حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانون

حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانون
الملصق الرسمي
تاريخ	27 فبراير 2011
موقع	مسرح كوداك هوليوود ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
مُستضاف بواسطة	جيمس فرانكو آن هاثاواي [1]
المضيفون قبل العرض	تيم غان ماريا مينونوس روبن روبرتس كريستا سميث [2]
تم إنتاجه بواسطة	بروس كوهين دون ميشر [3]
إخراج	دون ميشر [3]
أبرز الأحداث
افضل صورة	خطاب الملك
معظم الجوائز	البداية وخطاب الملك (4)
معظم الترشيحات	خطاب الملك (12)
التلفزيون في الولايات المتحدة
شبكة	أ ب ج
مدة	3 ساعات و 16 دقيقة [4]
التقييمات	37.9 مليون 21.2% ( تقييمات نيلسن ) [5]
←  82 جوائز الاوسكار 84  →

أقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانون ، الذي نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، لتكريم أفضل أفلام عام 2010 في الولايات المتحدة، في 27 فبراير 2011، في مسرح كوداك في هوليوود ، لوس أنجلوس، بدءًا من الساعة 5:30 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ (8:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ). خلال الحفل، تم تقديم جوائز الأوسكار (المعروفة باسم جوائز الأوسكار) في 24 فئة تنافسية. تم بث الحفل في الولايات المتحدة بواسطة ABC ، وأنتج من قبل بروس كوهين ودون ميشر ، مع عمل ميشر كمخرج أيضًا. ^{[6] [7]} شارك الممثلان جيمس فرانكو وآنا هاثاواي في استضافة الحفل، مما يمثل المرة الأولى لكل منهما. ^[8]

في أحداث ذات صلة، أقامت الأكاديمية حفل توزيع جوائز الحكام السنوي الثاني في قاعة الحفلات الكبرى في مركز هوليوود وهايلاند في 13 نوفمبر 2010. ^[9] في 12 فبراير 2011، في حفل أقيم في فندق بيفرلي ويلشاير في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، قدمت المضيفة ماريسا تومي جوائز الأوسكار للإنجاز الفني . ^[10]

فاز فيلم خطاب الملك بأربع جوائز، بما في ذلك أفضل فيلم . ^{[11] [12] [13]} ومن بين الفائزين الآخرين فيلم البداية بأربع جوائز، والشبكة الاجتماعية بثلاث جوائز، وأليس في بلاد العجائب ، والمقاتل ، وتوي ستوري 3 بجائزتين، والبجعة السوداء ، وإله الحب ، وفي عالم أفضل ، وداخل الوظيفة ، والشيء المفقود ، والغرباء لا أكثر ، والرجل الذئب بجائزتين. حصد البث التلفزيوني ما يقرب من 38 مليون مشاهد في الولايات المتحدة.

تم الإعلان عن المرشحين لجوائز الأوسكار الثالثة والثمانين في 25 يناير 2011، الساعة 5:38 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ في مسرح صمويل جولدوين في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا من قبل توم شيراك ، رئيس الأكاديمية، والممثلة مونيك . ^{[14] تصدر} فيلم The King's Speech الترشيحات باثني عشر ترشيحًا، يليه فيلم True Grit بعشرة ترشيحات. ^{[15] [16]}

تم الإعلان عن الفائزين خلال حفل توزيع الجوائز في 27 فبراير 2011. ^{[17] أصبح فيلم} Toy Story 3 ثالث فيلم رسوم متحركة يتم ترشيحه لأفضل فيلم . ^{[18] [19] كان فيلم} True Grit هو الفيلم الثاني بعد فيلم Gangs of New York لعام 2002 الذي خسر جميع ترشيحاته العشرة. ^[20] بفضل ترشيحه لأفضل ممثل في فيلم 127 Hours ، أصبح المضيف جيمس فرانكو أول شخص منذ بول هوجان ، الذي كان مضيفًا مشاركًا ومرشحًا لأفضل سيناريو أصلي خلال الحفل التاسع والخمسين في عام 1987، يستضيف الحفل أثناء تلقيه ترشيحًا في نفس العام. ^{[21] [22]} وكان أيضًا أول مرشح للتمثيل منذ مايكل كين في الحفل الخامس والأربعين في عام 1973 لتحقيق هذا التميز. ^[23] مع فوز كريستيان بيل وميليسا ليو بجائزتي أفضل ممثل مساعد وأفضل ممثلة مساعدة على التوالي، أصبح فيلم The Fighter أول فيلم منذ فيلم Hannah and Her Sisters عام 1986 يفوز بفئتي التمثيل المساعد. ^[24]

يتم إدراج الفائزين ^{[25] أولاً، مع إبراز أسمائهم} بخط غامق ، والإشارة إليهم بخنجر مزدوج (‡).

