إدوارد هنري كوبر

كان المقدم إدوارد هنري كوبر (أيرلندا) (1827 - 26 فبراير 1902) ضابطًا أيرلنديًا في الجيش البريطاني ، ومالكًا للأراضي في مقاطعة سليغو ، وسياسيًا محافظًا .
في سن السادسة والثلاثين، ورث الجندي المولود في دبلن قلعة ماركري في مقاطعة سليغو من عمه، وترك الجيش ليدير ممتلكاته الريفية. وبصفته أحد كبار ملاك الأراضي في المقاطعة، تولى العديد من الأدوار التي كانت لا تزال تصاحب هذه المكانة. وسرعان ما أصبح قاضيًا محليًا ، وفي عام 1865 انتُخب بالتزكية من قبل المقاطعة إلى مجلس العموم البريطاني .
بعد أن سار على خطى خمسة من ملاك الأراضي السابقين من عائلة كوبر في ماركري، ليصبح عضوًا في البرلمان عن مقاطعة سليغو، أدت شعبيته المتدنية كمالك أراضٍ إلى هزيمته في انتخابات عام 1868، بعد ولاية واحدة. ثم أعاد تنشيط مرصد ماركري الذي كان يملكه عمه ، وكلف بإعداد رسومات أثرية لمقاطعة سليغو. شغل منصب اللورد الملازم لسليغو لمدة 25 عامًا حتى وفاته، وخلال السنوات الثلاث الأخيرة شغل منصب عضو في المجلس الخاص .
وقت مبكر من الحياة
كان كوبر أكبر أبناء ريتشارد وردزورث كوبر (1801-1850) [ 1 ] من لونغفورد لودج [ 2 ] في كينغستون ( دون لاوغير حاليًا )، مقاطعة دبلن؛ وأصبح منزلهم فيما بعد مدرسة غلينغارا بارك . [ 3 ] كان والده الابن الثالث (والثاني الباقي على قيد الحياة) لإدوارد سينج كوبر، عضو البرلمان عن قلعة ماركري في مقاطعة سليغو . [ 1 ] أما والدته فكانت إميليا إليانور، ابنة الفيكونت الأول فرانكفورت دي مونتمورنسي . [ 1 ]
تلقى كوبر تعليمه في إيتون ، [ 2 ] قبل انضمامه إلى الجيش البريطاني في عام 1845. [ 4 ]
جيش

في مايو 1845، اشترى كوبر، البالغ من العمر 18 عامًا، رتبة ضابط في الجيش برتبة ملازم ثانٍ في فوج الفرسان الخفيف السابع . [ 4 ] رُقّي في عام 1846 إلى رتبة ملازم ، [ 5 ] واشترى ترقية أخرى إلى رتبة نقيب في عام 1848. [ 6 ] انتقل في عام 1851 إلى فوج المشاة الثاني والسبعين ، [ 7 ] ثم في عام 1852 إلى حرس غرينادير . [ 8 ]
في عام 1857، اشترى كوبر ترقية إلى رتبة مقدم في حرس غرينادير، [ 9 ] وفي 9 أغسطس 1858، تزوج من شارلوت ماريا ميلز في كنيسة سانت ماري، ساحة برايانستون في لندن. [ 2 ] [ 10 ] توفي عمه إدوارد جوشوا كوبر في أبريل 1863. ولأنه كان لديه خمس بنات ولم يكن لديه أبناء، فقد أوصى إدوارد جوشوا بقلعة ماركري لإدوارد هنري، الذي تقاعد من الجيش في يوليو 1863. [ 11 ]
البرلمان
بعد أن ورث كوبر عقارًا مساحته 30,000 فدان (12,000 هكتار؛ 47 ميلًا مربعًا ) ، [ 12 ] عُيّن قاضيًا في أغسطس 1863. [ 13 ] وفي الانتخابات العامة لعام 1865، رُشِّح كمرشح عن حزب المحافظين عن مقاطعة سليغو . كان للمقاطعة نائبان محافظان في البرلمان، وكان آخرهما المنتخب هو تشارلز ويليام أوهارا ، [ 14 ] الذي كان يحظى بشعبية لدى جميع الأحزاب. [ 15 ] تنحّى أوهارا بسبب اعتلال صحته، [ 16 ] وعاد كوبر إلى البرلمان دون منافسة، إلى جانب النائب المحافظ الحالي السير روبرت غور-بوث، البارون الرابع . [ 14 ]
