إلفيت
إلفيت هي منطقة تابعة لمدينة دورهام ، في مقاطعة دورهام ، إنجلترا. تقع على الجانب المقابل لنهر وير من كاتدرائية دورهام وتشكل الجزء الجنوبي الشرقي من وسط مدينة دورهام.
اسم
ورد اسم إلفيت في سجلات التاريخ بصيغة Aelfetee حوالي عام 800 ميلادي، وفي القرن الثاني عشر بصيغتي Aeluete و Elute . يُعتقد أن أصله إنجليزي قديم ، ويتكون من عنصر elfitu (بجعة) مضافًا إليه إما ēa (نهر) أو ēg (جزيرة)، مما يجعل معناه "مجرى البجع" أو "جزيرة البجع". [ 2 ] [ 3 ] ويُعدّ حانة "البجعة والفراخ الثلاثة"، الواقعة على جسر إلفيت، شاهدًا على الاسم التاريخي الذي أُطلق على هذا الجزء من المدينة.
وتشمل المحاولات الأخرى لأصل كلمة Elvet تحديدها مع لقب Elfed في اسم Madog ، وهو بطل في Y Gododdin . [ 4 ]
تاريخ
نشأت إلفيت من مستوطنتين من العصور الوسطى، تمركزتا حول إلفيت القديمة وكنيسة القديس أوزوالد ، وتضم شارع الكنيسة، وشارع هالغارث، وتلة ويني، وكنيسة القديس كوثبرت الكاثوليكية . وتضم إلفيت سجن دورهام ومركز محكمة التاج في دورهام (كورت لين)، ومركز محكمة المقاطعة (نيو إلفيت)، ومحكمة الصلح (أولد إلفيت). وقد بُني مركز محكمة التاج في الأصل لمحكمة دورهام العليا ، وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية* من المباني التاريخية . [ 5 ] [ 6 ]
تم تأسيس إلفيت بموجب ميثاق من قبل رئيس دير دورهام ، بيرترام ، في الفترة ما بين 1188 و1208، وكانت بلدة قديمة حتى عام 1835، عندما أصبحت بلدة تابعة للرعية المدنية سانت أوزوالد، ضمن بلدية دورهام وفرامويلجيت . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] في عام 1866، أصبحت إلفيت رعية مدنية مستقلة داخل البلدة؛ وفي 1 أبريل 1916، تم إلغاء الرعية المدنية وأصبحت إلفيت تابعة لبلدية دورهام. [ 10 ] في عام 1911، بلغ عدد سكان الرعية 3934 نسمة. [ 11 ] تُظهر خرائط هيئة المساحة البريطانية لعام 1919، بمقياس 25 بوصة لكل ميل، أن حدود دائرة إلفيت تمتد شمال شرقًا على طول مجرى مائي من تقاطع طريق كواري هيدز لين مع بوترز بانك إلى نهر وير، ثم على طول وسط النهر ليلتقي بحدود البلدة حيث ينحدر إلى النهر عند غابة بيلاو، ثم يتبع حدود البلدة على طول النهر إلى جسر شينكليف، ثم على طول طريق ستوكتون وطريق كواري هيدز لين عائدًا إلى التقاطع مع بوترز بانك. [ 12 ]
تُشكّل إلفيت إحدى المناطق ذات الطابع المميز في منطقة دورهام سيتي المحمية . يحدّ منطقة إلفيت ذات الطابع المميز نهر وير من الغرب والشمال، والمنحدرات الجبلية من الشرق، والطريق المؤدي إلى مزرعة ماونتجوي وطريق ستوكتون من الجنوب، وتمتد على جانبي طريق كواري هيدز لين حتى دوار بوترز بانك، لتشمل منطقة إلفيت العمرانية والريف المحيط بها، بما في ذلك مضمار السباق وقلعة مايدن وتلة ماونت جوي. [ 13 ] منذ عام 2018، أصبحت إلفيت جزءًا من دائرة إلفيت وجيلزجيت التابعة لبلدية دورهام. تتشابه الحدود الجنوبية والشرقية للدائرة مع حدود المنطقة ذات الطابع المميز، باستثناء تلة ماونت جوي؛ وبما أن الدائرة تشمل كروسجيت وشبه الجزيرة وكلايباث وجزءًا من جيلزجيت ، فإن الحدود الشمالية والغربية تقع خارج إلفيت. [ 14 ]
الشوارع
شارع هالغارث
يُعدّ مبنى إلفيت هاوس، وهو مبنى حكومي سابق (حوالي عام 1951) يقع في شارع هالغارث، المقر الحالي لمركز التوظيف التابع لمدينة دورهام ، ودائرة الادعاء الملكي ، ووكالة معايير القيادة ، ودائرة المحاكم . وقد أخلت محكمة المقاطعة ملحقها المُشيّد خصيصاً لهذا الغرض في ستينيات القرن الماضي في مبنى إلفيت هاوس في أكتوبر 2008، لتنتقل إلى موقعها الجديد بجوار محكمة الصلح .