افضل صورة خطاب الملك  – إيان كانينج وإميل شيرمان وجاريثأونوين ، منتجون‡ البجعة السوداء  – مايك ميدافوي ، بريان أوليفر وسكوت فرانكلين، المنتجون المقاتل  – ديفيد هوبرمان وتود ليبرمان ومارك والبيرج ، منتجون البداية  – إيما توماس وكريستوفر نولان ، المنتجان الأطفال بخير  – غاري جيلبرت وجيفري ليفي هينتي وسيلين راتري ، منتجون 127 ساعة  – كريستيان كولسون وداني بويل وجون سميثسون ، منتجون الشبكة الاجتماعية  – سكوت رودين ، دانا برونيتي ، مايكل دي لوكا وسيان تشافين ، منتجون Toy Story 3  – دارلا ك. أندرسون ، منتجة True Grit  – سكوت رودين وإيثان كوين وجويل كوين ، منتجون عظم الشتاء  – آن روسيليني وأليكس ماديجان يوركين ، المنتجان	افضل مخرج توم هوبر  – خطاب الملك ‡ دارين أرنوفسكي  – البجعة السوداء ديفيد أو. راسل  – المقاتل ديفيد فينشر  – الشبكة الاجتماعية جويل كوين وإيثان كوين  – True Grit
افضل ممثل كولن فيرث  – خطاب الملك بدور الملك جورج السادس ‡ خافيير بارديم  – Biutiful بدور Uxbal جيف بريدجز  - True Grit بدور نائب المارشال الأمريكي روستر كوجبرن جيسي أيزنبرغ  – الشبكة الاجتماعية في دور مارك زوكربيرج جيمس فرانكو  – 127 ساعة بدور آرون رالستون	افضل ممثلة ناتالي بورتمان  – البجعة السوداء بدور نينا سايرز ‡ أنيت بينينج  - الأطفال بخير بدور الدكتورة نيكول "نيك" أولجود نيكول كيدمان  – Rabbit Hole بدور بيكا كوربيت جينيفر لورانس  – عظمة الشتاء بدور ري دوللي ميشيل ويليامز  – Blue Valentine بدور سينثيا "سيندي" هيلر
أفضل ممثل مساعد كريستيان بيل  – المقاتل بدور ديكي إيكلوند ‡ جون هوكس  - عظمة الشتاء بدور دوللي ذات الدمعة جيريمي رينر  – ذا تاون بدور جيمس "جيم" كوفلين مارك روفالو  - الأطفال بخير بدور بول هاتفيلد جيفري راش  – خطاب الملك بدور ليونيل لوج	أفضل ممثلة مساعدة ميليسا ليو  - المقاتلة بدور أليس إيكلوند وارد ‡ إيمي آدمز  - المقاتلة بدور تشارلين فليمنج هيلينا بونهام كارتر  - خطاب الملك بدور الملكة إليزابيث هايلي ستاينفيلد  - True Grit بدور ماتالين "ماتي" روس جاكي ويفر  – مملكة الحيوان بدور جانين "السنافر" كودي
أفضل سيناريو أصلي خطاب الملك  – ديفيد سيدلر ‡ عام آخر  – مايك لي المقاتل  - سيناريو سكوت سيلفر وبول تاماسي وإريك جونسون؛ قصة كيث دورينغتون وبول تاماسي وإريك جونسون البداية  – كريستوفر نولان الأطفال بخير  – ليزا تشولودينكو وستيوارت بلومبرج	أفضل سيناريو مقتبس الشبكة الاجتماعية  – آرون سوركين ؛ استنادًا إلى كتاب المليارديرات العرضيين لبن ميزريتش ‡ 127 ساعة  – داني بويل وسايمون بوفوي ؛ استنادًا إلى كتاب بين الصخرة والمكان الصعب من تأليف آرون رالستون Toy Story 3  – سيناريو مايكل أرندت ، وقصة جون لاسيتر ، وأندرو ستانتون ، ولي أونكريتش ؛ استنادًا إلى الفيلمين السابقين Toy Story و Toy Story 2 True Grit  – جويل كوين وإيثان كوين ؛ مقتبس من رواية تشارلز بورتيس عظم الشتاء  – ديبرا جرانيك وآنا روسيليني ؛ استنادًا إلى رواية دانييل وودريل
أفضل فيلم رسوم متحركة Toy Story 3  – إخراج لي أونكريتش ‡ كيف تدرب تنينك  – إخراج كريس ساندرز ودين ديبلوا الساحر  – إخراج سيلفان شوميت	أفضل فيلم بلغة أجنبية في عالم أفضل ( الدنمارك ) باللغة الدنماركية  – سوزان بير ‡ بيوتيفول ( المكسيك ) بالإسبانية  – أليخاندرو جونزاليس إيناريتو ناب الكلب ( اليونان ) باللغة اليونانية  – يورجوس لانثيموس حرائق كندابالفرنسية –  دينيس فيلنوف​ خارج القانون ( الجزائر ) باللغة العربية  – رشيد بوشارب
