أناشيد الحمد

برنامج "أغاني الحمد" هو برنامج ديني تلفزيوني من إنتاج بي بي سي ، يقدم ترانيم مسيحية وأغاني عبادة وعروضًا ملهمة في كنائس من مختلف الطوائف في جميع أنحاء المملكة المتحدة، إلى جانب مقابلات وقصص تعكس كيفية ممارسة الإيمان المسيحي.

عُرض المسلسل لأول مرة في أكتوبر 1961 كنسخة إنجليزية من البرنامج الويلزي " Dechrau Canu Dechrau Canmol" . في تلك المناسبة، كان مكان العرض كنيسة تابيرناكل المعمدانية في كارديف . ويُعتقد أنه أطول مسلسل من نوعه يُعرض على التلفزيون في العالم. [ 2 ] [ 3 ]

شكل

وحتى تغيير شكل البرنامج في نوفمبر 2014، كان البرنامج يعرض جماعات من الكنائس والكاتدرائيات تغني الترانيم إلى جانب مقابلات مع أشخاص من الكنيسة التي تم بث البرنامج منها ، مع استكشاف مقدم البرنامج لموضوع ذلك الأسبوع، وكل ذلك من نفس الموقع.

في نوفمبر 2014، اتخذ البرنامج شكلاً أقرب إلى المجلة. وكان الهدف المعلن [ 4 ] هو تطوير السلسلة لتعكس تنوع الجمهور المسيحي في جميع أنحاء البلاد. لا تزال الموسيقى محور السلسلة، ولكنها أصبحت الآن أكثر تنوعًا في الأسلوب، مما يعكس النطاق الواسع للأنواع الموسيقية المسيحية في كل حلقة وعلى مستوى السلسلة؛ فلم يعد هناك موقع واحد تُستقى منه الموسيقى والقصص أسبوعيًا. استمر بث السلسلة عادةً بين الساعة الرابعة والخامسة مساءً أيام الأحد؛ إلا أنه منذ عام 2018 فصاعدًا، أصبح يُبث عمومًا في وقت الغداء. ويستمر الشكل الجديد مع برامج خاصة بمناسبة عيد الفصح وأحد الذكرى، بالإضافة إلى برنامجي " الغناء الكبير" الشهيرين من قاعة ألبرت الملكية ومسابقة جوقة المدرسة للعام . بدأت جوقة الإنجيل للعام، وهي الأحدث، التسجيل في قاعة مدينة برمنغهام عام 2013، وفي عام 2014 تم التسجيل في مسرح هاكني إمباير في لندن.

وقد تضمن البرنامج مقابلات مع توني بلير ، وفرانسيس شاند كايد ، وآلان أيكبورن ، وأفراد من العائلة المالكة البريطانية .

الجدولة

حتى تخفيف القيود المفروضة على ساعات البث في خريف عام ١٩٧٢، كانت الحكومة، تحت إشراف مدير عام البريد ، تُنظّم بث جميع البرامج التلفزيونية مساء الأحد من الساعة ٦:١٥ مساءً إلى ٧:٢٥ مساءً، بحيث يقتصر البث على البرامج الدينية فقط على كلٍ من BBC وITV. وحتى عام ١٩٥٨، لم تكن تُبث أي برامج خلال هذه الفترة، نظرًا لحضور الكثيرين للصلوات في الكنائس مساءً. وتم التوصل إلى حل وسط بين الكنائس ومدير عام البريد، يقضي بالسماح ببث البرامج الدينية في هذه الفترة بشرط عدم وجود إعلانات. وفي ظل هذه القيود واللوائح، أُنشئ برنامج "أناشيد الحمد" . [ ٥ ]

