إليزابيث هاوبتمان

إليزابيث هاوبتمان (20 يونيو 1897، بيكلسهايم، وستفاليا ، الإمبراطورية الألمانية - 20 أبريل 1973، برلين الشرقية ) كانت كاتبة ألمانية عملت مع زميلها الكاتب المسرحي والمخرج الألماني بيرتولت بريشت .

تعرّفت على بريخت عام ١٩٢٢، وهو العام نفسه الذي قدمت فيه إلى برلين. عملت سكرتيرةً للشاعر والكاتب الألماني الأمريكي هيرمان جورج شيفاور . ^{[ ١ ]} بدأت التعاون مع بريخت عام ١٩٢٤، وهي مُدرجة كمؤلفة مشاركة في أوبرا الثلاثة بنسات (١٩٢٨). يُزعم أنها ^{[ ٢ ]} كتبت معظم النص، بالإضافة إلى تقديم ترجمة ألمانية لأوبرا المتسول لجون جاي ، التي استندت إليها المسرحية الموسيقية، كمادة عمل لبريخت وكورت ويل ، الملحن. يُقال إنها كتبت نصف أغاني ماهوجني على الأقل ، لكن لم يُذكر اسمها. ^{[ ٢ ]} كانت المؤلفة الرئيسية لنص الكوميديا ​​الموسيقية " نهاية سعيدة " (١٩٢٩).

بسبب صعود النازية، ذهبت هاوبتمان إلى المنفى في الولايات المتحدة من عام 1934 إلى عام 1949، وتزوجت من الملحن وقائد الأوركسترا الألماني بول ديساو في عام 1943. بعد وفاة بريشت في عام 1956، نشرت أعماله في دار نشر سوركامب فيرلاغ الألمانية، وعملت ككاتبة درامية لفرقة برلين الموسيقية .

في عام 1961، نالت جائزة ليسينغ، التي كانت تمنحها وزارة الثقافة (ألمانيا الشرقية) سنويًا. وقد قدمت نسخة ألمانية من مسرحية " هي هانشان " ( القميص الداخلي المواجه )، وهي مسرحية صينية من عهد أسرة يوان . وفي عام 1977، نُشرت مجموعة من أعمالها تحت عنوان " جوليا بدون روميو ". ^{[ 3 ]}

• هانسن، باولا. إليزابيث هاوبتمان: متعاون بريشت الصامت . جامعة نيويورك/أوتيندورفر، الكتاب 46 ، 1995؛ رقم ISBN 9783906753119173 صفحة.
• تيان، مين. شعرية الاختلاف والتهجير: المسرح الثقافي الصيني الغربي في القرن العشرين . مطبعة جامعة هونغ كونغ ، 1 يونيو 2008؛ ISBN 9622099076رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 9789622099074.