بصفته نائبًا عن المقاطعة، كان إدوارد هنري آخر ستة من ملاك الأراضي من عائلة كوبر في ماركري الذين شغلوا هذا المقعد. [ 1 ] [ 17 ] وكان أسلافه نوابًا عن مقاطعة سليغو طوال الفترة من 1719 إلى 1841 باستثناء 23 عامًا. وفي القرن الثامن عشر، شغل جوشوا كوبر وابنه جوشوا الثاني مقعدًا عن مقاطعة سليغو في مجلس العموم الأيرلندي قبل الاتحاد . [ 1 ] [ 17 ] كان الابن الأكبر لجوشوا الثاني هو جوشوا إدوارد كوبر ، [ 1 ] الذي شغل المقعد وقت صدور قانون الاتحاد عام 1800، ومثل المقاطعة في وستمنستر حتى عام 1806. [ 17 ] ثم شغل المقعد شقيقه الأصغر إدوارد سينج كوبر (جد إدوارد هنري [ 1 ] ) حتى عام 1830، عندما تقاعد لصالح ابنه إدوارد جوشوا كوبر ، الذي شغل المقعد حتى عام 1841. [ 18 ]
انتخابات عام 1868
نادرًا ما خاض الليبراليون انتخابات مقاطعة سليغو، ولم يرشحوا أي مرشح منذ هزيمة فائزهم الوحيد في عام 1857، وهو النائب ريتشارد سويفت الذي شغل المنصب لفترة واحدة . [ 14 ] وبصرف النظر عن سويفت، فقد شغل المحافظون مقعدي سليغو باستمرار، وعادة ما يتم اختيارهم من كبار ملاك الأراضي في المقاطعة.
كانت هناك تحركات من جانب الحزب الليبرالي لخوض انتخابات عام 1865، وتوقعت صحيفة "فريمانز جورنال" بثقة حدوث ذلك، [ 19 ] لكن لم تُجرَ أي منافسة. مع ذلك، في الانتخابات العامة لعام 1868 ، قرر الليبراليون خوض الانتخابات على المقعد. في 9 يوليو، ترأس أسقف إلفين الكاثوليكي، الدكتور لورانس جيلولي (الذي تشمل أبرشيته جزءًا من مقاطعة سليغو)، اجتماعًا تم فيه اعتماد دينيس موريس أوكونور مرشحًا للحزب الليبرالي. [ 20 ] كان أوكونور ، الابن الثاني لدون أوكونور ، محاميًا تلقى تعليمه في داونسايد وجامعة لندن ، وشغل منصب رئيس شرطة روسكومون في عام 1865. [ 21 ] وكان شقيقه الأكبر تشارلز عضوًا في البرلمان عن مقاطعة روسكومون المجاورة منذ عام 1860. [ 21 ]
في اليوم نفسه، ترأس أوين وين من هازلوود اجتماعًا لجمعية تسجيل المقاطعة لتنظيم حملة إعادة انتخاب كوبر وغور بوث. [ 20 ] وبوجود ثلاثة مرشحين على المقعدين، شهدت مقاطعة سليغو أول انتخابات تنافسية لها منذ أكثر من عقد. [ 14 ] كان غور بوث، مالك منزل ليساديل في شمال المقاطعة، عضوًا في البرلمان عن سليغو منذ عام 1850 [ 14 ] وكان يُعتقد أن عودته شبه مؤكدة. [ 22 ] كان كوبر هو هدف الحزب الليبرالي، [ 23 ] مما جعل الانتخابات فعليًا منافسة ثنائية بينه وبين أوكونور، الذي كان يقوم بحملة انتخابية منذ أغسطس على الأقل. [ 22 ]

جرت مراسم الترشيح في محكمة سليغو في 26 نوفمبر، حيث مُنح كل من أوكونور وغور-بوث جلسة استماع، لكن خطاب كوبر أُلقي وسط ما وصفته صحيفة التايمز اللندنية بـ"ضجة كبيرة". [ 24 ] وبعد أن أوضح أنه سحب الشروط غير الشعبية التي سعى لفرضها على مستأجريه عندما واجهوا اعتراضات، اضطر إلى التخلي عن خطابه. [ 23 ]
كان كوبر مرشحًا من قبل سلفه تشارلز ويليام أوهارا، الذي تم الاستماع إليه باحترام. ومع ذلك، مُنع مؤيده وين من الاستماع إليه. [ 23 ] أخبر المشاغبون أوهارا أنه كان مرشحًا شعبيًا، وعندما سأل أوهارا عن سبب عدم شعبية كوبر، كان الرد "إنه من حزب المحافظين". [ 23 ]
