هارمونيكا إليمينتا

الموسوعة الحرة

Elementa harmonica (باليونانية: Ἁρμονικὰ στοιχεῖα ؛ بالإنجليزية: Elements of Harmonics ) هي رسالة في موضوع السلالم الموسيقية من تأليف أريستوكسينوس ، والتي لا تزال كميات كبيرة منها موجودة.

يعود تاريخ هذا العمل إلى النصف الثاني من القرن الرابع قبل الميلاد . [ 1 ] وهو أقدم عمل باقٍ إلى حد كبير مكتوب في موضوع نظرية الموسيقى . [ 2 ]

عنوان

يُعرف هذا العمل عمومًا باسم Aristoxenou Harmonika Stoicheia أو عناصر التناغم . [ 3 ] [ 2 ] [ 4 ]

يُعرف أيضًا بالعنوان المختصر "العناصر"، وهو ترجمة للكلمة اليونانية Στοιχεία. [ 5 ]

العمل

السياق التاريخي

يختلف عمل أريستوكسينوس عن الدراسات السابقة التي دُرست فيها الموسيقى فقط في سياق فهم الكون . [ 6 ] ركزت دراسة الموسيقى في المدرسة الفيثاغورية حوالي عام 500 على الطبيعة الرياضية للتناغم .

تناول أرسطو ، الذي ينتمي إليه أريستوكسينوس من المدرسة المشائية ، هذا الموضوع في كتابه " في النفس" . عارض أريستوكسينوس موقف الفيثاغوريين، وفضّل معالجة الموضوع فكريًا وفقًا للمفاهيم الأرسطية، أي بتطبيق المنطق الاستقرائي مع مراعاة الأدلة التجريبية . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

وبذلك، يُعد كتاب "الأصول" أول وأقدم عمل موسيقي في التراث اليوناني الكلاسيكي. وقد نشأ علم الموسيقى كتخصص علمي مع الدراسة المنهجية التي أُجريت في هذا العمل.

وصف

يُعدّ هذا العمل بحثًا نظريًا يُعنى بالتناغم والتوافقيات، وبالتالي فهو يندرج ضمن نظرية ناشئة في علم التناغم الصوتي . ويركز علم التوافقيات بشكل خاص على دراسة اللحن بهدف تحديد مكوناته (الكلمة اليونانية للحن هي μέλος). [ 5 ] [ 12 ] [ 15 ]

في الجملة الأولى من رسالته، يُعرّف أريستوكسينوس التناغم بأنه يندرج ضمن النطاق العام لدراسة علم اللحن . ويرى أريستوكسينوس أن النوتات الموسيقية تقع على سلسلة متصلة متاحة للإدراك السمعي . وقد حدد أريستوكسينوس التتراكوردات الثلاثة في رسالته على أنها دياتونية ، وكروماتية ، ومتناغمة . [ 3 ] [ 2 ] [ 16 ]

يهدف أريستوكسينوس إلى إجراء دراسة تجريبية قائمة على الملاحظة. ولذلك، تتضمن كتاباته انتقادات للمناهج والمواقف السابقة، بما في ذلك مواقف الفيثاغوريين والهارمونيكوي ، بشأن مشاكل الصوت المدرك كموسيقى. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

ملخص

يتألف العمل من 3 كتب. ويبدو أن الكتاب الثاني لا يتبع الكتاب الأول، ومن المفترض على نطاق واسع ولكن ليس بالإجماع أن الكتاب الأول عمل منفصل عن الكتابين الثاني والثالث. [ 19 ]

أجزاء التوافقيات: [ 12 ] [ 19 ] [ 20 ]

(1) الأجناس - الطرق التي يتم بها تحديد الاختلافات بين هذه

(2) المسافات (الفواصل) - التمييز بين كيفية التمييز بينها

(3) ملاحظات - ديناميس

(4) الأنظمة - تعداد وتمييز الأنواع، وشرح كيفية تجميعها من النوتات والفواصل الموسيقية

(5) الأنماط (الأوضاع) - بما في ذلك العلاقات بينها

(6) التعديل

(7) البناء / التركيب

مناقشة

يبدو أن استخدام مصطلح "ديناميس" (جمعها " ديناميس ") كمصطلح موسيقي قد بدأ على يد أريستوكسينوس. يشير المصطلح عادةً إلى القوة والإمكانية. ويؤكد سيدولي في مراجعته (انظر المرجع) أن الاستخدام الأولي لهذا المفهوم من قِبل أريستوكسينوس كان غامضًا إلى حد ما. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

حفل استقبال لاحق

تستند مفاهيم فيتروفيوس في التصميم المعماري والآلي بشكل كبير إلى كتاب العناصر لأريستوكسينوس. [ 25 ]

دُرست الأصول بجدية خلال عصر النهضة من قبل المنظرين والموسيقيين. [ 17 ] واجه مفكرو عصر النهضة خيارًا بين اتباع فيثاغورس أو أريستوكسينوس. [ 26 ]

الطبعات والترجمات

قام أنطونيوس جوجافينوس [ 27 ] بترجمة الكتاب إلى اللاتينية باسم Elementa Harmonica في عام 1564. [ 28 ]

قام ماركوس ميبوم بتضمين نص أريستوكسينوس في Antiquae musicae auctores septem (1652)، وهي سلسلته من الترجمات اللاتينية لنظرية الموسيقى اليونانية.

