إليشا كيمرون

إليشا كيمرون ( بالعبرية : אלישע קימרון؛ ولد في 5 فبراير 1943) هو أكاديمي يدرس اللغة العبرية القديمة ، مع تخصص في مخطوطات البحر الميت .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كيمرون عام 1943 في تل أبيب في فلسطين الانتدابية ، ونشأ في حنيتا ، وهي كيبوتس في شمال إسرائيل . حصل على شهادته الجامعية وشهادة الماجستير من الجامعة العبرية في القدس ، حيث حصل أيضًا على درجة الدكتوراه في الفلسفة عام 1976. [ 1 ]

حياة مهنية

كيمرون أستاذ فخري في قسم اللغة العبرية بجامعة بن غوريون في النقب ، في إسرائيل . [ 2 ] ولعدة عقود، كان أحد أعضاء فريق الباحثين الدوليين الذين يعملون على مخطوطات البحر الميت ، وخاصة على النصوص الموجودة في الكهف 4 في قمران . [ 3 ]

في عام 1979، طلب جون ستروجنيل ، رئيس تحرير فريق نشر مخطوطات البحر الميت، من كيمرون المساعدة في إنجاز العمل المتأخر على الرسالة الهالاخية ( 4QMMT ) التي كان ستروجنيل يعمل عليها بمفرده منذ عام 1959. وقد اكتمل العمل على الشظايا ونُشر في عام 1994. وكان كيمرون أول باحث إسرائيلي في الفريق. [ 1 ]

الجدل والدعوى القضائية

خلال أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن العشرين، شعر العديد من الباحثين بالإحباط إزاء التأخير في نشر مخطوطات البحر الميت . كان من المعروف عمومًا أن معظم النصوص قد تُرجمت، لكنها لم تكن متاحة للباحثين. كما اشتكى البعض من احتكار بعض أعضاء فريق ستروجنيل للمخطوطات التي كانوا يعملون عليها، مما جعل الوصول إليها صعبًا، إن لم يكن مستحيلاً، في بعض الحالات. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

قرر هيرشل شانكس ، من جمعية علم الآثار الكتابية ، إتاحة إعادة بناء مخطوطات البحر الميت للباحثين. وفي عام ١٩٩٢، نشر طبعةً مصورةً من مجلدين بعنوان " طبعة مصورة لمخطوطات البحر الميت" . وقد تضمنت هذه الطبعة، دون إذن، موادًا عن الرسالة الهالاخية (٤QMMT) التي كان كيمرون يعمل عليها منذ نحو ١١ عامًا. بل إن كيمرون هو من أطلق على الوثيقة عنوانها. [ ٧ ] [ ٨ ]

قرر كيمرون مقاضاة جمعية علم الآثار الكتابية لانتهاكها حقوق النشر الخاصة به، بحجة أن البحث الذي نشرته الجمعية يُعد ملكية فكرية خاصة به، إذ أنه أعاد بناء حوالي 40% من النص المنشور. وتُعدّ هذه العملية فريدة من نوعها، فلو أُعطيت الصور الأصلية لمئة باحث، لكانوا قد أجروا هذا العدد من عمليات إعادة البناء المختلفة. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

في عام 1993، منحت القاضية داليا دورنر من المحكمة العليا الإسرائيلية كيمرون أعلى تعويض يسمح به القانون عن تفاقم الجريمة، وذلك في دعوى قضائية رفعها ضد شانكس وآخرين. وأيدت محكمة الاستئناف، التي نظرت في القضية أمام القاضي أهارون باراك وزملائه عام 2000، الحكم. [ 12 ] [ 13 ]

التكريمات والجوائز

في عام 2018، اختير كيمرون لنيل جائزة إسرائيل في الدراسات اليهودية عن عمله على مخطوطات البحر الميت. [ 3 ] [ 14 ] كما فاز بالعديد من الجوائز الأخرى، بما في ذلك جائزة أكاديمية روبرت وميشيل أشرف، وجائزة زلمان شازار لدراسة تاريخ إسرائيل، وجائزة ميفال هابايس لانداو للعلوم والبحوث. [ 1 ]

الحياة الشخصية

كيمرون متزوج ولديه ثلاثة أطفال. أخته كانت اللغوية ليا تزيفوني.

