الإمبراطور سويزي

الإمبراطور سويزي (綏靖天皇، Suizei-tennō ^{[ a ]} ) ، المعروف أيضًا باسم كامونوناكاواميمي نو ميكوتو (神沼河耳命) ، هو ثاني إمبراطور أسطوري لليابان وفقًا للترتيب التقليدي للخلافة . ^{[ 4 ] [ 5 ]} لا يُعرف الكثير عن هذا الإمبراطور نظرًا لقلة المصادر المتاحة لمزيد من التحقق والدراسة. يُعرف سويزي بين المؤرخين بـ"الإمبراطور الأسطوري" نظرًا لوجود خلاف حول وجوده الفعلي. تروي إحدى الروايات الأسطورية في كتاب كوجيكي أن سويزي أصبح إمبراطورًا بعد أن منحه أخوه غير الشقيق لقب ولي العهد تقديرًا لشجاعته في مواجهة مؤامرة اغتيال. بدأ حكم سويزي عام 581 قبل الميلاد، وكان له زوجة واحدة وابن وحيد يُفترض أنه أصبح الإمبراطور التالي بعد وفاته عام 549 قبل الميلاد.

على الرغم من أن كتاب كوجيكي لا يقدم معلومات كثيرة عن سويزي، إلا أنه يذكر اسمه ونسبه وسجلًا عن توليه العرش. وُلد سويزي في عام 632 قبل الميلاد تقريبًا، وكان أحد أبناء الإمبراطور جيمو وزوجته الرئيسية هيميتاتارايسوزو-هيمي. ^{[ 2 ] [ 6 ]} يذكر كتاب كوجيكي أن كامويايميمي، الأخ الأكبر لسويزي، كان ولي العهد في الأصل. وعندما توفي جيمو، حاول ابن آخر له يُدعى تاغيشيميمي الاستيلاء على العرش بقتل كل من يقف في طريقه. وُلد تاغيشيميمي من زوجة ثانوية تُدعى أهيراتسو-هيمي، وكان أكبر سنًا من الوريث الشرعي لجيمو. عندما علمت هيميتاتارايسوزو-هيمي بالمؤامرة، حاولت عبثًا تحذير أبنائها بالأغاني والقصائد. ^{[ 7 ]} وبينما شجع سويزي كامويايميمي على قتل تاغيشيميمي، لم يستطع أن يجد فيه القدرة على قتل أخيه غير الشقيق. توسّل سويزي إلى أخيه الأكبر أن يعطيه السلاح الذي كان ينوي استخدامه، وعندما حصل عليه، أنجز المهمة نيابةً عنه. تنازل كامويايميمي عن حقوقه كولي للعهد بعد ذلك بوقت قصير لسويزي، لاعتقاده أن أخاه الأصغر الأكثر شجاعة هو الأجدر بأن يكون الإمبراطور الجديد. ^{[ 8 ]}

لا يزال اسم الإمبراطور سويزي قبل توليه العرش مجهولاً، لكنّ كتاب كوجيكي يذكر أنه حكم من قصر تاكاوكا نو ميا (葛城高岡宮) ^{[ ب ]} في كاتسوراغي، فيما عُرف لاحقًا بمقاطعة ياماتو . ^{[ 6 ]} وبينما توجد رواية أخرى أكثر تفصيلًا في كتاب نيهون شوكي ، إلا أن هذا الجزء منه أكثر غموضًا. يُعتقد عمومًا أن سويزي حكم من عام 581 إلى 549 قبل الميلاد. ^{[ 6 ] [ 9 ]} تزوج من إيزوزويوري هيمي في تاريخ غير معروف، وأنجبا ابنًا واحدًا. يُزعم أن الإمبراطور سويزي توفي عام 549 قبل الميلاد، ويُطلق على قبره رسميًا اسم تسوكيدا نو أوكا نو إي نو ميساساغي . ^{[ 5 ]} وخلفه ابنه الوحيد، الأمير شيكيتسوهيكوتاماتيمي، الذي أصبح الإمبراطور آني .

يُشكّك المؤرخون في وجود الأباطرة التسعة الأوائل على الأقل، نظرًا لعدم كفاية المواد المتاحة لمزيد من التحقق والدراسة. ^{[ 10 ]} ولذلك، يعتبر المؤرخون سويزي "إمبراطورًا أسطوريًا"، ويُصنّف كأول إمبراطور من بين ثمانية أباطرة لم تُنسب إليهم أساطير محددة . ^{[ 11 ] [ ج ]} أُطلق عليه اسم سويزي -تينو بعد وفاته من قِبل الأجيال اللاحقة، ويعني حرفيًا "السلام السعيد والصحي". ^{[ 13 ]} ربما تمّ اعتماد اسمه رسميًا بعد قرون من العمر المنسوب إلى سويزي، وربما خلال الفترة التي جُمعت فيها الأساطير حول أصول السلالة الإمبراطورية في السجلات المعروفة اليوم باسم كوجيكي . ^{[ 12 ]} في حين أن الموقع الفعلي لقبره غير معروف، إلا أن هناك ضريحًا إمبراطوريًا ( ميساساغي ) لسويزي موجود حاليًا في كاشيهارا . ^{[ 4 ]} أول إمبراطور يُرجّح المؤرخون وجوده هو الإمبراطور سوجين ، الإمبراطور العاشر لليابان. ^{[ 14 ]} خارج نطاق كتاب كوجيكي، يُعد عهد الإمبراطور كينمي ^{[ د ]} ( حوالي 509-571  م) أول عهدٍ تمكّن المؤرخون المعاصرون من تحديد تواريخ قابلة للتحقق منه. ^{[ 17 ]} مع ذلك، لم تُؤكد الأسماء والتواريخ المتعارف عليها للأباطرة الأوائل على أنها "تقليدية" إلا في عهد الإمبراطور كانمو ^{[ هـ ]} بين عامي 737 و806 م. ^{[ 12 ]}

• الإمبراطورة: إيسوزويوري-هايم ، ابنة كوتشيرونوشي
  • الأمير شيكيتسوهيكوتاماتيمي (磯城津彦玉手看尊) ، لاحقًا الإمبراطور آني

• إمبراطور اليابان
• عبادة الإمبراطورية
• قائمة أباطرة اليابان

• أستون، ويليام جورج. (1896). نيهونغي: سجلات اليابان من أقدم العصور حتى عام 697 ميلادي. لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر. OCLC 448337491 
• براون، ديلمر م. وإيتشيرو إيشيدا، محرران. (1979). غوكانشو: المستقبل والماضي. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-03460-0OCLC 251325323​ 
• تشامبرلين، باسل هول. (1920). الكوجيكي. قُرئ أمام الجمعية الآسيوية في اليابان في 12 أبريل، و10 مايو، و21 يونيو 1882؛ أُعيد طبعه في مايو 1919. OCLC 1882339 
• نوسباوم، لويس فريدريك وكاثي روث. (2005). موسوعة اليابان. كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-01753-5OCLC 58053128​ 
• بونسونبي-فين، ريتشارد آرثر برابازون . (1959). البيت الإمبراطوري الياباني. كيوتو: جمعية بونسونبي التذكارية. OCLC 194887 
• تيتسينغ، إسحاق. (1834). نيهون أوداي إيشيران ; أوو، سجلات أباطرة اليابان. باريس: الجمعية الملكية الآسيوية، صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. أو سي إل سي 5850691 
• فارلي، هـ. بول. (1980). جينو شوتوكي: سجل الآلهة والسياديين. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-04940-5OCLC 59145842​