بولين بونابرت

باولا ماريا بونابرت لوكلير بورغيز ( بالفرنسية : Pauline Marie Bonaparte ، تُنطق [ pɔlin maʁi bɔnapaʁt ] ؛ 20 أكتوبر 1780 - 9 يونيو 1825)، والمعروفة باسم باولا بونابرت ، كانت أميرة إمبراطورية فرنسية، وأول دوقة سيادية لغواستالا ، والأميرة القرينة لسولمونا وروسانو. كانت الابنة السادسة لليتيزيا رامولينو وكارلو بونابرت ، ممثل كورسيكا في بلاط الملك لويس السادس عشر . كان شقيقها الأكبر، نابليون ، أول إمبراطور للفرنسيين. تزوجت من شارل لوكلير ، وهو جنرال فرنسي، وانتهى زواجهما بوفاته عام 1802.

تزوجت بولين لاحقًا من كاميلو بورغيزي، الأمير السادس لسولمونا . توفي ابنها الوحيد، ديرميد لوكلير ، من زواجها الأول، في طفولته. وكانت بولين الشقيقة الوحيدة من عائلة بونابرت التي زارت نابليون في منفاه في إمارته إلبا .

وُلدت ماريا باولا بونابرت ، الابنة السادسة لليتيزيا رامولينو وكارلو ماريا بونابرت ، ممثل كورسيكا في بلاط الملك لويس السادس عشر ، في 20 أكتوبر 1780 في أجاكسيو ، كورسيكا. ^{[ 3 ]} عُرفت شعبيًا باسم "باولينا" في اللغة الإيطالية. وسرعان ما اعتمدت عائلتها أيضًا تهجئة فرنسية لاسم عائلتهم، بونابرت. ويُقال إنها كانت الأخت المُفضلة لدى نابليون. ^{[ 4 ]} لا يُعرف الكثير عن طفولتها، باستثناء أنها لم تتلقَّ أي تعليم رسمي. ^{[ 5 ]} بعد وفاة كارلو عام 1785، غرقت العائلة في الفقر. ^{[ 5 ]}

أدلى لوسيان بونابرت ، شقيق بولين ، بتصريحات تحريضية في فرع اليعاقبة المحلي صيف عام ١٧٩٣، مما أجبر العائلة على الفرار إلى البر الرئيسي. وهناك، في البر الرئيسي، عُرفت باسم "بوليت". انقطع دخل عائلة بونابرت من كروم العنب وممتلكاتهم الأخرى في كورسيكا بعد احتلال البريطانيين للجزيرة عام ١٧٩٤. ^{[ ٦ ]} تدهور وضعهم الاقتصادي لدرجة أن نساء بونابرت لجأن، كما يُقال، إلى غسل الملابس مقابل أجر. ^{[ ٧ ]} ومع ذلك، فقد حصلن، كغيرهن من اللاجئين الفرنسيين من كورسيكا، على راتب من الحكومة الفرنسية. من تولون ، حيث وصلوا ، انتقلوا إلى مرسيليا ، حيث عرّفها الجنرال نابليون بونابرت، شقيقها الأكبر، على لويس ماري ستانيسلاس فريرون ، حاكم مرسيليا. ^{[ ٨ ]} كان ينوي تزويجهما، لكن ليتيزيا اعترضت. ^{[ 6 ]} على الرغم من حب بولين لستانيسلاس، زوّجها نابليون من الجنرال شارل لوكلير في ميلانو المحتلة من قبل فرنسا في 14 يونيو 1797. ^{[ 9 ]} عاد نابليون إلى باريس وأوكل منصب القائد العام للجيش الفرنسي في إيطاليا إلى صهره. ^{[ 10 ]} أنجبت بولين صبيًا، ديرميد لويس نابليون، في 20 أبريل 1798. ^{[ 11 ]} احتفالًا بهذه المناسبة، اشترى الجنرال لوكلير عقارًا خارج نوفيلارا بقيمة 160 ألف فرنك فرنسي. ^{[ 12 ]} أجبره اعتلال صحته على الاستقالة من منصبه العسكري في أكتوبر من العام نفسه، ونُقل إلى باريس. وعند وصوله، نُقل لوكلير مرة أخرى، هذه المرة إلى بريتاني. بقيت بولين في باريس مع ديرميد. ^{[ 13 ]} استقبلت لور دي بيرموند ، دوقة أبرانتيس المستقبلية، ووالدتها بولين في صالونهما في شارع سان كروا. ^{[ 14 ]} استولى نابليون على السلطة في انقلاب برومير في نوفمبر 1799: حيث أطاح بحكومة الإدارة، وأعلن نفسه القنصل الأول. ^{[ 15 ]}