بدأ بث البرنامج في أكتوبر 1961، وكان يُعرض الساعة 6:15 مساءً. ومنذ سبتمبر 1962، انتقل إلى الساعة 6:50 مساءً، ثم إلى الساعة 6:40 مساءً ابتداءً من أبريل 1977، مع إعادة بث خلال النهار، تُعرض عادةً في اليوم التالي بلغة الإشارة البريطانية. كما بُثت برامج دينية على قناة ITV في نفس التوقيت، لكن هذا التقليد توقف في أواخر ديسمبر 1992. ومنذ يناير 1993، تم تغيير موعد بث البرنامج إلى الساعة 6:25 مساءً، ثم إلى الساعة 6:10 مساءً ابتداءً من يناير 1996. ومنذ ذلك الحين، يميل موعد البث إلى أن يكون أبكر قليلاً، لكن التوقيت الدقيق غالبًا ما يختلف من أسبوع لآخر. اعتبارًا من يناير 2021، أصبح البرنامج يُبث في وقت غداء يوم الأحد، بعد نشرة أخبار الغداء، والتي تُبث عادةً الساعة 1:15 ظهرًا.

بدائل صيفية

لسنوات عديدة، استُبدلت السلسلة خلال أشهر الصيف ببرامج أخرى ذات طابع مسيحي. فمن عام ١٩٧٧ [ ٦ ] وحتى عام ١٩٩٣، عُرضت مجموعة مختارة من الترانيم من حلقات العام السابق، مُرتبطة بطلبات قراءة وإهداءات من ثورا هيرد ، في برنامج "أغانيك المختارة للتسبيح" ، الذي غيّر اسمه إلى "الحمد لله!" عام ١٩٨٤. وشملت البدائل الصيفية الأخرى برنامج "العودة إلى الوطن يوم الأحد" (١٩٨٠-١٩٨٨) [ ٧ ] وبرنامج "إلهام عذب" (١٩٩٣-١٩٩٤). [ ٨ ]

الفعاليات

تسجيل أغاني الحمد في كنيسة سانت ماري، نوتنغهام عام 1988

وشملت الأحداث بثًا في 3 أكتوبر 1982 من سجن سترانجويز ، وبثًا في 2 يناير 1983 من جزر فوكلاند [ 9 ] وبثًا من كاتدرائية القديس باتريك في نيويورك. [ 10 ]

أُقيمت مسابقة احتفاءً بالذكرى العشرين، حيث قدّم الناس ترانيم جديدة. ونُشرت أعمال خمسة عشر فائزاً في كتاب بعنوان " أناشيد تسبيح جديدة 1" . [ 11 ]

أقام البرنامج أكبر فعالياته في ملعب الألفية بمدينة كارديف في أول أحد من عام 2000. [ 12 ] حضر أكثر من 60 ألف شخص لترديد الترانيم، بمشاركة جوقة تضم 6000 عضو، وأوركسترا من 100 قيثارة، وفرقة الحرس الويلزي ، ونشيد وطني من تأليف اللورد أندرو لويد ويبر . أنتج البرنامج جون فورست . وصف إيان برادلي الفعالية بأنها "فجة رائعة"، لكنها تميزت أيضاً "بروح مجتمعية مُعدية". [ 12 ]

منذ عام 2003، تم تخصيص ثلاثة أسابيع متتالية من البرنامج (عادة في أبريل) لمسابقة جوقة المدرسة لهذا العام - حيث يمثل الأسبوعان الأولان الدور نصف النهائي الذي يضم جوقات المدارس الابتدائية والثانوية على التوالي، مع إقامة نهائي الفئتين في الأسبوع الثالث.

بهدف خفض التكاليف، تم تسجيل حلقة عيد الفصح لعام 2007 من البرنامج في نفس وقت تسجيل حلقة عيد الميلاد لعام 2006 في كاتدرائية ليتشفيلد بمقاطعة ستافوردشاير ، مع إجراء تغييرات بسيطة في الإضاءة والزهور لتعكس القداسين الرئيسيين. وصرح أسقف ليتشفيلد، جوناثان غليدهيل ، بأن التسجيل المبكر لم يكن "خداعًا متعمدًا"، بل كان من شأنه أن يضفي "جوًا من عدم الواقعية" على برنامج عيد الفصح، بينما صرحت متحدثة باسم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن تصوير حلقتين في وقت واحد "ممارسة شائعة" نظرًا لتكاليف تجهيز معدات الإضاءة، خاصة في كاتدرائية كبيرة. [ 13 ]

