فيرن هوبز

كانت فيرن هوبز (8 مايو 1883 - 10 أبريل 1964) محامية أمريكية في ولاية أوريغون الأمريكية ، وسكرتيرة خاصة لحاكم أوريغون أوزوالد ويست . اشتهرت بطموحها وإنجازاتها العديدة في شبابها، وأصبحت المرأة الأعلى أجراً في الخدمة العامة في أمريكا في منتصف العشرينات من عمرها. ^{[ 1 ]}

تصدرت هوبز عناوين الأخبار العالمية عندما أرسلها الحاكم ويست لفرض الأحكام العرفية في بلدة كوبرفيلد الصغيرة بشرق ولاية أوريغون . واعتُبر هذا الحدث بمثابة انتصار استراتيجي لويست، إذ رسّخ سلطة الولاية على مجتمع ريفي ناءٍ، وعزز سمعته كمؤيد لحظر الكحول .

عملت هوبز لاحقاً في الصليب الأحمر الأمريكي في أوروبا وفي صحيفة "ذا أوريغون جورنال" . توفيت في بورتلاند عام 1964.

وُلدت هوبز في 8 مايو 1883 في بلومنجتون، نبراسكا ، لوالديها جون ألدن هوبز وكورا بوش هوبز. ^{[ 2 ]} انتقلت عائلتها إلى سولت ليك سيتي، يوتا، عندما كانت في السادسة من عمرها؛ وعاشت هناك لمدة 12 عامًا، وأنهت دراستها الثانوية. ^{[ 1 ]} ثم واجه والدها صعوبات مالية، فانتقلت إلى أوريغون، ^{[ 1 ]} واستقرت في هيلزبورو . هناك، تكفّلت بتعليم شقيقها وشقيقتها الأصغر منها، بينما كانت تدرس فن الاختزال وتعمل لكسب عيشها، ^{[ 1 ]} في البداية كمربية في منزل في بورتلاند. ^{[ 3 ]}

سرعان ما أصبحت سكرتيرة خاصة لرئيس شركة ضمان الملكية والائتمان. ^{[ 1 ]} وقد أفلس البنك، الذي كان يمتلك العديد من أصول صندوق مدارس أوريغون العامة ، خلال فترة عمل هوبز فيه. وعيّن الحاكم تشامبرلين بن أولكوت لتمثيل الولاية في التحقيق مع البنك بشأن أصول الولاية. ^{[ 1 ]} وقد لاحظ أولكوت ولاء هوبز الشديد لجهة عملها. ^{[ 1 ]}

بعد إفلاس البنك، عملت هوبز مربيةً لدى ج. ويسلي لاد (شقيق ويليام س. لاد ) في بورتلاند . ^{[ 2 ]} كما واصلت مساعدة شقيقها وشقيقتها الأصغر منها، ودرست فن الاختزال والقانون، وعملت سكرتيرة. ^{[ 2 ]} في عام 1913، تخرجت هوبز من كلية الحقوق بجامعة ويلاميت بدرجة بكالوريوس في القانون ، ^{[ 4 ]} وانضمت إلى نقابة المحامين في ولاية أوريغون . ^{[ 5 ]}

أوصى أولكوت، الذي أدار حملة أوزوالد ويست الناجحة عام 1910 ليصبح حاكم ولاية أوريغون ، ويست بتعيين هوبز كاتبةً خاصة له. ^{[ 1 ]} تم تعيينها، وأبهرت ويست لدرجة أنه عيّنها سكرتيرةً خاصة له بعد عامين، لتصبح بذلك أول امرأة من أوريغون تُعيّن في منصب سياسي هام بعد إقرار تعديل المساواة في حق الاقتراع في أوريغون . ^{[ 6 ]} كما جعلها هذا، في سن السابعة والعشرين، المرأة الأعلى أجرًا في الخدمة العامة في الولايات المتحدة، حيث كانت تتقاضى 3000 دولار سنويًا. ^{[ 1 ]} وبينما كان ويست من أبرز مؤيدي حق المرأة في الاقتراع، نُقل عن هوبز معارضتها لهذه السياسة في بداية مسيرتها المهنية. ^{[ 7 ]} وسرعان ما أرسلها ويست إلى واشنطن العاصمة لتمثيل الولاية في قضايا الأراضي المختلفة؛ وكانت أول امرأة تمثل مصالح حاكم في واشنطن، ^{[ 8 ]} وقد أعربت وسائل الإعلام المحلية في العاصمة عن بعض الدهشة من إسناد مهمة بهذه الأهمية لامرأة. ^{[ 9 ]} نجحت في التفاوض مع لجان الكونغرس ووزارة الداخلية الأمريكية لحل قضايا الملكية المتعلقة بقطع الأراضي المختلفة. ^{[ 10 ]}