كانت جزيرة سان دومينغو في جزر الهند الغربية ( هايتي حاليًا ) مستعمرة فرنسية منذ عام 1697، لكنها كانت في حالة تمرد ضد فرنسا منذ عام 1791. رغب نابليون في استعادة السلطة الفرنسية هناك، فنظم حملة عسكرية . وضع الجنرال لوكلير على رأسها، وعينه حاكمًا عامًا للجزيرة. ^{[ 16 ]} أبحر لوكلير وديرميد وبولين إلى المستعمرة من بريست في 14 ديسمبر 1801. ^{[ 17 ]} بلغ عدد سفن أسطول لوكلير 74 سفينة. ^{[ 17 ]} احتلت عائلة الحاكم السفينة الرئيسية، لوسيان . ^{[ 17 ]} بعد رحلة استغرقت 45 يومًا، وصل الأسطول إلى ميناء لو كاب . ^{[ 18 ]} أمر الحاكم العام الجنرال كريستوف ، الذي كان يقود قوة قوامها 5000 جندي، بتسليم لو كاب إلى السلطة الفرنسية. ^{[ 19 ]} بعد فشل جميع محاولات المصالحة، هاجم لوكلير المدينة متخفيًا في الظلام. وردّ كريستوف بتدمير لو كاب تدميرًا كاملًا. ^{[ 20 ]} في هذه الأثناء، تُركت بولين على متن السفينة الرئيسية مع ابنهما. ووفقًا لما ذكره لوكلير في رسالة مؤرخة في 5 مارس إلى نابليون، "أنهكت الأحداث الكارثية التي وجدت بولين نفسها في خضمها حالتها الصحية حتى مرضت". ^{[ 21 ]} نجح لوكلير في الحصول على استسلام قائد المتمردين، توسان لوفيرتور ، في مايو. ^{[ 18 ]}

إلا أن الاحتفالات خفتت حدتها مع حلول موسم الحمى الصفراء ، حيث توفي 25 جنرالًا و25 ألف جندي جراء هذه الحمى. ^{[ 22 ]} كان لوكلير قد ضمن في البداية استمرار حظر الرق، الذي ألغته الجمهورية اليعقوبية عام 1794؛ إلا أن السكان علموا بإعادة فرضه في مستعمرة فرنسية أخرى، وهي غوادلوب المجاورة ، في يوليو/تموز. ^{[ 23 ]} وكانت الحكومة الفرنسية قد ألغت الرق في مايو/أيار. ونتيجة لذلك، خطط السكان الأصليون لسانت دومينغو لانتفاضة في 16 سبتمبر/أيلول. ^{[ 24 ]} وانشقت القوات السوداء في جيش لوكلير وانضمت إلى قادتها السابقين، ولم يتبق لدى الحاكم العام سوى 2000 رجل في مواجهة 10000 من المتمردين. ^{[ 25 ]} لوكلير، خوفًا على سلامة بولين، أصدر أوامر صريحة إلى جاك دي نورفين ، وهو رقيب، لإخراج بولين من سان دومينغو في أي لحظة، ^{[ 26 ]} لكن هذه الاحتياطات أثبتت عدم جدواها عندما هزم لوكلير المتمردين.

كان للمناخ أثره السلبي على صحة بولين. لم تعد قادرة على المشي، واضطرت إلى الاستلقاء لعدة ساعات يوميًا. ^{[ 27 ]} عانت هي وديرميد من نوبات الحمى الصفراء. ^{[ 28 ]} ومع ذلك، وجدت وقتًا لعشاق عديدين، من بينهم عدد من جنود زوجها، واكتسبت سمعة سيئة بسبب علاقاتها الجنسية المتعددة. ^{[ 29 ]}

