جون جاي

كان جون جاي (30 يونيو 1685 - 4 ديسمبر 1732) شاعرًا وكاتبًا مسرحيًا إنجليزيًا وعضوًا في نادي سكريبليروس . ^{[ 2 ]} يُذكر بشكل خاص بأوبراه المتسول (1728)، وهي أوبرا غنائية . ^{[ 3 ]} أصبحت شخصياتها، بما في ذلك الكابتن ماكياث وبولي بيتشوم، أسماءً مألوفة. ^{[ 4 ]}

وُلِدَ غاي في بارنستابل ، إنجلترا، وهو أصغر أبناء ويليام غاي (توفي عام 1695) وكاثرين (توفيت عام 1694)، ابنة جوناثان هانمر، "أبرز رجال الدين المنشقين في المدينة" ^{[ 5 ]} ومؤسس جماعة المنشقين المستقلين في بارنستابل. كانت عائلة غاي - "ميسورة الحال إلى حد ما... وإن لم تكن غنية" - ^{[ 6 ]} تعيش في "منزل كبير يُدعى الصليب الأحمر، على زاوية شارع جوي". ^{[ 5 ]} كانت عائلة غاي "ذات مكانة مرموقة" في شمال ديفون، وترتبط بعزبة غولدزورثي في ​​باركهام ورعية فريثيلستوك (حيث بقي الفرع الرئيسي للعائلة، مقيمًا في قاعة الدير وأراضيها، حتى عام 1823) ^{[ 7 ]} ، وأصبحت "ذات نفوذ كبير" في المدينة، "وراسخة بين العائلات البارزة في بارنستابل لأجيال". ^{[ ٨ ]} شغل جدّ جاي الأكبر، أنتوني جاي، منصب عمدة المدينة؛ ^{[ ٩ ]} وكانت زوجته، إليزابيث، ابنة التاجر ريتشارد بيبل ، الذي شغل منصب عمدة بارنستابل ثلاث مرات . ^{[ ١٠ ]} تلقى جاي تعليمه في مدرسة المدينة الثانوية . بعد تخرجه من المدرسة - حيث ورث شقيقه الأكبر، جوناثان، وهو ضابط في الجيش، ممتلكات العائلة - ^{[ ١١ ]} تدرّب جاي لدى تاجر حرير في لندن، لكنه، كما يقول صموئيل جونسون ، "إما من قيود مهنته أو من خضوعها"، سرعان ما عاد إلى بارنستابل، حيث تلقى تعليمه على يد عمه، القس جون هانمر، وهو قسّ المدينة غير الملتزم بالطقوس الرسمية . ثم عاد إلى لندن. ^{[ ٤ ]}

واجهت مسرحيته الأولى، "الموهوك" (1712)، مشاكل رقابية. وفي العام التالي كتب مسرحية كوميدية بعنوان "زوجة باث" ، والتي عُرضت في مسرح دروري لين . ^{[ 12 ]}

بدأ إهداء غاي لكتابه " الرياضات الريفية " (1713) إلى ألكسندر بوب صداقةً متينةً بينهما. وفي عام 1714، كتب غاي "أسبوع الراعي" ، وهي سلسلة من ست قصائد رعوية مستوحاة من الحياة الريفية الإنجليزية. وكان بوب قد حثّه على القيام بذلك للسخرية من قصائد أمبروز فيليبس الرعوية المثالية ، التي أشادت بها صحيفة "الغارديان" المعاصرة قصيرة العمر ، متجاهلةً ادعاء بوب بأنه أول كاتب رعوي في عصره، وثيوكريتوس الإنجليزي الحقيقي . وقد حققت قصائد غاي الرعوية هذا الهدف، ووُجدت صوره الساخرة لشباب الريف الإنجليزي وعلاقاتهم العاطفية مسليةً في حد ذاتها. ^{[ 4 ]}

في عام 1713 انضم كل من جاي وبوب إلى نادي سكريبليروس ، وهي مجموعة من الكتاب المحافظين المؤيدين للوزير الأول روبرت هارلي والتي ضمت أيضًا جون أربوثنوت وجوناثان سويفت وتوماس بارنيل . ^{[ 13 ]}

