الإمبراطور سيني

الإمبراطور سينيه (清寧天皇، Seinei-tennō ) (444 – 484) هو الإمبراطور الثاني والعشرون (ربما أسطوري ^{) لليابان} ، وفقًا للترتيب التقليدي للخلافة . ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] اشتهر بالأحداث التي وقعت قبل عهده وبعده ،} مع وجود فترة فراغ بينهما. من بين هذه الأحداث ثورة تم قمعها بسرعة، وأزمة خلافة لعدم وجود أبناء للإمبراطور. نظرًا لقلة ظهور سينيه، شكك المؤرخون في وجوده وما إذا كان قد اعتلى العرش بالفعل.

لا يمكن تحديد تواريخ دقيقة لحياة هذا الإمبراطور أو فترة حكمه، ولكن يُعتقد عمومًا أنه حكم من عام 480 إلى 484. ^{[ 11 ]} لم تظهر تواريخ مؤكدة على أنها "تقليدية" إلا في عهد الإمبراطور كانمو (الإمبراطور الخمسين). وقد خلص المؤرخون المعاصرون إلى أن لقب "الإمبراطور" واسم "سيني" استُخدما من قِبل الأجيال اللاحقة لوصفه.

لطالما تقبّل اليابانيون وجود هذا الحاكم تاريخيًا، ويُقام حاليًا ضريح (ميساساغي) لسينيه. المعلومات التالية مأخوذة من كتابي كوجيكي ونيهون شوكي ، وهما كتابان شبه تاريخيين ، يُعرفان مجتمعين باسم كيكي (記紀) أو السجلات اليابانية . تتضمن هذه السجلات أساطير وخرافات، بالإضافة إلى حقائق تاريخية محتملة تم تضخيمها أو تحريفها بمرور الوقت. يُذكر في ^نيهون شوكي أن سينيه وُلد لكاتسوراغي نو كاراهيمي (葛城韓媛⁾ في عام 444 ميلاديًا تقريبًا، وسُمّي شيراكا (白髪皇子) . ^{[ 3 ]} كان الأمير شيراكا الابن الثالث والمفضل للإمبراطور يورياكو ، وعُيّن ^وليًا للعهد قبل عام من وفاة والده. ^{[ 12 ]} لاحظ يورياكو أن ولادة شيراكا بشعر أبيض تحمل دلالة مهمة. ^{[ 5 ]}

خلال الفترة الانتقالية، أقنعت كيبي نو واكاهيمي (吉備稚媛) ، قرينة يورياكو الأخرى ، ابنها الأصغر الأمير هوشيكاوا بالمطالبة بالعرش. ^{[ 13 ]} ورغم أن هوشيكاوا كان الأخ الأكبر للأمير شيراكا، إلا أن الأخ الأكبر في العائلة ( الأمير إيواكي (磐城皇子) ) نصح بعدم القيام بذلك. ^{[ 11 ]} وفي التمرد الذي تلا ذلك، حاصر هوشيكاوا وأتباعه الخزانة الإمبراطورية. ثم حاصرتهم قوات البلاط وأحرقت المبنى بالكامل، مما أدى إلى موت جميع من نجا منهم باستثناء مسؤول صغير واحد (الذي رُفِض عليه). ^{[ 13 ]} وبعد إخماد التمرد، تولى الأمير شيراكا العرش باسم الإمبراطور سينيه عام 480 ميلادي. ^{[ 12 ]} وعلى الرغم من أن الإمبراطور عيّن امرأة تُدعى كاتسوراكي كارا-هيمي "قرينة كبرى"، إلا أنها لم تُنصّب إمبراطورة قط. ^{[ 12 ]}

انتاب سينيه قلق شديد في السنة الثانية من حكمه لعدم وجود أبناء يرثونه. فقد تخلص والده الإمبراطور يورياكو من جميع أقاربه الذكور في سعيه المحموم للاستيلاء على العرش، كما أُحرق شقيقه الأكبر الأمير هوشيكاوا حتى الموت، وتوفي الأمير إيواكي في عام 481 ميلاديًا تقريبًا. ^{[ 11 ] [ 12 ]} حالف سينيه الحظ عندما عُثر بالصدفة على اثنين من أحفاد الإمبراطور ريتشو ( ووكي وأوكي ) أثناء قيام حاكم هاريما بجولة تفتيشية. ^{[ 11 ]} كان الأميران قد فرا إلى الريف بعد مقتل والدهما، إيشينوبي نو أوشيوا، على يد الإمبراطور يورياكو . ^{[ 5 ] [ 13 ]} وقد سُجلت هذه الأحداث المتعلقة بالخلافة لاحقًا في كتاب كوجيكي. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

عندما وصل خبر الأميرين إلى الإمبراطور، ابتهج به وتبناهما رسميًا كوريثين له. ^{[ 12 ]} وفي عام 482 ميلاديًا تقريبًا، عُيّن الأمير أوكي وليًا للعهد. ^{[ 13 ]} وجاءت وفاة سينيه في عام 484 ميلاديًا تقريبًا (ربما في يناير) مصحوبةً بمشكلة، إذ كان ابناه بالتبني شديدي اللطف تجاه بعضهما البعض. ^{[ 15 ]} ورغم تعيين الأمير أوكي وليًا للعهد، إلا أنه تنازل عن العرش لأخيه الأمير ووكي، الذي بدوره تنازل عنه مرة أخرى. ^{[ 13 ] [ 16 ]} وناقش الاثنان الأمر لمدة عام تقريبًا، بينما يُزعم أن الأميرة إيتويو ، ابنة الإمبراطور ريتشو، عُيّنت وصيةً على العرش. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} وقد حُسم الجدل بوفاتها في أواخر عام 484 ميلاديًا، وتولى الأمير ووكي العرش باسم الإمبراطور كينزو في العام التالي. ^{[ 11 ]}