أمر ويست هوبز بالتوجه إلى كوبرفيلد، أوريغون، لإعادة فرض القانون والنظام في 2 يناير 1914، برفقة ستة من رجال الميليشيا، من بينهم مدير سجن ولاية أوريغون ، بي كي لوسون. ^{[ 2 ] [ 4 ]} نشأت كوبرفيلد، الواقعة على نهر سنيك في مقاطعة بيكر ، حول مشاريع بناء نفق سكة حديد ومحطة توليد كهرباء. ^{[ 2 ]} ووفر مشروع سكة ​​حديد إي إتش هاريمان ومحطة توليد الكهرباء ألفًا وخمسمائة وظيفة في المنطقة . ^{[ 4 ]}

انحدرت المدينة إلى حالة من الفوضى والفوضى ، حيث انتشرت الحانات وبيوت الدعارة وقاعات الرقص، وكثرت فيها المقامرة . ^{[ 2 ]} لم يكن في المدينة أي ضباط إنفاذ قانون، وأصبح مسؤولو الحكومة المحلية أصحاب حانات. ^{[ 4 ]} مدد الحاكم ويست قوانين حظر الكحول ، لكنها قوبلت بتجاهل واسع في كوبرفيلد. ^{[ 11 ]} ناشد بعض السكان المحليين حكومة الولاية طلبًا للمساعدة. ^{[ 2 ]} وقّع أكثر من نصف سكان المدينة عريضة موجهة إلى ويست، زاعمين أن الحانات المملوكة لرئيس البلدية وأعضاء مجلس المدينة كانت تبيع الخمور للقاصرين وتستمر في العمل لساعات متأخرة عن المواعيد المعلنة. ^{[ 12 ]} استجاب الحاكم ويست بإصدار أوامر لمسؤولي المقاطعة بإعادة النظام، وإغلاق الحانات، وإجبار قادة المدينة الفاسدين على الاستقالة بحلول 25 ديسمبر 1913. ^{[ 4 ]}

لم يتصدى مسؤولو المقاطعة للمشكلة، فأرسل ويست هوبز، على أمل أن يمنع وجود امرأة أي اندلاع للعنف. ^{[ 5 ]} أُرسلت هوبز بأوامر لاستعادة النظام وفرض الأحكام العرفية إذا لزم الأمر. ^{[ 2 ]} وبينما كانت هوبز في طريقها إلى شرق أوريغون ، تكتّمت هي والحاكم ويست على وجود الميليشيا أمام الصحفيين، مما يوحي بأن هوبز ربما كانت تتصرف بمفردها. ^{[ 5 ]}

استقبل أصحاب الحانات، الذين وصلهم نبأ مرافقة هوبز لضباط إنفاذ القانون قبل وصولها بوقت قصير، ^{[ 12 ]} المدينةَ بتزيينها بالأعلام والشرائط الزرقاء والوردية والزهور. ^{[ 5 ]} عُقد اجتماعٌ عامٌ في الساعة 2:30  من بعد ظهر يوم 3 يناير. قدّمت هوبز خطابات استقالةٍ أُعدّت نيابةً عن مسؤولي المدينة، لكنّهم رفضوا التوقيع. ^{[ 13 ]} ثمّ أمرت هوبز لوسون بإعلان الأحكام العرفية. ^{[ 4 ]} كانت هذه هي المرة الأولى التي تُفرض فيها الأحكام العرفية في ولاية أوريغون منذ الحرب الأهلية . ^{[ 11 ]}