كان لدى جاي العديد من الرعاة، وفي عام ١٧٢٠ نشر ديوانه "قصائد في مناسبات متعددة" عن طريق الاكتتاب، محققًا ربحًا قدره ١٠٠٠ جنيه إسترليني أو أكثر. في ذلك العام، أهداه جيمس كراغز، وزير الدولة، بعض أسهم شركة ساوث سي . تجاهل جاي نصيحة بوب وغيره من أصدقائه، واستثمر كل أمواله في أسهم ساوث سي، وبتمسكه حتى نهاية فقاعة ساوث سي، خسر كل شيء. ويُقال إن الصدمة أصابته بمرض خطير. لم يتخلَّ عنه أصدقاؤه في هذه المحنة. كان لديه رعاة مثل ويليام بولتني ، الذي أصبح فيما بعد إيرل باث، وإيرل بيرلينغتون الثالث، اللذين كانا يستضيفانه باستمرار في تشيسويك أو في منزل بيرلينغتون، ودوق ودوقة كوينزبيري . كان يتردد على بوب كثيرًا، وتلقى كرمًا دائمًا من ويليام كونغريف وجون أربوثنوت .

في عام ١٧٢٧، كتب للأمير ويليام ، دوق كمبرلاند لاحقًا، وهو في السادسة من عمره ، إحدى وخمسين حكاية شعرية ، كان يأمل من خلالها، بطبيعة الحال، في الحصول على ترقية، على الرغم من أنه تطرق فيها كثيرًا إلى خضوع رجال الحاشية وغرور ألقاب البلاط. عُرض عليه منصب مرافق الأميرة لويزا، التي كانت لا تزال طفلة. رفض هذا العرض، إذ بدا أن جميع أصدقائه اعتبروه - "لسبب غير واضح" - إهانة. ظن أصدقاؤه أنه مُهمَل ظلمًا، لكن غاي، الذي لم يُقدّم أي خدمات خاصة للبلاط، مُنح مع ذلك منصبًا شرفيًا كمفوض لليانصيب براتب ١٥٠ جنيهًا إسترلينيًا سنويًا في عام ١٧٢٢، ومن عام ١٧٢٢ إلى عام ١٧٢٩، أقام في قصر وايتهول. ^{[ ٤ ]}

لم يُسهم عمله التالي، أوبرا المتسولين ، في استمالة الحكومة، بل على العكس، فقد كان عملاً غنائياً غنائياً من إنتاج جون ريتش في 29 يناير 1728 ، رُسمت فيه صورة كاريكاتورية للسير روبرت والبول . وقد مثّلت هذه القطعة الشهيرة، التي قيل إنها جعلت "ريتش سعيداً وسعيداً"، ابتكاراً في جوانب عديدة.

يحمل أسلوب السخرية في المسرحية رمزية مزدوجة. استُلهمت شخصية بيتشوم من جوناثان وايلد ، صائد اللصوص الذي أُعدم عام ١٧٢٥، بينما عكست شخصية ماكياث الرئيسية ذكريات قطاع الطرق الفرنسي كلود دوفال ، الذي أثار إعدامه ضجة في لندن، والذي جسّد البهرجة والشهامة التي اتسم بها بطل غاي الأدبي. وربما تأثر قرار غاي بنشر العمل أيضًا بالاهتمام الكبير الذي أثاره جاك شيبارد ، لص المنازل اللندني، بكل ما يتعلق بسجن نيوجيت . ومع ذلك، فُهمت شخصية بيتشوم أيضًا على أنها تمثل روبرت والبول ، الذي كان يُنظر إليه، مثل وايلد، على أنه شخصية عامة ولكنها مشكوك في أخلاقها، وكانت حكومته متسامحة مع سرقة وايلد وإفلات مديري شركة ساوث سي من العقاب. تحت غطاء اللصوص وقطاع الطرق الذين ظهروا فيها، كانت أوبرا المتسولين في جوهرها هجاءً للمجتمع، إذ أوضح جاي أنه عند وصفه للقيم الأخلاقية لشخصياته، كان يقصد فساد الطبقة الحاكمة. ولعل جزءًا من نجاح أوبرا المتسولين يعود إلى أداء لافينيا فينتون ، التي أصبحت فيما بعد دوقة بولتون، في دور بولي بيتشوم. وتلمح ألحان أوبرا المتسولين جزئيًا إلى أغاني شعبية معروفة، ويتلاعب جاي أحيانًا بكلماتها لإمتاع الجمهور. ^{[ 17 ]}