أفضل فيلم وثائقي Inside Job  – تشارلز إتش فيرجسون وأودري مارز ‡ الخروج من متجر الهدايا  – بانكسي وجيمي دي كروز Gasland  – جوش فوكس وتريش أدليسيك ريستريبو  – تيم هيذرينجتون وسيباستيان جونجر الأرض الخراب  – لوسي ووكر وأنجوس أينسلي	أفضل فيلم وثائقي قصير الغرباء ليسوا بعد الآن  – كارين جودمان وكيرك سيمون ‡ القتل باسمه  – جيد روثستاين فتاة الملصق  – سارة نيسون وميتشل دبليو بلوك شروق الشمس  – جينيفر ريدفيرن وتيم ميتزجر محاربو تشيوغانغ  – روبي يانغ وتوماس لينون
أفضل فيلم قصير حي إله الحب  – لوك ماثيني ‡ الاعتراف  – تانل توم ذا كراش  – مايكل كريغ نا ويفي  – إيفان جولدشميت أمنية 143  – إيان بارنز وسامانثا وايت	أفضل فيلم رسوم متحركة قصير الشيء المفقود  – أندرو روهيمان وشون تان ‡ النهار والليل  – تيدي نيوتن ذا جروفالو  - ماكس لانج وجاكوب شوه دعونا نلوث  – جيفوي بويدو مدغشقر، يوميات رحلة  – باستيان دوبوا
أفضل موسيقى تصويرية أصلية الشبكة الاجتماعية  – ترينت ريزنور وأتيكوس روس ‡ 127 ساعة  – أ.ر. رحمن كيف تدرب تنينك  – جون باول البداية  – هانز زيمر خطاب الملك  – ألكسندر ديسبلات	أفضل أغنية أصلية " نحن ننتمي معًا " من فيلم Toy Story 3  – موسيقى وكلمات راندي نيومان ‡ "Coming Home" من Country Strong  - موسيقى وكلمات توم دوغلاس وهيلاري ليندسي وتروي فيرجيس " إذا قمت " من ألبوم 127 ساعة  – موسيقى من تأليف أيه آر رحمن ، كلمات رولو أرمسترونج وديدو " أرى النور " من فيلم Tangled  – موسيقى آلان مينكين ؛ كلمات جلين سلاتر
أفضل مونتاج صوتي البداية  – ريتشارد كينج ‡ قصة لعبة 3  – توم مايرز ومايكل سيلفرز ترون: ليجاسي  – جويندولين ييتس ويتل وأديسون تيج الشجاعة الحقيقية  – سكيب ليفساي وكريج بيركي لا يمكن إيقافه  – مارك ستوكينجر	أفضل خلط الصوت البداية  – لورا هيرشبيرج وجاري ريزو وإد نوفيك ‡ خطاب الملك  – بول هامبلين ومارتن جينسن وجون ميدجلي الملح  – جيفري جيه حبوش ، جريج بي راسل ، سكوت ميلان وويليام ساروكين الشبكة الاجتماعية  – رين كلايس ، ديفيد باركر ، مايكل سيمانيك ومارك وينجارتن True Grit  – سكيب ليفساي ، كريج بيركي ، جريج أورلوف وبيتر كورلاند
أفضل اتجاه فني أليس في بلاد العجائب  – إدارة فنية : روبرت سترومبرج ؛ ديكور المجموعة : كارين أوهارا ‡ هاري بوتر ومقدسات الموت – الجزء الأول  – إدارة فنية: ستيوارت كريج ؛ ديكور المجموعة: ستيفاني ماكميلان البداية  – إدارة فنية: جاي هندريكس دياس ؛ ديكور المجموعة: لاري دياس ودوج موات خطاب الملك  – إدارة فنية: إيف ستيوارت ؛ ديكور الديكور: جودي فار True Grit  – إدارة فنية: جيس جونشور ؛ ديكور المجموعة: نانسي هايغ	أفضل تصوير سينمائي البداية  – والي فيستر ‡ البجعة السوداء  – ماثيو ليباتيك خطاب الملك  – داني كوهين الشبكة الاجتماعية  – جيف كرونينوث الشجاعة الحقيقية  – روجر ديكينز
افضل مكياج الرجل الذئب  – ريك بيكر وديف إلسي ‡ نسخة بارني  – أدريان موروت طريق العودة  – إدوارد ف. هنريكس ، جريجوري فونك ويولاندا توسينج	أفضل تصميم للأزياء أليس في بلاد العجائب  – كولين أتوود ‡ أنا الحب  - أنطونيلا كاناروزي خطاب الملك  – جيني بيفان العاصفة  – ساندي باول الشجاعة الحقيقية  – ماري زوفرز
أفضل مونتاج فيلم الشبكة الاجتماعية  – أنجوس وول وكيرك باكستر ‡ 127 ساعة  – جون هاريس البجعة السوداء  – أندرو فايسبلوم المقاتلة  – باميلا مارتن خطاب الملك  – طارق أنور	أفضل المؤثرات البصرية البداية  – بول فرانكلين ، كريس كوربولد ، أندرو لوكلي وبيتر بيب ‡ أليس في بلاد العجائب  – كين رالستون ، ديفيد شوب ، كاري فيليجاس وشون فيليبس هاري بوتر ومقدسات الموت – الجزء الأول  – تيم بيرك ، جون ريتشاردسون ، كريستيان مانز ونيكولاس أيثادي فيما بعد  – مايكل أوينز ، برايان جريل ، ستيفان تروجانسكي وجو فاريل الرجل الحديدي 2  – جانيك سيرز ، بن سنو ، جيد رايت ودان سوديك