سرعان ما جُرِّدت البلدة من سلاحها وعاد النظام، وصودرت معدات القمار والأسلحة، وأُغلقت الحانات. ^{[ 4 ]} ثم تركت هوبز لوسون مسؤولةً، واستقلت  قطار الساعة الرابعة مساءً خارج البلدة في اليوم نفسه. ^{[ 4 ]} لم يُبدِ السكان مقاومةً علنيةً لهوبز أو الميليشيا، على الرغم من أن معظمهم كانوا مسلحين ومستعدين للمقاومة السلمية. ^{[ 12 ]} توقفت في مقر المقاطعة في مدينة بيكر لعزل مسؤولي البلدة رسميًا أمام قاضٍ قبل عودتها إلى عاصمة الولاية في سالم . ^{[ 4 ]} أصدرت محكمة مقاطعة بيكر سريعًا أمرًا قضائيًا يمنع الميليشيا من فرض الأحكام العرفية على البلدة؛ وبدأ الشريف راند بتشكيل فرقة لتنفيذ أمر المحكمة. طلب ​​الحاكم ويست جلسة استماع، طالبًا عزل راند مؤقتًا من منصبه، وعيّن هوبز لتمثيل الولاية كمستشارة خاصة. ^{[ 14 ]}

طُعن لاحقًا في تصرفات الحاكم أمام المحكمة، وكان هوبز وويست من بين المدعى عليهم. طالب أصحاب الحانات بتعويضات عن المشروبات الكحولية التي زعموا مصادرتها خلال فترة الأحكام العرفية. ^{[ 15 ]} قررت محكمة مقاطعة بيكر أن تصرفات الحاكم كانت ضمن صلاحياته، وأيدت المحكمة العليا في ولاية أوريغون هذا القرار في نهاية المطاف. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

جعلت هذه الأحداث من هوبز أشهر امرأة في ولاية أوريغون آنذاك. ^{[ 4 ]} كما تصدّرت هوبز عناوين الأخبار المحلية والعالمية بسبب هذه الأحداث. ^{[ 4 ] [ 19 ]} وقد ذكر الكاتب ستيوارت هولبروك ما يلي:

في إنجلترا، تجاوزت قصة كوبرفيلد كل الحدود. قرأت إحدى الروايات أن الآنسة هوبز انطلقت إلى ذلك المكان الجهنمي على رأس بطارية كاملة من المدفعية الميدانية، بالإضافة إلى رماة الرشاشات، في قطار خاص؛ وأنها أصدرت أوامرها لجنودها وأمرتهم بفكّ المدافع الثقيلة وتوجيهها نحو المدينة المنكوبة. ^{[ 5 ]}

بعد قضية كوبرفيلد، استمرت هوبز في منصب سكرتيرة الحاكم ويست. ^{[ 5 ]} زارت بلدة كوف في مقاطعة يونيون في فبراير 1914، للتحقيق في شكاوى تتعلق بحانة. أعلنت انتخابات محلية أن البلدة "خالية من الكحول"، بينما أعلنت انتخابات المقاطعة أن المقاطعة بأكملها "مسموح فيها بالكحول". وبناءً على نصيحة قاضٍ، صرّح عمدة كوف بأنه غير قادر على تحديد ما إذا كانت الحانة قانونية أم لا، لكنه أبدى احترامه لرغبة الحاكم. لم تأمر هوبز بإغلاق الحانة. ^{[ 20 ]}

على الرغم من التكهنات في جميع أنحاء البلاد بأن هوبز ستترشح لمنصب حاكم ولاية أوريغون ، ^{[ 21 ] [ 22 ]} إلا أنها لم تسعى إلى هذا المنصب.

