دونغ تشو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

دونغ تشو (نطقدونغ تشو (حوالي القرن الرابع عشر الميلادي - 22 مايو 192م)، [ 1 ] واسمه الأدبيتشونغ يينغ، [ أ ] كان جنرالًا عسكريًا وسياسيًا وقائدًا عسكريًا صينيًا عاش في أواخرعهد أسرة هان الشرقية. في نهاية عهد أسرة هان الشرقية، كان دونغ تشو جنرالًا ووزيرًا قويًا في الحكومة الإمبراطورية. ينحدر دونغ تشو منمقاطعة ليانغ، واستولى على العاصمة الإمبراطوريةلويانغعام 189م عندما دخلت في حالة من الاضطراب عقب وفاةالإمبراطور لينغ من هانومذبحة فصيل الخصيانعلىيد مسؤولي البلاط.

قام دونغ تشو لاحقًا بعزل ليو بيان (الإمبراطور شاو) ونصب مكانه أخاه غير الشقيق، الإمبراطور الدمية شيان، ليصبح الحاكم الفعلي للصين باسم الإمبراطور الصبي. لم يبقَ من سلالة هان الشرقية سوى الاسم. [ 3 ] كان حكم دونغ تشو قصيرًا واتسم بالقسوة والاستبداد. في العام التالي، شنّ تحالف من المسؤولين الإقليميين (刺史؛ سيشي ) وأمراء الحرب حملة ضده . وبعد فشله في صدّ قوات التحالف، نهب دونغ تشو لويانغ وانتقل غربًا إلى تشانغآن ، عاصمة هان الغربية السابقة ( شيآن الحديثة ، مقاطعة شنشي ). اغتيل بعد ذلك بوقت قصير في مايو 192 على يد مساعده لو بو في مؤامرة دبرها وزير الداخلية وانغ يون . [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد دونغ تشو في لينتاو ، مقاطعة لونغشي في أوائل القرن الرابع عشر الميلادي ، وكان يُقال إنه شاب نبيل يتمتع بقوة بدنية وبراعة في الرماية من على ظهر الخيل. سافر في أنحاء منطقتي تشيانغ وشيونغنو وصادق العديد من الناس. [ 5 ]

في حوالي عام 165، انضم دونغ تشو إلى فيلق يولين (羽林郎، فرع من الحرس الإمبراطوري) في العاصمة. خدم دونغ في حملة تشانغ هوان الشمالية لقمع انتفاضة تشيانغ . [ 6 ] وأصبح لاحقًا قاضيًا في مقاطعة يانمن ، وقائدًا لفرقة في مقاطعة شو، وعقيدًا في منطقتي وو وجي الغربيتين ، ومفتشًا لمقاطعة بينغ ، [ ب ] ومديرًا لمقاطعة هيدونغ . [ 4 ]

في وقت ما خلال سبعينيات القرن الثاني الميلادي، عُيّن دونغ موظفًا صغيرًا في قيادة لم يُذكر اسمها، حيث أشرف على اللصوص والقطاع الذين تم القبض عليهم. ونظرًا لكثرة الغارات التي شنتها الأقليات غير الهانية، قام مفتش ليانغتشو آنذاك، تشنغ جيو (成就)، بترقية دونغ للعمل تحت إمرته. وتحت قيادة تشنغ، قاد دونغ القوات لصد هذه الغارات وحقق نجاحًا كبيرًا. وبناءً على ذلك، أوصى مفتش بينغتشو آنذاك، دوان جيونغ (段颎)، دونغ إلى أصحاب السعادة الثلاثة في ذلك الوقت؛ فقام سيتو يوان وي (袁隗) بتعيين دونغ للعمل تحت إمرته. [ 7 ] [ ج ]

بحلول أواخر سبعينيات القرن الثامن عشر، كان دونغ تشو مسؤولاً عن قيادة هيدونغ. [ د ]

مع اندلاع ثورة العمائم الصفراء في صيف عام 184، أُرسل دونغ تشو لتولي القيادة من لو تشي استعدادًا للهجوم على تشانغ جو في جولو. ورغم أن جهوده خلال الثورة لم تكن ناجحة في البداية، إلا أنه مع وصول هوانغفو سونغ ، تحقق النصر في الشتاء على الفلاحين. [ 8 ]

