هيلزبورو، أوريغون

هيلسبورو ( / ˈحɪلضبəرسʊ /​​​​​​​^{هيلزبورو} ( تُلفظ هيلزبورو) هي مدينة تقع فيولايةأوريغونالأمريكية، وهيمقرمقاطعةواشنطن. ^{[ 7 ]} تقعالمدينةوادي توالاتينعلى الجانب الغربي منمنطقة بورتلاند الحضريةالتكنولوجيا المتقدمة، مثلشركة إنتل، في منطقة تُعرف محليًا باسم "غابة السيليكون". بلغ عدد سكانها 106,447 نسمة وفقًالتعداد عام 2020، ^{[ 4 ]} مما يجعلهاخامس أكبر مدينة من حيث عدد السكانفيولاية أوريغون.

أسس المستوطنون مجتمعًا هنا عام 1842، سُمّي لاحقًا على اسم ديفيد هيل ، السياسي من ولاية أوريغون. وكان النقل بالقوارب النهرية على نهر توالاتين جزءًا من اقتصاد هيلزبورو الاستيطاني. وصل خط سكة حديد إلى المنطقة في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، وخط سكة حديد كهربائي بين المدن بعد ذلك بنحو أربعة عقود. ساهمت هذه السكك الحديدية، بالإضافة إلى الطرق السريعة، في النمو البطيء للمدينة ليصل عدد سكانها إلى حوالي 2000 نسمة بحلول عام 1910، ونحو 5000 نسمة بحلول عام 1950، قبل وصول شركات التكنولوجيا المتقدمة في ثمانينيات القرن العشرين.

تُدار مدينة هيلزبورو بنظام مجلس المدينة، ويتألف من مدير المدينة ومجلس بلدي يرأسه رئيس البلدية. وإلى جانب قطاع التكنولوجيا المتقدمة، تشمل القطاعات الأخرى المهمة لاقتصاد هيلزبورو الرعاية الصحية، وتجارة التجزئة، والزراعة، بما في ذلك زراعة العنب وصناعة النبيذ . وتُدير المدينة أكثر من عشرين متنزهًا، بالإضافة إلى ملعب هيلزبورو متعدد الاستخدامات ، كما أن عشرة مواقع فيها مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . وتشمل وسائل النقل السيارات الخاصة، والحافلات العامة، والقطارات الخفيفة ، والطائرات في مطار هيلزبورو . وتضم المدينة أيضًا حرم المهن الصحية التابع لجامعة باسيفيك .

تأسس المجتمع الأوروبي الأمريكي على يد ديفيد هيل، وإشعيا كيلسي، وريتشارد ويليامز، الذين وصلوا إلى وادي توالاتين عام 1841، وتبعهم ستة رواد آخرين عام 1842. ^{[ 8 ]} عُرفت المنطقة باسمين آخرين - سهول شرق توالاتين وكولومبيا - قبل أن تُسمى "هيلزبورو" في فبراير 1850 تكريمًا لهيل، عندما باع جزءًا من أرضه للمقاطعة. ^{[ 9 ]} في 5 فبراير 1850، اختار مفوضون من قبل المجلس التشريعي الإقليمي المجتمع ليكون مقرًا لحكومة المقاطعة. ^{[ 9 ]} كان من المقرر أن يتقاضى هيل 200 دولار مقابل أرضه بعد بيع قطع الأراضي لموقع المدينة، ^{[ 9 ]} لكنه توفي قبل ذلك، وتلقت أرملته لوسيندا الأموال. ^{[ 10 ]} تم اختصار اسم المدينة لاحقًا إلى هيلزبورو. بُني كوخ خشبي عام 1853 ليكون أول مدرسة في المنطقة، والتي افتُتحت في أكتوبر 1854. ^{[ 11 ]} وفرت القوارب النهرية وسيلة نقل إلى هيلزبورو في وقت مبكر من عام 1867 عندما عملت الباخرة ذات العجلات الجانبية يامهيل على نهر توالاتين. ^{[ 8 ]}

