الإمبراطورة الأرملة بيان

السيدة بيان (30 ديسمبر 159 أو 29 يناير 161 ^{[ أ ]} - 9 يوليو 230)، ^{[ ب ]} والمعروفة أيضًا باسم الإمبراطورة الأرملة بيان أو الإمبراطورة الأرملة الكبرى بيان ، والمعروفة رسميًا باسم الإمبراطورة ووكسوان ، كانت إمبراطورة أرملة ، ثم أصبحت لاحقًا إمبراطورة أرملة كبرى، لدولة تساو وي خلال فترة الممالك الثلاث في الصين. كانت زوجة تساو تساو ، وهو أمير حرب صعد إلى السلطة في أواخر عهد أسرة هان الشرقية، ووضع أسس مملكة وي. أنجبت خليفة تساو تساو، تساو بي ، الذي أنهى حكم أسرة هان وأسس مملكة وي عام 220 بعد وفاة والده.

وُلدت السيدة بيان عام 159 أو 161 في قرية باي (白亭)، التابعة لمقاطعة تشي (في شاندونغ الحالية )، على الرغم من أن عائلتها كانت مسجلة في مقاطعة لانغيا (في جنوب شرق شاندونغ الحالية ). ولأن عائلتها كانت فقيرة، عملت كجارية في شبابها. وعندما بلغت العشرين من عمرها، اتخذها تساو تساو محظية . وفي عام 189، عندما فرّ تساو تساو من دونغ تشو في لويانغ ، نشر يوان شو شائعاتٍ مفادها أن تساو تساو قد مات. رفضت السيدة بيان تصديق هذه الشائعات، وأقنعت أتباع تساو تساو بالبقاء معه. وعندما عاد تساو تساو، أُعجب بسلوكها. وأنجبت له أربعة أبناء: تساو بي، وتساو تشانغ ، وتساو تشي، وتساو شيونغ . ^{[ ٥ ]} بعد وفاة تساو تساو الابن الأكبر، تساو آنغ ، هجرته زوجته السيدة دينغ (التي لم تكن والدته البيولوجية بل تبنته) ولم تعد إليه أبدًا حتى بعد أن طلب منها الصفح مرارًا. ثم جعل السيدة بيان زوجته الرئيسية. مع ذلك، استمرت السيدة بيان في معاملة السيدة دينغ بلطف بعد ذلك. في عام ٢١٩ (بعد أن تُوِّج تساو تساو ملكًا على مملكة واي عام ٢١٦)، عيَّنها الإمبراطور شيان من مملكة هان ملكة على واي. ^{[ ٥ ]} عُرفت بتقواها، ^{[ ٦ ]} وحكمتها وتواضعها. وقد نالت ثناءً خاصًا لرفضها الاحتفال ببذخ (كما اقترح مرافقوها) عندما عُيِّن ابنها تساو بي وليًا للعهد عام ٢١٧. ^{[ ٥ ]}

بعد وفاة تساو تساو في مارس 220، ورث تساو بي لقبه كملك لمملكة واي، وفي وقت لاحق من ذلك العام أجبر الإمبراطور شيان على التنازل عن العرش لصالحه، منهيًا بذلك سلالة هان ومؤسسًا دولة تساو واي . أصبحت الملكة الأرملة بيان إمبراطورة أرملة. ^{[ 5 ]} لم تكن منخرطة كثيرًا في إدارة ابنها أو في حملاته ضد دولتي وو الشرقية وشو هان المنافستين لمملكة تساو واي . وقد رفضت على وجه الخصوص منح عائلتها ثروة أو ألقابًا مفرطة، مما ضرب مثالًا لبقية تاريخ مملكة تساو واي. إحدى الحوادث التي تدخلت فيها وقعت عام 226، ^{[ ج ]} عندما أراد تساو بي إعدام ابن عم تساو تساو، تساو هونغ، بسبب ضغائن سابقة بينهما. لقد تذكرت المساهمات التي قدمها كاو هونغ - بما في ذلك إحدى المرات التي أنقذ فيها حياة كاو كاو شخصيًا - ووبخت كاو بي بما يكفي لكي يعفو عن حياة كاو هونغ، على الرغم من أن مناصب كاو هونغ وألقابه لا تزال تُجرد منه.