حاول لوكلير إقناع بولين بالعودة إلى باريس في أغسطس. ^{[ 30 ]} وافقت بشرط أن "يعطيني [لوكلير] 100 ألف فرنك". عندما رفض الحاكم العام، اختارت البقاء في سان دومينغو، مشيرةً إلى أنه على عكس باريس، "هنا، أحكم مثل جوزفين [زوجة نابليون]؛ أنا في المقام الأول". ^{[ 31 ]}

ولشغل وقتها، قامت بولين بتجميع مجموعة من النباتات المحلية وأنشأت حديقة حيوانات ، تسكنها حيوانات محلية. ^{[ 31 ]}

في 22 أكتوبر 1802، مرض لوكلير. وشخّص طبيب من المستشفى العسكري في لو كاب حالته بحمى "ناجمة عن المصاعب الجسدية والنفسية التي عانى منها الجنرال [لوكلير]". وتعتقد كاتبة سيرته، فلورا فريزر، أن أعراضه كانت متوافقة مع أعراض الحمى الصفراء. ^{[ 32 ]} توفي في 1 نوفمبر. وبعد سبعة أيام، نُقلت جثامين بولين وديرميد ولوكلير على عجل إلى فرنسا.

وصلت بولين إلى خليج تولون في الأول من يناير عام 1803. وفي اليوم نفسه كتبت إلى نابليون: "لقد أحضرت معي رفات لوكلير المسكين. يا لحال بولين المسكينة، فهي حقاً تعيسة." ^{[ 34 ]}

في الحادي عشر من فبراير، وصلت إلى العاصمة، حيث رتب نابليون لها الإقامة مع شقيقها جوزيف . ^{[ 35 ]} انتشرت شائعات في باريس مفادها أنها استخرجت الذهب والمجوهرات من السكان الأصليين في سان دومينغو وأعادت الكنز في تابوت لوكلير، لكن هذا لم يكن صحيحًا. ^{[ 36 ]} ورثت 700 ألف فرنك من رأس المال السائل والأصول من لوكلير. ^{[ 37 ]}

بعد أن سئمت بولين من الحياة مع جوزيف، سعت إلى الاستحواذ على فندق شاروست من الدوقة التي كانت تملكه. وأفضت إلى صديقة لها بأنها "ملّت" من قواعد الحداد المنصوص عليها في القانون المدني للقنصل الأول، مما أجبرها على الانسحاب من المجتمع الباريسي، الذي كانت تحتل فيه مكانة مركزية قبل إقامتها في سان دومينغو. ^{[ 38 ]} لم يرغب نابليون في بقائها عزباء لفترة طويلة؛ فحاول -لكنه فشل- تزويجها من دوق لودي ونائب رئيس الجمهورية الإيطالية النابليونية، فرانشيسكو ميلزي ديريل . ^{[ 38 ]} واقترح مبعوث البابا بيوس السابع ، جيوفاني باتيستا كابرارا ، كاميلو بورغيزي، الأمير السادس لسولمونا ، وهو نبيل روماني. ^{[ 39 ]} اعتقد القنصل الأول أن هذا الزواج سيعزز العلاقات مع إيطاليا التي كانت تحت الاحتلال الفرنسي، حيث كان العداء تجاه المعتدي متفشياً. ^{[ 40 ]} هذا، بالإضافة إلى ضغط من شقيقيها جوزيف ولوسيان ، دفعها للزواج منه. جلب عقد الزواج لكاميلو مهراً قدره 500 ألف فرنك؛ أما بولين، فقد جلب لها مجوهرات بقيمة 300 ألف فرنك وحق استخدام ألماس عائلة بورغيزي. ^{[ 41 ]} في 28 أغسطس 1803، عقد كابرارا قرانهما، ولكن دون علم نابليون، الذي كان يرغب في إقامة حفل الزفاف في نوفمبر مراعاةً لبروتوكول الحداد. وعندما اكتشف خداع بولين، رفض الاعتراف بلقبها الجديد قائلاً: "أرجو أن تفهمي يا سيدتي، أنه لا توجد أميرة حيث أنا". وأقيم حفل مدني في نوفمبر لتأكيد الزواج. ومع ذلك، استمرت بولين في علاقاتها خارج نطاق الزواج، بما في ذلك علاقة غرامية مع عازف الكمان نيكولو باغانيني . ^{[ 29 ]}

وصل كاميلو وبولين وديرميد إلى روما في 14 نوفمبر. تلقت بولين، التي كانت تتوق لتعلم آداب السلوك في المجتمع الروماني، دروسًا في فن الإتيكيت والرقص. ^{[ 42 ]} ويشير كاتب سيرتها، ويليام كارلتون، إلى أن بولين - وهي نبيلة من كورسيكا - ما كانت لتتزوج زواجًا موفقًا لولا مكانة نابليون السياسية. ^{[ 43 ]} سرعان ما تحولت مودة بولين الأولية تجاه كاميلو إلى كراهية. ^{[ 44 ]} توفي ابنها ديرميد، الذي كان طفلًا ضعيفًا، في 14 أغسطس 1804 في فيلا ألدوبرانديني في فراسكاتي ، إثر إصابته بحمى شديدة وتشنجات. بعد ثلاث سنوات، في عام 1807، نُقل رفاته إلى جانب رفات والده في حديقة قصر مونتغوبير . ^{[ 45 ]}

في صيف عام ١٨٠٧، سافرت بولين إلى بروفانس للاستشفاء بمياه غريو ليه بان ، وأقامت في قصر لا مينارد ، وهو حصن من القرن السابع عشر بالقرب من إيكس أون بروفانس، كان يملكه جان بابتيست ري ، المفوض العام للجيش الإمبراطوري. ^{[ ٤٦ ]} وهناك أقامت علاقة غرامية شهيرة مع كبير خدمها، لويس نيكولا فيليب أوغست دي فوربان ، وهي حادثة سجلها محافظ بوش دو رون، أنطوان كلير تيبودو ، في مذكراته. ^{[ ٤٧ ]}

أصبحت إقامة بولين في قصر مينارد مصدرًا للأساطير المحلية. يُقال إنها أمرت بضرب برك القصر بعصي طويلة لإسكات الضفادع والزيز التي كانت تُزعج راحتها، ^{[ 48 ]} كما أمرت بتركيب حوض استحمام من الرخام الأبيض لتستحم فيه بحليب الحمير ، "بناءً على نصيحة الأطباء". ^{[ 49 ]} ولا يزال حوض الاستحمام، المرتكز على أربعة أرجل منحوتة على شكل مخالب أسد، محفوظًا في القصر حتى اليوم. ^{[ 50 ]} عادت بولين إلى القصر مرة أخرى عام 1813، وفي ذلك الوقت كانت علاقتها بفوربان قد خفتت، وانشغلت بدلًا من ذلك بالإشراف على تجديدات عقاراتها الباريسية عن طريق المراسلة. ^{[ 51 ]}

انتقلت ملكية مينارد في عام 1850 إلى إميل ريغو ، عمدة إيكس أون بروفانس، وظلت في عائلته منذ ذلك الحين؛ وهي اليوم مملوكة لسليلته سابين سيكياري ، من عائلة سيكياري ، وهم حكام يونانيون أصلهم من خيوس . ^{[ 52 ]}

في عام ١٨٠٦، منح نابليون أخته لقب أميرة ودوقة غواستالا ؛ إلا أنها سرعان ما باعت الدوقية لبارما مقابل ستة ملايين فرنك، محتفظةً فقط بلقب أميرة غواستالا. وقد ساءت علاقة بولين بأخيها مؤقتًا بسبب عدائها لزوجته الثانية، الإمبراطورة ماري لويز ، ولكن عندما انهارت ثروة نابليون، أظهرت بولين ولاءً يفوق ولاء أيٍّ من إخوته وأخواته الآخرين.

بعد سقوط نابليون، قامت بولين بتصفية جميع ممتلكاتها وانتقلت إلى جزيرة إلبا ، مستخدمةً تلك الأموال لتحسين أوضاع نابليون. وكانت الشقيقة الوحيدة من عائلة بونابرت التي زارت شقيقها خلال منفاه في إلبا. أما منزلها في باريس، فندق شاروست ، فقد بيع للحكومة البريطانية واستخدمه دوق ويلينغتون مقرًا رسميًا له خلال فترة توليه منصب سفير بريطانيا لدى فرنسا . ولا يزال المنزل حتى اليوم مقرًا للسفير البريطاني.