أقامت الأكاديمية حفل توزيع جوائز المحافظين السنوي الثاني في 13 نوفمبر 2010، حيث تم تقديم الجوائز التالية. ^{[26] [27] [28]}

• كيفن براونلو - لتوثيقه الحكيم والمخلص للاستعراض السينمائي.
• جان لوك جودار - من أجل الشغف، من أجل المواجهة، من أجل نوع جديد من السينما.
• إيلي والاش - لشخصيات الشاشة التي لا تُنسى طوال العمر.

• فرانسيس فورد كوبولا

قدم الأفراد التاليون جوائز أو قدموا أرقامًا موسيقية. ^{[29] [30]}

الاسم(الأسماء)	دور
توم كين [31]	مُذيع حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانين
توم هانكس	مقدم جوائز أفضل إخراج فني وأفضل تصوير سينمائي
كيرك دوغلاس	مقدم جائزة أفضل ممثلة مساعدة
ميلا كونيس وجاستنتيمبرليك	مقدمو جوائز أفضل فيلم رسوم متحركة قصير وأفضل فيلم رسوم متحركة طويل
خافيير بارديم وجوشبرولين	مقدمو جوائز أفضل سيناريو مقتبس وأفضل سيناريو أصلي
راسل براند وهيلينميرين	مقدمو جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية
ريس ويذرسبون	مقدم جائزة أفضل ممثل مساعد
توم شيراك (رئيس AMPAS) آن سويني(رئيسةمجموعة ديزني-ABC التلفزيونية	مقدمو عرض تقديمي خاص بمناسبة تجديد عقد توزيع تلفزيوني بين ABC وAMPAS
هيو جاكمان ونيكولكيدمان	مقدمو مجموعة من الموسيقى التصويرية للأفلام السابقة ومقدمو جائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية
سكارليت جوهانسون وماثيو ماكونهي	مقدمو جوائز أفضل مكساج صوتي وأفضل مونتاج صوتي
ماريسا تومي	مقدم جوائز الأوسكار للإنجاز التقني
كيت بلانشيت	مقدم جوائز أفضل مكياج وأفضل تصميم أزياء
كيفن سبيسي	مقدم أداء المرشحين لجائزة أفضل أغنية أصلية " We Belong Together " و" I See the Light "
إيمي آدمز وجيكجيلينهال	مقدمو جوائز أفضل فيلم وثائقي (موضوع قصير) وأفضل فيلم قصير حي
أوبرا وينفري	مقدم جائزة أفضل فيلم وثائقي
بيلي كريستال	مقدم عرض رقمي للمضيف السابق بوب هوب في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والعشرين
بوب هوب (لقطات أرشيفية/عرض رقمي)	مقدم العرض روبرت داوني جونيور وجود لو
روبرت داوني جونيور وجودلو	مقدمو جوائز أفضل المؤثرات البصرية وأفضل مونتاج فيلم
جينيفر هدسون	مقدم أداء المرشحين لجائزة أفضل أغنية أصلية " If I Rise " و"Coming Home" ومقدم جائزة أفضل أغنية أصلية
هالي بيري	مقدم تكريم لينا هورن
كاثرين بيجلو وهيلاريسوانك	مقدمو جائزة أفضل مخرج
أنيت بينينج	مقدم جوائز الأكاديمية الفخرية وجائزة إيرفينج جي ثالبيرج التذكارية
جيف بريدجز	مقدم جائزة أفضل ممثلة
ساندرا بولوك	مقدم جائزة أفضل ممثل
ستيفن سبيلبرغ	مقدم جائزة أفضل فيلم