بعد وفاة تساو بي في يونيو 226، أصبح ابنه تساو روي إمبراطورًا، وكرم جدته بصفتها الإمبراطورة الأرملة الكبرى. في عام 227، تعرضت للإهانة دون قصد من قبل زوجة حفيدها، السيدة يو . كانت الأميرة يو زوجة تساو روي عندما كان أميرًا لبينغ يوان، ولكن بعد أن أصبح إمبراطورًا، لم يُنصّبها إمبراطورة، بل نصّب محظيته، السيدة ماو ، إمبراطورة. انزعجت يو، وحاولت السيدة بيان مواساتها، فكان ردها: "لآل تساو تقليد في تفضيل النساء غير الشريفات"، متناسيةً أن السيدة بيان كانت في السابق محظية. ^{[ 7 ]} شعرت السيدة بيان بإهانة بالغة، لكنها لم تُعاقبها إلا بإعادتها إلى قصر تساو روي الأميري في يي.

في ربيع عام 230، قبيل وفاتها، منح كاو روي جدّي السيدة بيان لأبيها ووالدها تكريماتٍ بعد وفاتهم؛ فعُرف جدّها لأبيها بيان غوانغ (卞广) بعد وفاته باسم ماركيز غونغ من كايانغ (开阳恭侯)، بينما كان لقب والدها بيان يوان (卞远) بعد وفاته هو ماركيز جينغ (敬侯). ^{[ 8 ]}

تذكر سجلات الإمبراطور مينغ من سجلات الممالك الثلاث أن الإمبراطورة الأرملة بيان توفيت في 9 يوليو 230. ^{[ ب ]} وتتابع السجلات قائلة إنها دُفنت بتكريم يليق بإمبراطورة أرملة إلى جانب زوجها تساو تساو في غاولينغ ( حرفيًا "الضريح العالي") في وقت ما بين 28 يوليو و26 أغسطس 230.

تم اكتشاف ضريح تساو تساو، الذي كان يُعتقد لفترة طويلة أنه مفقود، في عام 2008، وعُثر بداخله على ثلاثة هياكل عظمية، هيكل لرجل وهيكلين لامرأتين. وقد تبين أن عمر المرأتين كان في العشرينيات والخمسينيات من العمر على التوالي، وهو ما يتعارض مع السجلات التي تشير إلى أن عمرها عند وفاة السيدة بيان كان 69 أو 70 عامًا. وكان هذا التناقض أحد النقاط التي استند إليها المشككون للتشكيك في تحديد هوية الضريح على أنه ضريح تساو تساو. وقد قللت الأبحاث اللاحقة من احتمال دفن السيدة بيان في نفس قبر تساو تساو، وكذلك في قبر شيغاوكسوي رقم 1 المجاور، على الرغم من أن احتمال دفنها في قبر لم يُكتشف من قبل في نفس مجمع الضريح لا يزال قائمًا. ^{[ 9 ]}

• شجرة عائلة تساو وي#السيدة بيان
• قوائم بأسماء سكان الممالك الثلاث

• تشين، شو (القرن الثالث). سجلات الممالك الثلاث ( سانغوزي ).

• تشين، شو؛ باي، سونغتشي (1999). الإمبراطورات والقرينات: مختارات من سجلات تشين شو عن الممالك الثلاث مع تعليق باي سونغتشي . ترجمة روبرت جو كتر وويليام غوردون كرويل. مطبعة جامعة هاواي. ISBN 9780824819453.
• لي، ليلي شياو هونغ؛ ستيفانوفسكا، أ. د؛ وايلز، سو؛ هو، كلارا وينغ تشونغ (1998). قاموس السير الذاتية للنساء الصينيات: من العصور القديمة حتى عهد أسرة سوي، 1600 قبل الميلاد - 618 ميلادي. دار نشر إم إي شارب. رقم ISBN 9780765641823.