Edward C. Stone

Edward Carroll Stone Jr. (January 23, 1936 – June 9, 2024) was an American space physicist, professor of physics at the California Institute of Technology, and director of the NASAJet Propulsion Laboratory (JPL) from 1991 to 2001. He was the project scientist of the Voyager program, which sent two spacecraft to the outer Solar System's giant planets and became the first spacecraft to enter interstellar space.

Stone led the Voyager mission for 50 years, from 1972 until his retirement in 2022, overseeing the spacecraft's encounters with Jupiter (1979), Saturn (1980–1981), Uranus (1986) and Neptune (1989). Under his leadership, the mission discovered active volcanism on Jupiter's moon Io, new moons and ring systems. The Voyagers continued beyond the planets to cross the heliopause and enter the interstellar medium, with Voyager 1 becoming the first spacecraft to leave the Solar System in 2012, followed by Voyager 2 in 2018. The Voyager mission became the longest-running NASA mission, with Stone being its face and advocate.

As JPL director, Stone oversaw the successful launches of Mars Pathfinder with the first Mars rover Sojourner, Mars Global Surveyor, Cassini–Huygens and other missions during NASA's "faster, better, cheaper" era. Throughout his career, he served as principal investigator on nine NASA spacecraft missions, including SAMPEX, the Advanced Composition Explorer and scientific instruments on the Galileo and STEREO missions.

Stone's contributions to space science earned him the National Medal of Science (1991), the NASA Distinguished Public Service Medal (2013), and the Shaw Prize in Astronomy (2019). He was elected to the National Academy of Sciences in 1984 and played key roles in establishing major astronomical facilities, including overseeing the creation of the Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory (LIGO) during his tenure as chair of Caltech's Division of Physics, Mathematics and Astronomy, and supervising the construction of the W. M. Keck Observatory.

وُلد إدوارد كارول ستون الابن في نوكسفيل، أيوا ، في 23 يناير 1936، لوالده إدوارد كارول ستون الأب، مشرف بناء، ثم مالك شركة لتركيب أبواب المرآب، ووالدته فيرن إليزابيث ستون ( اسمها قبل الزواج بابر)، محاسبة. ^{[ 3 ] [ 4 ]} كان الابن الأكبر بين ولدين. ^{[ 4 ]} نشأ ستون في بيرلينجتون . وخلال دراسته، عمل في متجر جي سي بيني متعدد الأقسام، وكان عضوًا في فرقة بيرلينجتون الموسيقية البلدية، حيث كان يعزف على آلة البوق الفرنسي . ^{[ 5 ]}

درس ستون في كلية بيرلينجتون جونيور في ولاية أيوا، وواصل تعليمه في جامعة شيكاغو ، حيث حصل على درجتي الماجستير (1959) والدكتوراه ( 1964) في الفيزياء. ^{[ 4 ]} في البداية، كان يخطط لدراسة الفيزياء النووية ، لكنه أصبح مهتمًا بفيزياء الفضاء بعد إطلاق القمر الصناعي السوفيتي سبوتنيك عام 1957. ^{[ 6 ]} بدأ ستون أبحاثه في الفيزياء الفلكية عام 1961، حيث عمل على تلسكوب للأشعة الكونية محمول على متن قمر التجسس ديسكوفرر 36. وقد عمل عليه تحت إشراف الباحث في مجال الأشعة الكونية جون أ. سيمبسون . ^{[ 7 ] [ 5 ]} أصبحت هذه التجربة أطروحته للدكتوراه، بعنوان " بروتونات الأشعة الكونية منخفضة الطاقة ". ^{[ 8 ]} أثناء وجوده في شيكاغو، عمل ستون أيضًا مع يوجين باركر ؛ وقد صرّح لاحقًا قائلاً: "علّمني باركر كيف أُبسّط المشكلة إلى جوهرها، إلى صورة واضحة". ^{[ 9 ]}