خلال ثورة مقاطعة ليانغ ، تمرد البرابرة مع النبلاء المحليين هان سوي وبيان تشانغ . أُعيد دونغ إلى منصبه وأُرسل لقمع المتمردين. أثناء قمع هذا التمرد، نشبت خلافات تكتيكية واستراتيجية عديدة بين دونغ تشو وهوانغفو سونغ؛ وبعد أن تمكن هوانغفو من تحقيق النصر رغم معارضة دونغ، استاء دونغ منه وخاف منه. [ 9 ]

مُنح دونغ تشو لقب "الجنرال الذي يسحق الغزاة" عام 185، و"جنرال الطليعة" عام 188. رُقّي إلى منصب حاكم مقاطعة بينغ، لكنه رفض تولي منصبه الجديد لأنه لم يكن يرغب في ترك رجاله. [ 4 ]

خلال تلك الظروف المضطربة، كانت قوة سلالة هان الشرقية تتضاءل. [ 10 ] ثم استقر دونغ تشو في مقاطعة ليانغ وعزز سلطته.

الوصول إلى السلطة

بعد وفاة الإمبراطور لينغ من سلالة هان في مايو 189، أمر القائد العام هي جين دونغ تشو بقيادة القوات إلى لويانغ لمساعدته في القضاء على فصيل الخصيان القوي المعروف باسم " الخدم العشرة ". قبل وصول دونغ، اغتيل هي جين على يد الخصيان في سبتمبر من ذلك العام، ودخلت العاصمة في حالة من الفوضى. احتجز الخصيان ليو بيان (الإمبراطور شاو) رهينةً وفروا من لويانغ. اعترض جيش دونغ تشو طريق الخصيان وأعاد الإمبراطور إلى القصر. [ 4 ] [ 11 ]

بعد وفاة هي جين، قُتل أخوه غير الشقيق، قائد العربات والفرسان هي مياو (何苗)، على يد مرؤوس هي جين وو كوانغ (吳匡) وشقيق دونغ تشو دونغ مين، لتعاطفه مع فصيل الخصيان الذي اغتال هي جين. [ 12 ]

بعد وصوله إلى لويانغ، أدرك دونغ تشو أن قواته البالغ عددها 3000 رجل لا تُضاهي القوات العديدة التي تحرس العاصمة. فأمر دونغ بعضًا من جيشه بالخروج ليلًا والعودة إلى المدينة عند الفجر، مُوهمًا بذلك أنه يتلقى تعزيزات. ثم تولى دونغ قيادة قوات هي جين وهي مياو التي كانت بلا قائد، وأقنع لو بو بالانضمام إلى صفوفه، ونصب نفسه رئيسًا للأشغال. [ 4 ] [ 13 ]

في عام ١٨٩، عزل دونغ الإمبراطور شاو وعيّن مكانه ليو شي ( الإمبراطور شيان ). أعلن دونغ نفسه مستشارًا ، وأصبح رئيسًا للبلاط الإمبراطوري في لويانغ. مع ذلك، ووفقًا لرافي دي كريسبيني ، كان سلوك دونغ تشو تجاه البلاط والمسؤولين الإمبراطوريين "استبداديًا وقمعيًا ودمويًا في كثير من الأحيان". دفع هذا يوان شاو إلى تشكيل جيش تحالف مع مسؤولين إقليميين آخرين لمعارضة السلطة العسكرية لدونغ تشو. [ ٤ ] : ٤٥٦-٤٥٩

التحالف ضد دونغ تشو

يتراجع Dong Zhuo إلى Chang'an

خريطة توضح أمراء الحرب الرئيسيين في سلالة هان في تسعينيات القرن التاسع عشر، بما في ذلك الأراضي التي سيطر عليها دونغ تشو وتابعيه لي جو وغو سي.
نموذج خزفي لقصر محصن من أواخر عهد أسرة هان الشرقية .

