريد سوكس148515155157910448.3010.4140.4450.859
1975بوسطن ريد سوكس149543146146087670.2690.371.4050.776
1976بوسطن ريد سوكس1555461462110280670.267.3570.4320.790
1977بوسطن ريد سوكس1505581652810273400.2960.3720.5050.877
1978بوسطن ريد سوكس144523145178176440.2770.367.4230.790
1979بوسطن ريد سوكس147518140218762460.270.346.4500.796
1980بوسطن ريد سوكس105364100155044380.275.3500.4620.812
1981بوسطن ريد سوكس913388375349280.246.338.3550.693
1982بوسطن ريد سوكس131459126167259500.275.3580.4310.789
1983بوسطن ريد سوكس119380101105654290.266.359.4080.767

[ 72 ]

الحياة الشخصية

في أغسطس من عام 2008، خضع ياسترزيمسكي لعملية جراحية طارئة لزراعة ثلاثة شرايين تاجية في مستشفى ماساتشوستس العام بعد شعوره بألم في الصدر. وغادر المستشفى في الأسبوع التالي بعد تعافيه التام. [ 73 ]

تربط ياسترزيمسكي علاقة طويلة الأمد مع مؤسسة جيمي فاند ، التي تدعم أبحاث وعلاج سرطان الأطفال والبالغين في معهد دانا فاربر للسرطان. وخلال مباراته الأخيرة في دوري البيسبول الرئيسي عام 1983، تبرع بقمصانه التي ارتداها في المباراة للمزاد العلني لدعم المؤسسة الخيرية. [ 74 ]

عائلة

في عام 1960، تزوج ياسترزيمسكي من زوجته الأولى كارول، وأنجبا ثلاثة أبناء: سو، وماري آن، وكارل الابن. [ 16 ] لعب كارل الابن، المعروف باسم مايك، البيسبول الجامعي لفريق فلوريدا ستيت سيمينولز ، واختاره فريق أتلانتا بريفز في الجولة الثالثة من مسودة عام 1984. بدأ مسيرته الاحترافية مع فريق دورهام بولز . لاحقًا، لعب لفريقين تابعين لفريق شيكاغو وايت سوكس في دوري ساحل المحيط الهادئ من الدرجة الثالثة ، أولهما مع فريق هاواي آيلاندرز عام 1987، ثم أنهى مسيرته الكروية مع فريق فانكوفر كانيدينز عام 1988. [ 75 ] توفي عام 2004 عن عمر يناهز 43 عامًا إثر جلطة دموية بعد خضوعه لجراحة في الورك. [ 76 ]

يلعب مايك ياسترزيمسكي، حفيد كارل (ابن كارل جونيور)، لفريق أتلانتا بريفز . [ 77 ] اختير مايك من قبل فريق بوسطن ريد سوكس عام 2009 وفريق سياتل مارينرز عام 2012. إلا أنه لم يوقع مع أي منهما، مفضلاً لعب البيسبول الجامعي مع فريق فاندربيلت كومودورز . انضم إلى فريق بالتيمور أوريولز بعد اختياره في جولة اختيار اللاعبين لعام 2013. تدرج في فرق بالتيمور الرديفة ، ووصل إلى دوري الدرجة الثالثة مع فريق نورفولك تايدز بحلول عام 2016. في مارس 2019، انتقل إلى فريق سان فرانسيسكو جاينتس ، وخاض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي مع جاينتس في 25 مايو 2019. [ 78 ] في 17 سبتمبر، كلاعب في فريق جاينتس، وفي أول مباراة له على ملعب فينواي بارك ، حقق مايك ضربتين من أصل سبع محاولات، إحداهما ضربة هوم رن والأخرى ضربة مزدوجة. [ 79 ] في المباراة التالية من السلسلة في 18 سبتمبر، ألقى كارل الكرة الافتتاحية الاحتفالية لمايك. [ 80 ] أصبح ياسترزيمسكي جدًا في عام 2021 عندما وُلدت كوينلي، الطفلة الأولى لمايك. [ 81 ]

في عام 2002، تزوج ياسترزيمسكي من زوجته الثانية نانسي. ويقيم الزوجان حالياً في بوكسفورد، ماساتشوستس . [ 82 ]

المنشورات

بعد موسم 1967، أصدر ياسترزيمسكي سيرته الذاتية الأولى بعنوان "ياز" عام 1968، والتي شارك في كتابتها مع آل هيرشبيرغ. [ 83 ] وفي عام 1990، أصدر ياسترزيمسكي سيرته الذاتية الثانية بعنوان "ياز  : البيسبول، والجدار، وأنا"، والتي شارك في كتابتها مع جيرالد إسكنازي. [ 84 ]