انتقل ستون إلى معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك) للعمل في مجال فيزياء الفضاء مع روخوس يوجين فوغت عام 1964، ^{[ 10 ]} وساعده في تأسيس مختبر إشعاع الفضاء . ^{[ 11 ]} أصبح عضوًا كامل العضوية في هيئة التدريس عام 1967. ^{[ 12 ]} في عام 1976، عُيّن ستون أستاذًا للفيزياء، ثم أستاذًا لكرسي ديفيد موريسرو للفيزياء، ^{[ 13 ]} وترأس قسم الفيزياء والرياضيات والفلك من عام 1983 إلى عام 1988؛ ^{[ 12 ]} وخلال فترة رئاسته، أشرف على إنشاء مرصد موجات الجاذبية بالتداخل الليزري (LIGO). ^{[ 14 ]} كما شغل منصب مدير مختبر إشعاع الفضاء في كالتك، ونائب الرئيس للمرافق الفلكية. وكان نائب رئيس مجلس إدارة تلسكوب الثلاثين مترًا . ^{[ 15 ]} كما شغل منصبًا في مجلس إدارة جمعية كاليفورنيا لأبحاث علم الفلك (CARA) لما يقرب من 25 عامًا، وأشرف على بناء مرصد دبليو إم كيك . ^{[ 14 ]} وكان أيضًا مديرًا لمؤسسة دبليو إم كيك ، وترأس لجنة العلوم والهندسة التابعة للمؤسسة لمدة 24 عامًا. ^{[ 16 ]}

في عام 1964، اكتشف غاري فلاندرو ، وهو طالب صيفي في مختبر الدفع النفاث (JPL)، أن اصطفافًا نادرًا للكواكب العملاقة سيُتيح مهمة أطلق عليها اسم " الجولة الكبرى ". يحدث هذا الاصطفاف كل 175 عامًا؛ وقد حسب فلاندرو أن الخيار الأمثل هو إطلاق مركبة فضائية في عام 1977. كانت مناورات المساعدة بالجاذبية معروفة آنذاك، لكن وفقًا لفلاندرو، كان أول من لاحظ فرصة زيارة الكواكب العملاقة. ^{[ أ ]} ترددت وكالة ناسا في تمويل المهمة المقترحة لأربع مركبات فضائية، لكن الاقتراح تحول في النهاية إلى برنامج فوياجر . ^{[ 17 ]}

في عام 1972، أصبح ستون العالم الرئيسي لمشروع برنامج فوياجر الذي أرسل مسبارين فضائيين إلى الكواكب العملاقة في النظام الشمسي الخارجي . ^{[ 5 ]} وقد دُعي لهذا المنصب من قبل هاريس "باد" شورماير ، أول مدير مشروع للمهمة؛ ^{[ 17 ] [ 18 ]} ووفقًا لشورماير، فقد اقترح روخوس فوغت، الذي شارك في تخطيط مهمة الجولة الكبرى منذ البداية، ستون كعالم رئيسي للمشروع. كان ستون نفسه مترددًا في البداية: فبصفته عالمًا، لم يرغب في التضحية بالكثير من الوقت للأعمال الإدارية. ^{[ 19 ] [ ب ]} كما كان ستون الباحث الرئيسي لتجربة النظام الفرعي للأشعة الكونية على متن مركبتي فوياجر الفضائيتين. ^{[ 21 ]}

أشرف ستون على عمل 11 فريقًا يضم حوالي 200 عالم؛ ^{[ 22 ]} ونظّم فرقًا متخصصة ومجموعات عمل لنقاط الاهتمام الرئيسية، وهي: "الأقمار، والحلقات، والغلاف الجوي، والغلاف المغناطيسي". وكان لستون الكلمة الفصل في اختيار أهداف الرصد، واستخدام الأجهزة، ومسارات المركبة الفضائية. ^{[ 6 ] [ 23 ]} وقد لاحظ مسؤول في وكالة ناسا، كان حاضرًا في الاجتماع الأول لبرنامج فوياجر، أن "ستون كان يعرف عن كل جهاز من أجهزتهم أكثر مما يعرفه الباحثون الرئيسيون أنفسهم". ^{[ 23 ]}

أصبح ستون أيضًا متحدثًا رسميًا باسم فوياجر، واكتسب شهرة واسعة بين الجمهور في ثمانينيات القرن الماضي، بعد أن عقد عشرات المؤتمرات الصحفية للإعلان عن اكتشافات فوياجر. ^{[ ج ] [ 24 ]} ووفقًا لمدير مشروع فوياجر، نورمان هاينز ، فقد "أحدث ستون ثورة في عالم العلوم المتعلقة بالمشاريع". ^{[ 9 ] [ 12 ]}