In the same year, regional officials and warlords around the country formed a coalition force and launched a punitive campaign against Dong Zhuo. In response, he sent a detachment to intercept the coalition vanguard led by Sun Jian, and ordered his son-in-law, Niu Fu, to supply his fortress and manor of Mei, also known as "Meiwu" (郿坞) or Ten-Thousand Year Fortress (万岁坞), with 30 years' worth of rations, where he had planned to centralize his power or retire in safety behind its fortified walls built to be seven zhàng in height and thickness.[14] After his subordinates Hua Xiong, Hu Zhen, and Lu Bu were defeated by Liu Bei, Zhang Fei and Guan Yu at Yangren, Dong Zhuo sent Li Jue to propose a marriage between Sun's son and Dong's daughter, and split the empire between the two families. Sun Jian refused and prepared to attack Luoyang.

Dong evacuated everyone in Luoyang and moved them to Chang'an in the west. Before the relocation, Dong ordered his troops to ransack the tombs of the late Han emperors for treasures, seize valuables from the wealthy residents in Luoyang, and burn down the palaces and anything that might be useful to the coalition.[4]:460–461

Then the chancellor assembled his forces in the city and personally led them to ambush the approaching army. Dong's ambush failed and he was driven back by Sun Jian.[15] He ordered Lu Bu to lead a cavalry force back to the city to halt Sun's progress before he took flight for Mianchi. Sun Jian broke through one of the eastern gates and defeated Lu Bu, taking the city.[16]

Defeat of the coalition

Despite taking Luoyang, the city was so heavily damaged that Sun Jian chose to retreat rather than to try to hold it.[4]:465

أرسل دونغ تشو بعد ذلك جنرالاته لي جو، وغو سي ، وتشانغ جي إلى الخطوط الأمامية لمواجهة أمراء الحرب الشرقيين. وبحلول ذلك الوقت، كان التحالف قد انهار بالفعل ودخل في دوامة من الفوضى والخلافات الداخلية. وكان الوحيدان اللذان عارضا دونغ بشكل فعلي هما الضابط الإمبراطوري الكبير، تشو جون، وصديقه القديم، تاو تشيان . [ 17 ] وعلى الرغم من تحالفه العام مع دونغ، أرسل تاو 3000 جندي من النخبة من دانيانغ لمساعدة تشو في معركته ضد قوات دونغ في تشونغمو . هُزم تشو. ثم شنّ لي جو ورفاقه غارات على المنطقة المحيطة بتشنليو ويينغتشوان بحثًا عن العبيد. [ 18 ] كانت معنويات جنود الحلفاء منخفضة بسبب أنباء أساليب تعذيب دونغ تشو للأسرى . ويبدو أنه كان يقيّدهم بملابس مشبعة بالدهن ويشعل النار من أقدامهم. وكان يترك رؤوسهم غير مقيدة ليستمتع بصراخهم ويراقب تعابير وجوههم أثناء تعذيبهم. [ 19 ]

حكم الإرهاب

بعد شهرين من نقله العاصمة، أعاد دونغ تشو إحياء لقب السيد الأكبر ، وهو لقب قديم أعاد وانغ مانغ إحياءه ، لكنه أُلغي في عهد أسرة هان الشرقية . وعيّن شقيقه الأصغر دونغ مين جنرالًا لليسار، ومنح مناصب رسمية لعدد من أقاربه.

أقام دونغ تشو ولائم باذخة كان يعذب خلالها الأعداء الأسرى بقطع أطرافهم، أو استئصال ألسنتهم وعيونهم، أو حرقهم أحياءً. وقيل إن جمهوره شعر بدرجة عالية من الانزعاج. [ 20 ]

بسبب دور يوان شاو كقائد للتحالف ضده، أمر دونغ تشو بإبادة عشيرة يوان بأكملها في لويانغ. وفي غضون عامين، اتُهم آلاف الموظفين الحكوميين ظلمًا وأُعدموا، واختُطف أو قُتل العديد من عامة الشعب. ولشراء مواد لتطوير قلعة مي، أمر بصهر الأجراس والتماثيل البرونزية، من بينها تسعة من تماثيل العمالقة المعدنية الاثني عشر ، [ 21 ] وإعادة صبها في عملات معدنية. إلا أن العملات لم تكن متساوية في الوزن، مما أدى إلى انخفاض قيمة جميع العملات النحاسية. [ 4 ] : ​​463