تلقى البث الذي عُرض في 16 أغسطس/آب 2015، والذي صُوّر في كنيسة أرثوذكسية إثيوبية في غابات كاليه ، انتقادات من وسائل الإعلام، بما في ذلك صحيفة ديلي إكسبريس ، التي وصفت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنها "منفصلة عن الواقع" وأن البرنامج يحمل "دعاية سياسية". [ 14 ] [ 15 ] ردًا على ذلك، دافع أسقف ليدز الأنجليكاني نيك بينز ورئيس أساقفة كانتربري جاستن ويلبي عن قرار هيئة الإذاعة البريطانية باعتباره يعكس تعاليم الكنيسة بشأن الفقر . [ 16 ] في غضون ذلك، كتب القس ستيف تشالك ، مقدم برنامج "أناشيد الحمد" السابق والناشط الاجتماعي المسيحي المعروف:

تعرض منتجو البرنامج لانتقادات لاذعة على وسائل التواصل الاجتماعي، وكذلك من قبل بعض وسائل الإعلام وعدد قليل من السياسيين، بتهمة "إهدار أموال دافعي الضرائب"، وارتكاب ما يُعدّ من أكبر الذنوب الدينية، ألا وهو "الانخراط في السياسة". لكنني أرى أن معالجة هذه القضية الإنسانية المعقدة هي بالضبط ما يجب أن يقوم به برنامج "أناشيد الحمد ". فدور البرنامج التلفزيوني، الذي يدور أساسًا حول الإيمان المسيحي، يعني أن السبيل الوحيد أمامه لتحقيق رسالته على أكمل وجه هو تناول قضايا الحياة الصعبة، إلى جانب أفراحها، التي يواجهها الأفراد والمجتمعات بأكملها. في التسعينيات، كنتُ أحد مقدمي برنامج " أناشيد الحمد" . ومن بين البرامج التي ما زلت أفتخر بها، تلك التي أنتجناها في جنوب إفريقيا، بعد فترة وجيزة من انتخاب نيلسون مانديلا رئيسًا، والتي تناولت النضال ضد نظام الفصل العنصري، وبرنامج خاص آخر شاركت في تقديمه مع سالي ماغنوسون في عطلة نهاية الأسبوع التي تلت مذبحة مدرسة دنبلين . [ 17 ]

الاستقبال والتأثير

في أوائل التسعينيات، بلغت نسبة مشاهدة البرنامج أسبوعيًا حوالي 25% من سكان بريطانيا. [ 12 ] وفي عام 1998، تراوح متوسط ​​عدد المشاهدين بين 5 و6 ملايين. [ 18 ] ونظرًا لبث برنامج "أناشيد الحمد" لفترة طويلة بعد نشرة الأخبار المسائية يوم الأحد، أصبح يُعرف هذا التوقيت بـ"توقيت الله". [ 19 ] وقد وُجهت للبرنامج اتهامات بـ"التخلي عن التزامه الراسخ بالترانيم البسيطة والأشخاص العاديين الذين يتحدثون عن حياتهم وإيمانهم، والذين غالبًا ما يكونون استثنائيين، والتحول إلى هوس متزايد بالمشاهير والمبالغات العاطفية". [ 20 ]

يظهر هذا المسلسل في حلقات من ثلاثة مسلسلات كوميدية تلفزيونية من إنتاج بي بي سي: The Vicar of Dibley و The Brittas Empire و Mandy . [ 21 ] [ 22 ]

يُبث البرنامج أيضاً في أستراليا على قناة ABC الساعة 11:30 صباحاً أيام الأحد، وفي هولندا على قناة NPO 2 الساعة 12 ظهراً، أيضاً أيام الأحد. [ 23 ]

