حلم كل رجل

" حلم كل رجل " هي الحلقة الأولى من الموسم السابع والعشرين من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" ، والحلقة رقم 575 من المسلسل بشكل عام. أخرج الحلقة ماثيو ناستوك وكتبها جيه ستيوارت بيرنز . عُرضت الحلقة في الولايات المتحدة على قناة فوكس في 27 سبتمبر 2015.

في هذه الحلقة، يمر هومر ومارج بفترة انفصال تجريبية. خلال هذه الفترة، يواعد هومر صيدلانية ، بينما تواعد مارج والد الصيدلانية. شارك في الحلقة كل من آدم درايفر ، ولينا دونهام ، ولورا إنجراهام ، وجيميما كيرك ، وزوسيا ماميت ، وأليسون ويليامز كضيوف شرف. وقد تلقت الحلقة آراءً سلبية.

يستيقظ هومر في محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية على صوت إنذار، ويتسبب عن غير قصد في انفجار كهربائي على مكتبه. يعود إلى النوم بينما يتم إخماد الحريق. يُنقل إلى مستشفى سبرينغفيلد العام، حيث يكتشف الدكتور هيبرت أن هومر مصاب بالنوم القهري ، وهو اضطراب عصبي مزمن في النوم . يحصل على تقرير طبي، يستخدمه لتبرير غيابه عن أداء مهامه اليومية. يتصل هيبرت بمارج ليطلب من هومر إحضار بعض الأدوية، فيذهب هومر لجلبها. أثناء وقوفه في الطابور، يتذمر هومر من الانتظار قبل أن ينام على الأرض. يعود إلى المنزل في وقت لاحق من تلك الليلة دون أي دواء، وتشم مارج رائحة مشروبات كحولية منه. بعد أن تشكو مارج من هومر، يذهب الزوجان إلى معالج نفسي. يقول المعالج إن علاقة هومر ومارج تتدهور، وأن الخيار الأفضل لهما هو الانفصال، والذي قد يؤدي إلى الطلاق إذا لم تتحسن الأمور. توافق مارج، المحبطة من نوم هومر، وتطلب منه المغادرة مؤقتًا. يحزم هومر حقائبه بدموع ويغادر العائلة، بينما تعترف مارج بأنها غير متأكدة من موعد عودته أو حتى ما إذا كانت ستسمح له بالعودة أصلاً. وبينما يقضي هومر ليلته في محطة الطاقة، على أمل أن تسامحه مارج قريبًا كما فعلت بعد انفصالات سابقة، يعلم ليني أن مارج قد غيرت حالتها الاجتماعية على مواقع التواصل الاجتماعي إلى "معقدة". ثم يتصل هومر بمارج ليكتشف في رسالتها الصوتية أنها عادت إلى استخدام اسم عائلتها قبل الزواج، بوفير.

بعد زيارة حانة مو ، ذهب هومر لأخذ أدويته، وهناك التقى بصيدلانية تُدعى كانديس، وافقت على الخروج معه، وقضيا الليلة معًا. استيقظ هومر في صباح اليوم التالي قلقًا بشأن زواجه من مارج، وحاول الاتصال بالمنزل للتحدث معها. تحدث إلى سلمى، التي أخبرته أن مارج تستعد للخروج في موعد غرامي. ذهب هومر مع كانديس لمقابلة صديقاتها في مقهى، وحصل كلاهما على وشمٍ عرضاه على مو. أرادت كانديس أن يقابل هومر والدها، فخرجا لتناول العشاء. أخبر والد كانديس، روجر، هومر ألا يقلق بشأن فارق السن بينهما، وكشف أنه كان يواعد امرأة أصغر منه سنًا. دخلت مارج المطعم، وصُدمت لرؤية هومر هناك، بينما شعر هو وكانديس بالصدمة لرؤية أنها كانت برفقة روجر وأن روجر كان يقضي وقتًا مع بارت وليزا وماغي . يعتذر روجر لكانديس لعدم وقوفه بجانبها، قبل أن يتقدم لخطبة مارج. توافق مارج على الزواج من روجر بعد إتمام إجراءات الطلاق. تقترح كانديس على هومر الزواج منها، وتكشف أنها حامل بطفله.