السقوط والموت

اتخذ دونغ تشو من لو بو حارسًا شخصيًا له، وأقسم له يمين الأبوة والابن. إلا أنه بعد مشادة كلامية، ألقى دونغ فأسًا يدويًا على لو بو، الذي تفاداه. وتدهورت علاقة لو بو بدونغ تشو أكثر عندما أقام لو علاقة غرامية مع إحدى نساء حريم دونغ . [ 4 ] : ​​466

In 192, with encouragement from Interior Minister Wang Yun, Lü Bu made his decision to kill Dong Zhuo. On the morning of May 22, 192, Lü greeted Dong at the palace gate with a dozen trusted men led by Cavalry Captain Li Su, who had pretended to stand guard at the gate alongside Wang Yun. Li stepped forward and tried to stab Dong with a ji, but Dong's body armour saved him. Dong cried out for Lü Bu to save him, but Lü merely answered, "This is an imperial order," after which he delivered a fatal blow to Dong.

It was recorded that Dong's corpse was left on the streets with a lit wick placed on his navel. The wick burned for several days on the fat of the corpse. It was said that the light from the flame could last for days.[22] A special order stated that anyone who went forth to collect the body would be killed. However, three officials, including Cai Yong, still challenged the order and were executed. Meanwhile, all affiliates of the Dong clan, including Dong's 90-year-old mother, were put to death.[23]

Legacy

After Dong Zhuo's death, several of his loyalists, such as Li Jue, Guo Si, Zhang Ji and Fan Chou, escaped on the belief that their allegiance to him would be considered treason. Wang Yun, who had taken control of the government, heard their appeal for pardon and said, "Of all those who should be forgiven, they are the exceptions." The four then planned to relinquish their positions and go into hiding. However, an advisor named Jia Xu suggested they should take this opportunity to launch a strike at Chang'an since the Liang faction was practically unscathed. The four then roused several-thousand core followers to attack Chang'an. Wang sent Xu Rong and Hu Zhen (former members of the Liang faction) to fight the Liang force en route, but Xu was killed in the first encounter and Hu joined the rebels, inflating the size of their army to 100,000 when they surrounded the capital. Lü Bu attempted to break the siege, but was defeated outside the city gate, and thus Chang'an fell into the hands of Dong Zhuo's followers. Emperor Xian was taken hostage and power in the court fell into the hands of the Liang faction once again.

Family

  • Father: Dong Junya (died 181)
  • Mother: Lady Dong (103–192), titled Lady of Chiyang, executed
  • Elder brother: Dong Zhuó (董擢, note different character than his own), courtesy name Menggao (孟高), died early
  • الأخ الأصغر: دونغ مين (董旻؛ توفي عام 192)، واسمه الأدبي شويينغ (叔穎)؛ بعد أن ساندَ دونغ تشو الإمبراطور شيان ، عُيّن دونغ مين برتبة جنرال اليسار. بعد أن قتل لو بو دونغ تشو، وُصِف دونغ مين بأنه شريك في الجريمة وأُعدم، وعُرض رأسه للعلن.
  • ابن الأخ: دونغ هوانغ (董璜؛ توفي عام 192) - ولد في مقاطعة لينتاو ، قانسو ، والده دونغ تشو (董擢)، أُعدم
  • الأبناء: كان لدى دونغ تشو بعض الأبناء الرضع الذين تم إقطاعهم ، ويُفترض أنهم أُعدموا لاحقًا، ووُلد أحد أبنائه على الأقل عام 171 لكنه توفي قبل عام 190.
    • الحفيدة: دونغ باي (董白)، المولودة بعد عام 178، والملقبة بسيدة وييانغ. أُقيم لها حفل بلوغ سن الرشد، وحصلت على لقب رفيع وأراضٍ في سن مبكرة، على الرغم من احتجاجات تشو جون البالغ من العمر 50 عامًا. وللاحتفال الكبير، بُنيت منصة بارتفاع يتراوح بين خمسة وستة تشي - أي ما يعادل 116 أو 139 سنتيمترًا (3 أقدام و10 بوصات أو 4 أقدام و7 بوصات) وفقًا للمقاييس الحديثة - وركبت في عربة ذهبية مغطاة باللون الأزرق، بينما سار خلفها آلاف الجنود. ويُقال إن دونغ هوانغ هو من منحها الختم شخصيًا. ويُفترض أن دونغ باي قد أُعدمت.    
    • حفيد: ولد عام 186، وأُعدم
  • الابنة: نيو فو المتزوجة
  • الابن بالتبني: لو بو