كانت مزرعة الدير السابقة تضم مخزن الحبوب القديم المسمى "مخزن العشور" [ 15 ] ، وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية*؛ [ 16 ] وحظيرتين سابقتين، [ 17 ] ومبانٍ أخرى [ 18 ] وجدارًا مُدرجًا ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. [ 19 ] وقد تم تأريخ مخزن العشور بين عامي 1446 [ 20 ] و1449. [ 21 ]
يُصنَّف منزل هالغارث، رقم 77، [ 22 ] ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. [ 23 ] أما فندق فيكتوريا ، المعروف سابقًا باسم فندق فيكتوريا، وهو نُزُل رقم 86، فيُصنَّف أيضًا ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. [ 24 ] [ 25 ]
الأرقام 18، [ 26 ] 21 إلى 32، [ 27 ] 54 إلى 56، [ 28 ] 58، [ 29 ] 59، [ 30 ] 67، [ 31 ] 68، 69، [ 32 ] 70، [ 33 ] 73 [ 34 ] و75 [ 35 ] مدرجة في الدرجة الثانية.
شارع الكنيسة
تقع محكمة أوزوالد قبالة شارع الكنيسة. ويُقال إن كرة نارية سقطت هناك خلال عاصفة رعدية في 13 يوليو 1884. [ 36 ]
إلفيت جديد
يقع المركز التجاري لمدينة إلفيت حول تقاطع نيو إلفيت وأولد إلفيت وجسر إلفيت . وإلى الشمال من هذا التقاطع يوجد طريق متصل بطريق ليزيس (A690) عبر جسر نيو إلفيت، الذي تم بناؤه في الفترة ما بين 1967 و1975. [ 13 ]
إلى الجنوب من ذلك، تهيمن مباني جامعة دورهام على ضفة النهر في الجانب الغربي من نيو إلفيت. شُيّد مجمع إلفيت ريفرسايد على مرحلتين، من عام ١٩٦٢ إلى ١٩٦٦ ومن عام ١٩٧٢ إلى ١٩٧٥، ويتألف من قاعات محاضرات، وغرف تدريس، ومساحات للدراسة، ومكاتب. وصفه بيفسنر بأنه "لا يُضيف الكثير إلى النهر أو الشارع". [ ٣٧ ] [ ١٣ ] ويضم مكتب كلية الآداب والعلوم الإنسانية، [ ٣٨ ] ومدرسة اللغات والثقافات الحديثة، [ ٣٩ ] وجزءًا من قسم الدراسات الإنجليزية، [ ٤٠ ]
يقع منزل دانيلم ، مقر اتحاد طلاب دورهام ، جنوب إلفيت ريفرسايد، وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية، شُيّد عام ١٩٦٦. صممه نفس المهندسين المعماريين الذين صمموا إلفيت ريفرسايد، وهم شركة "أركيتكتس كو-بارتنرشيب" ، ولكنه، بحسب بيفسنر، تفوق معمارياً حيث فشل المبنى الآخر. [ ٣٧ ] [ ٤١ ] ويُشكّل مجموعة مع جسر كينغزغيت الذي صممه أوف أروب ، وهو جسر للمشاة مُدرج ضمن الفئة الأولى من المباني التاريخية، ويربط إلفيت بشبه جزيرة دورهام . [ ١٣ ] [ ٤٢ ]
قزم عجوز
يقع مبنى شاير هول ، وهو مبنى مدرج من الدرجة الثانية ، [ 43 ] في شارع أولد إلفيت. [ 44 ] [ 45 ] تدير كلية أوستينوف ثلاثة مساكن طلابية (المنازل 29 و34 و38) في شارع أولد إلفيت؛ أما مبنى ذا سوان فهو غير مرقم ولكنه يقع مباشرة بجوار المنزل رقم 38.
