أهارون باراك

أهارون باراك ( بالعبرية : אהרן ברק ؛ ولد باسم إريك بريك ؛ 16 سبتمبر 1936) هو محامٍ وفقيه إسرائيلي شغل منصب رئيس المحكمة العليا الإسرائيلية من عام 1995 إلى عام 2006. وقبل ذلك، شغل باراك منصب قاضٍ في المحكمة العليا الإسرائيلية من عام 1978 إلى عام 1995، وقبل ذلك شغل منصب المدعي العام لإسرائيل من عام 1975 إلى عام 1978.

ولد في ليتوانيا عام 1936 ونجا من المحرقة ، ثم هاجر هو وعائلته إلى فلسطين الانتدابية عام 1947. درس القانون والعلاقات الدولية والاقتصاد في الجامعة العبرية في القدس ، وحصل على درجة البكالوريوس في القانون عام 1958. وبين عامي 1958 و1960، تم تجنيده في الجيش الإسرائيلي .

من عام 1974 إلى عام 1975، شغل باراك منصب عميد كلية الحقوق في الجامعة العبرية في القدس . ^{[ 1 ]} يعمل باراك حاليًا أستاذًا للقانون في جامعة رايخمان في هرتسليا ، وقد درّس في مؤسسات منها كلية الحقوق بجامعة ييل ، والجامعة الأوروبية المركزية ، ومركز القانون بجامعة جورجتاون ، وكلية الحقوق بجامعة تورنتو .

وُلد باراك، واسمه الأصلي إريك بريك، في كاوناس ، ليتوانيا، وهو الابن الوحيد للمحامي تسفي بريك وزوجته المعلمة ليا. بعد الاحتلال النازي للمدينة عام ١٩٤١، استقرت العائلة في غيتو كوفنو . في مقابلة مع صحيفة "هاعولام هازيه" ، روى باراك كيف أنقذ مزارع ليتواني حياته بإخفائه تحت كومة من البطاطس وتهريبه خارج الغيتو، مُخاطرًا بحياته في حال القبض عليه. ^{[ ٢ ]} في نهاية الحرب، وبعد تجوالهم في المجر والنمسا وإيطاليا، وصل باراك ووالداه إلى روما، حيث قضوا العامين التاليين. في عام ١٩٤٧، حصلوا على أوراق سفر وهاجروا إلى فلسطين الانتدابية . بعد فترة وجيزة في موشاف ، استقرت العائلة في القدس .

درس القانون والعلاقات الدولية والاقتصاد في الجامعة العبرية بالقدس ، وحصل على شهادة البكالوريوس في القانون عام ١٩٥٨. بين عامي ١٩٥٨ و١٩٦٠، بعد تجنيده في جيش الدفاع الإسرائيلي ، عمل في مكتب المستشار المالي لرئيس الأركان . بعد انتهاء خدمته، عاد إلى الجامعة العبرية، حيث نال درجة الدكتوراه بامتياز عام ١٩٦٣. في الوقت نفسه، بدأ العمل كمتدرب في مكتب المدعي العام. عندما بدأ المدعي العام محاكمة أدولف أيخمان ، فضّل باراك، كونه أحد الناجين من المحرقة ، عدم المشاركة في القضية. بناءً على طلبه، نُقل إلى مكتب المدعي العام للدولة لإكمال فترة تدريبه. بعد إتمام تدريبه، اعتُرف به كمحامٍ معتمد.

باراك متزوج من إليشيفا باراك-أوسوسكين ، نائبة الرئيس السابقة للمحكمة الوطنية للعمل ، وله منها ثلاث بنات وابن، جميعهم حاصلون على شهادة في القانون. ^{[ 3 ]} أنتج رام لاندس، صهر باراك، فيلمًا وثائقيًا مدته ساعة واحدة عن باراك عام 2009 بعنوان "القاضي " ( השופט ) ، استنادًا إلى مقابلة معمقة مع باراك.

درس باراك في جامعة هارفارد بين عامي 1966 و1967 . وفي عام 1968، عُيّن أستاذاً في الجامعة العبرية في القدس، وفي عام 1974، عُيّن عميداً لكلية الحقوق فيها. وفي عام 1975، وهو في الثامنة والثلاثين من عمره، مُنح جائزة إسرائيل للبحوث القانونية. وفي العام نفسه، أصبح عضواً في أكاديمية إسرائيل للعلوم والآداب . وفي عام 1978، أصبح عضواً أجنبياً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم .

بعد تقاعده من المحكمة العليا، انضم باراك إلى هيئة التدريس في جامعة رايخمان في هرتسليا، حيث يُدرّس في برنامج الماجستير في القانون التجاري. كما يُحاضر في برنامج البكالوريوس في القانون . إضافةً إلى ذلك، يواصل التدريس في كلية الحقوق بجامعة ييل وجامعة ألاباما في الولايات المتحدة، فضلاً عن كونه أستاذاً زائراً متميزاً في كلية الحقوق بجامعة تورنتو .

دافع باراك عن قضاء استباقي فسّر القانون الأساسي الإسرائيلي باعتباره دستورًا، وطعن في قوانين الكنيست على هذا الأساس. تنطلق فلسفة باراك القانونية من إيمانه بأن "العالم مليء بالقانون". تُصوّر هذه الفكرة القانون كإطار شامل للشؤون الإنسانية لا يمكن لأي فعل أن يكون بمنأى عنه: فكل ما لا يحظره القانون، يُجيزه؛ وفي كلتا الحالتين، للقانون كلمته في كل شيء. ^{[ 12 ]} بعد تقاعده من المحكمة العليا، قالت رئيسة المحكمة الجديدة، القاضية دوريت بينيش ، في حفل وداعه: "يقف أهارون باراك في قلب تطور القانون الإسرائيلي. لقد فتح آفاقًا جديدة. يختلف القانون بصيغته الحالية بعد رئاسته في غايته عن الحقبة التي سبقته. منذ عامه الأول في المحكمة العليا، كانت أحكامه رائدة، فمنذ عام 1978 وحتى اليوم، وضع المعايير القانونية المركزية التي أقرّتها هذه المحكمة للمجتمع الإسرائيلي."

فيما يتعلق بالتوسع الكبير لحق التقاضي ومعيار معقولية القرار الإداري (الذي يمنح المحاكم سلطة نقض القرار الإداري إذا اقتنع القاضي بأنه لا يندرج ضمن حدود المعقولية)، كتب أمنون روبنشتاين : "وهكذا نشأ وضعٌ يسمح للمحكمة العليا بالانعقاد والبتّ في كل مسألة يُمكن تصورها. إضافةً إلى ذلك، فإن عدم معقولية القرار الإداري يُعدّ أساسًا للتدخل القضائي. لقد كانت هذه ثورةً شاملةً في الفكر القضائي الذي ميّز المحكمة العليا في الأجيال السابقة، مما أكسبها سمعة المحكمة الأكثر نشاطًا في العالم، الأمر الذي أثار الإعجاب والنقد على حدٍ سواء. عمليًا، أصبحت المحكمة العليا في عهد باراك، من نواحٍ عديدة، بمثابة حكومة بديلة."

باراك يهودي علماني، لكنه يؤمن بالتسوية مع القطاع الديني، وبدعم الدولة للدين. وقد أدت أحكامه بشأن العلاقة بين الدين والدولة إلى عداء تجاهه من قبل بعض أفراد المجتمع الديني. ونظم اليهود المتدينون من جميع فئات المجتمع (بمن فيهم الحريديم والصهاينة المتدينون ) احتجاجًا حاشدًا ضد المحكمة العليا في عهده، بعد أن قضت المحكمة العليا بأنه في قضايا الطلاق، يتعين على المحاكم الدينية الإسرائيلية الفصل في النزاعات المتعلقة بالممتلكات وفقًا لقانون الكنيست وليس وفقًا للشريعة اليهودية ( الهالاخاه) .