قال القس ج. كونواي، كاهن الرعية الذي أيّد ترشيح أوكونور، إنّ النواب الحاليين يُعارضون لأنهم "يعارضون بشكل منهجي رغبات أغلبية ناخبيهم". وأضاف أن حزب المحافظين انتُخب نتيجةً لإكراه من قِبل مُلّاك الأراضي، وليس عن طريق تصويت الشعب النزيه. [ 23 ] أظهر التصويت برفع الأيدي تأييدًا لغور-بوث وأوكونور، لكن كوبر طالب بإجراء تصويت، [ 24 ] مما جعل مقاطعة سليغو آخر دائرة انتخابية في أيرلندا تُنهي انتخاباتها. [ 23 ]
بعد أعمال العنف التي رافقت الانتخابات في مقاطعة سليغو قبل أسبوعين، ذكرت صحيفة التايمز اللندنية أن "المطالبات المتواصلة قد أجّجت مشاعر الفلاحين، وأثارت شعورًا مريرًا بالعداء تجاه ملاك الأراضي". [ 23 ] في المقابل، قدّمت صحيفة فريمانز جورنال صورة مختلفة، مؤكدةً أن "عهدًا من إرهاب ملاك الأراضي قد بدأ في المقاطعة". [ 25 ] وأشارت إلى أن خطة نشر قوات عسكرية في المقاطعة "لحماية الناخبين الكاثوليك" لم تكن لها سوابق سعيدة، مستشهدةً بمذبحة دونغارفان [ 25 ] خلال الانتخابات الفرعية في ديسمبر 1866، عندما هاجم رماة الرماح حشدًا من الناس، مما أسفر عن مقتل شخص وإصابة 19 آخرين. [ 26 ]
بدأ الانتشار: أُضيف 300 رجل إلى قوة الشرطة المحلية، ووصل الجيش البريطاني. قاد الجنرال آرثر بورتون مفارز من المشاة ( الفوج السابع عشر ) والفرسان ( الكارابينيير ) الذين تم توزيعهم في جميع أنحاء المقاطعة. [ 23 ]
كانت انتخابات المقاطعة خالية إلى حد كبير من أعمال العنف التي شابت انتخابات مقاطعة سليغو قبل أسبوعين، [ 24 ] على الرغم من ورود أنباء عن إصابة رجل برصاصة في أحد مراكز الاقتراع. [ 27 ] وقف رجال دين في مراكز الاقتراع يحثون الكاثوليك على التصويت للحزب الليبرالي، بينما أحضر ملاك العقارات مستأجريهم تحت إشراف دقيق. [ 28 ] زعم أوهارا أن حشودًا داهمت منازل معزولة ليلًا، وأجبرت سكانها على القسم بعدم التصويت لملاك العقارات. [ 23 ] جادل أوكونور بأن القضية المطروحة هي حرية الانتخاب في مقابل ما أسماه "العقيدة الشنيعة" التي تنص على أن الأصوات ملك لملاك العقارات. وقال إنه لا يؤيد أي أعمال عنف، لكن ليس من المستغرب أن يسعى الناس إلى مواجهة ظلم بظلم آخر. [ 23 ]
أُجريت عملية الاقتراع على مدى ثلاثة أيام، واكتملت في الثاني من ديسمبر. [ 28 ] تصدّر أوكونور قائمة المرشحين بحصوله على 1671 صوتًا، بينما حصل غور-بوث على 1208 أصوات، وخسر كوبر مقعده بحصوله على 1129 صوتًا. [ 14 ] وقدّم مرشح رابع، كورنيليوس كيو، نفسه في الانتخابات كمرشح ليبرالي، [ 23 ] لكنه لم يحصل إلا على صوتين فقط. [ 14 ]
قُدِّمَت عريضتان ضد النتيجة. [ 29 ] قدّم هنري غريفيث، نائب حاكم مقاطعة سليغو، عريضةً يطالب فيها بتعيين كوبر مكان أوكونور. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] زعم غريفيث أن أوكونور استفاد من الرشوة والترهيب وأشكالٍ عديدة من الفساد. [ 29 ] وطالبت عريضةٌ أخرى، وقّعها جون هانون وجيمس كيسي، بإلغاء فوز غور بوث بدعوى الرشوة والمعاملة غير المشروعة والترهيب. [ 29 ] [ 30 ]
مثّلت هزيمة كوبر بداية النهاية لتمثيل ملاك الأراضي المحافظين لمقاطعة سليغو. فقد أنهى إدخال الاقتراع السري في قانون عام 1872 سيطرة ملاك الأراضي على أصوات مستأجريهم، وفي الانتخابات العامة لعام 1874، عاد أوكونور مرشحًا عن رابطة الحكم الذاتي إلى جانب غور-بوث، دون منافسة. وبعد وفاة غور-بوث عام 1877، عاد إدوارد كينغ-هارمان، مؤيد الحكم الذاتي ، إلى البرلمان دون منافسة، ولم تنتخب المقاطعة بعد ذلك نائبًا محافظًا في البرلمان. [ 14 ]