في أوائل عام ١٩١٥، عيّن ويست هوبز في لجنة حوادث العمل الصناعية في ولاية أوريغون في يناير من العام نفسه، قبيل انتهاء ولايته الوحيدة كحاكم. لم يخلُ رحيل هوبز عن هذا المنصب في وقت لاحق من العام من الجدل؛ إذ قدّمت استقالتها إلى مجلس شيوخ ولاية أوريغون في مناورة تفاوضية، مقابل دعم المجلس لمشروع قانون تعويضات العمال المثير للجدل. تكهّن أعضاء مجلس الشيوخ بأن رسالتها قُدّمت بالتنسيق مع الحاكم السابق، في محاولة لإحراج المجلس. لاحقًا، سنّ المجلس التشريعي قانونًا يسمح للمسؤولين المعينين (مثل الحاكم) بسحب الثقة من المسؤولين المعينين. قبل الحاكم آنذاك، جيمس ويثيكومب، استقالة هوبز. في ذلك الوقت، أعربت عن أسفها لعدم إكمال ولايتها، وأعلنت نيتها العودة إلى بورتلاند. ^{[ ٢٣ ]}

بعد عودتها إلى بورتلاند، مارست هوبز مهنة المحاماة. ^{[ 5 ]} روجت جماعات حقوق المرأة لهوبز كمرشحة لمنصب حاكم الولاية، لكنها لم تترشح قط. ^{[ 5 ]} في غضون سنوات قليلة، أصبحت هوبز مفوضة لجنة حوادث العمل الصناعية في ولاية أوريغون ، حيث عملت على تحصيل الضرائب المستحقة على أراضي أوريغون وكاليفورنيا . ^{[ 2 ]} في عام 1917، مع دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ، بدأت هوبز علاقة طويلة مع الصليب الأحمر . ^{[ 2 ]} من عام 1917 إلى عام 1922، عملت في أوروبا، بما في ذلك فترة قضتها رئيسةً لقسم الإصابات في باريس، فرنسا . ^{[ 2 ]} في ذلك المنصب، كانت هوبز مسؤولة عن إبلاغ أقرباء الجنود المتوفين. ^{[ 2 ]} عادت إلى أوروبا في ثلاثينيات القرن العشرين، وعملت في وادي الراين عندما كان محتلاً من قبل فرنسا. ^{[ 2 ]}

بعد عودته إلى ولاية أوريغون، عمل هوبز كسكرتير لمدير أعمال صحيفة أوريغون جورنال ، وتقاعد في عام 1948. ^{[ 2 ]}

أجرى الكاتب ستيوارت هولبروك من ولاية أوريغون مقابلة معها في أوائل الخمسينيات، بعد بضع سنوات من تقاعدها، ولاحظ أنها "لا تزال تزن 104 أرطال. عيناها صافيتان زرقاوان خلف نظارتها. لا توجد شعرة بيضاء واحدة على رأسها. تعيش بهدوء كما كانت تعيش دائمًا، باستثناء تلك الأيام القليلة المروعة منذ زمن بعيد [بخصوص كوبرفيلد]". ^{[ 24 ]} وأشار هولبروك خلال مقابلته إلى أن "موضوع كوبرفيلد يثير مللها"، واختتم حديثه عنها على النحو التالي:

كانت تتحدث كثيراً عن عامين قضتهما مع الصليب الأحمر في الحرب العالمية الأولى، في فرنسا، ومع جيش الاحتلال الأمريكي في ألمانيا. وتقول ، وعيناها تلمعان، إن ذلك كان مغامرة حقيقية. ويستنتج المرء أنها تعتبر حادثة كوبرفيلد حادثة مؤسفة. ^{[ 24 ]}

توفيت فيرن هوبز في 10 أبريل 1964، عن عمر يناهز 80 عامًا. ^{[ 2 ] [ 25 ]}

• أرشيف ولاية أوريغون: موقع أرشيف جدل كوبرفيلد
• مقابلة مع برايان بوث
• كوبرفيلد، مقاطعة بيكر، أوريغون
• في مثل هذا اليوم في ولاية أوريغون: 1 يناير 1914
• نساء أوريغون: سيرة ذاتية ومراجع