من بين منتقدي نشاط باراك القضائي الرئيس السابق للمحكمة العليا الإسرائيلية موشيه لانداو ، وروث غافيسون ، وريتشارد بوسنر . انتقد بوسنر، وهو قاضٍ في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة وخبير في الفقه، قرار باراك بتفسير القوانين الأساسية على أنها دستور إسرائيل، مصرحًا بأن "في إسرائيل فقط... يمنح القضاة أنفسهم سلطة المراجعة المجردة، دون الاستناد إلى نص دستوري أو تشريعي". ^{[ 13 ]} كما يرى أن فكرة باراك القائلة بأن المحاكم تُنفذ مجموعة من الحقوق التي تجدها في الديمقراطية "الموضوعية"، بدلًا من مجرد الحقوق السياسية الديمقراطية، تنطوي في الواقع على تقييد للديمقراطية وتؤدي إلى "قضاء مفرط النشاط". ^{[ 13 ]} علاوة على ذلك، يدّعي أن منهج باراك في تفسير القوانين ينطوي، عمليًا، على تفسير في سياق النظام المثالي الشخصي للقاضي، و"يفتح مجالًا واسعًا للتقدير الشخصي"، بدلًا من توفير تفسير موضوعي للقانون. ^{[ 13 ]} كما ينتقد وجهة نظر باراك بشأن فصل السلطات ، مجادلًا بأن حجج باراك، في جوهرها، تختزل إلى مبدأ أن "السلطة القضائية غير محدودة ولا يمكن للسلطة التشريعية عزل القضاة". ^{[ 13 ]} ويؤكد أيضًا أن باراك يفشل أحيانًا في تطبيق فلسفته القضائية عمليًا. ^{[ 13 ]} ومع ذلك، قال بوسنر إن "باراك نفسه، بشهادة الجميع، لامع، فضلًا عن كونه صارمًا ورفيع الأخلاق - كاتو إسرائيل "، وأنه على الرغم من أنه لا يعتبر منهج باراك القضائي نموذجًا عالميًا مرغوبًا فيه، إلا أنه قد يكون مناسبًا لظروف إسرائيل الخاصة. ^{[ 13 ]} كما أشار إلى أنه لو كانت هناك جائزة نوبل في القانون، لكان باراك على الأرجح من بين أوائل الحاصلين عليها. ^{[ 13 ]}

تعرضت أحكامه بشأن مسائل الأمن لانتقادات من قبل بعض المنتمين إلى كل من اليسار واليمين. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

• قابلية التقاضي
• السلطة التقديرية القضائية
• المعقولية
• التناسب ^{[ 17 ]}
• التفسير الهادف

• في عام 1975، حصل باراك على جائزة إسرائيل في علم القانون. ^{[ 18 ]}
• في عام 1987، تم انتخابه عضواً فخرياً أجنبياً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . ^{[ 19 ]}
• في عام 2003، حصل على شهادات فخرية من جامعة برانديز .
• في عام 2006، حصل على جائزة العدالة من مؤسسة بيتر غروبر لـ "شجاعته ومبادئه المتميزة، حيث كرس حياته لتعزيز العدالة وسيادة القانون العادلة". ^{[ 20 ]}
• في عام 2007، حصل على شهادات فخرية من جامعة كولومبيا .

• السلطة التقديرية القضائية (1989) ISBN 978-0-300-04099-9
• التفسير الهادف في القانون (2005) ISBN 978-0-691-12007-2مراجعة كتاب. ^{[ 21 ]}
• القاضي في الديمقراطية (2006) ISBN 978-0-691-12017-1
• التناسب: الحقوق الدستورية وحدودها (2012) ISBN 978-1-107-40119-8
• الكرامة الإنسانية: القيمة الدستورية والحق الدستوري (2015) ISBN 978-1-107-09023-1
• بيغن وسيادة القانون، دراسات إسرائيلية ، مطبعة جامعة إنديانا، المجلد 10، العدد 3، خريف 2005، الصفحات 1-28

• قضية حساب الدولار
• قائمة الحائزين على جائزة إسرائيل

• أهارون باراك – في المعرض الإلكتروني "أن نبني وأن نُبنى" – مساهمة الناجين من المحرقة في دولة إسرائيل – ياد فاشيم
• القاضي في الديمقراطية، مؤرشف بتاريخ 14 يوليو 2006 في Wayback Machine (مطبعة جامعة برينستون، 2006)
• "إرث القاضي أهارون باراك: مراجعة نقدية"، بقلم نمر سلطاني، مؤرشف بتاريخ 12 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• مراجعة لكتاب باراك، حسن جبارين
• القاضي باراك أونباوند، ناثان ج. ديامينت
• حقوق الإنسان وحدودها: دور التناسب (فيديو لمحاضرة ألقاها أهارون باراك لصالح مؤسسة القانون والعدالة والمجتمع، أكسفورد، 2009)