بعد البرلمان
بنى عم كوبر، إدوارد جوشوا، مرصد ماركري على أراضيه ، وهو منشأة فلكية احتوى تلسكوبها على ما كان آنذاك أكبر عدسة في العالم. بعد وفاته، تُرك المرصد دون إشراف حتى عام 1874، عندما عُيّن ويليام دوبرك مديرًا له.
تم الكشف عن المرصد، وبعد 43 عامًا من تعرضه لتقلبات الطقس الأيرلندي، تآكل التلسكوب الكاسر الكبير بشدة. أشرف دوبرك على ترميمه، واستخدمه بشكل أساسي لرصد النجوم الثنائية. [ 32 ] في عام 1883، غادر دوبرك ليصبح فلكيًا حكوميًا في هونغ كونغ، وخلفه ألبرت مارث ، [ 32 ] وهو فلكي مثير للجدل، كان راتبه البالغ 200 جنيه إسترليني سنويًا بالإضافة إلى السكن يتطلب منه فقط إجراء أرصاد جوية. [ 33 ] عند وفاة مارث في عام 1897، خلفه فريدريك ويليام هينكل ، الذي أدار المرصد حتى وفاة كوبر في عام 1902. [ 32 ]
في عام ١٨٧٦، كلّف كوبر عالم الآثار ويليام فريدريك ويكيمان بإعداد سلسلة من الرسومات لآثار مقاطعة سليغو. أُنجزت هذه الرسومات بين عامي ١٨٨٦ و١٨٨٢، وأُضيفت إليها لمسات من الألوان المائية . نُشرت في طبعات مجلدة فاخرة عام ١٨٩٣: "رسومات آثار مقاطعة سليغو" (١٤٠ ورقة)، و"رسومات من جزيرة إينيشموراي " (٨٠ ورقة). تبرّع إدوارد فرانسيس كوبر، حفيد كوبر، بالنسخ الأصلية لمكتبة مقاطعة سليغو في خمسينيات القرن العشرين. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]
شغل كوبر منصب رئيس شرطة مقاطعة سليغو عام 1871. [ 36 ] وبعد ما يقرب من عقد من خسارته مقعده البرلماني، عيّنته الملكة فيكتوريا في منصبي نائب حاكم سليغو وحافظ سجلات سليغو ، وهما منصبان كانا آنذاك شرفيين إلى حد كبير، وظل يشغلهما حتى وفاته. [ 37 ] وفي عام 1899، أدى اليمين الدستورية كعضو في المجلس الخاص لأيرلندا . [ 38 ]
موت
بعد صراع طويل مع المرض، توفي كوبر في 26 فبراير 1902، عن عمر يناهز 75 عامًا، في منزله بلندن الكائن في 42 ميدان بورتمان . [ 39 ] وكانت زوجته قد توفيت قبل ذلك بأربعة أسابيع. [ 40 ]
توفي ابنه الأكبر، الرائد فرانسيس إي. كوبر، بمرض التيفوئيد في جنوب إفريقيا عام 1900، [ 41 ] وورث ماركري ابنه الأكبر برايان ريكو كوبر . [ 40 ] كان برايان، الذي لم يتجاوز عمره آنذاك 17 عامًا، عضوًا في البرلمان عن حزب الاتحاد عن دائرة جنوب دبلن لفترة وجيزة عام 1910، وفي عشرينيات القرن الماضي أصبح واحدًا من أعضاء البرلمان السابقين القلائل من وستمنستر الذين انتُخبوا لعضوية مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann) . باع برايان معظم مساحة العقار البالغة 30,000 فدان [ 12 ] وأغلق المرصد، وأرسل العدسة إلى مرصد هونغ كونغ (حيث كان دوبرك عالم فلك حكوميًا). [ 32 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 بيرك، السير برنارد (1871). تاريخ الأنساب والشعارات للطبقة الأرستقراطية المالكة للأراضي في بريطانيا العظمى وأيرلندا . المجلد 1. لندن: هاريسون. ص 277. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2014 .