في عام ١٨٧١، مُدِّد خط سكة حديد أوريغون وكاليفورنيا إلى المنطقة، لكنه مرّ جنوب المدينة مباشرةً لأن المدينة لم ترغب في منح شركة السكك الحديدية أرضًا مقابل ربطها بالخط. ^{[ ٨ ]} تأسست هيلزبورو رسميًا كبلدة هيلزبورو في ١٩ أكتوبر ١٨٧٦، بقرار من المجلس التشريعي لولاية أوريغون . ^{[ ١٢ ]} كان أول رئيس بلدية هو أ. لولينغ، الذي تولى منصبه في ٨ ديسمبر ١٨٧٦، وشغل المنصب لمدة عام واحد. ^{[ ١٣ ]} من بين رؤساء البلديات البارزين اللاحقين عضو الكونغرس توماس هـ. تونغ (١٨٨٢ و١٨٨٦) وعضو مجلس الشيوخ ويليام د. هير (١٨٨٥). ^{[ ١٣ ]} في عام ١٩٢٣، عدّلت المدينة ميثاقها واعتمدت نظام إدارة مجلس المدينة، الذي يتألف من ستة أعضاء، ورئيس بلدية بدوام جزئي يحدد السياسات الرئيسية، ومدير مدينة يُدير العمليات اليومية. ^{[ ١٤ ]}

في 30 سبتمبر 1908، احتشد 5000 شخص احتفالاً بافتتاح شركة أوريغون للسكك الحديدية الكهربائية خطًا يربط مدينة هيلزبورو بمدينة بورتلاند بخط سكة حديد كهربائي بين المدن ، وهو الأول من نوعه الذي يصل إلى المنطقة. ^{[ 15 ]} وفي يناير 1914، أطلقت شركة ساوثرن باسيفيك للسكك الحديدية خدمة نقل بين المدن خاصة بها، عُرفت باسم " ريد إلكتريك" ، على خط منفصل يخدم مناطق مختلفة بين هيلزبورو وبورتلاند. ^{[ 16 ] [ 17 ]} أوقفت شركة ساوثرن باسيفيك خدمة النقل إلى هيلزبورو في 28 يوليو 1929، ^{[ 17 ]} بينما استمرت خدمة نقل الركاب التابعة لشركة أوريغون للسكك الحديدية الكهربائية إلى هيلزبورو حتى يوليو 1932. ^{[ 16 ]}

شُيّد مبنى من الطوب عام 1852 ليضمّ حكومة المقاطعة، تلاه مبنى محكمة من الطوب عام 1873. ^{[ 18 ]} وفي عام 1891، أُعيد تصميم مبنى المحكمة وأُضيف إليه برج ساعة، ^{[ 19 ]} ووُسّع المبنى بإضافة ملحق عام 1912. وفي عام 1928، استُبدل مبنى المحكمة القديم بمبنى جديد. وكان آخر تجديد رئيسي لمبنى عام 1928 في عام 1972، عندما بُني مبنى خدمات العدالة وضُمّ إلى المبنى القائم. ^{[ 18 ]}

كانت أول إدارة إطفاء في المدينة فرقة إطفاء تقليدية تأسست عام 1880 من قبل مجلس الأمناء (مجلس المدينة حاليًا). ^{[ 20 ]} أُضيف نظام توزيع مياه الشرب والكهرباء في الفترة 1892-1893، مما وفر للمدينة ثلاثة صنابير إطفاء وإضاءة شوارع محدودة. ^{[ 21 ]} أنشأت هيلزبورو أول نظام صرف صحي لها عام 1911، ولكن لم تُضَف محطة معالجة مياه الصرف الصحي حتى عام 1936. ^{[ 22 ]} في عام 1913، أنشأت المدينة نظام المياه الخاص بها ، ^{[ 23 ]} وافتُتِحت أول مكتبة، مكتبة كارنيجي سيتي ، في ديسمبر 1914. ^{[ 24 ]} من عام 1921 إلى عام 1952، كان ثاني أطول برج راديو في العالم قائمًا على الجانب الجنوبي من المدينة، ^{[ 25 ]} ولكن في عام 1952، هُدِم برج التلغراف اللاسلكي. خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، قدمت شركة Tualatin Valley Buses، المملوكة للقطاع الخاص ، خدمة النقل التي تربط هيلزبورو ببيفرتون وبورتلاند. ^{[ 26 ]} ثم استحوذت عليها هيئة النقل العامة TriMet في عام 1970. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