قال ستون إنّ اللقاءات مع الكواكب واكتشاف النشاط البركاني على قمر آيو كانت من أبرز أحداث مهمة فوياجر بالنسبة له. وقد روى آلية عمل الفريق المعتادة: ^{[ 25 ] [ 26 ]}

كان هناك روتين منتظم: في فترة ما بعد الظهر، كنا نعقد اجتماعًا علميًا حيث يقول الأفراد: "هذا ما رأيناه" أو "هذا ما نعتقده" أو "هذا ما لا نفهمه". شارك أعضاء من جميع الفرق العلمية الأحد عشر، فامتلأت قاعة المؤتمرات. كانت هذه الاجتماعات العلمية اليومية بمثابة مراجعة فورية من قبل النظراء، كما كانت وسيلة لاختيار الملاحظات التي سيتم عرضها في المؤتمر الصحفي صباح اليوم التالي. بعد الاجتماع، كنت أعمل مع الباحثين على وضع مخططات للرسوم البيانية التي يمكن إعدادها خلال الليل لاستخدامها في المؤتمر الصحفي الساعة العاشرة صباحًا. بالتوازي، كان فريق التصوير يختار الصور ويُعدّ التعليقات عليها ليتم طباعتها خلال الليل لتوزيعها على الصحفيين المجتمعين في مختبر الدفع النفاث. وفي فترة ما بعد الظهر، كنا نكرر العملية نفسها ليوم آخر من الملاحظات والتحليلات.

روى ستيفن ب. سينوت كيف سمح له ستون بتسمية قمر تابع لكوكب المشتري اكتشفه في صور فوياجر عام 1980، قائلاً بعد مراجعة الحسابات: "يبدو أنك وجدت قمراً". اختار سينوت اسم ثيبي من قائمة أسماء اقترحها الاتحاد الفلكي الدولي . ^{[ 27 ]}

كان ستون الداعم الرئيسي لمركبات فوياجر ومسوقها. ^{[ 3 ]} بعد آخر لقاء لها مع كوكب، تمكن من الحصول على تمويل لمهمة موسعة، وهي مهمة فوياجر بين النجوم. أصبحت مركبات فوياجر المركبات الفضائية الوحيدة التي غادرت النظام الشمسي إلى الفضاء بين النجوم . ^{[ 29 ] [ 23 ]}

أصبحت جيمي سو رانكين آخر طالبة دكتوراه تحت إشراف ستون. تناولت أطروحتها بيانات الفضاء بين النجوم التي جمعتها مركبات فوياجر الفضائية؛ وتخرجت عام 2018، ثم أصبحت نائبة عالم مشروع فوياجر عام 2022. قبل رانكين، امتنع ستون عن الإشراف على طلاب الدراسات العليا لمدة 25 عامًا تقريبًا. ^{[ 2 ] [ 30 ]} لاحقًا، أصبحت رانكين نائبة عالم مشروع فوياجر. ^{[ 31 ]}

زارت مهمة فوياجر الكواكب العملاقة الأربعة جميعها، وهي المركبة الفضائية الوحيدة التي زارت أورانوس ونبتون. وتُعدّ أطول مهمة فضائية لوكالة ناسا. في عام 2022، تقاعد ستون بعد أن شغل منصب عالم مشروع فوياجر لمدة 50 عامًا. ^{[ 32 ]}

بالتزامن مع كونه عالم مشروع فوياجر، قام ستون بتدريس الفيزياء للسنة الأولى في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، مستخدمًا أمثلة من ذلك: "الشيء الرائع في التحليق بالقرب من الكواكب هو أن هناك الكثير من فيزياء السنة الأولى التي يمكنك التحدث عنها: اللقاءات، والمسارات." ^{[ 3 ]}