المنشورات

  • إليشا كيمرون، جون ستروجنيل وآخرون (1994) اكتشافات في صحراء يهودا المجلد العاشر. كهف قمران 4: الخامس: ميكسات معاسي ها-توراة . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • إليشا كيمرون. (1996). مخطوطة الهيكل: طبعة نقدية مع إعادة بناء واسعة النطاق . جامعة بن غوريون في النقب.
  • حرره دونالد دبليو باري وإليشا كيمرون. (1999). دراسات حول نصوص صحراء يهوذا – STDJ 32. دار بريل للنشر الأكاديمي.
  • إليشا كيمرون. العبرية في مخطوطات البحر الميت. دراسات هارفارد السامية، دار النشر سكولارز برس، أتلانتا.
  • حرره دونالد دبليو باري وإليشا كيمرون. (1999). مخطوطة إشعياء العظيمة (1QIsaª) . طبعة جديدة، دار بريل للنشر الأكاديمي.
  • إليشا كيمرون. (2010). مخطوطات البحر الميت: الكتابات العبرية. المجلد 1. دار نشر ياد بن تسفي. [ 15 ] [ 16 ]
  • إليشا كيمرون. (2013). مخطوطات البحر الميت: الكتابات العبرية. المجلد 2. دار نشر ياد بن تسفي. [ 17 ]
  • إليشا كيمرون. (2014). مخطوطات البحر الميت: الكتابات العبرية. المجلد 3: بين الكتاب المقدس والمشنا. دار نشر ياد بن تسفي. [ 18 ]

مراجع

  1. 1 2 3 غادوت، يفات (25 يناير 2018). "الأستاذ إليشع كيمرون - حائز على جائزة إسرائيل" . News1 (بالعبرية) . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2025 .
  2. "إليشا كيمرون" . بوابة أبحاث جامعة بن غوريون . 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  3. 1 2 وينر، ستيوارت (24 يناير 2018). "باحث في لغة مخطوطات البحر الميت يفوز بجائزة إسرائيل" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2025 .
  4. شانكس، هيرشل (1998). لغز ومعنى مخطوطات البحر الميت . دار راندوم هاوس. الصفحات 51-60 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 . 
  5. "فكّ لفائف المخطوطات" . صحيفة جيروزاليم بوست . 29 سبتمبر 1991. ص 6. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2025 . 
  6. أوستلينغ، ريتشارد ن. (أغسطس 1989). "أسرار مخطوطات البحر الميت: جدل أكاديمي حول كنز أثري" . مجلة تايم . المجلد 134، العدد 7. ص 71. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2025 .   
  7. سوبلي، كورت (20 نوفمبر 1991). "كتاب يتيح الوصول إلى مخطوطات البحر الميت؛ الجمعية الكتابية ستصدر طبعة مصورة من النصوص غير المنشورة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01 . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2025 . 
  8. شاختر، جوناثان (20 نوفمبر 1991). "آخر الصور المتبقية للمخطوطات المنشورة في الولايات المتحدة" . جيروزاليم بوست . ص 12. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2025 . 
  9. غرينبيرغ، جويل (31 مارس 1993). "المحكمة تدعم المحرر في حقوقه المتعلقة بنصوص البحر الميت: انتصار لفريق الباحثين المعتمد" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2025 . 
  10. نوبل، جون دبليو. (13 ديسمبر 1992). "اتهامات جديدة تندلع بشأن مخطوطات البحر الميت" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 28. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2025 . 
  11. نوبل، جون دبليو. (22 ديسمبر 1992). "الوصول الجديد إلى المخطوطات يُؤجّج الصراع بين الباحثين: من كتبها ولماذا؟ باحثون يُهاجمون نظريات راسخة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 2. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2025 . 
  12. رابينوفيتش، أبراهام (31 أغسطس 2000). "باحث يشارك حقوق النشر مع مؤلف عمره 2000 عام" . جيروزاليم بوست . ص 1. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2025 . 
  13. «محكمة إسرائيلية تؤيد حقوق الباحثين في أعمال مخطوطات البحر الميت» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أغسطس 2000. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2025 .
  14. ليدار، غريف-لازي (26 يناير 2018). "كيمرون من جامعة بن غوريون يحصل على جائزة إسرائيل للدراسات اليهودية" . جيروزاليم بوست . ص 7. تاريخ الاطلاع 13 أغسطس 2025 . 
  15. فيلدمان، أرييل (2013). "إليشع كيمرون، مخطوطات البحر الميت: الكتابات العبرية: المجلد الأول" . مجلة الدراسات السامية . 58 (1). مطبعة جامعة أكسفورد: 201-202 . doi : 10.1093/jss/fgs052 . تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2025 .
  16. تيغشيلار، إيبرت (2015). "مراجعة كتاب: مخطوطات البحر الميت. الكتابات العبرية، المجلد الأول، بقلم إليشع قِمرون" . مجلة دراسات اليهودية في العصر الفارسي والهيليني والروماني . 46 (1). بريل: 144-148 . doi : 10.1163/15700631-12340427 . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2025 .
  17. بويش، إميل (2014). "عمل مُراجَع: مخطوطات البحر الميت: الكتابات العبرية، المجلد الثاني لإليشا قمرون" . مجلة قمرون . 26 (4 (104)): 631-638 . JSTOR 24663248. تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2025 . 
  18. فيلدمان، أرييل (2019). "إليشع كيمرون، مخطوطات البحر الميت: الكتابات العبرية: المجلد الثالث" . اكتشافات البحر الميت: مجلة للبحوث الحالية حول المخطوطات والأدبيات ذات الصلة . 26 (2): 242-243 . doi : 10.1163/15685179-12341506 . تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2025 .