ترجمها بول ماركوارد إلى الألمانية بعنوان Aristoxenou harmonikōn ta sōzomena: Die harmonischen fragmente des Aristoxenus (1868). كما أصدر رودولف ويستفال طبعة ألمانية منها (لايبزيغ، 1883).

كان هنري ستيوارت ماكران أول من ترجم كتاب Elementa Harmonica إلى الإنجليزية ( أكسفورد ، 1902). [ 29 ]

صدرت طبعة باللغة اللاتينية خلال عام 1954، وطبعة أخرى في نفس العام باللغة الإيطالية، من قبل Typis Publicae Officinae Polygraphicae . [ 19 ] [ 30 ] [ 31 ]

توجد ترجمة إنجليزية من إعداد أندرو باركر في كتابه "الكتابات الموسيقية اليونانية" (المجلد الأول نُشر عام 1984، والمجلد الثاني نُشر عام 1989). [ 32 ]

الدراسات الحديثة

  • بيليس، آني ، أريستوكسين دي تارانت وأرسطو: Le Traité d'harmonique ، Études et commentaires 100 (باريس، 1986).
  • كازدن، نورمان . "التوفيق بين فيثاغورس وأريستوكسينوس"، مجلة نظرية الموسيقى 32. 1 (1958)، 51-73.
  • هوفمان، كارل أ. أريستوكسينوس من تارانتوم: مناقشة . ناشرو المعاملات، 2012.
  • لالوي، لويس. "Aristoxène de Tarent et la Musique de l'Antiquité" (باريس، 1904).
  • لاندلز، جون جي . الموسيقى في اليونان وروما القديمة (لندن ونيويورك، 1999).
  • ليتشفيلد، مالكولم. "أريستوكسينوس والتجريبية: إعادة تقييم مبنية على نظرياته". مجلة نظرية الموسيقى ، المجلد 32، العدد 1. (ربيع 1988). مطبعة جامعة ديوك: 51-73. doi:10.2307/843385. JSTOR 843385.
  • Winnington-Ingram, RP "Aristoxenus and the Intervals of Greek Music", Classical Quarterly 26 (1932), 195–208.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ما نقوم به" . معهد روتمان للفلسفة . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  2. 1 2 3 أريستوكسينوس (1902). هارمونيكا ستويشيا (توافقيات أريستوكسينوس) . ترجمه هنري ستيوارت ماكران. جورج أولمس دار نشر. رقم ISBN 978-3-487-40510-0OCLC 123175755. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  3. 1 2 م. س. هاوتسون (22 أغسطس 2013). موسوعة أكسفورد للأدب الكلاسيكي (طبعة مُعاد طباعتها). مرجع أكسفورد ذو الغلاف الورقي. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 73. ISBN  978-0199548552.
  4. ↑ "Elementa Harmonica" . كتالوج بيرسيوس . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 - عبر جامعة تافتس، جامعة لايبزيغ.
  5. 1 2 أ. د. باركر (29 مارس 2012). قاموس أكسفورد الكلاسيكي (تحرير س. هورنبلوور، أ. سباوورث، إ. إيدينو) . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 163-164 . ISBN  978-0199545568تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 .
  6. ↑ "كوزموس" . ملاحظات حول الأساطير اليونانية .
  7. ↑ سي إتش كان (1 يناير 2001). فيثاغورس والفيثاغوريون: تاريخ موجز . دار هاكيت للنشر. ص 69. ISBN  978-0872205758تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .
  8. ↑ جيبسون، صوفي (8 أبريل 2014). أريستوكسينوس التارنتيني ونشأة علم الموسيقى . دراسات في الكلاسيكيات. روتليدج. ص 6. ISBN  978-1135877477تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
  9. ^ كاليفورنيا هوفمان (2012). Aristoxenus of Tarentum: مناقشة . ناشري المعاملات، 2012. ISBN 9781412843010تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .(ص 254)
  10. ↑ بارتش، هـ (5 أغسطس 2009). نشأة الموسيقى: سرد لعمل إبداعي، جذوره، ونتائجه . دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 978-0786751006تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .
  11. ↑ هوكينز، ج. (1858). التاريخ العام لعلم وممارسة الموسيقى. [ مع ] مجلد من الصور، المجلد 1. ج. ألفريد نوفيلو 1858. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  12. 1 2 3 ديويت، ميتزي (7 سبتمبر 2004). شبح أريستوكسينوس . مؤسسة إكس ليبريس. ISBN 978-1465332059تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
  13. ↑ إل إم زبيكوفسكي، أستاذ مشارك في الموسيقى، جامعة شيكاغو (18 أكتوبر 2002). تصور الموسيقى : البنية المعرفية، والنظرية، والتحليل . سلسلة دراسات الجمعية الأمريكية للموسيقى في الموسيقى. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  978-0198032175تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
  14. ↑ دي إم راندل (2003). قاموس هارفارد للموسيقى . مطبعة جامعة هارفارد، المجلد 16 من مكتبة مراجع مطبعة جامعة هارفارد. ص 358. ISBN  978-0674011632تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .
  15. ↑ أوبينك، د. (9 مايو 1995). فيلوديموس والشعر : النظرية الشعرية والممارسة عند لوكريتيوس وفيلوديموس وهوراس . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 140. ISBN   978-0195358544تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .(بالإضافة إلى استخدام قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية، الطبعة الخامسة على موقع thefreedictionary.com)
  16. ↑ فورستر، كريستيانو إم إل. "الفصل العاشر: نظرية وممارسة الضبط الغربي". الرياضيات الموسيقية : في فن وعلم الآلات الصوتية . مؤسسة كريسليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 . 
  17. 1 2 كاتز، ر؛ دالهاوس، ج (1987). التأمل في الموسيقى: الجوهر . ISBN 9780918728609تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .(ص 273)
  18. ↑ غودوين، ج. (1 نوفمبر 1992). تناغم الأفلاك: التقاليد الفيثاغورية في الموسيقى . التقاليد الداخلية / بير وشركاه. ISBN 978-1620550960تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .
  19. 1 2 3 4 باركر، أ. (13 سبتمبر 2007). علم التوافقيات في اليونان الكلاسيكية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 187 "ميبوم، وستفال". ISBN 978-1139468626تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
  20. ↑ بريغمان، أ. (12 يناير 2012). إيريناوس الليوني ولاهوت الروح القدس . مطبعة جامعة أكسفورد، دراسات أكسفورد المسيحية المبكرة. ISBN 978-0199641536تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .(ديستانتيا ولانديلز)
  21. ↑ أوستنفيلد، إي إن (2012). المُثُل والمادة والعقل: ثلاثة مسارات في ميتافيزيقا أفلاطون . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-94-009-7681-8.
  22. ↑ "Strong's Greek: 1411. δύναμις (dunamis) -- القوة، القدرة، الإمكانية، العظمة، المعجزة" . biblehub.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 .
  23. ↑ "ديناميس" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 . 
  24. ↑ سيدولي، ناثان (أكتوبر 2009). "أندرو باركر، علم التناغمات في اليونان الكلاسيكية، مراجعة بقلم ناثان سيدولي، جامعة واسيدا" . مجلة برين ماور للمراجعات الكلاسيكية . مجلة برين ماور للمراجعات الكلاسيكية 2009.10.38 . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2015 .
  25. ↑ والدن، دانيال ك.س. (28 يناير 2014). "الموسيقى المتجمدة: الموسيقى والعمارة في كتاب فيتروفيوس "دي أركيتكتورا"" . دراسات موسيقية يونانية ورومانية . 2 (1): 124-145 . doi : 10.1163/22129758-12341255 . ISSN 2212-974X . تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2015 . 
  26. ↑ برينس، جاكوميان (2014). أصداء عالم غير مرئي: مارسيليو فيتشينو وفرانشيسكو باتريزي حول النظام الكوني ونظرية الموسيقى . دراسات بريل في التاريخ الفكري. بريل. ISBN 978-90-04-28176-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2015 .
  27. ↑ "جوجافا، أنطونيوس هيرمانوس". غروف ميوزيك أونلاين ( الطبعة الثامنة). مطبعة جامعة أكسفورد . 2001. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.11364 . ISBN  978-1-56159-263-0.(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكي أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  28. ↑ إس. جيه. ليفسي (جون من ريدينغ) (1989). اللاهوت والعلم في القرن الرابع عشر: ثلاثة أسئلة حول وحدة العلوم وتبعيتها من تعليق جون من ريدينغ على كتاب "الأحكام" . بريل. ص 25. ISBN  978-9004090231تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .
  29. ↑ ماكران، إتش إس. التوافقيات في أريستونيكسوس . اتحاد مكتبات بوسطن - مكتبات جامعة نورث إيسترن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .
  30. ^ أريستوكسينوس (1868). Aristoxenou harmonikōn ta sōzomena: Die Harmonischen fragmente des Aristoxenus (في المانيا). ترجم من قبل ف ماركوارد. ويدمان . تم الاسترجاع 4 مايو 2015 .
  31. ^ أريستوكسينوس (1954). إليمنتا هارمونيكا (باللغة الإيطالية). ترجمه روزيتا دا ريوس. روماي: Typis Publicae Officinae Polygraphicae. او سي ال سي 6658025 . رأ 14785002 م .  
  32. ↑ تي جيه ماثيسن (1999). قيثارة أبولو: الموسيقى اليونانية ونظرية الموسيقى في العصور القديمة والوسطى . مطبعة جامعة نبراسكا، المجلد الثاني من سلسلة الكتب الإلكترونية للعلوم الإنسانية التابعة للمجلس الأمريكي للجمعيات العلمية، مركز تاريخ نظرية الموسيقى وآدابها، بلومنجتون، إنديانا: منشورات مركز تاريخ نظرية الموسيقى وآدابها. رقم ISBN 978-0803230798تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .

المخطوطات