على الرغم من أن ستون معروف أكثر بصفته عالم مشروع فوياجر، إلا أنه عمل كمحقق رئيسي في العديد من المهمات الأخرى. ^{[ د ]} كان الباحث الرئيسي لتجربة الأشعة الكونية على متن المرصد الجيوفيزيائي المداري -6 (OGO-6، 1969)، والباحث الرئيسي لتجارب الإلكترونات ونظائر الهيدروجين والهيليوم على متن منصة الرصد بين الكواكب 7 (IMP-7، 1972) ^{[ 11 ]} و IMP-8 (1973)، ^{[ 33 ]} وشارك في مشروع ASTROMAG الملغى (ثمانينيات القرن العشرين)، ^{[ 9 ]} وكان الباحث الرئيسي لجهازين من أجهزة مهمة القطب الشمسي الدولية الملغاة (1981)، ^{[ 34 ]} والباحث الرئيسي لعداد الأيونات الثقيلة على متن مهمة غاليليو إلى كوكب المشتري (1989)، ^{[ 35 ]} والباحث الرئيسي لمشروع SAMPEX (1992)، ^{[ 34 ]} والباحث الرئيسي لمستكشف التركيب المتقدم (1997)، ^{[ 36 ] [ 9 ]} وباحث مشارك في مشروع الطاقة العالية لمهمة STEREO التلسكوب عالي الطاقة (HET) وتلسكوب الطاقة المنخفضة (LET) (كلاهما جزء من حزمة أدوات القياسات الموضعية للجسيمات والظواهر العابرة للانبعاثات الكتلية الإكليلية (IMPACT)) (2006). ^{[ 37 ] [ 38 ]} كما أشرف ستون على إعادة تصميم نظام التبريد في تلسكوب سبيتزر الفضائي (2003)، ^{[ 14 ]} وكان باحثًا في أداة التحقيق العلمي المتكامل للشمس على متن مسبار باركر الشمسي (2018). ^{[ 39 ]}

In 1991, Ed Stone–a well-known, enthusiastic and respectable scientist–was made the JPL director.^[40]:207 His directorship was during the difficult period of the 90s: with the Cold War and the Space Race between the US and the USSR finished, NASA saw dwindling budgets and introduced the so-called "faster, better, cheaper" approach, that encouraged smaller, cheaper missions built with the help of third-party contractors, efficiently "commercializing" the research lab and forcing it to work with industry.^[40]:208,254 Cost-cutting had to be done by Stone, who tried to adapt a new management culture at JPL, while at the same time trying not to hurt science.^[41] The plans were to downsize the lab and fire around 30% of JPL personnel by the end of the decade; Stone and Caltech leadership even feared that JPL could be closed.^{[40]:208–209}

The "faster, better, cheaper" (FBC) approach was described as:^[42]

Faster applies to project development time, which for convenience can be defined as the period from project approval to launch. Rapid development cycles help control costs and enable the incorporation of the latest advances in technology, because the design freeze date is closer to the launch date. Better applies to the capability of the flight system as a scientific instrument, improvement here is based on the use of advanced technologies, and on better-focused science based on the knowledge gained from earlier exploration missions. Finally, cheaper denotes both lower cost per mission and, through clever design and use of technology, more effective use of available funds.

JPL had little experience in small missions at the time: its "flagship" missions, like Voyager, Cassini, and Galileo, employed hundreds of people for decades. Cassini, for example, "directly supported maybe 500 work-years, about 10 percent of total lab staff [and] provided close to 20 percent of the lab budget".^[40]:223 In order to comply with budget restrictions and save the mission, Cassini was downsized; to save $250 million, the scan platform had to be removed from the plans.^{[40]:260–261} Stone himself saw the "faster-better-cheaper" as a cultural change of the lab's engineering practices.^[40]:223

أصبح ستون أيضًا من دعاة تغيير ثقافة الإدارة في مختبر الدفع النفاث (JPL)، وعيّن ريتشارد لايزر (مدير مشروع فوياجر السابق) لتطبيق إدارة الجودة الشاملة (TQM) على جميع المستويات. كانت إعادة الهيكلة ضرورية لتلبية احتياجات ناسا، وقد ركزت إدارة الجودة الشاملة على "خدمة العملاء"، على الرغم من أن قلة من العاملين في مختبر الدفع النفاث اعتبروا ناسا عميلًا لهم. ^{[ 40 ] : 230-232} عارض العديد من الموظفين ممارسات الإدارة الجديدة. ^{[ 40 ] : 223، 240 [ هـ ]}