في رواية الممالك الثلاث

رواية "رومانسية الممالك الثلاث" ، وهي رواية تاريخية من القرن الرابع عشر للكاتب لوه غوانتشونغ ، تُصوّر الأحداث التي سبقت عصر الممالك الثلاث وأثناءه بصورة رومانسية. ولأن دونغ تشو الحقيقي كان شخصية قاسية وخائنة، لم يكن بوسع الرواية على الأرجح أن تُبرز غدرته وقسوته أكثر من ذلك. ومع ذلك، فقد انحرفت الرواية عن الأحداث التاريخية في مناسبتين.

دونغ تشو والإخوة الثلاثة الذين أقسموا على الزواج

ظهر دونغ تشو لأول مرة في وقت متأخر من الفصل الأول. بعد إرساله لقمع تمرد العمائم الصفراء، هُزم دونغ تشو على يد زعيم المتمردين تشانغ جياو، وتحولت المعركة إلى هزيمة ساحقة.

كان الإخوة الثلاثة الذين أقسموا اليمين حديثًا، ليو باي وغوان يو وتشانغ فاي ، متواجدين في مكان قريب. فقادوا قواتهم لإنقاذ دونغ تشو. ولكن أمام هذه المقاومة الجديدة المفاجئة، هُزم المتمردون شر هزيمة واضطروا للتراجع.

بعد عودتهم إلى المخيم، سأل دونغ تشو الإخوة الثلاثة عن مناصبهم الحالية، فأجابوا بالنفي. استهجن دونغ تشو كلامهم وتجاهلهم. أغضب هذا تشانغ فاي بشدة، فأمسك بسيفه وكاد يقتل دونغ تشو، لكن أخاه منعاه، واقترحا عليه أن يوظفوه في مكان آخر. وهكذا نجا دونغ تشو، وانصرف الإخوة الثلاثة كلٌّ في سبيله.

Dong Zhuo and Diaochan

Dong Zhuo welcomes Diaochan to his home
Diaochan complains to Lü Bu about Dong Zhuo
Li Ru tries to stop Lü Bu from killing Dong Zhuo
From a Peking opera performance by Shanghai Jingju Theatre Company on September 16, 2015, in Tianchan Theatre, Shanghai, China. In the Peking opera tradition, a Jing role with his face painted white indicates an evil character.

Perhaps the most popular story about Dong Zhuo was the fictional love triangle involving Dong Zhuo, Lü Bu and Diaochan, which eventually led to the death of Dong Zhuo at the hands of his own adoptive son, Lü Bu.

After Dong Zhuo moved the capital to the more strategically sound Chang'an, Interior Minister Wang Yun started to contemplate a plot to assassinate the tyrant by using the petite Diaochan, a young singer who was brought up in his household but whom he had been treating like his own daughter, to plant the seed of dissension between Dong Zhuo and Lü Bu.

Inviting Lü Bu over one night, Wang Yun asked Diaochan to serve wine to the guest. Lü Bu was immediately seized by the girl's beauty. Well aware of this, Wang Yun then promised to marry Diaochan to the mighty warrior.

A few days later, however, Wang Yun laid a feast for Dong Zhuo and repeated the feat. Like Lü Bu, Dong Zhuo could not lift his eyes off Diaochan, who also displayed her prowess in song and dance. Dong Zhuo then brought Diaochan home and made her his concubine.

When Lü Bu heard about this early the next morning, he headed for Dong Zhuo's bedroom and peeped in through the window. There he saw Diaochan sitting up grooming her hair while Dong Zhuo was still asleep. Aware of Lü Bu's presence, Diaochan put up a sorrowful expression and pretended to wipe tears off her eyes with a handkerchief.

A similar incident recurred about a month later, but this time Dong Zhuo woke up in time to see Lü Bu staring fixedly at Diaochan. Lü Bu was then thrown out and forbidden from entering the house.

Then one day, while Dong Zhuo was holding a conversation with Emperor Xian, Lü Bu sneaked to his foster father's residence and met with Diaochan in the Fengyi Pavilion (鳳儀亭). Weeping, Diaochan pleaded with Lü Bu to rescue her from Dong Zhuo. Placing his halberd aside, Lü Bu held Diaochan in his arms and comforted her with words.

Right then, Dong Zhuo returned to find the duo in the pavilion. The startled Lü Bu turned to flee. Dong Zhuo grabbed the halberd and gave chase. Being too slow, Dong Zhuo could not catch up with the agile Lü Bu. He then hurled the halberd at Lü Bu but the latter fended it off and got away.

بعد الحادثة، ازداد استياء لو بو من دونغ تشو. وزاد من حدة استيائه وانغ يون، الذي ألمح إلى لو بو أن يقتل دونغ تشو. وفي النهاية، اقتنع لو بو.

أرسل المتآمرون لي سو لجلب دونغ تشو من قلعته في ميوو (郿塢) بحجة أن الإمبراطور ينوي التنازل عن العرش لأمير الحرب. وصل دونغ تشو، وقد غمره الفرح، إلى بوابة القصر، حيث مُنع جنوده من الدخول. وبينما كانت عربة دونغ تشو تقترب من مبنى القصر، رافق جنود موالون لوانغ يون دونغ تشو إلى الفخ الذي نصبوه. وفجأة، طعنه أحد الجنرالات.

بعد أن أصيب دونغ تشو في ذراعيه فقط، استغاث بلو بو لينقذه. تقدم لو بو وطعن دونغ تشو في حلقه برمحه، معلناً: "لدي مرسوم إمبراطوري بقتل المتمرد!"

الرسوم المتحركة

  • شخصية Toutaku Chuuei ( Dong Zhuo Zhongying مكتوبة باللغة onyomi ) من سلسلة الأنمي القصيرة Ikki Tousen ، تعتمد تقريبًا على Dong Zhuo.