يُثار جدل بين المؤرخين حول وجود الإمبراطور سيني الحقيقي نظرًا لقلة المعلومات المتاحة. ^{[ 7 ]} ويشير الأكاديمي والمؤلف البريطاني ريتشارد بونسونبي-فين إلى أن كتاب كوجيكي لا يُقدم أي تفاصيل عن سيني، بل إن بعض القوائم تُغفل اسمه تمامًا. ^{[ 11 ]} ومع ذلك، لا يزال الباحث فرانسيس برينكلي يُدرج الإمبراطور سيني ضمن فئة "حكام ما قبل التاريخ". ^{[ 13 ]} وذكر هناك أن "الفعل الشرير" الذي ارتكبه الإمبراطور يورياكو باختطاف زوجة تاسا (كيبي نو واكاهيمي) أدى إلى عواقب وخيمة. وبينما تآمرت واكاهيمي ورفيقاتها لتنصيب ابنها على العرش، ذكر برينكلي أنهن استهنّن بقوة عائلة كاتسوراغي. ^{[ 13 ] [ هـ ]} وفيما يتعلق بشعر الإمبراطور، ذكر المؤرخ الهولندي وعالم اليابان إسحاق تيتسينغ أن "هناك تكهنات بأن لون شعر سيني غير المألوف يُشير إلى المهق" . ^{[ 17 ]}

لا يوجد دليل يشير إلى استخدام لقب "تينو" (بمعنى "إمبراطور") خلال الفترة المنسوبة إلى عهد سيني. بدلاً من ذلك، يُحتمل أن يكون لقبه "سوميراميكوتو" أو "أمينوشيتا شيروشيميسو أوكيمي" (治天下大王) ، أي "الملك العظيم الذي يحكم كل ما تحت السماء"، أو "ياماتو الملك العظيم/大君" (ヤマト大王/大君). على الأرجح، أُطلق عليه اسم "سيني -تينو " بعد وفاته من قِبل الأجيال اللاحقة. ^{[ 18 ]} ربما تم اعتماد اسمه رسميًا بعد قرون من الفترة المنسوبة إلى سيني، وربما خلال الفترة التي جُمعت فيها الأساطير حول أصول السلالة الإمبراطورية في السجلات المعروفة اليوم باسم " كوجيكي" . ^{[ 19 ]}

خارج نطاق مملكة كيكي ، ^يُعد عهد الإمبراطور كينمي ⁽ حوالي 509-571 ميلادي ⁾  أول عهدٍ تمكّن المؤرخون المعاصرون من تحديد تواريخٍ قابلةٍ للتحقق منه. ^{[ 21 ] مع ذلك} ، لم تُؤكَّد الأسماء والتواريخ المتعارف عليها للأباطرة الأوائل باعتبارها "تقليدية" إلا في عهد الإمبراطور كانمو ^{بين عامي} 737 و806 ميلادي. ^{[ 19 ]}

على الرغم من أن الموقع الفعلي لقبر سيني غير معروف، إلا أن هذا الوصي يُبجّل تقليديًا في ضريح إمبراطوري من نوع كوفون في هابيكينو ، أوساكا . ^{[ 9 ]} تُصنّف وكالة البلاط الإمبراطوري هذا الموقع على أنه ضريح سيني ، ويُسمى رسميًا كاواشي نو ساكادو نو هارا نو ميساساغي (河内坂門原陵) . كما يُخلّد سيني أيضًا في القصر الإمبراطوري في طوكيو ضمن أضرحة القصور الثلاثة .

• قائمة أباطرة اليابان
• عبادة الإمبراطورية

• أستون، ويليام جورج. (1896). نيهونغي: سجلات اليابان من أقدم العصور حتى عام 697 ميلادي. لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر. OCLC 448337491 
• براون، ديلمر م. وإيتشيرو إيشيدا، محرران. (1979). غوكانشو: المستقبل والماضي. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-03460-0OCLC 251325323​ 
• نيبون جاكوجتسو شينكوكاي (1969). The Manyōshū: ترجمة Nippon Gakujutsu Shinkokai لألف قصيدة. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . رقم ISBN 0-231-08620-2
• بونسونبي-فين، ريتشارد آرثر برابازون . (1959). البيت الإمبراطوري الياباني. كيوتو: جمعية بونسونبي التذكارية. OCLC 194887 
• تيتسينغ، إسحاق. (1834). نيهون أوداي إيشيران ; أوو، سجلات أباطرة اليابان. باريس: الجمعية الملكية الآسيوية، صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. أو سي إل سي 5850691 
• فارلي، هـ. بول. (1980). جينو شوتوكي: سجل الآلهة والسياديين. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-04940-5OCLC 59145842​ 

• ترجمات نيهون شوكي الإنجليزية على الإنترنت. المخطوطة 15 - الأباطرة سيني، كينزو، ونينكين