كانت مركبة الهبوط " مارس باثفايندر " وأول مركبة جوالة على سطح المريخ، " سوجورنر "، أنجح مثال نموذجي لمهمة "التحكم في التدفق". بلغت تكلفة المهمة حوالي 200 مليون دولار، وحظيت بتغطية إعلامية واسعة، حيث ظهرت على أغلفة مجلتي " تايم" و "نيوزويك" . ^{[ 40 ] : 267-270.} أما المهمات الأخرى، فكانت أقل حظًا: ففي عامي 1998-1999، أُطلقت ست مهمات، فشلت أربع منها، بما في ذلك مركبتان تدوران حول المريخ. ^{[ 40 ] : 276.} وقد أقر كل من مختبر الدفع النفاث (ستون) وإدارة ناسا ( دانيال غولدين ) بأنهما بالغتا في استخدام "التحكم في التدفق"، ولم يُفصل أي مدير مشروع من مديري المشاريع الفاشلة. ^{[ 6 ] [ 40 ] : 283}

بحسب بيتر ج. ويستويك، كان ستون، بصفته مديرًا لمختبر الدفع النفاث، "ثوريًا حذرًا". تقاعد عام 2001؛ ولم يرَ خليفته، تشارلز إلاشي ، "حاجةً لتغيير ثقافة مختبر الدفع النفاث". ^{[ 40 ] : 287}

تقاعد ستون من برنامج فوياجر عام 2022، بعد أن شغل هذا المنصب لمدة 50 عامًا، لكنه ظل أستاذًا فخريًا في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك). توفي في باسادينا، كاليفورنيا، في 9 يونيو 2024، عن عمر يناهز 88 عامًا. ^{[ 12 ] [ 14 ]}

كان ستون رجلاً خجولاً، وكان يعمل أحياناً 100 ساعة أسبوعياً. وصفه آلان سي. كامينغز ، الباحث المشارك في نظام الأشعة الكونية ، والذي عمل مع ستون لمدة خمسين عاماً، بأنه "هادئ جداً... أذكى رجل قابلته في حياتي. كان بارعاً في دمج المعلومات المتعددة." ^{[ 43 ]} نُشرت نبذة عن ستون في صحيفة نيويورك تايمز عام 1990 بقلم مايكل نورمان: ^{[ 9 ]}

يجب أن يكون عالم الفضاء صاحب رؤية، شاعراً يرتدي معطف المختبر الأبيض، قادراً على التعبير عن رغبتنا الجماعية في المغامرة، وعن افتتاننا بكون لم نتمكن من لمسه.

للوهلة الأولى، لا يبدو إد ستون رجلاً من هذا النوع. فبينما يهرول في صباح كاليفورنيا المشرق، بالكاد يلاحظه أحد، طوله 178 سم، ووزنه 59 كيلوغراماً، نحيلٌ يرتدي الرمادي - بدلة رمادية، وقميصاً رمادياً، وحذاءً رمادياً من اللباد ^{- ويحمل حقيبة جلدية قديمة} . يلتزم بالظلال والمسارات الجانبية، أرضاً مجهولة، فيزيائيٌّ غارقٌ في تفاصيل حياته اليومية، منشغلٌ بالعلم لدرجة أن حياته تبدو وكأنها لا تدور حول شيء آخر.

ومع ذلك، بالنسبة للجمهور، كان إد ستون بمثابة شيشرون في مجال الفضاء. وبصفته كبير العلماء في مشروع فوياجر، فقد شارك في حوالي 60 إحاطة إعلامية ومؤتمراً صحفياً على مدار 13 عاماً من عمر المشروع.

التقى ستون بأليس ويكليف في موعد مدبر في نادٍ كوميدي، وتزوجها عام ١٩٦٢. توفيت في ديسمبر ٢٠٢٣. أنجبا ابنتين، سوزان وجانيت. وُصف ستون بأنه "رجل خجول، متردد أحيانًا، ومنعزل غالبًا"؛ وشبهته ابنته الصغرى بشخصية السيد سبوك من مسلسل ستار تريك . لم يكن لديه أصدقاء مقربون، لكنه "كان على علاقة مهنية طويلة مع العديد من العلماء". كان ديمقراطيًا مسجلًا، لكنه لم يكن مهتمًا بالسياسة. كتب نورمان: "ليس لديه اهتمام بالرياضة، ولا هوايات... ترفيهه الرئيسي هو قراءة صحيفة يومية. طعامه المفضل هو فطيرة الزبيب. إنه ليس رجلًا متدينًا." ^{[ ٩ ]}

