فنغ شياو قانغ

في عام 1992، تعاون فينغ مع تشنغ شياولونغ في كتابة سيناريو فيلم " مصنع الأحلام" ، الذي تم تحويله إلى فيلم سينمائي وحصل على خمسة ترشيحات في حفل توزيع جوائز الديك الذهبي الثالث عشر، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم وأفضل سيناريو. وفي عام 1994، أخرج فيلمه الأول " فقدت حبي" ، وهو فيلم درامي رومانسي عمل فيه أيضًا كمصمم فني.

مع ذلك، بعد فيلمه الأول، فشلت ثلاثة أفلام من إنتاج فينغ بالتعاون مع الكاتب وانغ شو تحت مظلة شركتهما الإنتاجية - وهي "الجانب الآخر من القمر" ، و "الأب" ، و" العيش في حرج" - في الحصول على موافقة الرقابة. ساهم هذا الحظر في تهميش وانغ شو مؤقتًا في صناعة السينما، ودفع فينغ إلى التوجه نحو الكوميديا، وهو نوع سينمائي أكثر أمانًا نسبيًا في ظل معايير الرقابة السائدة. تم تحويل فيلم "الجانب الآخر من القمر" لاحقًا إلى مسلسل تلفزيوني عام 1997، بينما عُرض فيلم "الأب"، الذي أُنجز عام 1996 ولم يُعرض قط في الصين ، بشكل سري في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي عام 2000 ، ونُسبت مهمة الإخراج إلى وانغ شو.

وسط التوسع السريع لسوق السينما الصينية، حقق فنغ نجاحًا في الكوميديا، لا سيما من خلال تعاونه مع الممثل غي يو . رسّخ فنغ مكانته كشخصية بارزة في أفلام رأس السنة الصينية بسلسلة من الأفلام الناجحة جماهيريًا، مثل " مصنع الأحلام" و" كن هناك أو كن مربعًا" و "آسف يا صغيري ، تنهد" و "جنازة الشخصية المهمة" . على عكس مخرجين معاصرين مثل تشانغ ييمو وتشن كايج ، الذين نالوا شهرة عالمية قبل أن يحققوا شعبية محلية، بنى فنغ مسيرته المهنية على النجاح التجاري في سوق السينما الصينية.

في عام 2003، أخرج فينغ فيلم Cell Phone ، الذي دفع مسيرة فان بينغ بينغ كنجمة سينمائية صاعدة.

في عام ٢٠٠٤، أخرج فينغ فيلم "عالم بلا لصوص" ، المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب تشاو بنفو. الفيلم من بطولة آندي لاو، ورينيه ليو، وجي يو، ووانغ باوتشيانغ، ولي بينغ بينغ. حقق الفيلم إيرادات بلغت ١٢٠ مليون يوان في شباك التذاكر المحلي، ليصبح ثالث أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام، بعد فيلمي " كونغ فو هوستل" و "منزل الخناجر الطائرة ". فاز فينغ بجائزة الحصان الذهبي لأفضل سيناريو مقتبس. أما وانغ باوتشيانغ، الذي لعب دورًا محوريًا، فقد أصبح أحد أبرز نجوم ذلك العام.

في عام ٢٠٠٦، أخرج فينغ أول أفلامه التاريخية، "المأدبة" ، وهو إعادة تصور لمسرحية هاملت لشكسبير ، تدور أحداثها خلال فترة الممالك الخمس والعشر في الصين. قام ببطولة الفيلم كل من تشانغ زيي، وجي يو، ودانيال وو، وتشو شون، وحقق إيرادات محلية بلغت ١٣٠ مليون يوان. وفازت تشو شون بجائزة أفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز هونغ كونغ السينمائية عن أدائها.

في عام ٢٠٠٧، أصدر فنغ فيلم الحرب " التجمع"، الذي حقق إيرادات بلغت ٢٦٠ مليون ين ياباني، ودفع بتشانغ هانيو إلى النجومية. فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم آسيوي في حفل توزيع جوائز هونغ كونغ السينمائية الثامن والعشرين، بالإضافة إلى جائزتي أفضل فيلم روائي طويل وأفضل مخرج في حفل توزيع جوائز الديك الذهبي.

في ديسمبر 2008، عاد فينغ إلى أسلوبه الكوميدي المميز مع فيلم " إذا كنت أنت الشخص المناسب" ، وهو فيلم كوميدي رومانسي من بطولة غي يو وشو كي. أصبح الفيلم أحد أنجح الأفلام الصينية في ذلك العام، وأطلق سلسلة أفلام لاحقة.

في عام 2010، أخرج فينغ فيلمين رئيسيين: "ما بعد الصدمة" و "إذا كنت أنت 2 ". فيلم "ما بعد الصدمة " ، المقتبس من رواية تشانغ لينغ عن زلزال تانغشان عام 1976، كان أول فيلم صيني يُعرض بتقنية آيماكس . وقد فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز آسيا والمحيط الهادئ السينمائية الرابع . ^{[ 8 ]}

في عام 2011، بدأ فينغ الاستعدادات لفيلم Back to 1942 ، وهو فيلم درامي تاريخي عُرض لأول مرة في نوفمبر 2012. وقد فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم صيني عبر المضيق في حفل توزيع جوائز هونغ كونغ السينمائية الثاني والثلاثين وجائزة أفضل فيلم في مهرجان بكين السينمائي الدولي الثالث.

في يوليو 2013، عُيّن فينغ رسميًا مديرًا لحفل رأس السنة الصينية لعام 2014 الذي أقامته قناة CCTV. وفي العام نفسه، نشر مجموعة مقالات شخصية بعنوان " صانع المشاكل" ، وأخرج الفيلم الكوميدي " الخياط الشخصي" . وعلى الرغم من تباين الآراء النقدية، حقق الفيلم إيرادات بلغت 717 مليون ين ياباني، مسجلاً بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا في شباك التذاكر لفينغ.