استمر عرض المسرحية لمدة اثنين وستين ليلة. يُقال إن سويفت هو من اقترح الموضوع، وكان بوب وأربوثنوت يُستشاران باستمرار أثناء العمل، لكن يجب اعتبار غاي المؤلف الوحيد. بعد مشاهدة نسخة مبكرة من العمل، كان سويفت متفائلًا بآفاقه التجارية، لكنه حذر غاي تحذيرًا شهيرًا من أن يكون حذرًا في أرباحه: "أرجوك أن تكون مقتصدًا وأن تتعلم قيمة الشلن." ^{[ 4 ]}

كتب غاي جزءًا ثانيًا بعنوان " بولي" ، يروي فيه مغامرات بولي بيتشوم في جزر الهند الغربية؛ وقد منع اللورد تشامبرلين إنتاجه ، ولا شك أن ذلك كان بتأثير من والبول. لم يُلحق هذا "القمع" أي خسارة بغاي، بل كان دعاية ممتازة لروايته " بولي "، التي نُشرت بالاشتراك عام 1729، وجلبت لمؤلفها آلاف الجنيهات. طُردت دوقة كوينزبيري من البلاط الملكي لتجنيدها مشتركين في القصر. في عام 1730، عُرضت نسخة غاي المُعاد كتابتها بشكل كبير من مسرحيته " زوجة باث" التي كتبها عام 1713 ، في مسرح لينكولنز إن فيلدز ، واستمر عرضها لثلاث ليالٍ. ^{[ 18 ]}

منح دوق كوينزبيري غاي منزلاً، واستمرت الدوقة في رعايتها الحنونة له حتى وفاته في لندن في 4  ديسمبر 1732. ودُفن في دير وستمنستر . نقش على قبره رثاءٌ من تأليف بوب، ويليه بيتان ساخران من تأليف غاي نفسه: ^{[ 19 ]}

من بين أعمال جاي ما يلي:

• النبيذ – 1708
• الوضع الراهن للذكاء – 1711
• زوجة باث – 1713
• الرياضات الريفية – 1713
• أسبوع الراعي – 1714
• ما الذي تسميه؟ – 1715
• معلومات عامة، أو فن التجول في شوارع لندن - 1716
• بعد ثلاث ساعات من الزواج – 1717
• أكيس وجالاتيا – 1718
• ديون – 1720
• قصائد في مناسبات متعددة – 1720
• الأسرى – 1724
• الحكايات (المعروفة أيضًا باسم حكايات شعرية من خمسين حكاية أو حكايات جون جاي ) - 1727 ( الجزء الثاني - 1738)
• أوبرا المتسول – 1728
• بولي – 1729
• أخيل – 1733
• الزوجة المكروبة – 1743

ملحوظات

مصادر

• تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "جاي، جون"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  11 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 540-541 . 

• دوبسون، هنري أوستن (1890). "جاي، جون (1685-1732)"  . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد  21. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
• جاي، جون (1966). بورغيس، تشيستر فرانسيس (محرر). رسائل جون جاي . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 9780198114598.
• جاي، جون (1974). ديرينغ، فينتون آدامز (محرر). الشعر والنثر . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 0-19-811897-X.[مجلدان]
• جاي، فيبي فينويك (1938). جون جاي: مكانته في القرن الثامن عشر (  طبعة مصورة). كولينز.
• إيرفينغ، ويليام هنري (1940). جون جاي: المفضل لدى الأدباء . مطبعة جامعة ديوك.
• ميلفيل، لويس (1921). حياة ورسائل جون جاي (1685-1732): مؤلف "أوبرا المتسول" . دانيال أوكونور.
• وارنر، أوليفر (1971). جون جاي . الكُتّاب وأعمالهم: رقم 171 (طبعة منقحة  ). لصالح المجلس الثقافي البريطاني، لونغمان.

• جون جاي في أرشيف شعر القرن الثامن عشر (ECPA)
• أعمال جون جاي في مشروع غوتنبرغ
• أعمال جون جاي أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• أعمال جون جاي على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• لوميناريوم: حياة جون جاي، مجموعة واسعة من الأعمال، موارد دراسية
• جون المثلي من FOLDOC
• مجموعة من الحكايات وأعمال أخرى لجون جاي على موقع الشعر الإنجليزي