- 1 2 3 والفرود، إدوارد (1869). عائلات المقاطعات في المملكة المتحدة ( الطبعة الخامسة). لندن: روبرت هاردويك. ص 232. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2014 .
- ^ بيرسون، بيتر. برادي، آن م. جيلمان ، دانيال (1981). دون لاوجير: كينغستاون . دبلن: مطبعة أوبراين. ص. 92. ردمك 978-0905140834تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
- 1 2 "رقم 20471" . جريدة لندن الرسمية . 16 مايو 1845. ص 1472.
- ↑ "رقم 20640" . جريدة لندن الرسمية . 11 سبتمبر 1846. ص 3255.
- ↑ "رقم 20886" . جريدة لندن الرسمية . 15 أغسطس 1848. ص 3005.
- ↑ "رقم 21219" . جريدة لندن الرسمية . 17 يونيو 1851. ص 1578.
- ↑ "رقم 21349" . جريدة لندن الرسمية . 17 أغسطس 1852. ص 2235.
- ↑ "رقم 6755" . جريدة إدنبرة . 20 نوفمبر 1857. ص 1106.
- ↑ كيف، إدوارد (1858). مجلة السادة، يوليو - ديسمبر 1858. ص 307. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2014 .
- ↑ "رقم 22747" . جريدة لندن الرسمية . 23 يونيو 1863. ص 3187.
- ↑ "القضاء" . صحيفة دبلن المسائية . أرشيف الصحف البريطانية . 1 أغسطس 1863. ص 2. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ووكر، برايان م.، محرر. (1978). نتائج الانتخابات البرلمانية في أيرلندا 1801-1922 . تاريخ جديد لأيرلندا. دبلن: الأكاديمية الملكية الأيرلندية. ص 312. ISBN 0901714127ISSN 0332-0286
- ↑ "معلومات الانتخابات" . صحيفة فريمانز جورنال . عبر الأرشيف الصحفي البريطاني . 12 يونيو 1865. ص 3.
- ↑ "الانتخابات القادمة" . صحيفة بلفاست نيوز ليتر . عبر الأرشيف البريطاني للصحف . 20 يونيو 1865. ص 4.
- 1 2 3 "سير أعضاء البرلمان الأيرلندي 1692-1800: كوبر، جوشوا" . مؤسسة أولستر التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
- ↑ سالمون، فيليب (2009). د. ر. فيشر (محرر). "كوبر، إدوارد جوشوا (1798-1863)، من قلعة ماركري، مقاطعة سليغو، وبودن بارك، مقاطعة ويستميث" . تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1820-1832 . مطبعة جامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
- ↑ "معلومات الانتخابات" . صحيفة فريمانز جورنال . عبر الأرشيف الصحفي البريطاني . 19 يونيو 1865. ص 3.
- 1 2 "أيرلندا" . صحيفة التايمز . العدد 26174. لندن. 11 يوليو 1868. ص 12. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
- ١ ٢ روبرت هنري ماير، محرر. (١٨٧٠). مجلس العموم وهيئة القضاء في كتاب ديبريت ١٨٧٠. لندن: دين وأبناؤه. ص ٢١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠١٤ .
- 1 2 "أيرلندا" . صحيفة التايمز . العدد 26212. لندن، إنجلترا. 25 أغسطس 1868. ص 8. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "الانتخابات الأيرلندية" . صحيفة التايمز . العدد 26295. لندن. 30 نوفمبر 1868. ص 3+ . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2014 .