يستيقظ هومر في عيادة المعالجة النفسية، جالسًا بجوار مارج. يشعر هومر بالارتياح عندما يكتشف أنه كان مجرد حلم، وأن علاقته بمارج ما زالت قائمة. يخبر هومر المعالجة أنها لم يكن عليها أن تقترح عليه الانفصال عن مارج، لكن المعالجة تعترف بأنها لم تنصحهما بذلك. يعد هومر نفسه بمحاولة تحسين سلوكه طوال شهر مارس، سعيًا لتحسين زواجهما. بحلول 31 مارس، تلاحظ العائلة تحسنًا في حالة هومر. أصبحت ليزا تأكل اللحم، وأصبحت ماغي قادرة على الكلام. تغني أغنية " يا له من عالم رائع "، مما يثير حيرة هومر، ليستيقظ بعدها في حانة برفقة كانديس، التي تضربه بزجاجة بيرة لإيقاظه. يركض هومر إلى منزل عائلته ليجد روجر قد حلّ محله على مائدة العشاء. تبدو العائلة سعيدة، ويبتعد هومر وهو يبكي. تخرج ليزا لرؤية هومر، وتواسيه، ثم يتعانقان. ينادي روجر ليزا للعودة إلى الداخل، مُشيرًا إلى مباراتهما المُرتقبة في الشطرنج وشراء المهور ، وتعد ليزا هومر بأنها ستتحدث معه عبر سكايب في عيد الميلاد. يبكي هومر بصوت عالٍ. تستيقظ مارج في سريرها، بجانب هومر الذي يشخر، وتُصدم عندما تكتشف أن هذا كان حلمها ، وتتساءل عما إذا كان له دلالة على زواجها من هومر. يزوران المعالج النفسي الذي على وشك مناقشة حلٍّ لهذه المشكلة.

تتحرك الكاميرا لتُظهر وشماً للمشهد بأكمله على ظهر هانا هورفاث من مسلسل "Girls" . وعندما سألها حبيبها عن معنى الوشم، قالت إنه يعني "لا تسكر أبداً في بروكلين".

حصلت الحلقة على تقييم 1.5 وشاهدها ما مجموعه 3.28 مليون شخص، مما جعلها البرنامج الأكثر مشاهدة على قناة فوكس في تلك الليلة. ^{[ 7 ]}

منح دينيس بيركنز من موقع The AV Club الحلقة تقييم C-، معلقًا: "للتوضيح فقط، لا يوجد خطأ جوهري في أي من [نقاط حبكة الحلقة]. تكمن مشكلة هذه الحلقة الافتتاحية الكارثية للموسم في أنها تُفسد كل نقطة، مما يُجسد نزعة مسلسل عائلة سيمبسون الحالية نحو التراخي والسخرية، قبل أن تُهدر كل شيء بسلسلة من التفسيرات السطحية لدرجة تجعل الحلقة بأكملها ليست سيئة فحسب، بل عديمة الجدوى تمامًا." ^{[ 8 ]}

منح جيسي شيدين من موقع IGN الحلقة تقييم 4.2 من 10، قائلاً: "ربما لا تزال هناك طرقٌ للاستفادة من فكرة سعي هومر لإنقاذ زواجه، لكن هذه بالتأكيد ليست إحداها. لم تكن هذه الحلقة مُكررة فحسب، بل اعتمدت على منطقٍ واهٍ، وتجاهلت مارج بشكلٍ كبير، وبدا أنها لا تُمانع فكرة أن يعيش هومر مع امرأةٍ أخرى. والأسوأ من ذلك، أن كل هذه المشاكل لم تكن ذات أهمية في النهاية، لأن الأمر برمته اتضح أنه مجرد مشهد حلمٍ مُفصّلٍ لا طائل منه. إذا كانت هذه إشارةً لما سيأتي، فسيكون الموسم 27 رحلةً شاقةً وطويلة." ^{[ 9 ]}

في يونيو 2015، نشرت مجلة فارايتي مقابلة مع المنتج التنفيذي آل جين. وعندما سُئل عن الموسم السابع والعشرين، ألمح جين إلى فكرة الحلقة الأولى التي ستدور حول انفصال هومر ومارج، ودخول هومر في علاقة عاطفية جديدة. ^{[ 10 ]} أدى هذا الخبر إلى نشر مقالات تتناول طلاق هومر ومارج. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} دفعت ردود الفعل جين إلى المزاح قائلاً إن هومر ومارج "أهم من المسيح". ^{[ 6 ] [ 14 ]} إلا أن هذه القصص كانت لا أساس لها من الصحة، إذ أنهما سينفصلان فقط وليس مطلقين. ^{[ 3 ] [ 15 ]} كما نصح جين الناس بقراءة المقال الأصلي. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، نُشر مقطع فيديو لهومر ومارج يؤكدان فيه علاقتهما. ^{[ 17 ]}

• "حلم كل رجل" على موقع IMDb