الاسم(الأسماء)	دور	إجراء
وليام روس	مُرتّب موسيقي وقائد فرقة موسيقية	أوركسترا
آن هاثاواي	مؤدٍ	" بمفردي " من فيلم البؤساء
راندي نيومان	مؤدٍ	" نحن ننتمي لبعضنا البعض " من فيلم Toy Story 3
زاكاري ليفي ألان مينكين ماندي مور	المؤدون	" أرى النور " من فيلم Tangled
أ.ر رحمان فلورنس ويلش	المؤدون	" إذا نهضت " من 127 ساعة
جوينيث بالترو	مؤدٍ	" العودة إلى الوطن " من Country Strong
سيلين ديون	مؤدٍ	" ابتسم " خلال تكريم الذكرى السنوي
جوقة PS22	المؤدون	" فوق قوس قزح " من فيلم ساحر أوز خلال الجزء الختامي

في يونيو 2010، استأجرت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة المنتج الحائز على جائزة الأوسكار بروس كوهين والمنتج التلفزيوني المخضرم دون ميشر للإشراف على إنتاج البث التلفزيوني. ^{[32] صرح رئيس الأكاديمية} توم شيراك قائلاً: "أنا سعيد للغاية لأن بروس ودون قبلا دعوتي لإنتاج وإخراج البث التلفزيوني لحفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانين". "كان عملهما في إنتاج حفل توزيع جوائز حكام الأكاديمية الافتتاحي استثنائيًا وأنا واثق من أنهما سيجلبان رؤيتهما الإبداعية وموهبتهما غير العادية لإنتاج/إخراج عرض أوسكار لا يُنسى". ^[33] على الرغم من أن الحفل السابق الذي استضافه أليك بالدوين وستيف مارتن حقق أعلى نسبة مشاهدة في خمس سنوات، إلا أن عمرهما المشترك كان 116 عامًا وأراد المنتجون التركيز على فئة سكانية أصغر سنًا. ^[34] كان الاختيار الأول غير الرسمي هو جاستن تيمبرليك لكنه رفض، وشعر أنه كان مبكرًا جدًا بالنسبة له على الأقل بعام واحد. ^[34]

اختار كوهين وميشر وجوهًا أصغر سنًا للحفل، فاستأجرا الممثل جيمس فرانكو والممثلة آن هاثاواي كمضيفين مشاركين لحفل 2011. ^{[34] [35]} "يجسد جيمس فرانكو وآنا هاثاواي الجيل القادم من أيقونات هوليوود - جدد ومثيرون ومتعددو المواهب. نأمل في إنشاء بث أوسكار يعرض مواهبهم المذهلة ويسلي العالم في 27 فبراير"، قال كوهين وميشر فيما يتعلق باختياراتهم لاستضافة الحفل. "نحن سعداء للغاية لأن جيمس وآنا سيجمعان قواهما مع فريقنا الإبداعي الرائع للقيام بذلك فقط." ^[36] أصبح فرانكو وهاثاواي أول ثنائي من الذكور والإناث يستضيفان عرض الجوائز منذ أن ترأس الممثل الكوميدي جيري لويس والممثلة سيليست هولم الحفل التاسع والعشرين في عام 1957. ^{[22] [37]} في سن 28، كانت هاثاواي أيضًا أصغر شخص يستضيف حفل أوسكار. ^[38]