القصص المصورة

ألعاب

  • يظهر دونغ تشو كشخصية قابلة للعب في سلسلة ألعاب الفيديو Dynasty Warriors و Romance of the Three Kingdoms و Warriors Orochi من إنتاج شركة Koei .
  • في لعبة البطاقات القابلة للتحصيل "ماجيك: ذا غاذرينغ"، توجد بطاقة باسم "دونغ تشو، الطاغية" في مجموعة "بورتال: الممالك الثلاث" .
  • دونغ تشو هو قائد فصيل رئيسي في لعبة الاستراتيجية Total War: Three Kingdoms .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تستخدمالرواية التاريخية التي تعود إلى القرن الرابع عشر، رواية الممالك الثلاث، اسم تشونغجيونغ (仲顈) كاسم مجاملة له . [ 2 ]
  2. ↑ وفقًا للمجلد 57 من كتاب "زيزي تونغجيان " وسيرة تساي يونغ في "هوهانشو"، في عام 178، نُفي تساي يونغ إلى شوفانغ، التي كانت آنذاك جزءًا من بينغتشو. استأجر عدو تساي، يانغ تشيو، قتلة لقتله؛ وعندما رفض القتلة القيام بذلك، قام يانغ برشوة زعيم المنطقة لتسميم تساي. بدلاً من ذلك، حذر هذا البوزو كاي وهكذا نجا كاي (... لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. " , 皆莫为用. من الممكن أن يكون هذا buzhu هو Dong Zhuo.
  3. ↑ وفقًا لسيرة الإمبراطور لينغ في كتاب هان اللاحقة ، أصبح يوان وي أول منصب له في الشهر الثاني عشر من السنة الأولى من عهد شي بينغ (من 2 إلى 31 يناير 173 في التقويم اليولياني) وتم إعفاؤه من المنصب في يوم رين وو من الشهر العاشر من السنة الخامسة من عهد شي بينغ (13 ديسمبر 176 في التقويم اليولياني). ([熹平元年]十二月،司徒许栩罢،大鸿胪袁隗为司徒 ..... (...) هوهانشو ، المجلد 08. وسجل المجلد نفسه أيضًا أنه عاد إلى منصبه في الشهر الرابع من السنة الخامسة من عهد غوانغ هي (من 21 مايو إلى 18 يونيو 182 في التقويم اليولياني) وتم إعفاؤه من المنصب في وقت ما في الشهر الثاني من السنة الثانية من عهد تشونغ بينغ (من 11 إلى 17 أبريل 185 في التقويم اليولياني، مع كون 11 أبريل هو يوم غويهاي من الشهر الثاني). ([光和五年]夏四月,旱.太常袁隗为司徒....[中平二年春]二月己酉،南宫حسنًا ، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. أيضًا، توفي Duan Jiong عام 179 لأنه كان متورطًا في قضية تتعلق بـ Wang Fu . لذا، من المرجح أن يوان وي قد تولى رعاية دونغ خلال فترة ولايته الأولى كمفتش . وقد يكون ما ذكره وو شو عن كون دوان جيونغ مفتشًا لبينغتشو خاطئًا؛ فبحسب سيرة دوان في هوهانشو ، كان دوان مفتشًا لبينغتشو في ستينيات القرن الثاني الميلادي.
  4. ↑ سجلت السير الذاتية لـ Dong Zhuo في كل من Sanguozhi و Houhanshu هذا المنشور، لكنها لم تشر إلى مزيد من التفاصيل. ربما كان دونغ في هذا المنصب بحلول السبعينيات من القرن الماضي؛المجلد 27 من Houhanji بقلم Yuan Hong أن Dong كان مديرًا لقيادة Hedong عندما تم سجن Zhang Huan هناك كجزء من كارثة المحظورات الحزبية الثانية (后以党事免官،禁锢河东،太守董卓慕其名،使兄)遣奂缣百匹،奂不受،知卓有奸凶之心،遂与绝.). بما أن تشانغ توفي عام 181، فلا بد أن هذه الحكاية قد وقعت في أواخر سبعينيات القرن الثاني الميلادي. وقد وردت هذه الحكاية أيضاً في سيرة تشانغ في كتاب هوهانشو ، لكنها لم تُشر إلى منصب دونغ.