في عام ١٩٧٢، أصدر مجلس مدينة هيلزبورو قانونًا خاصًا بمنطقة غرين ريفر يحظر التسول من منزل إلى منزل ، إلا أن المحكمة العليا في ولاية أوريغون قضت بعدم دستوريته في قرار صدر عام ١٩٨٨. ^{[ ٢٩ ]} وقد رأت المحكمة أن قانون المدينة فضفاض للغاية، في قضية اعتُبرت بمثابة اختبار للعديد من القوانين المماثلة في الولاية. ^{[ ٢٩ ]} وفي عام ١٩٧٩، افتتحت شركة إنتل أول منشأة لها في ألوها، بولاية أوريغون. ^{[ 30 ]} بعد حرم ألوها الجامعي، تم افتتاح حرم هاوثورن فارمز، ثم حرم جونز فارم المجاور للمطار عام 1982، وأخيرًا حرم رونلر إيكرز الجامعي عام 1994. ^{[ 30 ]} افتتحت شركة ترايمت خط قطار الأنفاق السريع (MAX) إلى المدينة عام 1998. وأُضيف مركز ثقافي عام 2004، واكتمل بناء مبنى البلدية الجديد عام 2005. وفي عام 2008، افتتحت شركة سولار وورلد منشأة لإنتاج رقائق وبلورات وخلايا الطاقة الشمسية، وهي أكبر منشأة من نوعها في نصف الكرة الغربي. ^{[ 31 ]} زار الرئيس الأمريكي باراك أوباما المدينة وحرم رونلر إيكرز التابع لشركة إنتل في فبراير 2011. ^{[ 32 ]}

أفاد مكتب الإحصاء الأمريكي أن مساحة مدينة هيلزبورو تبلغ 21.6 ميلًا مربعًا (55.9 كيلومترًا ^مربعًا ) ، وهي جميعها يابسة. وفي عام 2013، بلغت مساحة هيلزبورو نفسها 23.88 ميلًا مربعًا (61.8 كيلومترًا ^مربعًا ) ، أي ما يعادل 15,283 فدانًا (61.8 كيلومترًا ^مربعًا ) . ^{[ 33 ]} تقع المدينة في وادي توالاتين ، ويشكل نهر توالاتين جزءًا من حدودها الجنوبية. تتميز تضاريس المدينة بانبساطها النسبي، ما يعكس ماضيها الزراعي واستمرار وجود المزارع فيها. ^{[ 34 ] [ 35 ]} تقع هيلزبورو على بعد حوالي 17 ميلًا (27 كيلومترًا) غرب بورتلاند ، ومباشرةً غرب بيفرتون ، على ارتفاع 194 قدمًا (59 مترًا) فوق مستوى سطح البحر . ^{[ 3 ]} بالإضافة إلى نهر توالاتين، تشمل الجداول المائية الأخرى: دايري كريك ، وماكاي كريك، وروك كريك، وداوسون كريك، وتيرنر كريك. وتشمل المجتمعات المجاورة لبيفرتون، بالإضافة إلى بيفرتون ، ألوها ، وكورنيليوس ، وجلينكو ، ونورث بلينز ، وريدفيل ، وشولز ، وويست يونيون .           

