كامبرويل

لطالما كانت المنطقة موطناً للعديد من المصانع، بما في ذلك مصنع عصير الليمون "آر. وايت " الذي نشأ في كامبرويل، بالإضافة إلى محمصة الخبز "ديوالت" . ^{[ 12 ]} لم تعد أي من هاتين الشركتين تتخذ من المنطقة مقراً لها الآن.

تأسست مدرسة ويلسون عام ١٦١٥ في كامبرويل بموجب مرسوم ملكي من إدوارد ويلسون، قس أبرشية كامبرويل، الذي منحه الملك جيمس الأول . انتقلت المدرسة إلى موقعها الحالي في كرويدون عام ١٩٧٥. وفي عام ١٨٧٧، أُنشئت مدرسة للبنات، مدرسة ماري داتشيلور للبنات ، في كامبرويل. بُنيت المدرسة على منزلين في شارع غروف لين، رقمي ١٥ و١٧، في موقع قصر سابق. جميع طالباتها، باستثناء واحدة، والبالغ عددهن ٣٠ طالبة، كنّ من أبرشية سانت أندرو أندرشف في مدينة لندن. جاء تمويل المدرسة من وصية ماري داتشيلور، التي توفيت دون أن تنجب. استُخدمت عائدات عقار في شارع ثريدنيدل، كان يُستخدم كمقهى، لتمويل تدريب مهني لأبناء الأبرشية الفقراء، ولكن مع تغير التركيبة السكانية في المدينة، تقرر إنشاء مدرسة. بحلول سبعينيات القرن العشرين، كانت المدرسة تتلقى تمويلًا من شركة كلوثوركرز ، كما موّلت هيئة التعليم في لندن الداخلية وظائف التدريس. وتعرضت المدرسة لضغوط من هيئة التعليم في لندن الداخلية لتصبح مختلطة وشاملة. وأمام هذا الخيار أو التحول إلى مدرسة خاصة بالكامل، قرر مجلس إدارة المدرسة إغلاقها عام ١٩٨١. استُخدمت مباني المدرسة لاحقًا كمكاتب لمنظمة " أنقذوا الأطفال" الخيرية ، ولكنها حُوّلت الآن إلى شقق سكنية. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ]}

كانت مدرسة كامبرويل كوليجيت مدرسة مستقلة تقع على الجانب الشرقي من كامبرويل غروف، مقابل كنيسة غروف مباشرةً. حققت المدرسة نجاحًا نسبيًا لفترة من الزمن، مما أدى إلى إغلاق مدرسة دينمارك هيل النحوية لعدة عقود. إلا أنها واجهت صعوبة في منافسة المدارس الأخرى القريبة، بما في ذلك كلية دولويتش، وأُغلقت عام ١٨٦٧. بيعت الأرض لأغراض البناء. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]}

تضم كامبرويل العديد من المعارض الفنية، بما في ذلك كلية كامبرويل للفنون ، ومعرض جنوب لندن ، بالإضافة إلى العديد من المساحات الفنية التجارية الصغيرة. ويُقام مهرجان كامبرويل للفنون سنوياً خلال فصل الصيف. ^{[ 27 ]} ويُعد مسرح بلو إيليفانت الواقع على طريق بيثوين المسرح الوحيد في كامبرويل. ^{[ 28 ]}

بدأت مجموعة تُعرف الآن باسم الفنانين البريطانيين الشباب (YBAs) في كامبرويل، تحديدًا في مبنى ميلارد التابع لكلية جولدسميث في شارع كورمونت. كان مبنى ميلارد في السابق كلية لتدريب المعلمات، ثم أصبح مقرًا لقسم الفنون الجميلة والنسيج في جولدسميث حتى عام 1988. تم تحويله إلى شقق سكنية في عام 1996، ويُعرف الآن باسم سانت غابرييل مانور.

تخرّج جوهر مجموعة الفنانين البريطانيين الشباب (YBAs) الذين سيصبحون لاحقاً من دورة بكالوريوس الفنون الجميلة في جامعة جولدسميث في دفعات 1987-1990. وكان ليام جيليك ، وفيونا راي ، وستيف بارك ، وسارة لوكاس من خريجي دفعة 1987. وكان إيان دافنبورت ، ومايكل لاندي ، وجاري هيوم ، وأنيا جالاتشيو ، وهنري بوند ، وأنجيلا بولوك من خريجي دفعة 1988؛ وكان داميان هيرست ، وأنجوس فيرهيرست ، ومات كوليشو ، وسيمون باترسون ، وأبيجيل لين من خريجي دفعة 1989؛ بينما تخرجت جيليان ويرنغ وسام تايلور وود من دفعة عام 1990. وخلال الفترة من 1987 إلى 1990، ضمّت هيئة التدريس في برنامج بكالوريوس الفنون الجميلة في جولدسميث كلاً من جون تومسون ، وريتشارد وينتورث ، ومايكل كريج مارتن ، وإيان جيفري ، وهيلين تشادويك ، ومارك والينجر ، وجوديث كوان، وجلين باكستر . يمتلك كوليشو مرسمًا في حانة في كامبرويل. ^{[ 29 ]} وكذلك النحات أنيش كابور . ^{[ 30 ]}