علاوة على ذلك، أعلنت الأكاديمية أن حفل هذا العام كان "أكثر حفل توزيع جوائز تفاعلي في التاريخ". جددت الأكاديمية موقعها الرسمي على الإنترنت oscar.com ليشمل قوائم بجميع المرشحين والفائزين، بالإضافة إلى مقطورات الأفلام ومحتوى الفيديو الحصري الذي أنتجته كل من الأكاديمية وقناة الأوسكار التلفزيونية ABC. ^[39] أيضًا، عبر صفحات الأكاديمية على تويتر وفيسبوك، يمكن للأشخاص نشر أسئلة لأي ممثل أو شخصية شهيرة تحضر الاحتفالات للإجابة عليها. ثم يطرح أحد المضيفين الأربعة المشاركين في عرض ما قبل حفل الأوسكار أسئلة مختارة على المرشحين والحاضرين على حد سواء. ^[39] مقابل رسوم قدرها 4.99 دولارًا أمريكيًا، كان لدى المستخدمين إمكانية الوصول عبر الإنترنت إلى عشرات مقاطع الفيديو التي ستنقلهم من السجادة الحمراء، عبر الحفل وحتى حفل Governors Ball بعد البث التلفزيوني. استخدمت العديد من الكاميرات وجهات نظر بزاوية 360 درجة يمكن للمشاهدين توجيهها. ^[40]

شارك العديد من الأشخاص الآخرين في إنتاج الحفل. بالنسبة للكاتب الأصغر سنًا، استشارت فرنسا جود أباتاو ، الذي اقترح جوردان روبين الذي أحضر ميجان عمرام . ^{[34] عمل} ويليام روس كمخرج موسيقي وقائد للحفل. ^[41] بنى مصمم الإنتاج ستيف باس تصميمًا جديدًا للمسرح للحفل. ^{[42] استقبل كاتب عمود} Entertainment Weekly والشخصية التلفزيونية ديف كارجر الضيوف الذين دخلوا السجادة الحمراء. ^[43] صمم المصمم مارك فريدلاند مظروفًا جديدًا يعلن الفائز في كل فئة مصنوعًا من ورق ذهبي معدني لامع لامع، مع بطانة مطلية باللون الأحمر تضم تمثال الأوسكار مختومًا بورق ذهبي ساتان. ^{[44] [45]} خلال الفترة التي سبقت الحفل، استضاف شخصية التلفزيون كريس هاريسون "الطريق إلى الأوسكار"، وهي مدونة فيديو أسبوعية خلف الكواليس. ^{[46] استضاف} بن مانكيفيتش العرض التمهيدي الرسمي لـ ABC، حيث قدم احتمالات مراهنة احترافية للفائزين. ^[34] قدمت جوقة أطفال PS22 أغنية " Over the Rainbow " من فيلم The Wizard of Oz في نهاية الحفل. ^[47]

وفقًا لروبين، كانت هاثاواي منخرطة بشكل كبير خلال شهر التحضير. ^[34] من ناحية أخرى، كان فرانكو مشغولًا بتصوير الأفلام، بينما كان يدرس فصلًا دراسيًا ويحصل على درجتي الماجستير والدكتوراه. ^[34] عندما بدأ التصوير، كان هاثاواي مركّزًا ومصممًا بينما كان فرانكو أكثر استرخاءً، مما تسبب في الاحتكاك. ^[34] في الأسابيع الأخيرة، عاد فرانكو إلى أباتاو الذي استأجر أربعة كتاب إضافيين؛ وردًا على ذلك، أحضرت هاثاواي ليز فيلدمان . ^[34] أدى هذا إلى حدوث تدافع في اللحظة الأخيرة. وفقًا لأمرام، "[تم كتابة] الكثير من الأشياء التي دخلت العرض قبل أيام قليلة". ^[34] غادر فرانكو فور انتهاء العرض، ولحق برحلة جوية لحضور ندوة صباحية حول المخطوطات في العصور الوسطى في جامعة ييل . ^[48]

للعام الثاني على التوالي، شمل مجال المرشحين الرئيسيين فيلمًا واحدًا على الأقل من الأفلام الناجحة في شباك التذاكر الأمريكي والكندي. ومع ذلك، حقق ثلاثة فقط من المرشحين أكثر من 100 مليون دولار قبل الإعلان عن الترشيحات، مقارنة بخمسة من العام السابق. ^[49] بلغ إجمالي أرباح عشرة مرشحين لجائزة أفضل فيلم عند الإعلان عن جوائز الأوسكار 1.2 مليار دولار، وهو ثاني أعلى رقم على الإطلاق بعد عام 2009. وكان متوسط ​​الإجمالي 119.3 مليون دولار. ^[50]

