Edinburgh Gardens

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

Edinburgh Gardens is a 24-hectare (59-acre)urban park and sports ground located in Fitzroy North, an inner suburb of Melbourne, in Victoria, Australia. The park is bounded by Brunswick Street and St Georges Road to the west, the curve of Alfred Crescent to the north and east, and Freeman Street to the south.

Situated on the traditional lads of the Wurundjeri, the park was created from a grant of land in March 1862 and laid out by Clement Hodgkinson, who designed many of Melbourne's inner-city parks and gardens.[1] The park is managed by the City of Yarra and has plenty of open lawns, specimen trees and shaded areas, connected by an extensive network of paths, sporting fields, and is one of the largest parks in the local government area.[2]

The gardens were added to the now defunct Register of the National Estate,[3] possibly in 1978; and were added to the City of Yarra non-statutory local heritage list on an unknown date.[4] Located within the Gardens is the W. T. Peterson Community Oval Grandstand, built in 1888, that was added to the Victorian Heritage Register on 27 June 1990 in recognition of its architectural and historical significance.[5] The W. T. Peterson Community Oval was the former home ground of the Fitzroy Football Club, where games were played from 1883 until the Club vacated the grounds in 1967.

Etymology

The Gardens were named in honour of Prince Alfred, Duke of Edinburgh, following the assassination attempt on his life during his visit to Australia on 12 March 1868.[6]:9

History

The park is located on the traditional lands of the Wurundjeri.

Colonial establishment

بعد الاستيطان الاستعماري، في يناير 1862، طلبت مدينة فيتزروي المُنشأة حديثًا ، لأغراض الترفيه العام، الوصول إلى 20 هكتارًا (50 فدانًا) من أراضي التاج التي كانت قد خُصصت سابقًا كمحمية. رُفض هذا الموقع، الذي كان يضم أراضي مستنقعية وبحيرات صغيرة، من قِبل التاج. بتوجيه من كليمنت هودجكينسون ، عُرض موقع أصغر يُشكل الآن جزءًا من حدائق إدنبرة، وتم إعلانه مؤقتًا كمتنزه عام في مارس 1862. مُنح ناديا كريكيت حق الوصول إلى 6 هكتارات (15 فدانًا) من الأراضي المجاورة، وقاما بتحسينات لاحقة على تلك الأراضي، وأصبحت فيما بعد جزءًا من الحدائق. في 24 أكتوبر 1881، حُجزت الأرض بشكل دائم كمتنزه عام، مع إضافة أراضٍ أخرى في يونيو 1883. [ 6 ] : 7-10

تأسست نوادي رياضية للكريكيت وكرة القدم الأسترالية منذ خمسينيات القرن التاسع عشر. في عام ١٨٧٢، تأسس نادي فيتزروي للكريكيت باندماج نادي كولينجوود التجاري للكريكيت ونادي أمير ويلز للكريكيت، واتخذ من ملعب حدائق إدنبرة ملعبًا رئيسيًا له. في ٢٦ سبتمبر ١٨٨٣، ترأس عمدة فيتزروي اجتماعًا لتأسيس نادي فيتزروي لكرة القدم، وتفاوض مع نادي الكريكيت لتقاسم ملعب حدائق إدنبرة. أُقيمت أول مباراة على الملعب بين ناديي ملبورن وكارلتون لكرة القدم . أُنشئ ملعب للبولينج على العشب في الحدائق عام ١٨٧٧، ونادٍ للتنس عام ١٨٨٨. [ ٦ ] : ١٣-١٤ [ أ ] في العام نفسه، اكتمل بناء مدرج دبليو تي بيترسون المجتمعي المُدرج ضمن قائمة التراث. [ ٥ ]

بدأ تخطيط شبكة الممرات وزراعة الأشجار وإنشاء الحدائق في المتنزه عام ١٨٨٣. إلا أن هذه الأعمال توقفت عام ١٨٨٨ عندما شقت خطط إنشاء خط سكة حديد فيتزروي الفرعي، وهو جزء من خط سكة حديد الدائرة الداخلية ، المتنزه. وسُيِّرت خدمة ركاب قصيرة الأجل على خط فرعي أحادي المسار من شمال فيتزروي جنوبًا عبر الحدائق، وانتهت على الجانب الشمالي من كوينز باريد. وتوقفت خدمة الركاب في مايو ١٨٩٢؛ إلا أن الخط الفرعي استمر في العمل عبر الحدائق كخط بضائع. [ ٦ ] : ١٨