يكتب الفنان غريغور موير في مذكراته " الفن المحظوظ" :

لم تكن كلية جولدسميث قد استقرت بعد في مبنى الجامعة في نيو كروس، الذي انتقلت إليه في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، بل كانت على بُعد خطوات قليلة في ميدان ماياتس على الجانب الآخر من كامبرويل جرين. وعلى النقيض من صخب كامبرويل ليلة الجمعة، كانت جولدسميث تُقيم حفلتها الراقصة مساء الثلاثاء، حيث كانت عاملات المطعم يُقدّمن المشروبات، بما فيها الشاي، من نافذة الخدمة. دلّني هذا على أن جولدسميث لم تكن تواكب الموضة.

كان المبنى أيضًا المستشفى الذي عملت فيه فيرا بريتين كممرضة ووصفته في مذكراتها بعنوان "وصية الشباب" . ^{[ 31 ]}

عاش توماس هود ، الكاتب الساخر ومؤلف كتاب " أغنية القميص "، في كامبرويل لمدة عامين بدءًا من عام 1840؛ في البداية في المنزل رقم 8، ساوث بليس (الآن 181، كامبرويل نيو رود). ثم انتقل لاحقًا إلى المنزل رقم 2، يونيون رو (الآن 266، هاي ستريت). وقد كتب إلى أصدقائه مشيدًا بنقاء الهواء. في أواخر عام 1841، انتقل إلى سانت جونز وود . ^{[ 32 ]} عاش الناقد الفني ورسام الألوان المائية الفيكتوري جون راسكين في المنزل رقم 163، دنمارك هيل، منذ عام 1847، لكنه انتقل منه عام 1872 بعد أن حجبت خطوط السكك الحديدية إطلالته. ^{[ 33 ]} صمم راسكين جزءًا من نافذة زجاجية ملونة في كنيسة سانت جايلز، كامبرويل . ^{[ 34 ]} سُميت حديقة راسكين تيمنًا به، كما يوجد شارع يحمل اسمه.

كان الشاعر روبرت براونينغ كاتبًا مشهورًا آخر عاش في المنطقة ، وقد وُلد في والورث القريبة ، وعاش هناك حتى بلغ الثامنة والعشرين من عمره. ^{[ 35 ]} في صيف عام 1893، استأجر الروائي جورج جيسينغ مسكنًا في 76 شارع بيرتون، بريكستون. ومن شارع بيرتون، كان يخرج في نزهات طويلة عبر كامبرويل المجاورة، مستوعبًا انطباعات عن نمط الحياة الذي رآه يتبلور هناك. ^{[ 36 ]} قاده ذلك إلى كتابة رواية " في عام اليوبيل " ، وهي قصة "بداية نانسي لورد، بطلة من الضواحي، في حياتها الرومانسية والجنسية". أطلق جيسينغ في الأصل على روايته اسم " الآنسة لورد من كامبرويل" . ^{[ 37 ]}

عاشت مورييل سبارك ، مؤلفة روايتي "ذروة الآنسة جين برودي" و "أغنية بيكهام راي" ، بين عامي 1955 و1965 في غرفة صغيرة في 13 شارع بالدوين كريسنت، كامبرويل. ^{[ 38 ]} أما الروائية ماري جين ستابلز، التي نشأت في والورث ، فقد ألّفت كتابًا بعنوان "ملك كامبرويل" ، وهو الجزء الثالث من سلسلة رواياتها عن عائلة آدامز التي تتناول حياة سكان حي كوكني. وتُعدّ الممثلة الكوميدية جيني إيكلير من سكان كامبرويل منذ فترة طويلة، وقد ظهرت المنطقة في روايتها "جمال كامبرويل" الصادرة عام 2001 ، والتي سُمّيت على اسم نوع من الفراشات . ويعيش الكاتب المسرحي مارتن ماكدونا وشقيقه، الكاتب والمخرج جون مايكل ماكدونا ، في كامبرويل. وتدور أحداث رواية " الضيوف المدفوعون" لسارة ووترز، الصادرة عام 2014 ، في كامبرويل خلال عشرينيات القرن الماضي. ^{[ 39 ]} في رواية دانيال ديفو روكسانا (1724) تتخيل البطلة التي تحمل نفس الاسم ابنتها سوزان "غرقت في البركة الكبيرة في كامبرويل".

كانت بلدة بيكهام راي المجاورة مكانًا مهمًا في التطور الخيالي والإبداعي للشاعر ويليام بليك ، الذي ادعى أنه رأى النبي حزقيال هناك تحت شجيرة عندما كان في الثامنة من عمره، وربما كان في العاشرة من عمره عندما رأى رؤيا ملائكة في شجرة. ^{[ 40 ]}

أطلقت فرقة كامبرويل ناو الطليعية اسمها على المنطقة.

سجلت فرقة Basement Jaxx ثلاث أغنيات عن كامبرويل: "Camberwell Skies" و "Camberskank" و "I live in Camberwell" ^{[ 41 ]} والتي توجد في ألبوم The Singles: Special Edition (2005).

كتبت فلورنس ويلش، من فرقة الروك البريطانية المستقلة فلورنس آند ذا ماشين ، وسجلت أغنية بعنوان "ساوث لندن فور إيفر" في ألبومها " هاي آز هوب " الصادر عام 2018 ، استناداً إلى تجربتها في نشأتها في كامبرويل، وذكرت أماكن مثل حانة جوينرز آرمز ومتحف هورنيمان. ^{[ 42 ]}

استضافت كامبرويل العديد من المهرجانات على مر السنين، حيث احتفل مهرجان كامبرويل للفنون، الذي يُقام منذ فترة طويلة، بمرور 20 عامًا على انطلاقه في عام 2014، كما أقيم معرض كامبرويل في كامبرويل غرين في أعوام 2015 و2017 و2018، مُحييًا بذلك معرضًا قديمًا كان يُقام في نفس المكان من عام 1279 إلى عام 1855. ^{[ 43 ]} ومنذ عام 2013، يُقام أيضًا مهرجان سينمائي سنوي لمدة 10 أيام - مهرجان كامبرويل للأفلام المجانية (CFFF) - والذي يُعقد عادةً في مارس/أبريل، بالإضافة إلى عروض خاصة تُقام لمرة واحدة في أوقات أخرى من السنة. ^{[ 44 ]}

حتى الحرب العالمية الأولى، كانت كامبرويل تخدمها ثلاث محطات قطار: دنمارك هيل، وكامبرويل غيت (بالقرب من والورث )، وكامبرويل نيو رود في الغرب. أُغلقت محطتا كامبرويل غيت وكامبرويل نيو رود مؤقتًا عام ١٩١٦ بسبب نقص الإمدادات في زمن الحرب، لكنهما لم تُفتتحا مجددًا. ^{[ ٤٥ ] [ ٤٦ ]}

خططت شركة مترو أنفاق لندن لتمديد خط بيكرلو إلى كامبرويل في ثلاث مناسبات على الأقل منذ ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 47 ]}

تخدم محطتا سكة حديد دينمارك هيل ولوفبورو جانكشن منطقة كامبرويل، بينما تقع محطتا بيكهام راي وإيست دولويتش على بُعد حوالي 1.5 كيلومتر من كامبرويل غرين . تقع جميع هذه المحطات ضمن منطقة الأجرة الثانية في لندن . ^{[ 48 ]} تخدم قطارات خط ويندراش التابع لشبكة لندن أوفرغراوند ، وقطارات ساوث إيسترن ، وقطارات ثاميسلينك محطة دينمارك هيل. تتوفر خدمات سكك حديدية منتظمة إلى وجهات مختلفة في وسط لندن . كما توجد خطوط سكك حديدية مباشرة من دينمارك هيل إلى وجهات أخرى في لندن وجنوب شرق إنجلترا .

يربط خط ويندراش التابع لشبكة قطارات لندن أوفرغراوند المنطقة مباشرةً بكلافام وباتيرسي غربًا، وكندا ووتر ودالستون شرقًا . تنقل قطارات ثامزلينك الركاب إلى كينتيش تاون شمالًا، بينما تستمر بعض خدماتها في أوقات الذروة إلى وجهات في هيرتفوردشير وبيدفوردشير ، مثل مطار لوتون . تتجه قطارات ثامزلينك شرقًا نحو أوربينغتون أو سيفينوكس ، مرورًا ببيكهام وكاتفورد وبروملي ، وغيرها من الوجهات. تخدم قطارات ساوث إيسترن المتجهة شرقًا وجهات في جنوب شرق لندن ^وكينت ، بما ^في ذلك بيكهام وليويشام وغريفزند ودوفر . [ ⁴⁸ ]

تقع محطة لوبورو جانكشن على خط ثاميسلينك بين مدينة سانت ألبانز وساتون . يوفر هذا الخط لكامبرويل وصلة مباشرة جنوبًا إلى هيرن هيل ، وستريثام ، وتوتينغ ، وويمبلدون ، وميتشام ، وساتون، بالإضافة إلى وجهات أخرى في جنوب لندن . أما الخدمات المتجهة شمالًا فتمر عبر مدينة لندن وسانت بانكراس . وتشمل الوجهات شمال سانت بانكراس كينتيش تاون وويست هامبستيد . كما يمر خط ساوث إيسترن المحدود بين بلاكفرايرز وكينت عبر محطة لوبورو جانكشن. ^{[ 48 ]}

تخدم كامبرويل العديد من خطوط حافلات لندن . تسير الخطوط التي تمر عبر كامبرويل عادةً من الشرق إلى الغرب بين فوكسهول وبيكهام ، أو من الشمال إلى الجنوب بين إليفانت آند كاسل وبريكستون أو دولويتش .