كان اثنان من المرشحين العشرة لجائزة أفضل فيلم من بين أفضل عشرة أفلام في شباك التذاكر خلال الترشيحات. في وقت الإعلان عن الترشيحات في 25 يناير، كان Toy Story 3 هو الفيلم الأعلى ربحًا بين المرشحين لأفضل فيلم بإيرادات بلغت 414.9 مليون دولار في شباك التذاكر المحلي. ^{[51] كان} فيلم Inception هو الفيلم الوحيد الآخر الذي حقق أعلى إيرادات في شباك التذاكر وحصل على ترشيح والذي حقق 292.5 مليون دولار. من بين المرشحين الثمانية المتبقين، كان فيلم True Grit هو ثاني أعلى فيلم ربحًا بإيرادات بلغت 137.9 مليون دولار، يليه The Social Network (95.4 مليون دولار)، و Black Swan (83.2 مليون دولار)، و The Fighter (72.6 مليون دولار)، و The King's Speech (57.3 مليون دولار)، و The Kids Are All Right (20.8 مليون دولار)، و 127 Hours (11.2 مليون دولار)، وأخيرًا Winter's Bone (6.2 مليون دولار). ^[51]

من بين أفضل 50 فيلمًا من حيث الإيرادات لهذا العام، ذهبت 55 ترشيحًا إلى 15 فيلمًا في القائمة. فقط Toy Story 3 (الأول)، Inception (الخامس)، How to Train Your Dragon (التاسع)، True Grit (السابع عشر)، The Social Network (التاسع والعشرون)، The Town (الثاني والثلاثون)، Black Swan (الثامن والثلاثون)، و The Fighter (الخامس والأربعون) تم ترشيحهم لجوائز الإخراج والتمثيل وكتابة السيناريو وأفضل فيلم أو فيلم رسوم متحركة. ^[52] كانت أفضل 50 فيلمًا آخر حققت نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر وحصلت على ترشيحات هي Alice in Wonderland (الثاني)، و Iron Man 2 (الثالث)، و Harry Potter and the Deathly Hallows — Part 1 (السادس)، و Tangled (العاشر)، و Tron: Legacy (الثاني عشر)، و Salt (الحادي والعشرون)، و Unstoppable (التاسع والثلاثون). ^[52]

تلقى العرض استقبالًا سلبيًا من معظم المنشورات الإعلامية. وفقًا للكاتب بروس فيلانش ، استمتع الجمهور بالفيلم القصير الافتتاحي، ولكن عندما صعد فرانكو وهاثاواي على المسرح، تحول الأمر. وفقًا لروبين، كان هاثاواي "يحتضن وصولهما على المسرح" بينما كان فرانكو يصور الحشد على هاتفه. ^[34] قالت مارا رينشتاين من ذا رينجر إنه لم تكن هناك لحظة واحدة من الفشل لكنها وصفت البث بأنه "موت بألف جرح ورقي". ^[34]

قال الناقد السينمائي روجر إيبرت : "على الرغم من ترشيح العديد من الأفلام الجديرة بالاهتمام، إلا أن حفل توزيع جوائز الأوسكار كان مملًا وبطيئًا وعديم الذكاء، واستضافه جيمس فرانكو وآنا هاثاواي غير المتوافقين. ربما كانت لتكون بمثابة خصم رائع لشريك آخر، لكن فرانكو كان يتمتع بأسلوب متقلب وقرأ حواره بشكل آلي". واستمر في الثناء على الفائزين في تلك الليلة، لكنه أنهى مراجعته بالكلمات، "ميت. في. الماء". ^[53] وصفه الكاتب ديفيد وايلد بأنه "أكثر موعد غرامي أعمى غير مريح في العالم بين طفل الروك الرائع ومشجعة المسرح المحبوبة". ^[34]

علق الناقد التلفزيوني تيم جودمان من هوليوود ريبورتر قائلاً: "في ما يمكن أن يُسجل باعتباره أحد أسوأ حفلات الأوسكار في التاريخ، كانت فكرة سيئة ومحفوفة بالمخاطر - السماح لممثلين بتقديم الحفل - غير قابلة للمشاهدة بشكل مذهل في أكبر ليالي عالم السينما على الإطلاق". وأضاف أيضًا: "كانت حفلات الأوسكار هذه بمثابة مهرجان ممل بدا وكأنه يطول بلا هوادة ولكن بلا فتور". ^[54] كتبت جيل بينينجتون من سانت لويس بوست ديسباتش أن الحفل "كان أشبه بليلة سيئة في ساترداي نايت لايف  - محرج وبطيء وغير مسلٍ بشكل خاص". فيما يتعلق بالمضيفين، قالت مازحة أن هاثاواي "حاولت على الأقل"، لكنها لاحظت أن "فرانكو بدا نصف نائم، أو ربما تحت تأثير المخدرات". ^[55]