تطورات القرن العشرين

أُجريت عمليات زراعة إضافية في أوائل القرن العشرين، وكان الهدف منها في البداية إنشاء حاجز نباتي لخط السكة الحديد. نُصب تمثال للملكة فيكتوريا حوالي عام ١٩٠٢ ، [ ب ] كما أُنشئت بركة زينة، ومنزل للحارس، ومدرج ثانٍ بعد فوز نادي فيتزروي لكرة القدم بثلاث بطولات متتالية في دوري كرة القدم الفيكتوري من عام ١٨٩٨ إلى عام ١٩٠٠. [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] أُقيم جناح لنادي البولينج عام ١٩١٣، واكتمل بناء عدد من المباني الأصغر، بما في ذلك جناح لنادي التنس، وأجنحة للمداخل، وصالة رياضية في نفس الفترة تقريبًا. [ ٦ ] : ٢٢

أُديرت الحديقة في البداية من قبل مجلس الأشغال العامة في ملبورن والمدينة ، ثم نُقلت إدارتها إلى مدينة فيتزروي في أكتوبر 1917. أُقيم نصبان تذكاريان للحرب بعد الحرب العالمية الأولى : عريشة خرسانية من العصر الإدواردي المتأخر عام 1919 - بارتفاع 4 أمتار (13 قدمًا) ، وعرض 8 أمتار (26 قدمًا) ، وعمق 4 أمتار (13 قدمًا) ، مُخصصة لذكرى لاعبي فيتزروي السبعة الذين فقدوا أرواحهم في الحرب؛ [ 11 ] - وقاعة دائرية لفرقة موسيقية على طراز إحياء الموسيقى الكلاسيكية بين الحربين عام 1925. واكتمل بناء ملعب للأطفال في العام نفسه، ونافورة مياه شرب مزخرفة من الجرانيت المصقول عام 1920.     

مع تزايد أعداد الجماهير وارتفاع الطلب على تحسين وصول المتفرجين، وتعثر العديد من الخطط لتوسيع المرافق، غادر نادي فيتزروي لكرة القدم ملعب جاردنز عام 1967. [ 6 ] : 22، 27، 30. بدأ ملعب الكريكيت يعاني من الإهمال، وفي عام 1977، دُمر المدرج الرئيسي الذي يعود تاريخه إلى عام 1905 جراء حريق. أُغلق خط السكة الحديد المشوه للمنظر عام 1981، وحُوّلت مساراته السابقة إلى ممر للدراجات والمشاة. أُزيلت معظم البنية التحتية للسكك الحديدية أو حُوّلت إلى استخدامات أخرى، بما في ذلك الإسكان العام . في نفس الفترة تقريبًا، جُدّد المدرج الرئيسي الذي يعود تاريخه إلى عام 1888، وتُركت خطة نادي فيتزروي لكرة القدم للعودة إلى الملعب عام 1992 بعد معارضة السكان المحليين. [ 6 ] : 32-33

تطورات القرن الحادي والعشرين

خططت مدينة يارا لبناء مركز مجتمعي ومكتبة في الحديقة؛ إلا أن هذا المشروع رُفض عام ٢٠٠٨ بعد أن قضت حكومة ولاية فيكتوريا بأنه يتعارض مع قانون حجز أراضي التاج لعام ١٨٨١. [ ١٢ ] وبعد تعرض تمثال تذكاري لجيمس كوك ، أُقيم عام ١٩٩٣، لأعمال تخريب متكررة، قرر المجلس في مايو ٢٠٢٥ إزالة التمثال نهائيًا. [ ١٣ ] [ ١٤ ]

وافق مجلس مدينة يارا في ديسمبر 2024 على خطة مُعدّلة لإجراء تحسينات إضافية، شملت إضافة ملعبين إضافيين ونادٍ جديد، مما استلزم إزالة ثلاث أشجار من أشجار الدردار التي تعود إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر في الحديقة. كما اقترح المشروع المرحلي إنشاء جناح جديد من طابقين لملعب برونزويك ستريت أوفال، وتحسينات على المدرج الرئيسي المُدرج ضمن قائمة التراث. [ 15 ] وقد أثار اقتراح إزالة الأشجار معارضة من السكان المحليين. [ 12 ] في مايو 2026، بدأت أعمال المشروع، الذي كان من المتوقع إنجازه في عام 2027؛ [ 16 ] بتمويل من حكومة ولاية فيكتوريا (24 مليون دولار)، ومدينة يارا (3.58 مليون دولار)، ورابطة كرة القدم الأسترالية وهيئة الكريكيت الأسترالية (100 ألف دولار لكل منهما). [ 17 ]

وصف

تتميز الحديقة بفرادتها ليس فقط بسبب حجمها، ولكن أيضًا بسبب سماتها الغريبة وتاريخها غير المألوف.

