مينيابوليس ميلرز

كان فريق مينيابوليس ميلرز فريق بيسبول أمريكي محترف من الدرجة الثانية ، لعب في مينيابوليس، مينيسوتا ، ضمن الرابطة الأمريكية (المستوى الأعلى) حتى عام 1960. في القرن التاسع عشر، كان فريق مينيابوليس ميلرز آخر جزءًا من الدوري الغربي . لعب الفريق أولًا في ملعب أثليتيك بارك ، ثم لاحقًا في ملعب نيكوليت بارك .

ارتبط اسم فريق مينيابوليس ميلرز بالعديد من فرق دوري البيسبول الصغرى المحترفة. يعود تاريخ فريق ميلرز الأصلي إلى عام 1884 عندما تأسس دوري الشمال الغربي . فشل هذا الدوري، فحلّ محله الدوري الغربي الذي ضمّ بعض الفرق القديمة. ووفقًا لستيو ثورنلي، انهار هذا الفريق عام 1891 بسبب مشاكل مالية. في عام 1894، تشكّل فريق آخر أطلق على نفسه اسم ميلرز عندما أعاد بان جونسون وتشارلز كوميسكي إحياء الدوري الغربي على أمل جعله دوريًا رئيسيًا ثانيًا. استمر فريق ميلرز في اللعب في الدوري الغربي حتى عام 1900، عندما تم تغيير اسمه إلى الدوري الأمريكي لإضفاء طابع وطني عليه. بعد موسم 1900، هُجرت عدة مدن بحثًا عن أسواق أكبر في مدن أخلاها الدوري الوطني مؤخرًا، بما في ذلك مينيابوليس. نُقلت بعض الفرق، كما حدث مع فريق كانساس سيتي بلوز الذي أصبح واشنطن ناشونالز (سيناتورز) . مع ذلك، تُركت بعض الفرق دون أي دعم. من غير الواضح أي من هذين المسارين سلكه فريق ميلرز، لكن معظم الأدلة تشير إلى التخلي عن الفريق، وليس الانتقال إلى بالتيمور كفريق أوريولز ، خاصة بالنظر إلى أنه لم يلعب أي لاعب من فريق ميلرز عام 1900 مع فريق أوريولز عام 1901.

حملت عدة فرق لقب "ميلرز"، لكن أبرزها كان الفريق الذي لعب في الرابطة الأمريكية من عام 1902 إلى عام 1960. فاز فريق ميلرز بأربعة ألقاب في الرابطة خلال فترة إدارة "بونغو جو" كانتيلون (1910-1923 )، ثم تولى إدارته من عام 1924 إلى عام 1931 أسطورة أخرى، مايكل جوزيف كيلي ، أحد أبرز الشخصيات في تاريخ الرابطة الأمريكية. أدار كيلي الفريق كرئيس للنادي حتى عام 1946.

قام آل شيهان بالتعليق المباشر على مباريات فريق ميلرز من ملعب نيكوليت بارك، وأعاد بث مباريات الفريق خارج أرضه عبر شريط الأخبار . ^{[ 1 ]} وكان المذيع هالسي هول معلقًا على مباريات فريق ميلرز من عام 1933 حتى تم حل النادي في عام 1960 لإفساح المجال أمام فريق مينيسوتا توينز .

كان تيد ويليامز ، وويلي مايز، وكارل ياسترزيمسكي من بين بعض لاعبي دوري البيسبول الرئيسي المستقبليين الذين لعبوا لفريق ميلرز. فاز ميلرز بتسعة ألقاب في الدوري خلال تسعة وخمسين عامًا. لعبوا مبارياتهم على أرضهم في ملعب نيكوليت بارك حتى عام 1955، ثم هُدم الملعب في العام التالي. يقع ذلك الموقع، عند تقاطع شارع نيكوليت مع الشارع الحادي والثلاثين، وهو الآن مقر بنك ويلز فارجو. في عام 1956، انتقلوا إلى ملعب متروبوليتان في بلومنجتون ، حيث لعبوا حتى عام 1960.

كانت لديهم منافسة شرسة مع فريق سانت بول ساينتس . وكثيراً ما كان الناديان يلعبان " مباراتين متتاليتين " في أيام العطلات، حيث يلعبان مباراة واحدة في كل مدينة.

على مر السنين، شارك فريق ميلرز في أربع بطولات عالمية للناشئين ، وهي مواجهات بين أبطال الرابطة الأمريكية والدوري الدولي . في بطولة عام 1932، خسر الفريق أمام فريق نيوارك بيرز بنتيجة 4-2. وفي عام 1955، حسم فريق ميلرز، بقيادة المدرب بيل ريغني ، سلسلة البطولة ضد فريق روتشستر ريد وينغز بنتيجة 4-3، في المباراة النهائية التي أقيمت في ملعب نيكوليت بارك . وفي عام 1958، فاز فريق ميلرز، بقيادة المدرب جين ماوتش ، على فريق مونتريال رويالز بنتيجة 4-0. وكان آخر ظهور لهم في هذه السلسلة عام 1959، بقيادة المدرب ماوتش، حيث خسروا السلسلة أمام فريق هافانا شوغر كينغز بنتيجة 4-3 .

بعد بدء عصر نظام فرق الناشئين ، كان فريق ميلرز تابعًا لفريق بوسطن ريد سوكس (1936-1938؛ 1958-1960) وفريق نيويورك جاينتس (1946-1957). وعاد الفريق إلى منظمة ريد سوكس نتيجةً لصفقة تبادل في 15 أكتوبر 1957 مع فريق سان فرانسيسكو سيلز، وذلك كجزء من انتقال فريق جاينتس إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو . ^{[ 2 ]}

توقف فريق ميلرز عن العمل بعد موسم 1960 مع انضمام فريق مينيسوتا توينز عام 1961. وانضم فريق بوسطن ريد سوكس إلى فريق سياتل رينييرز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ في عام 1961. أنهى فريق ميلرز الموسم بسجل إجمالي بلغ 4800 فوز مقابل 4365 خسارة. على مر السنين، حقق رماة ميلرز سبع مباريات بدون ضربات ، وكان أحد ضاربي ميلرز متصدرًا للدوري في عدد الضربات المنزلية 21 مرة وفي عدد النقاط المكتسبة 9 مرات.

لعب العديد من لاعبي البيسبول والمديرين والمدربين المشهورين لصالح فريق مينيابوليس ميلرز في مرحلة ما من مسيرتهم المهنية، ومن بين هؤلاء اللاعبين:

• مقابلة مع ستيو ثورنلي ، مؤلف كتاب "إلى نيكوليت" ، تاريخ شركة مينيابوليس ميلرز، سلسلة مقابلات مع مؤلفين من مينيسوتا بعنوان "الأضواء الشمالية " (1988).

• قبل القبة ، دار نشر نودين، 1993، حرره ديفيد أندرسون.
• كتاب "إلى نيكوليت: مجد وشهرة طحاني مينيابوليس" ، دار نشر نودين، 1988، بقلم ستيو ثورنلي .
• ملاعب البيسبول في أمريكا الشمالية ، ماكفارلاند وشركاه، 1989، بقلم مايكل بنسون.
• الكاتدرائيات الخضراء ، SABR، 1986، و Addison-Wesley، 1992، بقلم فيل لوري.
• يوفر موقع Baseball-Reference.com معلومات حول قوائم الفرق واللاعبين حسب السنوات الفردية