أصبحت مهمة فوياجر أطول مهمة لوكالة ناسا؛ وقد وصفها ستون في عام 2012: ^{[ 4 ]}

عندما بدأت العمل على متن فوياجر، كانت ابنتاي صغيرتين. وبحلول الوقت الذي التحقتا فيه بالجامعة، كنا قد تجاوزنا زحل وكنا في طريقنا إلى أورانوس. تزوجتا، واستمرت فوياجر في رحلتها، ورُزقنا بأحفاد، واستمرت فوياجر في رحلتها، وأصبح أحفادنا الآن على دراية بما يحدث لفوياجر تمامًا كما كان أبناؤنا.

كان ستون معروفًا بأنه "شخص سريع المشي بشكل لا يصدق": ^{[ 3 ]}

كانت النكتة تكمن في أن لا أحد يعرف كيف يبدو حقًا، لأنه عندما كان يقترب منك، كان يظهر باللون الأزرق، وعندما كان يبتعد عنك، كان يظهر باللون الأحمر .

ظهر ستون في فيلم "الأبعد" (The Farthest) ، وهو فيلم وثائقي صدر عام 2017 عن برنامج فوياجر. ^{[ 44 ]}

لوحات تذكارية على درب إدوارد ستون الاستكشافي في مختبر الدفع النفاث. شاهد المزيد من الصور على موقع Commons .

في عام 2002، أنشأ مختبر الدفع النفاث جائزة إدوارد ستون للمنشورات البحثية المتميزة، والتي تُمنح سنوياً لموظفي مختبر الدفع النفاث في كل من العلوم والهندسة. ^{[ 45 ]}

في عام 2012، تم تسمية مدرسة إعدادية باسم ستون في بيرلينجتون، مسقط رأسه. ^{[ 46 ]}

في عام ٢٠١٣، مُنح ستون وسام ناسا للخدمة العامة المتميزة ، وهو أرفع وسام تمنحه ناسا للموظفين غير الحكوميين. وقد رتبت ناسا حفل توزيع الجوائز خلال برنامج "تقرير كولبير" المسائي، حيث قدم الجائزة ستيفن كولبير مرتدياً بدلة فضاء ذات طابع مستقبلي قديم . لم يكن ستون على علم بالجائزة عندما حضر البرنامج. وقد مُنحت له "تقديراً لإنجازاته العلمية الاستثنائية طوال حياته وقيادته المتميزة لبعثات علوم الفضاء، ولمشاركته المثالية للنتائج المثيرة مع الجمهور". ^{[ ٤٧ ]}

في عام ٢٠١٩، فاز ستون بجائزة شو في علم الفلك، "لإسهاماته القيادية في مشروع فوياجر". ^{[ ٤٨ ]} وشملت الجائزة مبلغ ١.٢ مليون دولار أمريكي؛ وقد خصص ستون هذا المبلغ لتمويل برنامج صيفي للطلاب "تقديراً لاكتشافات فلاندر الرائعة". ^{[ ٤٩ ]}

في عام 2023، قامت مؤسسة دبليو إم كيك بإنشاء كرسي إدوارد سي ستون للأستاذية في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك). وأصبح كريستوفر مارتن، مدير المراصد البصرية في كالتك، أول أستاذ يحمل كرسي ستون. ^{[ 16 ]}

في عام ٢٠٢٤، تم افتتاح مسار إدوارد ستون الاستكشافي لمركبة فوياجر في حرم مختبر الدفع النفاث (JPL) تخليداً لذكرى ستون وشغفه بالمشي. يبدأ المسار من ساحة JPL ويتألف من مسارين، مصممين على غرار مساري فوياجر ١ و٢. يضم المسار ٢٤ لوحة تذكارية، مصممة لتستحضر " القرص الذهبي " تخليداً لإنجازات المهمة والإنجازات الشخصية لإد ستون. ^{[ ٥٠ ] [ ٥١ ]}

