الشهرة

في الأساطير الرومانية ، تُعَد فامس تجسيدًا للجوع، الذي يمكنه إثارة شهية لا تُشبع. وكثيرًا ما قيل إنها واحدة من الشرور العديدة التي تسكن مدخل العالم السفلي. وفي كتاب "التحولات " لأوفيد ، تعيش في سكيثيا ، وهو مكان مهجور حيث تبحث بلا انقطاع عن النباتات القليلة هناك، وبأمر من سيريس، تعاقب إريسكثون بجوع لا ينتهي. ويطلق سيرفيوس على فامس لقب أعظم إلهة الغضب . وهي تعادل الإلهة اليونانية ليموس . ^[1]

في ستيخوس (200 قبل الميلاد)، وهي كوميديا ​​كتبها الكاتب المسرحي الروماني بلاوتوس ، يصف جيلاسيموس الجائع دائمًا، في دور الطفيلي ، إحدى الشخصيات الأساسية في الكوميديا ​​الرومانية، فاميس بأنها والدته: ^[2]

أظن أن الجوع كان أمي: منذ ولدت لم أشبع قط. ولا يكافئ أحد أمه أفضل ... أو جازاها أفضل مما أكافئ أمي، الجوع: حملتني في بطنها عشرة أشهر [قمرية]، بينما أحملها في بطني أكثر من عشر سنوات ... كل يوم أشعر بآلام في معدتي، ولكنني لا أستطيع أن ألد أمي ولا أعرف ماذا أفعل. ^[3]

يذكر الشعراء اللاتينيون فيرجيل وسينيكا الأصغر وكلاوديان الجوع كواحد من الشرور العديدة التي قيل إنها تسكن العالم السفلي. وفي وصفه للنهج المتبع في العالم السفلي، يقول فيرجيل في ملحمته الإنيادة :

هناك تسكن الأمراض الشاحبة، والشيخوخة الحزينة، والخوف، والجوع، والإغراء بالخطيئة، والفقر البغيض، والأشكال المرعبة للنظر. ^[4]

يقول سينيكا في كتابه هرقل أن بجوار نهر العالم السفلي يقع كوكيتوس :

الجوع الحزين ذو الفكين الضائعين، والعار الذي تأخر كثيرًا يغطي وجهه المذنب. هناك الخوف والذعر، والموت والاستياء المزعج؛ وخلفهم الحزن الأسود، والمرض المرتجف والحرب التي تشدها الأحزمة الفولاذية؛ وفي الخلف الشيخوخة الضعيفة. ^[5]

بينما يذكر كلوديان بين "وحوش الجحيم التي لا تعد ولا تحصى ... الخلاف، أم الحرب، الجوع المستبد، العمر، الجار القريب للموت" والعديد من الوحوش الأخرى. ^[6]

يروي أوفيد في كتابه "التحولات " قصة الملك الثيسالي إريسيخثون ومصيره المروع على يد فامس. ^[7] عندما قطع إريسيخثون بستانًا من الأشجار المقدسة لسيريس ، إلهة الحبوب، نظر إلى نقيضها فامس لإنزال عقوبتها: "دع الجوع الوبائي يعذب جسده!"

في رواية أوفيد، تعيش فامس في أقصى حافة سكيثيا ، وهي أرض قاحلة متجمدة وكئيبة، في أعالي جبال القوقاز ، حيث لا ينمو إلا القليل. ولكن، بما أن سيريس وهانجر متضادان، فإن القدر لم يسمح لهما بالالتقاء. لذا، أرسلت سيريس بدلاً منها حورية أوريد للبحث عن فامس:

"اذهب إلى مكان على الحدود الأبعد لسكيثيا الجليدية، وهي
أرض قاتمة، حيث الأرض قاحلة من المحاصيل والأشجار.
البرد البطيء له موطنه في تلك الأرض، مع الشحوب والجوع
المرتعد الجائع أيضًا. أخبر الجوع أن يربط نفسه
في فم ذلك الرجل الفاسق الملعون، وألا يستسلم أبدًا
لوفرة الطعام. دعه يتنافس مع قوتي المغذية - واهزمه!" ^[8]

وهكذا ذهبت الحورية إلى سكيثيا. وهناك وجدت فايمس تنبش الأرض بلا انقطاع ("بمسامير وأسنان") بحثًا عن أي نبات صغير تستطيع العثور عليه. كانت جائعة ونحيفة:

كان شعرها متشابكًا، وعيناها مثل الغائرتين، وبشرتها شاحبة،
وشفتاها متسختان ورماديتان، وحلقها متقشر ومتقشر.
كان جلدها قاسيًا للغاية وخاليًا من اللحم، وكانت أحشاؤها مرئية من خلاله؛ كانت
عظامها المنكمشة بارزة تحت خاصرتها المترهلة؛
كان بطنها مجرد مساحة فارغة؛
بدا ثدييها المتدليين وكأنهما معلقان على لا شيء سوى قفص عمودها الفقري؛
كان نحافتها قد تورمت في جميع مفاصلها؛ كانت دوائر ركبتيها
منتفخة؛ كان كاحليها منتفخين بشكل كبير إلى حد الانتفاخ. ^[9]

فعلت فاميس ما أمرها به سيريس، ودخلت غرفة إريسكثون:

كان الليل قد حل، فوجدته غارقًا في النوم. ثم لفَّت ذراعيها
حوله، وسكبت نفسها عميقًا في داخله وهي تتنفس على حلقه،
وعلى صدره، وعلى فمه، وتنشر الجوع في عروقه. ^[10]

بعد ذلك، يمتلئ إريسكثون بجوع لا ينتهي. فيبيع كل ممتلكاته، بما في ذلك ابنته كعبدة، في محاولة يائسة لإشباع شهيته التي لا تشبع. وفي النهاية، يجد نفسه مضطرًا إلى أكل جسده.

• كاليماخوس ، ترنيمة السادسة إلى ديميتر في كاليماخوس وليكوفرون مع ترجمة إنجليزية بقلم إيه دبليو ماير؛ أراتوس، مع ترجمة إنجليزية بقلم جي آر ماير ، لندن: دبليو هاينمان، نيويورك: جي بي بوتنام 1921. أرشيف الإنترنت، النسخة الإلكترونية في مطبعة جامعة هارفارد.

• كلوديان ، كلوديان مع ترجمة إنجليزية لموريس بلاتنور ، المجلد الأول، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 136. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ؛ لندن: ويليام هاينمان، المحدودة. 1922. ISBN  978-0674991514 . أرشيف الإنترنت.

• جريمال، بيير، قاموس الأساطير الكلاسيكية ، وايلي بلاكويل، 1996. ISBN 978-0-631-20102-1 . أرشيف الإنترنت. 

• هارد، روبن (2004)، دليل روتليدج للأساطير اليونانية: استنادًا إلى "دليل الأساطير اليونانية" لـ HJ Rose ، مطبعة علم النفس، 2004، ISBN 9780415186360. كتب جوجل. 

• أوفيد . التحولات ، المجلد الأول: الكتب من 1 إلى 8. ترجمة فرانك جاستس ميلر. مراجعة جي بي جولد. مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 42. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، 1977، نُشر لأول مرة عام 1916. رقم ISBN 978-0-674-99046-3 . النسخة الإلكترونية من مطبعة جامعة هارفارد. 

• أوفيد ، التحولات ، ترجمة ديفيد رايبورن، كلاسيكس بنغوين، 2004. ISBN 978-0-14-044789-7 . 

• بلاوتوس ، ستيخوس في ستيخوس، يوم بثلاثة دولارات، تروكولينتوس، حكاية حقيبة سفر، شظايا ، تحرير وترجمة ولفجانج دي ميلو، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 328، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 2013. رقم ISBN 9780674996816. النسخة الإلكترونية لدى مطبعة جامعة هارفارد. 

• شافنر، بريجيت، sv Fames، في مجلة Brill's New Pauly Online، مجلدات العصور القديمة التي حررها: هوبرت كانسيك، وهيلموث شنايدر، الطبعة الإنجليزية بقلم: كريستين ف. سالازار، مجلدات التقاليد الكلاسيكية التي حررها: مانفريد لاندفيستر، الطبعة الإنجليزية بقلم: فرانسيس ج. جينتري، نُشرت على الإنترنت: 2006.

• سينيكا ، هرقل في سينيكا، المآسي، المجلد الأول: هرقل. نساء طروادة. نساء فينيقيات. ميديا. فيدرا. تحرير وترجمة جون جي فيتش. مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 62. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 2018. ISBN 978-0-674-99602-1 . النسخة الإلكترونية على موقع مطبعة جامعة هارفارد. 

• سيرفيوس ، تعليق على الإنيادة لفيرجيل ، جورجيوس ثيلو، محرر 1881. النسخة الإلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية (اللاتينية).

• فيرجيل ، الإنيادة [الكتب 1-6]، في Eclogues، Georgics، الإنيادة: الكتب 1-6 ، ترجمة هـ. راشتون فيركلو، مراجعة جي بي جولد، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 63، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 1999. ISBN 978-0-674-99583-3 . النسخة الإلكترونية على موقع مطبعة جامعة هارفارد.