يقع المحفل الماسوني المحلي (محفل الجامعات 2352) في 36. تم بناء قاعة الماسونية في عام 1869. وكان المهندس المعماري هو تي سي إبدي. [ 46 ]
يُعد فندق رويال كاونتي مبنىً مصنفاً ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية. ويضم درجاً يُقال تقليدياً إنه نُقل من قلعة لوخ ليفن . [ 47 ] [ 48 ] أما المبنى رقم 32، الذي استُخدم كمركز لتعليم الكبار، فهو أيضاً مبنى مصنف ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية. [ 49 ]
بدأ بناء كنيسة إلفيت الميثودية في عام 1902. [ 50 ] [ 51 ]
المبنى رقم 34 مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. وقد استُخدم كمكاتب لجمعية الخريجين. [ 52 ] سكنت فيه إليزابيث ميلبانك وجون باخوس دايكس في فترات مختلفة. [ 45 ] [ 53 ]
حانة "ذا دان كاو"، التي تحمل الرقم 37، هي مبنى مدرج من الدرجة الثانية. [ 54 ]
الأرقام 1 ، 5 ، 6 ، 14 ، 15 ، 15 أ ، 17 ، 18 ، 19 ، 19.5 ، 20 ، 25 ، 26 ، 26 أ ، 27 ، 28 ، 30 ، 38 ، 39 ، 40 ، 42 ، 43 ، 44 ، 45 ، 46 ، 52 ، 53 ، 54 ، 55 ، و 55 أ [ 74 ] هي من الدرجة الثانية . المباني المدرجة. الأرقام 47 و48 و49 هي مبانٍ مدرجة من الدرجة الثانية*. [ 75 ]
ويني هيل
شارع ويني هيل هو شارع يقع على تلة تحمل الاسم نفسه في منطقة إلفيت، وقد اشتق اسمه من شجيرة القُطْب (الخُضْرَان) التي تنمو هناك بكثافة. يمتد الشارع من الشمال إلى الجنوب من سجن دورهام وملاعب الكريكيت لمدينة دورهام ، على ضفاف نهر وير ، وصولاً إلى الدوار على طريق ستوكتون أون تيز بالقرب من موقع جامعة دورهام للعلوم. كان الموقع السفلي لمدرسة دورهام جونستون الشاملة يقع على هذا التل حتى سبتمبر 2009، حين تم دمج مواقع المدرسة.
تم افتتاح محطة دورهام إلفيت، وهي ثالث محطة قطارات ركاب في دورهام، في عام 1893 في الطرف الشمالي من ويني هيل، وأغلقت في عام 1954. [ 76 ] ويشغل موقعها الآن محكمة دورهام للمحاكم ومباني بارسونز فيلد التابعة للجامعة.
مراجع
- مارغوت جونسون. "إلفيت" في دورهام: المدينة التاريخية والجامعية والمنطقة المحيطة بها . الطبعة السادسة. دار نشر تيرنستون فنتشرز. 1992. رقم ISBN 094610509Xالصفحات من 16 إلى 18.
- كيث براود. "قلب المدينة" . نورثرن إيكو. 20 مايو 2011.
- فرانسيس فريدريك جونسون. السلالم التاريخية في مدينة دورهام. صندوق مدينة دورهام. دورهام. 1970.
- ↑ "عدد سكان الدائرة الانتخابية لعام 2011" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
- ↑ ماور، ألين ، أسماء الأماكن في نورثمبرلاند ودورهام (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1920)، ص 71.