قائمة الجوائز

• 1980 كأس كولير نيابة عن فريق فوياجر ^{[ 28 ]}
• جائزة AIAA لعلوم الفضاء لعام 1984 ^{[ 52 ]}
• عضو في الأكاديمية الوطنية للعلوم عام 1984 ^{[ 53 ] [ 24 ]}
• ميدالية ناسا للقيادة المتميزة لعام 1986 ^{[ 54 ]}
• الميدالية الوطنية للعلوم لعام 1991 ^{[ 55 ]}
• جائزة كوسبار لعام 1992 ^{[ 56 ]}
• 1992 ماجلان بريميوم ^{[ 14 ]}
• جائزة اللوحة الذهبية لعام 1992 من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز ^{[ 57 ]}
• عضو في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام 1993 ^{[ 58 ]}
• جائزة رحلات الفضاء لعام 1996 ^{[ 59 ]}
• جائزة كارل ساجان التذكارية لعام 1999 ^{[ 14 ]}
• ميدالية ناسا للإنجاز العلمي الاستثنائي لعام 2006 ^{[ 60 ]}
• جائزة فيليب جيه كلاس للإنجاز مدى الحياة لعام 2007 ^{[ 61 ]}
• جائزة AIAA Goddard للملاحة الفضائية لعام 2011 ^{[ 62 ]}
• ميدالية ناسا للخدمة العامة المتميزة لعام 2013 ^{[ 47 ]}
• جائزة الفضاء العالمية لعام 2013 من الاتحاد الدولي للفضاء ^{[ 63 ]}
• 2013 Ó وسام سيلاي ^{[ 64 ]}
• جائزة هوارد هيوز التذكارية لعام 2014 ^{[ 14 ]}
• 2014 جائزة الإنجاز مدى الحياة من الجمعية الأمريكية للملاحة الفضائية "للمساهمات المستمرة والاستثنائية في برامج الفضاء الأمريكية، بما في ذلك البعثات الكوكبية المبتكرة لدعم الاستكشاف غير المأهول للنظام الشمسي" ^{[ 65 ].}
• 2015 ميدالية الخريجين لجامعة شيكاغو ^{[ 66 ]}
• جائزة شو في علم الفلك لعام 2019 ^{[ 48 ]}
• ميدالية بنجامين فرانكلين لعام 2022 ^{[ 29 ]}
• سُمّي الكوكب الصغير 5841 ستون تيمناً به. ^{[ 67 ]}

• لوفير، ألكسندر؛ بوست، تود؛ هوفمان، إدوارد جيه. (2005). رحلة مشتركة: التعلم وإعادة التعلم من مشاريع رائعة (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: قسم التاريخ في وكالة ناسا.
• "ستون يحدد "أكثر الأعوام إثارة" في تاريخ المختبر"( ملف PDF) . الكون . المجلد  29، العدد  5. باسادينا، كاليفورنيا: مختبر الدفع النفاث. 5 مارس 1999.
• "فويجر: الرجل وراء المهمة" . مجلة ديسكفر. 25 فبراير 2016.

• ويليامسون، مارك (6 ديسمبر 2012). "فويجر - مهمة مدى الحياة" . عالم الفيزياء.
• "النقطة الزرقاء: لمحة عن أسطورة: نظرة على مسيرة عالم مشروع فوياجر إدوارد سي. ستون" . NSPR .
• ماكدونالد، بوب (14 يونيو 2024). "توفي إد ستون، رئيس مهمة فوياجر التي عرّفتنا على الكواكب الخارجية للنظام الشمسي" . إذاعة سي بي سي.
• "الجمعية الكوكبية تُحيي ذكرى إد ستون" . الجمعية الكوكبية .
• "أسئلة وأجوبة مع الدكتور إد ستون - علوم ناسا" . 12 مارس 2024.
• مقابلة تاريخية شفهية مع سوزي دود، مديرة مشروع فوياجر
• قائمة طلاب الدكتوراه لدى ستون

مقاطع فيديو

• مرصد دبليو إم كيك: بداية جريئة
• الاحتفال بمرور 40 عامًا على وجود فوياجر في الفضاء مع إد ستون
• رحلة فوياجر إلى الفضاء بين النجوم
• المؤتمر الصحفي لـ"صورة عائلية" لمركبة فوياجر عام 1990 مع إد ستون وكارل ساجان
• "البحث عن الحياة في مكان آخر"، عرض إدوارد سي. ستون في المؤتمر السنوي الثالث والثلاثين لجائزة نوبل