- ١ ٢ ٣ "الانتخابات الأيرلندية" . صحيفة التايمز . العدد ٢٦٢٩٤. لندن. ٢٨ نوفمبر ١٨٦٨. ص ٧. تاريخ الاطلاع ١٤ يوليو ٢٠١٤ .
- 1 2 "انتخابات مقاطعة سليغو" . صحيفة فريمانز جورنال . عبر الأرشيف الصحفي البريطاني . 23 نوفمبر 1868. ص 3.
- ↑ أوداي، آلان (1987). ردود الفعل على القومية الأيرلندية، 1865-1914 . لندن: دار بلومزبري للنشر. ص 149. ISBN 9780907628859تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
- ↑ "أيرلندا" . صحيفة التايمز . العدد 26297. لندن. 2 ديسمبر 1868. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
- 1 2 "أيرلندا" . صحيفة التايمز . العدد 26298. لندن. 3 ديسمبر 1868. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
- 1 2 3 4 "عرائض الانتخابات" . صحيفة كورك إكزامينر . عبر الأرشيف البريطاني للصحف . 31 ديسمبر 1868. ص 3. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2014 .
- 1 2 "أيرلندا" . صحيفة التايمز . العدد 26322. لندن، إنجلترا. 31 ديسمبر 1868. ص 8. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
- ↑ من المفترض أن يكون "السيد غريفيث، نائب الملازم" المذكور في صحيفة كورك إكزامينر هو هنري غريفيث من ميرفيل، المدرج في دليل ثوم لعام 1862 كنائب للملازم.
- 1 2 3 4 شتاينيك، وولفغانغ (2010). رصد وتصنيف السدم والتجمعات النجمية: من هيرشل إلى فهرس دراير العام الجديد . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 137، 252. ISBN 9780521192675.
- ↑ هاتشينز، روجر (2004). "مارث، ألبرت (1828-1897)، عالم فلك". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/57903 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ "رسومات ويكمان" . اسأل عن أيرلندا . تطوير مكتبات LGMA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2014 .
- ↑ "العقيد إدوارد كوبر" . اسأل عن أيرلندا . تطوير مكتبات LGMA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2014 .
- ↑ وود-مارتن، دبليو جي (1892). تاريخ سليغو: المقاطعة والمدينة . المجلد الثالث: من نهاية ثورة 1688 إلى الوقت الحاضر. دبلن: هودجز فيجيس. ص 497. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2014 .
- ↑ "رقم 8775" . جريدة إدنبرة . 20 مارس 1877. ص 209.
- ↑ "رقم 11065" . جريدة إدنبرة . 7 فبراير 1899. ص 134.
- ↑ "مادة بدون عنوان" . صحيفة ساسكس الزراعية السريعة . عبر الأرشيف البريطاني للصحف . 1 مارس 1902. الصفحة 4، أسفل العمود 3.
- 1 2 "نعي" . صحيفة يوركشاير بوست وليدز إنتليجنسر . عبر الأرشيف البريطاني للصحف . 28 فبراير 1902. ص 5.
- ↑ "الضباط المتوفون" . صحيفة لندن ستاندرد . عبر أرشيف الصحف البريطانية . 30 مايو 1900. ص 3.
روابط خارجية
- هانسارد 1803-2005: مساهمات إدوارد هنري كوبر في البرلمان
- 1827 مولودًا
- 1902 حالة وفاة
- سكان دون لاوغير
- سكان كولوني
- عائلة كوبر (ماركري)
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في كلية إيتون
- ملاك الأراضي الأيرلنديون في القرن التاسع عشر
- ضباط فوج الفرسان السابع التابع للملكة
- ضباط الحرس الملكي
- نواب حزب المحافظين الأيرلندي
- أعضاء البرلمان البريطاني عن دوائر مقاطعة سليغو (1801-1922)
- أعضاء البرلمان البريطاني 1865-1868
- اللوردات الملازمون في سليغو
- أعضاء المجلس الخاص لأيرلندا
- رؤساء شرطة مقاطعة سليغو
- ملاك الأراضي الأيرلنديون في القرن العشرين
- سياسيون من مقاطعة سليغو
- أفراد عسكريون من مقاطعة سليغو