يُعدّ قاعدة التمثال، المصممة لحمل تمثال خشبي ضخم للملكة فيكتوريا، والتي نُصبت عام ١٩٠١، من أبرز معالم الحديقة. إلا أن التمثال اختفى من الحدائق بعد ثلاث سنوات فقط ولم يُستبدل. ومنذ عام ٢٠١٦، تُستخدم القاعدة لعرض أعمال فنية عامة مؤقتة، تتغير كل ثمانية عشر شهرًا. [ ١٨ ]

البنية التحتية المتبقية للسكك الحديدية

شقّ فرع من خط سكة حديد الدائرة الداخلية السابق الحدائق بين عامي 1888 و1981. انحرف فرع فيتزروي عن الخط على طول شارع بارك، ثم سار بمحاذاة شارع مارك عبر ألفريد كريسنت، وانتهى عند محطة فيتزروي السابقة ، الواقعة خلف ملعب برونزويك ستريت أوفال. لم تكن خدمة نقل الركاب هذه مجدية اقتصاديًا، وأُغلقت بعد سنوات قليلة من إنشائها. ثم استُخدمت المنطقة كساحة شحن حتى ثمانينيات القرن العشرين.

لا تزال بعض أجزاء السكة الحديدية القديمة ظاهرةً في أرجاء الحديقة. وقد تم الإبقاء على تقاطعات السكك الحديدية عند إزالة القضبان. استُبدل الخط القديم بممر مشترك يربط محمية الحديقة الخطية [ 19 ] ويؤدي إلى مسار العاصمة القريب . هُدمت المصانع السابقة المرتبطة بالخط، وأُعيدت الأرض إما إلى حدائق إدنبرة أو بيعت. بقي جسر خشبي للمشاة في جنوب غرب الحدائق حتى عام 2003 تقريبًا، حين بيع وأُزيل لإفساح المجال أمام مشروع إسكان عام منخفض الارتفاع تابع لمكتب الإسكان.

ملعب دبليو تي بيترسون المجتمعي والمدرج

المدرج الرئيسي في ملعب دبليو تي بيترسون كوميونيتي أوفال، الذي تم بناؤه عام 1888

يقع ملعب كرة القدم الأسترالية والكريكيت في الركن الجنوبي الغربي من الحدائق، وقد سُمّي تكريمًا لـ دبليو تي بيترسون، الذي شغل منصبًا في مجلس مدينة فيتزروي لمدة 21 عامًا. يُعرف هذا الملعب لدى أجيال من مشجعي نادي فيتزروي لكرة القدم باسم ملعب شارع برونزويك، ويتسع لحوالي 15,000 متفرج. كان الملعب بمثابة الملعب الرئيسي لنادي فيتزروي في منافسات دوري كرة القدم الفيكتوري (VFA) ، ولاحقًا في منافسات دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) من عام 1883 حتى عام 1966. وكانت آخر مباراة أُقيمت على هذا الملعب في أغسطس 1966 عندما واجه فريق سانت كيلدا .

يستخدم الملعب حاليًا من قبل نادي فيتزروي لكرة القدم المُجدد [ c ] الذي يلعب في دوري كرة القدم الفيكتوري للهواة (VAFA)، ونادي فيتزروي جونيور لكرة القدم في دوري كرة القدم للشباب (YJFL)، ويُعتبر الملعب بمثابة الملعب الروحي لنادي فيتزروي لكرة القدم. يحيط بالملعب الآن ما تبقى من معالم الملعب البيضاوي الأصلية: بوابة الأعضاء الزائرين عند زاوية شارعي فريمان وبرونزويك، ومدرج مُدرج ضمن قائمة التراث يعود تاريخه إلى عام 1888 ، وبوابات، وشباك تذاكر على الجانب المقابل من الملعب. أُضيف المدرج إلى سجل التراث الفيكتوري عام 1990. [ 5 ] [ 20 ]

سُجّل الرقم القياسي لأكبر حضور جماهيري في ملعب برونزويك ستريت أوفال في 6 مايو 1935، عندما شاهد 36 ألف مشجع مباراة فيتزروي وكولينجوود التي انتهت بالتعادل . سجّل كلا الفريقين 14 هدفًا و9 نقاط إضافية، وانتهت المباراة بالتعادل برصيد 93 نقطة.