في يونيو 2014، افتُتحت رسميًا "مدينة فينغ شياوغانغ السينمائية" في هايكو، والتي صممها فينغ. يمتد المشروع، الذي بلغت تكلفته 5.5 مليار ين ياباني، على مساحة 1400 مو (93 هكتارًا) ، ويضم عناصر معمارية مستوحاة من أفلام فينغ، مثل " العودة إلى 1942" و "الصدمة اللاحقة" . ويُستخدم الموقع كقاعدة لإنتاج الأفلام ومنطقة ترفيهية تجارية.

في عام 2015، مُنح فينغ وسام فارس الفنون والآداب من قبل وزارة الخارجية الفرنسية. ^{[ 9 ]} وفي العام نفسه، عمل كعضو لجنة تحكيم في برنامج الكوميديا ​​" اضحك بصوت عالٍ" على قناة شانغهاي دراغون التلفزيونية ، وبرنامج المواهب " أرى أن لديك موهبة" على قناة تشجيانغ التلفزيونية .

في ذلك العام، لعب فينغ دور البطولة في فيلم غوان هو "السيد ستة" ، مجسداً شخصية رجل عصابات شوارع بكين المخضرم. حاز أداؤه على جائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الحصان الذهبي الثاني والخمسين ومهرجان بكين السينمائي لطلاب الجامعات الثالث والعشرين، كما رُشِّح لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الفيلم الآسيوي العاشر. أنتج فينغ أيضاً فيلمين، هما " أنت فقط" و "الأشرار يموتون دائماً" ، من إخراج المخرجين الصاعدين تشانغ هاو وسون هاو على التوالي.

في أواخر عام ٢٠١٥، بدأ فنغ تصوير فيلم " أنا لست مدام بوفاري" ، المقتبس عن رواية ليو تشن يون، من بطولة فان بينغ بينغ. ^{[ ١٠ ]} عُرض الفيلم لأول مرة عام ٢٠١٦، وفاز بجائزة فيبريسكي في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي، وجائزة الصدفة الذهبية لأفضل فيلم في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي. كما فاز فنغ بجائزة أفضل مخرج في حفل توزيع جوائز الحصان الذهبي الثالث والخمسين، وحفل توزيع جوائز آسيا والمحيط الهادئ السينمائية العاشر. وفي ديسمبر من العام نفسه، حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة في الدورة الافتتاحية لمهرجان ماكاو السينمائي الدولي. وفي مارس ٢٠١٧، حصد الفيلم ثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز الفيلم الآسيوي الحادي عشر، من بينها جائزة أفضل فيلم، وجائزة أفضل ممثلة، وجائزة أفضل تصوير سينمائي.

في يناير/كانون الثاني 2017، بدأ فنغ تصوير فيلم "الشباب" ، المقتبس من رواية شبه سيرة ذاتية للكاتبة جيلينغ يان، والتي تدور أحداثها في خضم الثورة الثقافية والحرب الصينية الفيتنامية ، وتتمحور حول فرقة فنون عسكرية. عُرض الفيلم، الذي خضع لرقابة مشددة، في ديسمبر/كانون الأول 2017، محققًا إيرادات بلغت 1.42 مليار ين في شباك التذاكر الصيني. ^{[ 11 ]} حظي الفيلم باهتمام متجدد في عام 2025 بعد شعبيته بين بعض جماهير اليسار الجديد والماويين الصينيين، الذين فسروه على أنه قصيدة مشفرة في مدح وانغ هونغوين . أثار هذا الاستقبال استياءً من السلطات الصينية وجيلينغ يان على حد سواء، التي رفضت تفسيرات الفيلم على أنه حنين إلى الثورة الثقافية. ^{[ 12 ]}

في عام ٢٠١٨، انتهى فنغ من تصوير فيلم "الهاتف الخلوي ٢" ، وهو الجزء الثاني من فيلم "الهاتف الخلوي" ، الذي أشعل من جديد الخلاف مع مقدم البرامج التلفزيونية السابق تسوي يونغ يوان بسبب ما زُعم من تلميحات في الجزء الأول عن حياة تسوي الحقيقية. ردّ تسوي بكشف استخدام عقود مزدوجة مصممة للتهرب الضريبي، تُعرف باسم "عقود الين واليانغ"، وهي شائعة في صناعة الترفيه الصينية. طالت هذه الاتهامات نجمة الفيلم، فان بينغ بينغ ، وأحدثت صدمة كبيرة في الوسط الفني. تم تصفية أو شطب العديد من شركات فنغ، بما في ذلك شركة ميلا للثقافة والإعلام، لاحقًا. ومنذ ذلك الحين، أدرجت الحكومة الصينية فان على القائمة السوداء بسبب استخدامها لعقود الين واليانغ. ^{[ ١٣ ]}

في عام 2019، دفعت شركة فينغ ما يقارب 70 مليون ين ياباني كتعويضات عن الأداء بسبب عدم تحقيق أهداف الربح المحددة بموجب اتفاقية عام 2015 مع شركة هوايي براذرز ، التي استحوذت على 70% من شركتي دونغيانغ ميلا وتشجيانغ دونغيانغ هاوهان. وفي العام نفسه، أخرج فينغ مسلسل " لا يعلم إلا السحاب" ، وهو دراما رومانسية من بطولة هوانغ شوان ويانغ كايو ، ليجمع الثلاثي مجدداً بعد نجاح مسلسل " الشباب" . ^{[ 14 ]}