الحاشية (حلقة الحاشية)

" الحاشية "
حلقة الحاشية
فينس وإيريك يتحدثان في العرض الأول لفيلم Head On
الحلقة رقم	الموسم 1 الحلقة 1
إخراج	ديفيد فرانكل
كتبه	دوغ إلين
تاريخ البث الأصلي	18 يوليو 2004 ( 2004-07-18 )
وقت التشغيل	29 دقيقة
ظهورات ضيف
مارك والبيرج علي لارتر
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق — التالي  → "المراجعة"
قائمة الحلقات

" Entourage " هي الحلقة التجريبية للمسلسل التلفزيوني الكوميدي الدرامي الأمريكي الذي يحمل نفس الاسم . كتبه دوج إلين وأخرجه ديفيد فرانكل ، وقد تم عرضه لأول مرة على HBO في الولايات المتحدة في 18 يوليو 2004. وقد تلقى مراجعات إيجابية وتم ترشيحه لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل إخراج لمسلسل كوميدي .

تبدأ الحلقة بدخول Turtle إلى مطعم، وتحيي كل أنثى باسمها أثناء سيره. عندما يلتقي بالمجموعة، يطلب من فينس التوقيع على ملصق لفيلم Head On (فيلم فينس الجديد الذي تشارك في بطولته جيسيكا ألبا ). وعندما سُئل عن السبب، أوضح Turtle أنه من أجل الفتاة التي تربط المجموعة بجميع أحذية Nike الخاصة بهم . ثم تنخرط المجموعة في مناقشة حول مدى سوء صور الترويج التي يمكن أن تغرق مهنة الممثل، حتى تمر امرأتان جذابتان للغاية ويبدأ Turtle في مضايقتهما. بعد مغادرة الفتيات، تناقش المجموعة ما إذا كان يجب عليهن حضور لم شمل مدرستهن الثانوية في مدينة نيويورك أم لا ، واستنكارهن لصديقة إريك كريستين التي تواعدها كثيرًا.

بعد ذلك، يتوجه الرجال إلى العرض الأول لفيلم Head On ، حيث يحاول جوني "دراما" الخروج من الليموزين قبل فينس. وبينما يصعد الرجال على السجادة الحمراء ويعلقون على الفتيات الحاضرات، يطلب إيريك من تيرتل أن تذهب وتتأكد من أن علي لارتر لا تجلس على بعد عشرة صفوف من فينس. وعندما يطلب فينس من أحد المراسلين التقاط صورة له مع شقيقه دراما، لا يستطيع المصور تحديد المكان الذي يعرف فيه دراما. وعندما يطلب إيريك من فينس التقاط صورة مع آلان، لا يكون فينس متأكدًا من هوية ذلك الشخص، ويتعين على إيريك تذكيره بأن آلان هو الرجل الذي مول فيلم Head On . وبينما يلتقط فينس الصور، تبدأ آري في مضايقة إيريك لحمل فينس على قراءة سيناريو فيلم Matterhorn ، وهو فيلم من نوع أفلام الشرطة التي تدور أحداثها في ديزني لاند . وتعد آري بتذاكر لحضور مباراة لوس أنجلوس ليكرز في الملعب إذا تمكن إيريك من إقناع فينس بقراءة السيناريو.

بينما كانا يتحدثان، قاطعهما تيرتل ليخبر "إي" أنه أعد فتاة "انتقامية" تشبه حبيبته السابقة كريستين، ويبدو أنها أخبرت تيرتل أنها "تثيرها". وبينما يصف تيرتل الفتاة، تأتي علي لارتر وتبدو منزعجة للغاية، ثم تشرع في استجواب إيريك بشكل عدواني حول مكان وجود فينس. يُترَك لنا أن نفترض أن هناك علاقة ساءت بين فينس وعلي.

بعد العرض الأول، يتوجه الرجال إلى منزلهم برفقة بعض الفتيات لحضور حفلة في حمام السباحة. يقضي الرجال بعض الوقت في محاولة التقرب من كل فتاة. في صباح اليوم التالي، يضايق دراما وتيرتل إيريك بقصص عن الفتيات اللاتي انتهى بهن الأمر معهن في الليلة السابقة أثناء أدائهن في السرير، ويحاولان إقناع إيريك بالتحدث عن أدائه. عندما ينزل فينس، يسأل إيريك فينس ما إذا كان قد قرأ سيناريو فيلم Matterhorn بعد. يقول فينس لا، ويسأل إي عن رأيه فيه. عندما يقول إيريك إنه يعتقد أنه كان سيئًا، يقول فينس "حسنًا. أنا أثق بك"، ثم يشرح كيف لم يقرأ سيناريو فيلم Head On أبدًا ولم يعرف من هو القاتل حتى شاهد الفيلم في الليلة السابقة.

ثم يذهب الرجال في رحلة إلى استوديو وارنر براذرز للقاء مخرج فيلم ماترهورن . وفي الطريق، يخبرهم تيرتل عن أرنولد الروتويلر الذي سيحصل عليه لفينس من بلاك هاك. وبينما يدخلون الاستوديو، نعلم أن دراما هو الأخ غير الشقيق لفينس وأن فينس وتيرتل انتقلا في الأصل إلى هوليوود لمتابعة جوني. وقبل دخولهم مباشرة، يتبادل الرجال التحية مع مارك والبيرج .

عندما عاد الرجال إلى المنزل، ناقشوا الاجتماع مع المخرج، واتصل آري ليخبر فينس أن المخرج أحبه ويريد التعاقد معه للقيام بماترهورن مقابل 4 ملايين دولار. سأل فينس إريك عما يعتقده، وأخبره إي أنه يعتقد أن الوقت قد حان لقراءة فينس للسيناريو. بينما كان فينس يكافح لقراءة السيناريو، ضرب الرجال كرات الجولف في الحي، محاولين ضرب منازل ممثلين آخرين، مثل بيرس بروسنان . بعد فترة، تحول الرجال من الجولف إلى كرة السلة بينما انتهى فينس من قراءة السيناريو. بعد قراءته، لا يزال لديه نفس الرأي، وهو أن إريك كان على حق والسيناريو سيء ولكن 4 ملايين دولار ستكون رائعة.

عندما يتصل آري، يخبره فينس بما يعتقده إريك بشأن السيناريو، لكن آري لا يهتم. ومع ذلك، يقدر فينس رأي إريك ويطلب من آري التحدث إلى إي بشأنه (على الرغم من أن إي يريد التحدث إلى آري أقل حتى من رغبة آري في التحدث إلى إي). يقرر آري تناول العشاء مع إريك لمناقشة مستقبل فينس. يحب فينس هذا لأنه لن يضطر الآن دائمًا إلى "التواجد في منتصف الأشياء". يصل الكلب لكن الرجال خائفون جدًا من إخراجه من القفص، لذا يجعلون تيرتل يرتدي ملابس الهوكي الكاملة أثناء فتح القفص من الطابق الثاني من المنزل بواسطة حبل سحب.

أثناء العشاء، يتشاجر إريك وأري بالشتائم اللفظية ويناقشان سبب اعتقاد إريك بأن فينس يجب ألا يتسلق جبل ماترهورن . يهدد إريك بصفع آري إذا أهانه مرة أخرى ونعلم أنه قبل عامين لم يتمكن فينس من تلقي مكالمة من آري. بعد العشاء، يغيب إريك عن الوعي وهو يشاهد قناة SportsCenter ، وتوقظه تيرتل ودراما للاستعداد للذهاب إلى لاس فيجاس . لا يريد إريك الذهاب، لذا يخبرانه أن صديقته السابقة كريستين تنام مع فينس فون . يصدق إريك ذلك في البداية ثم يدرك (بفضل مبالغة دراما) أنهم يكذبون عليه.

يدخل فينس الغرفة ويأخذ إيريك جانبًا لمعرفة سبب تهديده لأري ويخبره أنه لا يستطيع فعل ذلك. يشرح إيريك أن آري كان متعاليًا (لاسيما السخرية من دوره السابق كمدير في سبارو )، لذلك يسأل فينس ما إذا كان إيريك يعتقد أنه يجب عليه طرد آري. يقول إيريك ساخرًا نعم ويبدأ فينس في إجراء المكالمة. عندما يرى إيريك هذا، يوقفه ويخبر فينس إي أنه يريده أن يتخذ قراراته. من هذه النقطة، أصبح إيريك الآن مديره غير الرسمي. بعد ذلك، قرر فينس وإي عدم الذهاب إلى لاس فيجاس. يريد فينس أيضًا تخطي لم الشمل لكن إيريك يتطلع إليه ويريد الذهاب ويقنع فينس بالذهاب أيضًا.

في اليوم التالي، يستعد الرجال للتوجه إلى المطار ويسأل إريك تيرتل إذا كان لديه سماعات بوس . ليس لدى تيرتل أي فكرة عما يتحدث عنه إي، ويوبخه إريك ليذهب لإحضارها. بعد أن دخل تيرتل السيارة، سأل فينس إريك عما كان يدور في ذهنه لأنه لم يطلب أي سماعات. يشير إريك إلى السيارة ويقول "أنت أيضًا لا تريد ركوب سيارة بها مثل هذه". بينما ينطلق تيرتل، نرى ملصقًا على الجزء الخلفي من السيارة مكتوبًا عليه "أنا ♥ ديك"، حيث يذكر إي دراما أنه التالي. يتصل آري مرة أخرى ويسلم فينس الهاتف إلى إي. يجيب إريك ويسأل آري عن فينس. يخبره إي أن فينس يريد التحدث بدلاً من ذلك. ثم يخبره آري أن كولين فاريل أخذ ماترهورن . عندما يكسر إريك الكلمة لفينس، يقول، "آمل أن تعرف ما تفعله، فتى البيتزا".

تم كتابة الحلقة التجريبية بواسطة منشئ المسلسل دوج إلين وإخراج ديفيد فرانكل . عند قراءة السيناريو، كان فرانكل قلقًا من أن فيرارا كان صغيرًا جدًا لدور السلحفاة، وكان ديلون كبيرًا جدًا على لعب الدراما، وكان جرينير مختلفًا تمامًا عن والبيرج / فينس. علاوة على ذلك، كان كونولي متردد بشأن دوره. ومع ذلك، أعجب فرانكل بالمجموعة بمجرد أن اجتمعت كلها وشعر أن صدق كونولي عزز العرض. ^[1] كان الإصدار الأول من السيناريو لإلين يبدأ العرض عند العرض الأول للفيلم، حيث لم يحب أحد تمثيل فينس ولكن لم يكن أحد على استعداد لإخباره. رفض المسؤولون التنفيذيون في HBO هذه النسخة، وحثوا إلين على جعلها أكثر تفاؤلاً. ^[2]

تشمل مجموعة مارك والبيرج في هذه الحلقة السلحفاة الحقيقية وإريك وجوني.

تم بث الحلقة التجريبية لأول مرة في 18 يوليو 2004، في الولايات المتحدة على HBO.

انتقد فيل جالو من فارايتي الحلقة، مشيرًا إلى ما اعتبره افتقارًا إلى النص الفرعي والشخصيات المملة. ومع ذلك، أشاد بمنح بيفن لأري جولد "شدة وفراغًا أخلاقيًا يتحسن مع كل حلقة"، وتنبأ بما رآه كتابة أفضل بحلول الحلقة 3. ^[3] وعلى العكس من ذلك، استشهد تيم جودمان من سان فرانسيسكو كرونيكل بعدم وجود روح في العرض والشخصيات كأسباب تجعل العرض مسليًا. ^[4] أعطى كين تاكر من إنترتينمنت ويكلي الحلقة درجة A-، واصفًا إياها بأنها "متعة ممتازة وقذرة"، وأشاد بالطاقم، وخاصة ديلون وبيفن. ^[5]

حصل فرانكل على ترشيح لجائزة إيمي عام 2005 لأفضل إخراج لمسلسل كوميدي عن عمله في هذه الحلقة.

• "بانج بانج بوم" من تأليف دراج أون
• "Grown Man Sport" من إنتاج INI
• " طريق روكي ماونتن " بقلم جو والش
• " Eminence Front " من تأليف The Who
• " مرحبا يا! " بقلم OutKast
• " مرحبا يا أمي " من فرقة بلاك آيد بيز
• " النار (نعم، نعم يا رفاق) " بقلم جو بادن
• " أريد أن أعرفك " من تأليف G Unit
• " أوه. " بواسطة De La Soul feat. Redman
• "بالكاد أستطيع الصمود" بقلم شون أنتوني
• " الفتاة القاسية الباردة " بقلم جيت
• "لوسيفر" لجاي زي

• "Entourage" على HBO.com
• "Entourage" على موقع IMDb