- ↑ "مفتاح أسماء الأماكن الإنجليزية - إلفيت، دورهام" . جامعة نوتنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
- ↑ مارك ريجينالد ويكفورد، " الكنيسة البريطانية والتوسع الأنجلو ساكسوني: دليل عبادة القديسين " (أطروحات دكتوراه غير منشورة، جامعة دورهام، 1998)، ص 17-19.
- ↑ رقم القائمة 1322878
- ↑ للاطلاع على مبنى المحكمة الذي استخدمته محكمة التاج، انظر نيكولاس بيفسنر، "محاكم الجنايات، كورت لين"، مباني إنجلترا: مقاطعة دورهام، كتب بنجوين، 1953، (مباني إنجلترا، المجلد 9)، صفحة 128إليزابيث ويليامسون (محررة)، "محاكم التاج"، مباني إنجلترا: مقاطعة دورهام، الطبعة الثانية، مطبعة جامعة ييل، نيو هيفن ولندن، 1983، طبعة منقحة، 1985، ص 227 ؛ "محاكم الجنايات الجديدة في دورهام" (1869) 27 ذا بيلدر 553 (10 يوليو)؛ "محاكم الجنايات الجديدة في دورهام" (1869) 17 ذا بيلدينغ نيوز 489 (24 ديسمبر)، انظر أيضًا ص 34 (9 يوليو)؛ الدليل المصور لدورهام وضواحيها، جي إم وات، 1888، ص 139« الإهمال الجنائي تسبب في فاتورة بقيمة 7.3 مليون جنيه إسترليني*» . صحيفة نورثرن إيكو. 10 أغسطس 2011.
- ↑ "مدينة دورهام: الاختصاصات القضائية" . تاريخ مقاطعة دورهام . المجلد 3. تاريخ مقاطعة فيكتوريا، لندن. 1928 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت.
- ↑ "إلفيت بني/بورو" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
- ↑ "تاريخ إلفيت، في دورهام ومقاطعة دورهام" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
- ↑ "العلاقات والتغيرات عبر الزمن" (Elvet CP/Tn) . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .
- ↑ "إحصاءات السكان Elvet CP/Tn عبر الزمن" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
- ↑ "صور الخرائط" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية .
- 1 2 3 4 "منطقة الحفاظ على مدينة دورهام - المنطقة المميزة 4: إلفيت" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة دورهام. يوليو 2016.
- ↑ "نبذة عنا" . مجلس أبرشية مدينة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
- ↑ التراث المعرض للخطر. رقم القائمة 48798 .
- ↑ مدخل القائمة 1120616
- ↑ رقم القائمة 1323279
- ↑ رقم القائمة 1323278
- ↑ رقم القائمة 1160063
- ↑ روبرتس، "تصنيف أولي لأنواع الأسقف في شمال شرق إنجلترا حوالي 1200-1700" (2008) 39 العمارة العامية 27 إلى 49جونسون، دورهام: المدينة التاريخية والجامعية والمنطقة المحيطة بها، الطبعة السادسة، 1992، ص 18
- ↑ أرنولد وهوارد، "مخزن العشور، قصر إلفيثال، شارع هالغارث، دورهام"، 2010، التقرير رقم 59
- ↑ جوزيف باسكوم سانت جون، عالم أوروبا للتعلم ، جلوب آند ميل، 2005، ص 1951.
- ↑ رقم القائمة 1323282
- ↑ رقم القائمة 1381263
- ↑ الإسطبلات، "نزل فيكتوريا" ، AZ لمدينة دورهام، 2019؛ دودز، "نزل فيكتوريا العام" ، مدينة دورهام في 50 مبنى، 2019، الفصل 41؛ ريتشاردسون، مدينة كاتدرائية دورهام من الصور القديمة، 2009، القسم 5 .