مناقصة تنافسية

في عام 2016، وكجزء من اتفاقية الميثاق الجديدة ، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أنها ستطرح جميع برامجها المقرر تجديدها في مناقصة تنافسية على مدى 11 عامًا، مع دعوة الشركات المستقلة لتقديم عروضها لإنتاج هذه البرامج، مع احتفاظ BBC بجميع حقوق الملكية الفكرية للبرامج. وكان برنامج "A Question of Sport" أول برنامج يخضع لهذه العملية، حيث فازت BBC Studios بعقد الإنتاج واحتفظت بحقوق إنتاجه داخليًا. تبعه برنامج "Songs of Praise" بعد فترة وجيزة، ولكن في 10 مارس 2017، أُعلن عن فوز شركتي إنتاج مستقلتين بالمناقصة: Avanti Media ومقرها كارديف، و Nine Lives Media ومقرها مانشستر، واللتان ستنتجان البرنامج على مدى السنوات الثلاث التالية كإنتاج مشترك. [ 24 ] كما أنتجت Avanti Media برنامجها الأصلي باللغة الويلزية " Dechrau Canu, Dechrau Canmol" من عام 2006 حتى عام 2017، عندما فازت شركة Rondo Media (التي تنتج أيضًا المسلسل الويلزي " Rownd a Rownd ") بمناقصة إنتاجه .

في مايو 2022، أعلنت شركتا أفانتي وناين لايفز عدم تجديد عقد إنتاج المسلسل، [ 25 ] وأعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنها ستبحث عن شركة جديدة لإنتاج البرنامج ابتداءً من يونيو 2023. [ 26 ] وفي 31 مارس 2023، أُعلن عن فوز شركة سي تي في سي. [ 27 ]

مقدمو البرامج والمساهمون

ومن بين مقدمي البرنامج: كوامي كوي أرماه ، وجيفري ويلر ، ومايكل بارات ، وكليف ميشلمور ، والسير هاري سيكومب ، وآلان تيتشمارش ، وروجر رويل ، وديبي ثروور ، وبروس باركر ، وإيان غال، ومارتن بشير ، وهيو إدواردز ، وإيمون هولمز ، وكينيث كيندال ، وجوزي داربي ، وجوناثان إدواردز ، وستيف تشالك ، وديفيد غرانت ، وبيل تورنبول ، وسالي ماغنوسون ، وديان لويز جوردان ، وكوني فيشر ، ودان ووكر .

من بين مقدمي البرامج الضيوف: السير كليف ريتشارد ، وغافين بيكوك ، ومايكل بورك ، وبيت ووترمان ، [ 28 ] وآن ويديكومب ، [ 29 ] وكارون كيتنغ . وكان رحيل جوناثان إدواردز عن البرنامج عام 2007 حدثًا بارزًا بعد أن أعلن علنًا تخليه عن إيمانه المسيحي. [ 30 ]

اعتبارًا من عام 2026، والمقدمون الرئيسيون هم أليكس جونز ، وكيت بوتلي ، وشون فليتشر ، وكلير ماكولوم ، ولورا رايت ، وبام رودس، ومارك دي ليسر [ 31 ].