تُعدّ القبة التذكارية للحرب الواقعة غرب الحدائق محور أغنية "تحت القبة" لفرقة الروك المستقلة " ذا لاكسميثس " من ملبورن. [ 21 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من ذلك، لم يتم تأسيس نادي فيتزروي للتنس حتى عام 1894. [ 6 ] : 14
  2. ↑ لم يعد موجوداً.
  3. ↑ للاطلاع على تاريخ النادي، بعد عام 1989، يُرجى الرجوع إلى عمليات الدمج والانتقال المقترحة لنادي فيتزروي لكرة القدم والاندماج مع نادي فيتزروي ريدز .

مراجع

  1. ↑ سوانسون، ريكس (1987). ملف الحفظ RS360، DSE، ملبورن، مُعاد إنتاجه في دراسة المناظر الطبيعية لحدائق إدنبرة . لاندفورم أستراليا.
  2. ↑ "حدائق إدنبرة" . مدينة يارا . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  3. ↑ "حدائق إدنبرة (معرف المكان 18130)" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  4. ↑ "حدائق إدنبرة، المناظر الطبيعية والمنشآت" . قاعدة بيانات التراث الفيكتوري . هيئة التراث الفيكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  5. 1 2 3 "المدرج الرئيسي لملعب برونزويك ستريت أوفال، رقم سجل التراث الفيكتوري (VHR) H0751، طبقة التراث HO215" . قاعدة بيانات التراث الفيكتوري . هيئة التراث الفيكتوري . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ شركة ألوم لوفيل وشركاؤه وشركة جون باتريك المحدودة (يناير ٢٠٠٤). "خطة إدارة صيانة حدائق إدنبرة: الجزء الأول" (ملف PDF) . مدينة يارا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٦ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٦ .
  7. ↑ "كرة القدم - مباريات اليوم". صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 3 سبتمبر 1897. ص 10. 
  8. ↑ "الدوري الممتاز للرابطة". صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 24 سبتمبر 1898. ص 10. 
  9. ↑ أولد بوي (18 سبتمبر 1899). "رابطة كرة القدم الفيكتورية - النتائج النهائية". ذا أرجوس . ملبورن. ص 6. 
  10. ↑ أولد بوي (10 سبتمبر 1900). "أندية الرابطة - فوتسكراي بريميرز". ذا أرجوس . ملبورن. ص 9. 
  11. ↑ "معالم بارزة: العريشة التذكارية للحرب، شارع برونزويك" . صحيفة ذا إيج . 23 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  12. 1 2 ديكستر، راشيل (7 فبراير 2026). "الظل مقابل الرياضة: انقسام فيتزروي حول توسعة ملاعب التنس في حدائق إدنبرة" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  13. ↑ كروس، جاريد (14 مايو 2025). "مجلس نارم يصوّت على إزالة نصب جيمس كوك التذكاري بشكل دائم" . صحيفة ناشونال إنديجينوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  14. ↑ زاغون، شانيل (15 يونيو 2020). "تخريب تمثال الكابتن كوك في حدائق إدنبرة بملبورن" . 9News . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2026 .
  15. ↑ "إعادة تطوير ملعب برونزويك ستريت أوفال" . مدينة يارا . 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  16. ↑ «وزير الرياضة المجتمعية يضع حجر الأساس في ملعب برونزويك ستريت» (بيان صحفي). مدينة يارا . 29 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2026 .
  17. ↑ ألان، جاسينتا (28 مايو 2026). "دعم الأندية الرياضية المحلية بمرافق جديدة" (بيان صحفي). رئيس وزراء ولاية فيكتوريا . حكومة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  18. ↑ "برنامج قاعدة حدائق إدنبرة" . مدينة يارا . يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  19. ↑ "خطة إدارة الحفاظ على محمية منتزه خط سكة حديد الدائرة الداخلية" . مؤرشفة من الأصل في 13 يوليو 2009. تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2009 .
  20. ↑ أوربيس (17 يوليو 2025). ملعب برونزويك ستريت البيضاوي: بيان الأثر التراثي (ملف PDF) . مدينة يارا (تقرير). ص 5. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 – عبر مجلس التراث في فيكتوريا . 
  21. ↑ مور، علي (26 أكتوبر 2023). "تاريخ غير رسمي لحدائق إدنبرة" (نص مكتوب وتسجيل صوتي) . 774 ABC ملبورن . أستراليا . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .