إيترنال (مجموعة)

تأسست فرقة إيترنال عام ١٩٩٢ على يد مدير الأعمال الموسيقية أوليفر سمالمان من شركة فيرست أفينيو مانجمنت ، ^{[ ٥ ]} وبعد ذلك، أطلعه إيدي جوردون على كيفية بناء نجاح فرقة إن فوغ في المملكة المتحدة. وسرعان ما وقعت إيترنال عقدًا مع شركة إي إم آي ريكوردز وأصدرت أغنيتها المنفردة الأولى " ستاي " في سبتمبر ١٩٩٣. ^{[ ٥ ]} حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا ووصلت إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} تم اكتشاف إيستر وفيرني بينيت في ملهى ليلي في لندن، وعثرتا لاحقًا على لويز نوردينغ. بدأ الثلاثي العمل معًا والتسجيل حتى عرّفت نوردينغ صديقتها المقربة كيلي برايان على إدارة الفرقة، فانضمت إلى المجموعة. ^{[ ٥ ]}

أصدرت فرقة إيترنال ألبومها الأول، Always & Forever، في نوفمبر 1993، ووصل إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات البريطانية . ^{[ 5 ]} باع الألبوم أكثر من مليون نسخة في المملكة المتحدة، وحصل على شهادة البلاتين أربع مرات، مما جعله أحد أكثر الألبومات مبيعًا في عام 1994، وأكثر ألبومات السنة الأولى مبيعًا في ذلك العام. ^{[ 8 ]} حصلت الفرقة على لقب أفضل فرقة في حفل جوائز Smash Hits ، ورُشّحت لأربع جوائز بريت . قررت نوردينغ مغادرة الفرقة قبل تسجيل ألبوم إيترنال الثاني، وانطلقت في مسيرة فنية منفردة ناجحة . ^{[ 5 ]} في مقابلة عام 2014، صرّحت فيرني بينيت بأن أعضاء الفرقة شعروا بخيبة أمل كبيرة عندما أعلنت نوردينغ مغادرتها، واقتُرح على برايان أيضًا مغادرة الفرقة لتشكيل ثنائي مع نوردينغ، وهو ما رفضته برايان.

بعد رحيل نوردينغ، قررت الفرقة عدم استبدالها واستمرت كثلاثي. كان ألبوم "قوة المرأة" أول ألبوم لهم كثلاثي، ودخل قائمة الأغاني البريطانية في المركز السادس. ^{[ 5 ]} وقد أنتج الألبوم أربع أغنيات ناجحة، هي: " قوة المرأة "، و" أنا مباركة " (التي أدّوها أمام البابا يوحنا بولس الثاني في الفاتيكان عام 1995)، ونسخة مُعاد توزيعها من أغنية " شيء جيد "، ونسخة مُعاد توزيعها من أغنية " أسرار ". وساهمت جميعها في تعزيز قائمة أغاني إيترنال التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٩٧، حققت فرقة إيترنال أول أغنية لها تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، وهي أغنية ثنائية مع بيبي وينانز بعنوان " أريد أن أكون الوحيد " ^{[ ٥ ]} ، والتي أصبحت ثاني أكثر الأغاني بثًا على الإذاعات البريطانية في ذلك العام، وبقيت في الصدارة لمدة أسبوع. وقد أُخذت هذه الأغنية من ألبومهم الثالث " قبل المطر "، والذي تضمن أيضًا أغنية " ألا تحبني؟ ". ووصل الألبوم إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة. ^{[ ٥ ]}

صدرت مجموعة أغاني فرقة إيترنال (Eternal's Greatest Hits) في أواخر عام ١٩٩٧، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات البريطانية، لتصبح بذلك المجموعة الأكثر مبيعًا في ذلك العام. وفي عام ٢٠١٣، تم تأكيد أن ألبوم "إيترنال" هو الألبوم الأكثر مبيعًا لفرقة فتيات في المملكة المتحدة. وتضمن الألبوم أغنيتهن الأخيرة التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني، وهي أغنية " Angel of Mine " التي احتلت المركز الرابع. وصدرت أغنية "Angel of Mine" كألبوم مصغر (EP) يضم أربع نسخ مختلفة، من بينها نسخة ريمكس من إنتاج المنتج الموسيقي المخضرم فرانكي كاتلاس، ونسخة غلاف لأغنية " Dreams " لفرقة فليتوود ماك بمشاركة غراند بوبا وسادات إكس .

في عام ١٩٩٨، وبعد أسبوع من أدائهما في حفل "بارتي إن ذا بارك"، قامت الأختان بينيت بفصل برايان بشكل مثير للجدل عبر فاكس من محاميهما. وبررتا ذلك بـ"انهيار العلاقات المهنية". بعد فترة وجيزة، شُخِّصت إصابة برايان بمرض الذئبة ، مما اضطره للتخلي عن خططه لبدء مسيرة فنية منفردة. ^{[ ٩ ]} كان يُعتقد أن إيستر وفيرني قد ضمتا عضوة جديدة، تي جيه أرليت، ^{[ ١٠ ]} لكن فيرني تنفي ذلك بشدة الآن في تعليق على إنستغرام تسأل فيه "من هي تي جيه هذه؟". ^{[ ١١ ]} استمرت الأختان كثنائي. أُصدرت أغنية "What'Cha Gonna Do" من ألبومهما الرابع " Eternal " ووصلت إلى المركز ١٦. وبسبب قلة الترويج، وصل الألبوم إلى المركز ٨٧. وكان من المتوقع إصدار الأغنية المنفردة التالية "I Cry Real Tears" في أبريل ٢٠٠٠، بنسخة جديدة منها. مع ذلك، تم إلغاء إصدار الأغنية المنفردة بسبب ضعف مبيعات الألبوم، وتم فسخ عقد فرقة إيترنال مع شركة إي إم آي . عالميًا، صدرت أغنية "Free to Live" وتُرجمت إلى "Libre para vivir"، وحققت نجاحًا متوسطًا في بعض الدول الأوروبية. كان آخر ظهور تلفزيوني لفرقة إيترنال في برنامج " Songs of Praise " عام 2000، حيث قدمت الأخوات بينيت أغنية "He Is".

في عام ٢٠٠٦، أُعلن عن عودة فرقة إيترنال لجولة حفلات موسيقية إلى جانب فرق أخرى، من بينها بويز تو مين . مع ذلك، اقتصرت المشاركة على كيلي برايان وإيستر بينيت فقط (كانت فيرني بينيت حاملاً آنذاك، بينما كانت نوردينغ - المعروفة الآن باسم لويز ريدناب بعد زواجها من جيمي ريدناب - منشغلة بمسيرتها الفردية). وفي مقابلة أجريت في ذلك الوقت، صرّح برايان بأن الفرقة تلقت عروضًا عديدة لتوقيع عقود تسجيل خلال السنوات القليلة الماضية منذ انفصالها. إلا أن الجولة أُلغيت لظروف طارئة. وفي عام ٢٠١١، انضمت فيرني إلى موقع تويتر، مما بثّ الأمل في نفوس العديد من المعجبين بأن إيترنال ستعود في المستقبل.

أكدت فرقة إيترنال رسميًا في أواخر عام ٢٠١٣ أنها ستعود للظهور في الفيلم الوثائقي " اللم شمل الكبير" الذي عُرض على قناة ITV2 ، على الرغم من أن لويز ريدناب لن تنضم إلى الفرقة. وأكدت ريدناب في مقابلة مع صحيفة التايمز أن إيترنال ستعود بدونها. ^{[ ١٢ ]} بعد الإعلان عن عودة الفرقة، تصدّر ألبومهم " أعظم الأغاني" الصادر عام ١٩٩٧ قائمة أفضل أغاني الهيب هوب على آيتونز في يناير ٢٠١٤. وبعد عرض حلقة الفرقة في الفيلم، دخل ألبومهم "أعظم الأغاني" قائمة آيتونز الرسمية في المركز ٢٧. وعادت الفرقة للظهور مجددًا لإحياء حفل موسيقي في مسرح هامرسميث أبولو في مارس ٢٠١٤، حيث قدموا أغنيتهم ​​الناجحة " أريد أن أكون الوحيد " إلى جانب بيبي وينانز .

في 23 سبتمبر 2023، ذكرت صحيفة ديلي ميرور أن الفرقة كانت تخطط للعودة في جولة غنائية عام 2024. ^{[ 13 ]} وكانت هذه ستكون المرة الأولى التي يعزف فيها التشكيل الأصلي للفرقة معًا منذ أن غادرت ريدناب الفرقة لبدء مسيرتها الفردية. إلا أن برايان وريدناب انسحبا من جولة لم الشمل، وذلك على ما يبدو بسبب رفض الأخوات بينيت المشاركة في فعاليات فخر مجتمع الميم، ومنشوراتهن السلبية عن المتحولين جنسيًا على وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 14 ]}

في مارس 2024، أُعلن أن المغنية كريستيل لخضر ستنضم إلى الأخوات بينيت كعضوة جديدة في فرقة إيترنال، وستواصل خطط لم الشمل. ^{[ 15 ]}

في السادس من يوليو، عادت فرقة إيترنال بتشكيلتها الجديدة رسميًا في مهرجان سوبر بوكس، مسجلةً بذلك أول ظهور لها منذ أكثر من عقد. ^{[ 16 ]} وأعلنت الفرقة عبر صفحتها الرسمية على إنستغرام عن حفلات موسيقية قادمة لعام 2025، من بينها حفل مباشر استثنائي في سكالا بلندن في 30 أبريل. ^{[ 17 ]}