- ↑ رقم القائمة 1120615
- ↑ رقم القائمة 1120617
- ↑ مدخل القائمة 1160068
- ↑ رقم القائمة 1323280
- ↑ رقم القائمة 1310711
- ↑ رقم القائمة 1120619
- ↑ رقم القائمة 1310715
- ↑ رقم القائمة 1323281
- ↑ رقم القائمة 1160089
- ↑ مدخل القائمة 1120620
- ↑ "العواصف الرعدية" (1884) 13 The Electrician 220 (19 يوليو 1884)
- 1 2 نيكولاس بيفسنر ؛ إليزابيث ويليامسون (2002). مقاطعة دورهام ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة ييل. الصفحات 233-234 .
- ↑ "كلية الآداب والعلوم الإنسانية" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
- ↑ "كلية اللغات والثقافات الحديثة" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
- ↑ "نبذة عنا" . قسم الدراسات الإنجليزية . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1477064)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 16 يناير 2026 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1119766)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 16 يناير 2026 .
- ↑ رقم القائمة 1310562
- ↑ نيكولاس بيفسنر، "شاير هول، أولد إلفيت"، مباني إنجلترا: مقاطعة دورهام، دار بنجوين للنشر، 1953، (مباني إنجلترا، المجلد 9)، ص 128؛ إليزابيث ويليامسون (محررة)، "أولد شاير هول"، مباني إنجلترا: مقاطعة دورهام، الطبعة الثانية، مطبعة جامعة ييل، نيو هيفن ولندن، 1983، طبعة منقحة، 1985، ص 226
- 1 2 مارغوت جونسون. "أولد إلفيت" في دورهام: المدينة التاريخية والجامعية والمنطقة المحيطة بها . الطبعة السادسة. تيرنستون فنتشرز. 1992. الصفحة 18.
- ↑ "قاعة ماسونية جديدة لمدينة دورهام" (1869) 27 The Builder 20 (2 يناير)؛ "دورهام" (1869) 17 The Building News 467 (17 ديسمبر)؛ إليزابيث ويليامسون (محررة)، مباني إنجلترا: مقاطعة دورهام، الطبعة الثانية، مطبعة جامعة ييل، نيو هيفن ولندن، 1983، طبعة منقحة، 1985، ص 253
- ↑ رقم القائمة 1121376
- ↑ تشارلي إيميت. "المسار 1: مدينة دورهام: فندق رويال كاونتي". جولات الحانات في مقاطعة دورهام وتيسايد. كتب الريف. نيوبري، بيركشاير. 2005. ISBN 1853069124الصفحتان 9 و 10.
- ↑ رقم القائمة 1322879
- ↑ مايكل ريتشاردسون. مدينة دورهام من خلال الصور القديمة. دار نشر أمبرلي. 2009. ص 46
- ↑ «كنيسة ويسليان، دورهام» (1903) 85 The Builder 499 Google Books
- ↑ رقم القائمة 1121413
- ↑ ويليام ويلان وشركاه. تاريخ وجغرافيا ودليل مقاطعة بالاتين دورهام. ويتاكر وشركاه، شارع أف ماريا، لندن. جالت وشركاه، شارع دوسي، إكستشينج، مانشستر. 1856. ص 206 .
- ↑ مدخل القائمة 1121414
- ↑ رقم القائمة 1121400
- ↑ رقم القائمة 1322876
- ↑ رقم القائمة 1121401
- ↑ رقم القائمة 1121402
- ↑ رقم القائمة 1322877
- ↑ رقم القائمة 1160498
- ↑ رقم القائمة 1121403
- ↑ رقم القائمة 1160540
- ↑ رقم القائمة 1121409
- ↑ رقم القائمة 1121410
- ↑ رقم القائمة 1160628
- ↑ رقم القائمة 1121411
- ↑ رقم القائمة 1121412
- ↑ رقم القائمة 1310454
- ↑ رقم القائمة 1322880
- ↑ رقم القائمة 1121415
- ↑ رقم القائمة 1310463
- ↑ رقم القائمة 1322881
- ↑ رقم القائمة 1121417
- ↑ مدخل القائمة 1160700
- ↑ رقم القائمة 1121416
- ↑ "Subterranea Britannica - Durham Elvet Station" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2008 .
- مناطق في دورهام، إنجلترا
- الرعايا المدنية السابقة في مقاطعة دورهام