إحصائيات الموسم العادي للمسيرة المهنية

حتى نهاية موسم 2017، يحتل ياسترزيمسكي المرتبة الأولى في قوائم أفضل اللاعبين على مر التاريخ في دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد المباريات التي لعبها مع فريق واحد، والثانية من حيث عدد المباريات التي لعبها، والثالثة من حيث عدد مرات الضرب، والسادسة من حيث عدد مرات الحصول على قواعد مجانية، والثامنة من حيث عدد الضربات المزدوجة، والتاسعة من حيث عدد الضربات الناجحة، والتاسعة من حيث إجمالي القواعد ، والثالثة عشرة من حيث عدد الضربات التي تزيد عن قاعدة واحدة ، والرابعة عشرة من حيث عدد النقاط المكتسبة. [ 2 ]

فئةجيABRح2ب3بالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهنديالسلXBHإس بيعلوم الحاسوببي بيمتوسطOBPSLGFLD%
المجموع330811,988181634196465945218445539115716811618450.2850.3790.4620.988

الإنجازات المهنية

دوري البيسبول الرئيسي

دوري الدرجة الثانية

قاعات المشاهير

وسائط

تكريمات أخرى

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "السيرة الذاتية الرسمية لياسترزيمسكي على الإنترنت" . yaz8.com . مؤرشفة من الأصل في 21 يونيو 2000. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2008 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 " إحصائيات كارل ياسترزيمسكي" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  3. 1 2 3 4 راينز، روب (2004). راولينغز تقدم بيغ ستيكس: أعظم الضاربين في تاريخ الدوريات الكبرى . سبورتس بابليشينغ ذ.م.م. رقم ISBN 978-1-58261-757-2.
  4. 1 2 "كارل ياسترزيمسكي" . قاعة مشاهير البيسبول .
  5. 1 2 "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1967" . Baseball-Reference.com .
  6. 1 2 "التصويت على جوائز عام 1967" . Baseball-Reference.com .
  7. ↑ "من دوري الناشئين إلى دوري المحترفين" (ملف PDF) . دوري الناشئين . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
  8. ↑ "من بدايات متواضعة" . صحيفة ذا فري لانس ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا. 5 يونيو 1989. ص 10. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 - عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  9. ↑ "21 لاعبًا من دوري البيسبول الصغير في قاعة مشاهير البيسبول" . دوري البيسبول الصغير . 6 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  10. 1 2 "كارل ياسترزيمسكي (2014) - قاعة المشاهير" . nysphsaa.org . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  11. ↑ كارتر، بوب. "ياز فازت بالتاج الثلاثي" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2008 .
  12. ↑ "قائمة أفضل ضاربي الكرة لعام 2017" . Baseball-Reference.com .
  13. ↑ "25 سبتمبر 1959: فريق ميلرز يفوز ببطولة الرابطة الأمريكية للمرة الثانية على التوالي" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  14. ↑ ثورنلي، ستيو. "تاريخ فريق مينيابوليس ميلرز" . stewthornley.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2008 .
  15. ↑ باكلي، ستيف (2005). بوسطن ريد سوكس: أين ذهبتم؟ . ص 139. ISBN  978-1582619613.
  16. 1 2 3 4 5 "كارل ياسترزيمسكي - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  17. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1963" . Baseball-Reference.com .
  18. ↑ "التصويت على جوائز عام 1963" . Baseball-Reference.com .
  19. 1 2 3 4 "أدى تحقيق ياسترزيمسكي للضربة الرباعية إلى انطلاق مسيرته التاريخية" . قاعة مشاهير البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2026 .
  20. ↑ "جوائز دوري البيسبول الرئيسي لعام 1965" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  21. ↑ "قائمة لاعبي مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 1966" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
  22. ↑ "قادة الموسم الواحد والأرقام القياسية للفوز فوق مستوى الاستبدال" . مرجع البيسبول .
  23. 1 2 "ملخص موسم الدوري الأمريكي لعام 1967" . Baseball-Reference.com .
  24. ↑ شونيسي، دان (أغسطس 1992). "موسم التاج الثلاثي في ​​عام 1967 كان ذروة مسيرة ياز". مجلة بيسبول دايجست . المجلد 51، العدد 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0005-609X .   
  25. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1967 - فوز فريق سانت لويس كاردينالز على فريق بوسطن ريد سوكس (4-3)" . Baseball-Reference.com .
