نهاية قوس قزح

"نهاية قوس قزح" هي مسرحية موسيقية من تأليف بيتر كويلتر ، تركز على جودي جارلاند في الأشهر التي سبقت وفاتها عام 1969. بعد عرضها الأول في سيدني، أستراليا عام 2005، عُرضت المسرحية في ويست إند بلندن، وافتُتح عرضها في برودواي على مسرح بيلاسكو عام 2012. فيلم "جودي" الحائز على جوائز عام 2019،من بطولة رينيه زيلويغر، هو اقتباس سينمائي للمسرحية التي فازت عنها زيلويغر بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة .

تقيم جودي غارلاند في لندن برفقة خطيبها الشاب ميكي دينز وصديقها الوفي وعازف البيانو أنتوني، استعدادًا لجولتها الغنائية التي تستمر خمسة أسابيع في مسرح "ذا توك أوف ذا تاون" . تأمل غارلاند أن يساعدها عرضها في الحفاظ على مكانتها كنجمة، لا سيما في ظل سلسلة الانتقادات الإعلامية الأخيرة التي وُجهت إليها. مع ذلك، لا تزال تعاني من إدمانها للمخدرات وتوتر علاقاتها مع الرجال المحيطين بها.

تطورت مسرحية "نهاية قوس قزح" من مسرحية سابقة لبيتر كويلتر بعنوان " الأغنية الأخيرة للعندليب" والتي لعبت فيها ترايسي بينيت دور مغنية خيالية تجاوزت ذروتها: عُرضت لأول مرة كإنتاج هامشي في لندن في ربيع عام 2001، ثم عُرضت "الأغنية الأخيرة " مرة أخرى (مع بينيت) في عام 2003 في مهرجان إدنبرة الهامشي وأيضًا في منطقة أوف ويست إند . على الرغم من أن كويلتر صرّح بأن بطل المسرحية كان ممثلاً مدمناً على الكحول يعمل على متن سفينة سياحية، وهو شخصية من معارف الكاتب، ^{[ 1 ]} إلا أن مسرحية "الأغنية الأخيرة " (Last Song ) ستُعتبر من قِبل رواد المسرح والنقاد - ونجمتها ترايسي بينيت - بمثابة رواية مسرحية مستوحاة من جودي غارلاند : ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} قرر كويلتر في النهاية مراجعة مسرحيته الأصلية للتركيز بشكل صريح على غارلاند، وكانت النتيجة مسرحية " نهاية قوس قزح" (End of the Rainbow) التي عُرضت لأول مرة في أغسطس 2005 في دار أوبرا سيدني في أستراليا، حيث لعبت كارولين أوكونور دور غارلاند، ^{[ 4 ]} وهو الدور الذي أعادت أوكونور تقديمه أولاً في إنتاج مايو 2006 في المسرح الملكي في سيدني، ^{[ 5 ]} ثم في مهرجان إدنبرة فرينج لعرض " نهاية قوس قزح" في أغسطس 2006. ^{[ 6 ]} فازت أوكونور بثلاث جوائز لأفضل ممثلة عن أدائها.

عُرضت مسرحية " نهاية قوس قزح" في الفترة من 5 إلى 20 فبراير 2010 على مسرح رويال آند ديرنجيت في نورثامبتون. أخرج هذا العمل تيري جونسون، وقامت ببطولته ترايسي بينيت في دور جودي جارلاند، وهيلتون مكراي في دور أنتوني، وستيفن هاجان في دور ميكي دينز. ^{[ 7 ]} استمر عرض "نهاية قوس قزح" في ويست إند من 16 نوفمبر 2010 إلى 21 مايو 2011 في استوديوهات ترافالغار ، من بطولة ترايسي بينيت. ^{[ 8 ] [ 9 ]} رُشّح عرض ويست إند لأربع جوائز أوليفييه ، بما في ذلك جائزة أفضل ممثلة لبينيت، وجائزة أفضل ممثل في دور مساعد لمكراي، وجائزة أفضل مسرحية جديدة. ثم جالت المسرحية في المملكة المتحدة من 25 أغسطس إلى ديسمبر 2011 على مسرح ريتشموند. ^{[ 6 ]}

عُرضت مسرحية "نهاية قوس قزح" لأول مرة في الولايات المتحدة على مسرح غوثري في مينيابوليس، واستمر عرضها من 28 يناير إلى 11 مارس 2012. من إخراج تيري جونسون، أعادت ترايسي بينيت تجسيد دورها كغارلاند. ^{[ 10 ]} افتُتحت المسرحية على مسارح برودواي في مسرح بيلاسكو في 19 مارس 2012، حيث عُرضت تجريبياً، ثم رسمياً في 2 أبريل. إلى جانب بينيت، ضمّ طاقم التمثيل مايكل كومبستي في دور أنتوني، وتوم بيلفري في دور ميكي دينز، وجاي راسل. ^{[ 9 ] [ 11 ]} رُشّحت بينيت وكومبستي لجائزة توني عن أدائهما. كما حازت بينيت على جائزة دائرة النقاد الخارجيين وجائزة دراما ديسك لأفضل ممثلة في مسرحية. استمر عرض المسرحية 176 مرة على مسارح برودواي، ثم عُرضت لاحقاً في موسم لاقى استحساناً نقدياً واسعاً على مسرح أهمنسون في لوس أنجلوس.

• قامت فرقة "نهاية قوس قزح" بجولة في المملكة المتحدة للمرة الثانية في عام 2016، حيث لعبت ليزا ماكسويل دور جودي جارلاند.

نهاية قوس قزح (Al Final del arcoíris) تم عرضه لأول مرة في مدريد، يناير 2011، في تياترو ماركينا مع ناتاليا ديسنتا في دور جودي جارلاند ، ميغيل ريلان في دور أنتوني وخافيير مورا في دور ميكي دينز.

• نهاية قوس قزح (O Fim do Arco-Íris) ( نقطة ) تم عرضه الأول بالبرتغالية في لشبونة في يناير 2012 في تياترو بوليتياما ^{[ 12 ]} في لشبونة. قادت فانيسا سيلفا طاقم الممثلين في دور جودي جارلاند مع كارلوس كوينتاس في دور ميكي دينز وهوغو رينداس في دور سيدني لوفت .
• تم تقديم العرض في البرازيل في 11 نوفمبر 2012 في ساحة الترفيه بمركز التسوق فاشون مول في برازيليا، العاصمة الفيدرالية، حيث لعبت كلوديا نيتو دور جودي وإيغور ريكلي دور ميكي دينز.
• نهاية قوس قزح (Al Final del arcoíris) تم عرضه لأول مرة في بوينس آيرس، الأرجنتين، في 5 فبراير 2014، بطولة كارينا ك في دور جارلاند، وأنطونيو جريماو وفيديريكو أمادور في دور ميكي دينز.
• عُرضت المسرحية لأول مرة في كندا في أبريل 2015 على مسرح كومباني جان دوسيب في مونتريال. وفي العام نفسه، عُرضت المسرحية مرة أخرى في لوس أنجلوس، على مسرح المدينة الدولي.

تم عرض نهاية قوس قزح (El Final del arcoíris) لأول مرة في مكسيكو سيتي في 29 مايو 2015، في Foro Culture Coyoacanense Hugo Argüelles، مع أليخاندرا ديسيديريو بطولة جودي جارلاند، خوسيه أنطونيو لوبيز تيرسيرو في دور أنتوني وماريو سيبولفيدا في دور ميكي دينز من إخراج روزا أليسيا ديلين وهو إنتاج Re-Crea Teatro تحت إشراف أليس. أورتيجا وفرناندا برادو. كان هناك إحياء في فورو شكسبير في عام 2016 وإحياء آخر في تياترو رافائيل سولانا في عام 2018.

• في عام 2015، تم إنتاج عرض جديد في طوكيو باليابان، والذي تم إحياؤه في عام 2016.
• في ديسمبر 2016، عُرضت المسرحية في إنتاج جديد في موسكو، روسيا. كما عادت إلى روما لعرض ثانٍ على مسرح سيستينا.
• قدمت شركة Ace Productions إنتاجاً كندياً جديداً في فانكوفر في أبريل 2017.
• عاد عرض برلين إلى مسرح شلوسبارك لعرض ثانٍ في سبتمبر 2017.
• عادت المسرحية إلى لوس أنجلوس عام 2017 لعرضها في مسرح لا ميرادا. وفي صيف 2018، عُرضت للمرة الرابعة في لوس أنجلوس على مسرح لاجونا بلاي هاوس.
• في عام ٢٠١٩، أحيت فرقة مسرح ولاية جنوب أستراليا الذكرى الخمسين لرحيل غارلاند. وكجزء من مهرجان أديليد للكاباريه ، قدمت إيلينا كارابيتيس عرضًا لمسرحية " نهاية قوس قزح" ، من بطولة هيلين داليمور في دور جودي، ونيك إنجلش في دور ميكي، وستيفن شيهان في دور أنتوني؛ واختتم العرض في ٢٢ يونيو ٢٠١٩.

• " لا أستطيع أن أقدم لكِ شيئاً سوى الحب يا حبيبتي "
• " في الوقت المناسب "
• " لي ولحبيبتي "
• " لقد جعلتني أحبك (لم أكن أريد فعل ذلك) "
• " أغنية الترام "
• " الرجل الذي أفلت "
• " عندما تبتسم "
• " سواء أكان الجو ممطراً أم مشمساً "
• " فوق قوس قزح "
• " كن سعيداً "
• "بمفردي"

صدر تسجيل صوتي لأداء فريق عمل إنتاج لندن في 31 يناير 2011 من قبل استوديوهات أنجيل للتسجيلات، ويضم أداءً لترايسي بينيت لأغاني المسرحية وأغانٍ أخرى من تأليف جارلاند. ^{[ 14 ]}

رُشِّحت المسرحية لأربع جوائز أوليفييه في منطقة ويست إند بلندن عام 2011 - أفضل مسرحية جديدة، وأفضل ممثلة، وأفضل صوت، وأفضل ممثل مساعد. ^{[ 15 ]}

• الموقع الرسمي
• نهاية قوس قزح في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• نبذة عن الفنان تاريخ الإنتاج