انظر أيضاً

مراجع

  1. سينغ، أنيتا (10 مارس 2017). "بي بي سي تخسر برنامج ترانيم الحمد لصالح شركة إنتاج مستقلة" . صحيفة التلغراف - عبر www.telegraph.co.uk.
  2. "بي بي سي: تاريخ أغاني الحمد " . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010.
  3. "أناشيد الحمد: الاحتفال بمرور 50 عامًا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2014 .
  4. وايت، كارولين (16 نوفمبر 2014). "برنامج ترانيم الحمد سيغير شكله كجزء من إعادة إطلاقه" . بي بي سي نيوز . بي بي سي .
  5. "نظام البث عبر الانتشار - برمجة خانة الإله" . www.transdiffusion.org .
  6. ^ “نعي السيدة ثورا هيرد” ، تلغراف17 مارس 2003
  7. "العودة إلى الوطن يوم الأحد" ، معهد الفيلم البريطاني
  8. "إلهام حلو" ، معهد الفيلم البريطاني
  9. "أناشيد الحمد" . راديو تايمز . المجلد 237، العدد 3085 ( طبعة لندن). مجلات بي بي سي . 23 ديسمبر 1982. ص 71. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. الليلة، وبعد مرور 150 عامًا على أول مستوطنة بريطانية، يزور برنامج "أناشيد الحمد" جزر فوكلاند للقاء بعض سكان الجزر وبعض القوات البريطانية المتمركزة هناك حاليًا، للحديث عن حياتهم وإيمانهم وأناشيدهم المفضلة.    
  10. باسيل، سالفاتور (2010). فيفث أفينيو فاموس: القصة الاستثنائية للموسيقى في كاتدرائية سانت باتريك . مطبعة جامعة فوردهام. ص 270. ISBN  9780823231898.
  11. ريس، روبن (1993). متعبون ومرضى في راحة: دراسة استقصائية عن رجال الدين وعازفي الأرغن . دار نشر غريس وينغ. ص 45. ISBN  9780852442319.
  12. 1 2 3 برادلي، إيان (2007). الإيمان ببريطانيا: الهوية الروحية لـ "البريطانية"IBTauris. ص  225. ISBN 9781845113261.
  13. "بي بي سي تدافع عن تصويرها المبكر لعيد الفصح" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 26 مارس 2007.
  14. شيندريك، جايلز (11 أغسطس 2015). "كشف زيف ترانيم الحمد في كاليه - هكذا تنفق هيئة الإذاعة البريطانية أموالكم" . ديلي إكسبريس . لندن: نورثرن آند شيل .
  15. «أناشيد الحمد في كاليه دعاية سياسية» . صحيفة ديلي إكسبريس . لندن: نورثرن آند شيل . 11 أغسطس 2015.
  16. إلغوت، جيسيكا (12 أغسطس 2015). "كنيسة إنجلترا تدافع عن ترانيم الحمد التي تم تصويرها في مخيم كاليه للمهاجرين" . صحيفة الغارديان . لندن.
  17. تشالك، ستيف (11 أغسطس 2015). "أناشيد الحمد في كاليه: لا يمكننا فصل الدين عن السياسة" . كريستيان توداي .
  18. جيبيلز، هانز؛ ميلز، سارة؛ والراف، ميشيل (2009). الإيمان والإعلام: تحليل كتاب الإيمان والإعلام: التمثيل والتواصل . بيتر لانغ. ص 165. ISBN  9789052015347.
  19. بيك، ريتشارد؛ ووردن، ديفيد (2002). الحقيقة، الروحانية، والقضايا المعاصرة . هاينمان. ص 68. ISBN  9780435306922.
  20. برادلي، إيان سي. (2005). لا بد أن يكون لديك حلم: رسالة المسرحية الغنائية . مطبعة ويستمنستر جون نوكس. ص 4. ISBN  9780664228545.
  21. هوفستيد، ديفيد (2011). 5000 حلقة بدون إعلانات: الدليل الشامل للمسلسلات التلفزيونية على أقراص DVD . دار نشر كراون. ص 318. ISBN  9780307799500.
  22. ""ماندي: سلم النجاح الوظيفي" . IMDB . 27 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
  23. "أغاني المديح" . بداية NPO (باللغة الهولندية). Nederlandse Publieke Omroep . تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  24. "استوديوهات بي بي سي تخسر مناقصة برنامج ترانيم الحمد" . تلفزيون . 10 مارس 2017.
  25. "سيتم طرح برنامج Antiques Roadshow وبرنامج Songs of Praise ومسابقة Young Musician of the Year في مناقصة تنافسية" . مركز بي بي سي الإعلامي . 25 مايو 2022.
  26. "فرصة تقديم عروض جديدة: أناشيد الحمد" . بي بي سي . 21 يونيو 2022.
  27. "نتائج المناقصة التنافسية لإنتاج برنامج ترانيم الحمد" . مركز بي بي سي الإعلامي . 31 مارس 2023.
  28. "القاتل المأجور والترنيمة" ، المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية، 7 أكتوبر 2002.
  29. "آن سعيدة بكونها عزباء تمامًا" . thisisstaffordshire.co.uk. 5 نوفمبر 2012.
  30. «البطل الأولمبي جوناثان إدواردز يُصرّ على أن زواجه ما زال قائماً رغم» . www.standard.co.uk . 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
  31. موقع BBC Songs of Praise. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021.