بيانات أساسية، عزيزي البيانات

" يا داتا، الأمر بسيط " هي الحلقة الثالثة من الموسم الثاني من مسلسل الخيال العلمي الأمريكي " ستار تريك: الجيل التالي" ، وهي الحلقة التاسعة والعشرون إجمالاً. كتبها برايان آلان لين وأخرجها روب بومان . عُرضت لأول مرة في  5 ديسمبر 1988، ضمن برامج البث التلفزيوني .

تدور أحداث المسلسل في القرن الرابع والعشرين، ويتناول مغامرات طاقم أسطول الفضاء التابع للاتحاد، سفينة الفضاء إنتربرايز -دي . في هذه الحلقة، يظهر خصمٌ ثلاثي الأبعاد على سطح السفينة الافتراضي عندما يأخذ داتا وجوردي استراحةً للعب لعبة شرلوك هولمز . استمرت حبكة هذه الحلقة في الحلقة السادسة من الموسم السادس بعنوان " سفينة في زجاجة "، وظهرت شخصية موريارتي للمرة الثالثة في حلقة "المكافأة" (الحلقة السادسة من الموسم الثالث من مسلسل ستار تريك: بيكارد ).

في عام 1989، رُشِّح مسلسل "Elementary, Dear Data" لجائزتي إيمي : جائزة الإخراج الفني المتميز لمسلسل تلفزيوني، لريتشارد دي. جيمس ، مدير فني؛ وجيم ميس ، مصمم ديكور؛ وجائزة تصميم الأزياء المتميز لمسلسل تلفزيوني، لدوريندا وود، مصممة أزياء؛ وويليام وير ثيس ، مصمم أزياء أسطول الفضاء . ^{[ 1 ]}

بينما تنتظر سفينة الفضاء التابعة للاتحاد ، إنتربرايز ، بقيادة الكابتن جان لوك بيكارد ، الالتقاء بسفينة يو إس إس فيكتوري ، يتوجه كبير المهندسين لا فورج والقائد داتا إلى غرفة المحاكاة لإعادة تمثيل لغز من ألغاز شرلوك هولمز. داتا، الذي يتقمص شخصية هولمز، يحفظ جميع قصص هولمز، ويتعرف على اللغز ويحله في غضون دقائق. يشعر جوردي بالإحباط، فيغادر غرفة المحاكاة، تاركًا داتا في حيرة من أمره. في "تين فوروارد"، يشرح جوردي أن المتعة تكمن في حل المجهول؛ لكن داتا لا يفهم. بعد أن تنصتت كبيرة الأطباء، الدكتورة بولاسكي، على حديثهما ، تؤكد أن داتا غير قادر على حل لغز لا يعرف نتيجته مسبقًا. يقبل داتا تحدي الدكتورة بولاسكي ويدعوها للانضمام إليهما في غرفة المحاكاة. هناك، يأمر جوردي الحاسوب بإنشاء لغز فريد من نوعه لشرلوك هولمز، مع خصم قادر على هزيمة داتا.

في البرنامج الجديد، تُختطف الدكتورة بولاسكي، ويتولى داتا التحقيق. سرعان ما يكتشفان أن البروفيسور موريارتي هو المسؤول، لكن عندما يعثران عليه مع بولاسكي في مخبئه، يُصدمان عندما يعلمان أن موريارتي على دراية بأن برنامج المحاكاة مجرد محاكاة، وأنه قادر على الوصول إلى حاسوب المحاكاة، فيُظهر لهما رسمًا تخطيطيًا لسفينة إنتربرايز رسمه بناءً على وصف الحاسوب. يغادر داتا وجوردي المحاكاة لإبلاغ القبطان، ويدرك جوردي أنه عندما طلب من الحاسوب إنشاء البرنامج، كان قد طلب خصمًا قادرًا على هزيمة داتا، وليس شرلوك هولمز؛ ونتيجة لذلك، منح الحاسوب شخصية المحاكاة، البروفيسور موريارتي، الذكاء والدهاء اللازمين لتحدي داتا، بالإضافة إلى القدرة على الوصول إلى حاسوب السفينة. عندما يتمكن موريارتي من الوصول إلى أجهزة التحكم في مُثبتات السفينة، يعود داتا إلى المحاكاة مع القبطان بيكارد.

يلتقي بيكارد بموريارتي، الذي يُظهر أنه قد تجاوز برمجته الأصلية ويطلب الاستمرار في الوجود في العالم الحقيقي. يُخبر بيكارد موريارتي أن هذا غير ممكن؛ وبدلاً من ذلك، يُنقذ البرنامج ويُخبره أنه إذا اكتشفوا يومًا ما طريقة لتحويل مادة المحاكاة إلى شكل دائم، فسوف يُعيدونه. يُوقف بيكارد البرنامج وتصل سفينة يو إس إس فيكتوري ، حيث يستعد لا فورج لعرض نموذج لسفينة إتش إم إس فيكتوري التاريخية .

كتب برايان آلان لين فيلم "Elementary, Dear Data" وأخرجه روب بومان. ^{[ 2 ]}

في عام 1989، تم ترشيح الحلقة لجائزتي إيمي. ^{[ 1 ]}

في عام ٢٠١٦، صنّفت مجلة هوليوود ريبورتر حلقة "Elementary, Dear Data" في المرتبة العاشرة كأفضل حلقة من مسلسل ستار تريك: الجيل التالي ، ^{[ ٧ ]} وفي المرتبة السادسة والعشرين كأفضل حلقة من بين جميع حلقات ستار تريك حتى ذلك الحين. ^{[ ٨ ]} منحها جيمس هانت من موقع Den of Geek تقييم ١٠٠٪، ووصفها بأنها "حلقة رائعة". وأشاد بشكل خاص بالمفاهيم التي تناولتها الحلقة حول الحواسيب والذكاء الاصطناعي، بالإضافة إلى مشاهد شخصيتي داتا وجوردي. ^{[ ٩ ]} أما كيث ديكانديدو ، الكاتب في موقع Reactor ، فقد منحها تقييم ٧ من ١٠. ^{[ ٣ ]}

وقد أشير إلى أن عنوان الحلقة "Elementary, Dear Data" هو تلاعب بعبارة شرلوك هولمز الشهيرة ولكن الخاطئة " Elementary, my dear Watson ". ^{[ 10 ]}

في عام 2011، أشارت مجلة فوربس إلى هذه الحلقة باعتبارها حلقة تستكشف آثار التكنولوجيا المتقدمة، وفي هذه الحالة لاستكشاف برنامج حاسوبي يبدو أنه يتمتع بوعي ذاتي. ^{[ 11 ]}

في عام 2016، صنفت مجلة تايم البروفيسور موريارتي المجسم كخامس أفضل شرير في سلسلة ستار تريك . ^{[ 12 ]}

في عام 2020، صنّف موقع Looper هذه الحلقة كواحدة من أفضل حلقات داتا، مشيرًا إلى أنها " الجيل القادم يستمتع كثيرًا"؛ حيث يتناول جوردي وداتا حبكة مؤامرة في غرفة المحاكاة الحاسوبية خرجت عن السيطرة، مع لمسة من شخصية شرلوك هولمز. ^{[ 13 ]}

• "Elementary, Dear Data" على موقع IMDb
• "بيانات بسيطة، عزيزتي" على موقع ميموري ألفا