بعد معركة واترلو، انتقلت بولين إلى روما ، حيث تمتعت بحماية البابا بيوس السابع (الذي كان سجينًا لدى أخيها)، وكذلك والدتها ليتيزيا (التي كانت تقيم آنذاك في قصر بساحة فينيسيا ) وأفراد آخرين من عائلة بونابرت. سكنت بولين في فيلا بين بورتا بيا وبورتا سالاريا ، سُميت فيلا باولينا تيمنًا بها، وزُينت على طراز مصر القديمة الذي كانت تُفضّله. أما زوجها كاميلو، فقد سكن في قصر بورغيزي ، ثم انتقل إلى فلورنسا ليبتعد عنها، وأقام علاقة غرامية دامت عشر سنوات. ومع ذلك، أقنعت بولين البابا بإقناع الأمير بالعودة إليها قبل ثلاثة أشهر فقط من وفاتها بمرض السل الرئوي. توفيت في قصره، قصر سالفياتي-بورغيزي في فلورنسا. ^{[ 53 ] [ 29 ]}

كانت بولين تعاني من ضعف الصحة طوال معظم حياتها، ربما بسبب التهاب البوق . ^{[ 54 ]} توفيت في 9 يونيو 1825 عن عمر يناهز 44 عامًا في قصر سالفياتي بورغيزي في فلورنسا، وذُكر أن سبب الوفاة هو "ورم في المعدة" ^{[ 55 ]} ولكن ربما كان السل الرئوي . ^{[ 56 ]}

• لعبت سيمون جينيفوا دورها في الفيلم الصامت عام 1927 نابليون .
• تؤدي غلاديس هولاند دورها في فيلم الحركة الذي تدور أحداثه في هايتي عام 1952 بعنوان "ليديا بيلي" . ^{[ 57 ]}
• لعبت دورها شارلوت أوستن في فيلم Désirée عام 1954 .
• لعبت جيانا ماريا كانال دورها في الفيلم الفرنسي عام 1955 نابليون .
• تؤدي كلوديا كاردينالي دورها في الفيلم الفرنسي " أوسترليتز" الذي صدر عام 1960 .
• تؤدي لورا فالينزويلا دورها في الفيلم الإيطالي الفرنسي " مدام" الذي صدر عام 1961 .
• لعبت جينا لولوبريجيدا دورها في الفيلم الفرنسي عام 1962 Venere Imperiale . ^{[ 57 ]}
• لعبت ماريا روزاريا أوماجيو دورها في المسلسل الفرنسي القصير عام 1979 جوزفين أو لا كوميدي الطموحات .
• تؤدي إيون سكاي دورها في المسلسل القصير الذي عُرض عام 1987 بعنوان "نابليون وجوزفين: قصة حب" .
• تلعبها كونستانس دوللي في المسلسل القصير عام 2002 "نابليون" .
• تؤدي يلينا بودكامينسكايا دورها في المسلسل التلفزيوني الروسي " مساعدو الحب" الذي عُرض عام 2006 .
• هي الشخصية الرئيسية في لعبة الفيديو Banner of the Maid لعام 2019

• آل بونابرت

• كارلتون، غرب كارولاينا الشمالية: بولين: الأخت المفضلة لنابليون ، لندن: ثورنتون بتروورث، 1931 (قبل استخدام رقم ISBN)
• ديكسون، بيرسون : بولين: أخت نابليون المفضلة ، لندن: كولينز، 1964
• فليشمان، هيكتور: بولين بونابرت وعشاقها: كما كشف عنها شهود عيان معاصرون، ورسائل حبها الخاصة، وكتاب الكتيبات المناهضة لنابليون ، جون لين، ذا بودلي هيد، 1914
• فريزر، فلورا : فينوس الإمبراطورية: حياة بولين بونابرت ، لندن: جون موراي، 2009، رقم ISBN 978-0-7195-6110-8
• أورتزن، لين : فينوس الإمبراطورية: قصة بولين بونابرت بورغيز ، لندن: كونستابل، 1974
• وينر، مارجري: الأميرات الصاعدات: إليسا، بولين وكارولين بونابرت ، لندن: جون موراي، 1964

• نبذة مختصرة عن بولين بونابرت من موقع About.com، مؤرشفة بتاريخ 16 يناير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• نبذة مختصرة عن بولين بونابرت، مؤرشفة بتاريخ 15 ديسمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• مجموعة سبنسر نابليونيكا ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 5 ديسمبر 2012 على archive.today في مكتبة نيوبري)