  26. ↑ "جميع رياضيي العام في مجلة سبورتس إليستريتد" . سبورتس إليستريتد . 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  27. ↑ "كارل ياسترزيمسكي - وراء تحوّل فريق ريد سوكس - مجلة سبورت" . thesportgallery.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2008 .
  28. 1 2 "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1968" . Baseball-Reference.com .
  29. ↑ "قائمة لاعبي مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 1968" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  30. ↑ "جوائز دوري البيسبول الرئيسي لعام 1968" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  31. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1970، 14 يوليو" . Baseball-Reference.com .
  32. 1 2 "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1970" . Baseball-Reference.com .
  33. ↑ "جوائز دوري البيسبول الرئيسي لعام 1971" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  34. ↑ «ياسترزيمسكي يصنع تاريخًا في لعبة البيسبول بعقدٍ مدته ثلاث سنوات بقيمة 500 ألف دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 فبراير 1971. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2026 . 
  35. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1973" . Baseball-Reference.com .
  36. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1974" . Baseball-Reference.com .
  37. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1975، 15 يوليو" . Baseball-Reference.com .
  38. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1975 - فوز فريق سينسيناتي ريدز على فريق بوسطن ريد سوكس (4-3)" . Baseball-Reference.com .
  39. ↑ "المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم 1975، سينسيناتي ريدز ضد بوسطن ريد سوكس، 22 أكتوبر 1975" . Baseball-Reference.com .
  40. 1 2 "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد بوسطن ريد سوكس، 2 أكتوبر 1978" . Baseball-Reference.com .
  41. ↑ "نتيجة مباراة بوسطن ريد سوكس ضد ديترويت تايجرز، 19 مايو 1976" . Baseball-Reference.com .
  42. ↑ غامونز، بيتر (سبتمبر 1981). "ياسترزيمسكي يستذكر أكثر مبارياته التي لا تُنسى". مجلة بيسبول دايجست . المجلد 40، العدد 9. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0005-609X .   
  43. ↑ "نتيجة مباراة بوسطن ريد سوكس ضد نيويورك يانكيز، 20 مايو 1976" . Baseball-Reference.com .
  44. 1 2 3 "الضربات الحاسمة لكارل ياسترزيمسكي" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  45. ↑ "الأرقام المعتزلة | بوسطن ريد سوكس" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  46. ↑ "جوائز دوري البيسبول الرئيسي لعام 1977" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  47. ↑ "سيرة كارل ياسترزيمسكي في لعبة البيسبول" . baseballbiography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2008 .
  48. ↑ "الفائزون بجائزة القفاز الذهبي في الدوري الأمريكي للبيسبول" . Baseball-Reference.com .
  49. ↑ "جوائز الدوري الأمريكي لعام 1978، ونجوم كل النجوم، والمزيد من القادة" . Baseball-Reference.com .
  50. ↑ بيبي، فيل (2005). كاتفيش، ياز، وهامرين هانك: الحقبة التي لا تُنسى والتي غيّرت لعبة البيسبول . شيكاغو، إلينوي: دار تريومف للنشر. ص 313. ISBN  978-1-57243-839-2.
  51. ↑ "1 أكتوبر 1983: يوم كارل ياسترزيمسكي في ملعب فينواي بارك" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  52. ↑ غامونز، بيتر (3 أكتوبر 1983). "ياز: الرجل الأكثر شعبية الذي ارتدى زي فريق أولد تاون على الإطلاق" . صحيفة سبوكان كرونيكل . بوسطن غلوب. ص 18. 
  53. ↑ جون، تومي ؛ فالنتي، دان (1991). تي جيه: سنواتي الست والعشرون في لعبة البيسبول . نيويورك: بانتام. الصفحات 275-276 . ISBN  0-553-07184-X.
  54. 1 2 "ESPN Classic - ياز يرفع سوكس" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  55. ↑ كيبنر، تايلر (12 أبريل 2005). "مع الألقاب ثم الهزيمة الساحقة، إنه يوم عظيم لفريق ريد سوكس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
  56. ↑ «كارل ياسترزيمسكي سيبقى في موطنه بعد اعتزال اللاعب رقم 8 - صحيفة بوسطن غلوب» . BostonGlobe.com . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2026 .
  57. ↑ "ياز لا يزال يجذب المعجبين في معسكر التدريب الربيعي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  58. ↑ "كارل ياسترزيمسكي يلقي الضربة الافتتاحية الاحتفالية لسلسلة بطولة العالم" . قناة WCVB-TV . 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2018 .