مراجع

  1. 1 2 دي كريسبيني (2007) ، ص 157-158.
  2. ↑ (且說董卓字仲顈,隴西臨洮人也,官拜河東太守,自來驕傲.l) Sanguo Yanyi ch. 2.
  3. ↑ دي كريسبيني. قاموس سير ذاتية من عهد أسرة هان المتأخرة إلى الممالك الثلاث، سيرة ليو شي ، الصفحات 555-556
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 دي كريسبيني، راف (2017). حريق فوق لويانغ: تاريخ سلالة هان المتأخرة 23-220 م . ليدن: بريل. ص  419. ISBN 9789004324916.
  5. ↑ كريسبيني، راف دي (2006). قاموس سير ذاتية من عهد أسرة هان المتأخرة إلى الممالك الثلاث (23-220 م) . بريل. ISBN 978-90-474-1184-0.
  6. ^ سجلت سيرة Zhang Huan في كتاب هان اللاحق ( Houhanshu ) أنه أرسل دونغ في رحلة استكشافية في أو بعد وقت قصير من شتاء السنة الأولى من عصر يونغ كانغ في عهد الإمبراطور هوان من هان ؛ تتوافق الأشهر من العاشر إلى الثاني عشر من ذلك العام مع الفترة من 31 أكتوبر 167 إلى 27 يناير 168 في التقويم اليولياني. (永康元年....冬،羌岸尾、摩蟞等胁同种复钞三辅.奂遣司马尹端、董卓并击،....) هوهانشو ، المجلد 65. توفي الإمبراطور هوان نفسه في يناير 168.
  7. ↑ (〈《吴书》曰:郡召卓为吏،使监领盗贼.胡尝出钞،多虏民人،凉州刺史成就辟卓为) في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك، أو أن تكون قادرًا على تحقيق ذلك.)شرح وو شو في سانغوزي ، المجلد 6
  8. ↑ دي كريسبيني، راف (2017). حريق فوق لويانغ : تاريخ أواخر عهد أسرة هان، 23-220 ميلادي . ليدن. ص 450. ISBN   978-90-04-32520-3. OCLC 952139252 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  9. ↑ (卓大笾恨،由是忌嵩.) هوهانشو ، المجلد. 71. سجلت سيرة هوانغفو سونغ في نفس المجلد بعض هذه الخلافات.
  10. ↑ دي كريسبيني، راف (2002). جنوب الصين في عهد أسرة هان اللاحقة . الجامعة الوطنية الأسترالية، كلية الدراسات الآسيوية. ISBN 0731509013تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
  11. ↑ ذكرت السيرة الذاتية لليوان Shao في Sanguozhi وكتاب هان اللاحق أنه كان متورطًا في قرار He Jin باستدعاء Dong Zhuo. (灵帝崩،太后兄大将军何进与绍谋诛诸阉官،太后不从.乃召董卓) Sanguozhi ، المجلد.06. (灵帝崩، 绍劝何进征董卓等众军،胁太后诛诸宦官،...) هوهانشو ، المجلد 74، الجزء الأول. هناك تكهنات بأن Dong Zhuo قد خدم ذات مرة تحت قيادة Yuan Wei (عم Yuan Shao)، وكان ذلك في الواقع على Yuan رواية وي أنه وافق على استدعاء دونغ.
  12. ↑ (吴匡等素怨苗不与进同心،而又疑其与宦官同谋،乃令军中曰:“الأمر لا يتعلق بالأمر، بل بالعكس لماذا؟”进素有仁恩،士卒皆流涕曰:“هل أنت!” (لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك.) هوهانشو ، المجلد 69
  13. ↑ قوانغ، سيما. سجلات أسرة هان: Zi Zhi Tong Jian 资治通鉴؛ أو مرآة شاملة لمساعدة الحكم؛ المجلد 9-68 . ديبلوجيك.
  14. ↑ (数与百官置酒宴会،淫乐纵恣.号曰"万岁坞". انظر كتاب هان اللاحق ، المجلد 72.
  15. ↑ (卓自出與堅戰於諸陵墓閒،卓敗走) انظر كتاب هان اللاحق ، المجلد 72.
  16. ↑ (堅進洛陽宣陽城門،更擊呂布،布復破走.) انظر كتاب هان اللاحق ، المجلد 72.
  17. ↑ فان يي. كتاب هان المتأخر ، سيرة تشو جون.
  18. ↑ تشن شو. سجلات الممالك الثلاث ، المجلد 6، سيرة دونغ تشو.
  19. ↑ (献帝纪曰:卓获山东兵,以猪膏涂布十余匹,用缠其身,然后烧之,先从足起.) وفقًا لسجلات الإمبراطور شيان(مذكورة في المجلد 06). Sanguozhi ) ، كان Dong Zhuo ينفذ عقوباته الرهيبة والمعقدة بمجرد أسر جندي من أمراء الحرب الشرقيين.
  20. ↑ (于坐中先断其舌,或斩手足,或凿眼,或镬煮之,未死) (إذا كنت ترغب في ذلك، فإنك لن تتمكن من تحقيق ذلك.) كان لدى Dong Zhuo معاملة محددة جدًا لأولئك الذين خانوه بعقوبات أشد من تلك المطبقة على أسرى العدو. سيواجه الخونة معاناة طويلة أثناء هذه العملية.
  21. ↑西汉五铢
  22. ↑ (守尸吏暝以為大炷،置卓臍中以為灯،光明達旦،如是積日.) وفقًا لـ Yingxiong Ji (المذكور في السيرة الذاتية لـ Dong Zhuo في كل من Sanguozhi و Houhanshu )، فإن التوهج من ضوء جثته يستمر حتى الفجر، ثم لعدة أيام!
  23. ↑ (卓母年九十,走至塢門曰"乞脫我死!")شرح Yingxiong Ji في Sanguozhi ، المجلد.06.