استقبلت بعض وسائل الإعلام البث بشكل أكثر إيجابية. ذكر الناقد التلفزيوني في مجلة Entertainment Weekly كين تاكر أن العرض كان "مضحكًا ومتوازنًا ومريحًا وذكيًا، وقد قدم آن هاثاواي وجيمس فرانكو مضيفين رائعين لحفل الأوسكار. لقد كان مزيجهما من الاحترام والبساطة هو ما أعطى النغمة الصحيحة لليلة، وهو إنتاج مفاجئ وسعيد كان له نصيبه من اللحظات الرائعة المخطط لها والمرتجلة". وفيما يتعلق بالجانب العام للحفل، استنتجوا "بشكل عام، كانت ليلة ممتعة وسريعة الخطى". ^[56]

علقت ماري ماكنمارا من صحيفة لوس أنجلوس تايمز قائلةً: "بدا أن الاثنين يتبعان التوجيه "أولاً لا ضرر"، وكأنهما يعرفان أنهما لا يستطيعان تحقيق نجاح كبير مثل جيمي فالون بجوائز إيمي ، لكنهما كانا مصممين على تجنب أن يصبحا طعامًا للبرامج الصباحية مثل ريكي جيرفيس بعد جوائز جولدن جلوب لهذا العام . وكانت النتيجة عرضًا سارًا، مع بعض الأجزاء المملة والنغمات العالية، تمامًا كما كان: عرض جوائز طويل وفخم للغاية". وأضافت في مراجعتها: "بشكل عام، كان المساء يتمتع بشعور غريب يشبه العمل، وتوازن مخدر للعقل تفاقم بسبب القدرة على التنبؤ المستمر بالفائزين، وحقيقة أنه لم يتم استبعاد أي من الفائزين بالتمثيل بغض النظر عن المدة التي استمرت فيها كلمات "الشكر" الخاصة بهم". ^[57]

اجتذب البث التلفزيوني الأمريكي على قناة ABC ما معدله 37.9 مليون شخص على مدار مدته، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 9٪ عن حفل العام السابق. ^{[58] [59]} يقدر عدد المشاهدين الإجماليين الذين شاهدوا كل أو جزء من الجوائز بنحو 71.3 مليون مشاهد. ^[60] كما حقق العرض تصنيفات نيلسن أقل مقارنة بالاحتفالين السابقين، حيث شاهد 21.2٪ من الأسر أكثر من 33. ^[5] بالإضافة إلى ذلك، سجل البرنامج تصنيفًا 11.8 على 30 حصة بين الفئة العمرية 18-49، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 12 في المائة عن أرقام الفئة العمرية في العام الماضي. ^[61]

تكريم In Memoriam ، الذي تميز بأداء سيلين ديون لأغنية تشارلي شابلن " Smile "، كان بمثابة تكريم للأفراد التاليين. ^[62]

في نهاية المونتاج، قدمت هالي بيري تحية خاصة إلى هورن وعرضت مقطع فيديو لها وهي تغني الأغنية التي تحمل عنوان الفيلم Stormy Weather . ^[63]

• حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السابع عشر
• حفل توزيع جوائز التوت الذهبي الحادي والثلاثين
• حفل توزيع جوائز بريت الحادي والثلاثون
• حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والخمسون
• حفل توزيع جوائز إيمي الـ63
• حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الـ 64
• حفل توزيع جوائز لورنس أوليفييه الخامس والثلاثون
• حفل توزيع جوائز توني الخامس والستون
• حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب الـ68
• قائمة الترشيحات لجوائز الأوسكار الثالثة والثمانين لأفضل فيلم بلغة أجنبية

المواقع الرسمية

• الموقع الرسمي لجوائز الأوسكار محفوظ في 4 مارس 2009 على موقع Wayback Machine
• الموقع الرسمي لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة محفوظ في 22 يناير 2009 على موقع واي باك مشين
• قناة أوسكار أرشيف 2 أكتوبر 2018، على موقع واي باك مشين على موقع يوتيوب (تديره أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة )

مصادر الأخبار

• حفل توزيع جوائز الأوسكار 2011 أرشيف 15 سبتمبر 2018، على موقع واي باك مشين BBC
• تغطية حفل توزيع جوائز الأوسكار أرشيف 28 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine CNN
• حفل توزيع جوائز الأوسكار 2011 صحيفة الغارديان

تحليل

• الفائزون بجوائز الأوسكار لعام 2010 وتاريخها أرشيف 19 أبريل 2015، على موقع Wayback Machine Filmsite
• جوائز الأوسكار، الولايات المتحدة الأمريكية: 2011 أرشيف 7 أبريل 2010، على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت

مصادر أخرى

• حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الثالث والثمانون على موقع IMDb