  59. 1 2 "التاريخ: الأرقام المتقاعدة" . بوسطن ريد سوكس . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2010.
  60. ↑ "11 حقيقة تُظهر تميّز ياز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  61. ↑ براون، إيان (1 ديسمبر 2021). "أرقام لاعبي بوسطن المعتزلين على مر التاريخ" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  62. 1 2 كارل ياسترزيمسكي في مجلة سبورتينغ نيوز، أعظم 100 لاعب بيسبول، مؤرشف في 27 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine
  63. ↑ "فريق القرن" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2007.
  64. ↑ دوبيك، مات. "كارل ياسترزيمسكي - قصة برنامج حفل التكريم - 5 يونيو 1986" . قاعة مشاهير الرياضة البولندية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  65. ↑ "قاعة مشاهير ريد سوكس | بوسطن ريد سوكس" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
  66. ↑ "فريق ريد سوكس يكشف النقاب عن تمثال كارل ياسترزيمسكي خارج ملعب فينواي بارك" . Boston.com . 22 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  67. ↑ "أفضل 100 لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي: من المركز 100 إلى 51" . ESPN.com . 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  68. ↑ "إرث كارل ياسترزيمسكي مع فريق ريد سوكس: التاج الثلاثي لعام 1967، عظمة فينواي، ومكانته في تاريخ بوسطن" . NESN . 16 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  69. ↑ «جايدن سترومان يفوز بجائزة كارل ياسترزيمسكي السابعة والخمسين» . نيوزداي . ١٨ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢٦ .
  70. 1 2 "تكريمًا لياز، 'واحدة من أعظم الفنانات على مر العصور'"" . صحيفة إيست هامبتون ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  71. ↑ "عائلة سيمبسون - الموسم الثاني الكامل" . سينما بلند . 27 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016 .
  72. ↑ "إحصائيات FanGraphs السنوية" . FanGraphs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  73. ↑ ""ياز" تخضع لعملية تحويل مسار ثلاثية . صحيفة كيب كود تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2026 .
  74. ↑ "تاريخ شراكتنا | فريق بوسطن ريد سوكس وصندوق جيمي" . صندوق جيمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2026 .
  75. ↑ "إحصائيات وتاريخ مايك ياسترزيمسكي في دوري الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
  76. ↑ "وفاة اللاعب البارز السابق في فريق جيبونز، م. ياسترزيمسكي" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا . 20 سبتمبر 2004. ص. 2D . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 - عبر موقع newspapers.com. 
  77. ↑ «فريق أتلانتا بريفز يوقع مع لاعب الوسط المخضرم مايك ياسترزيمسكي عقدًا لمدة عامين» . أسوشيتد برس . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢٥ – عبر إي إس بي إن .
  78. ^ جواردادو ، ماريا (25 مايو 2019). "العمالقة يستدعون حفيد ياسترزيمسكي" . MLB.com . تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  79. ↑ لي، جون (17 سبتمبر 2019). "مايك ياز: ظهور هومر الأول في فينواي "مميز للغاية"" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
  80. ↑ سانشيز، مارك دبليو. (18 سبتمبر 2019). "رمية كارل ياسترزيمسكي الأولى لمايك لحظة مميزة أخرى حقًا" . KNBR-AM . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
  81. ↑ «عندما طلبت منه ابنته أن يسجل ضربة هومر، لم يستطع ياز أن يرفض» . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  82. ↑ «كانت سلسلة مباريات فينواي هذه فترة رائعة لعائلة ياسترزيمسكي» . بوسطن غلوب . ١٩ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مارس ٢٠٢٦ .
  83. ↑ كوبيت، ليونارد (16 يونيو 1968). "مباراة خيالية في فينواي بارك؛ بقلم كارل ياسترزيمسكي مع آل هيرشبيرغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  84. ↑ ياسترزيمسكي، كارل؛ إسكنازي، جيرالد (1990). ياز: البيسبول، الجدار، وأنا . نيويورك : دابلداي. ISBN  978-0-385-26769-4– عبر أرشيف الإنترنت.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  85. ↑ "دكتور في التربية البدنية - أرشيفات يو بي آي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  86. ↑ "الحاصلون السابقون على شهادات الدكتوراه الفخرية (حسب الترتيب الأبجدي) | مكتب الرئيس" . جامعة بوسطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .

للمزيد من القراءة