يختلف نظام شوارع هيلزبورو عن العديد من الأنظمة الأخرى في المقاطعة. ^{[ 36 ]} تستخدم معظم أجزاء مقاطعة واشنطن نظام ترقيم وتوجيهًا للاتجاهات الأصلية يعتمد على شبكة تبدأ أفقيًا من نهر ويلاميت في وسط مدينة بورتلاند، وعموديًا من خط أساس ويلاميت . ^{[ 36 ]} على سبيل المثال، تتضمن أسماء الشوارع في بيفرتون عمومًا بادئات جنوب غرب (SW) لأن بيفرتون تقع في الربع الجنوبي الغربي من شبكة بورتلاند. سابقًا، كانت بعض أسماء الطرق والعناوين في مقاطعة هيلزبورو متوافقة مع شبكة بورتلاند بدلًا من شبكة الاتجاهات الأصلية الداخلية لهيلزبورو. ^{[ 37 ]} في يناير 2015، بدأت المدينة عملية جعل جميع العناوين والشوارع داخل هيلزبورو متوافقة مع الشبكة الداخلية، من خلال مشروع ربط عناوين هيلزبورو. ^{[ 38 ]}

تتمحور الشبكة الداخلية لمدينة هيلزبورو حول تقاطع شارع مين، الممتد من الشرق إلى الغرب، مع الجادة الأولى، الممتد من الشمال إلى الجنوب. تتضمن معظم العناوين داخل المدينة رمزًا ربعيًا: شمال غرب، شمال شرق، جنوب غرب، أو جنوب شرق. يُشار إلى شارع مين ببساطة باسم مين الشرقي أو مين الغربي، بينما تُشار إلى الجادة الأولى باسم فيرست الشمالي أو فيرست الجنوبي. ^{[ 39 ]} تحمل العناوين الواقعة على الجانب الجنوبي من الشوارع والجانب الشرقي من الجادات أرقامًا زوجية، بينما تحمل العناوين الواقعة على الجانب المقابل أرقامًا فردية. ^{[ 39 ]} يحتوي نظام شوارع هيلزبورو على 20 مربعًا سكنيًا لكل ميل (12.5 مربعًا سكنيًا لكل كيلومتر). ^{[ 39 ]}

تُسمى الطرق الممتدة من الشمال إلى الجنوب جادات ، بينما تُسمى الطرق الممتدة من الشرق إلى الغرب شوارع . ^{[ 40 ]} تُسمى جميع الطرق المسدودة ساحات . ^{[ 40 ]} تُسمى الطرق الخاصة طرقًا أو أماكن . ^{[ 40 ]} يمكن تسمية الطرق المنحنية بممرات . ^{[ 40 ]} تُسمى الأزقة ممرات . ^{[ 40 ]} قد لا تلتزم شوارع المدن بهذه الاصطلاحات في التسمية. ^{[ 37 ]}

الأحياء

حدد قانون البلدية في المدينة عدة مناطق تخطيط خاصة، تتبع كل منها خططًا وقوانين خاصة بالمنطقة:

• يشمل وسط المدينة قلب المدينة الأصلي والمنطقة المحيطة به مباشرة. ^{[ 41 ]} يبلغ طول كل جانب من جوانب المربعات السكنية في قلب المدينة 120 مترًا (400 قدم) . ^{[ 42 ]}  
• تتألف أورينكو من منطقة أورينكو تاونسايت المحمية (التي تضم مدينة شركة سابقة أنشأتها شركة أوريغون نيرسري ) ومنطقة محطة أورينكو الفرعية، والتي يصفها قانون المدينة بأنها "حي سكني متكامل ومتعدد الاستخدامات يدعم وسائل النقل العام مع تقليل الاعتماد على السيارات". ^{[ 43 ]}
• تتمركز منطقة خطة مجمع مزرعة هاوثورن / المعرض حول محطة قطار هاوثورن فارم الخفيف وأرض معارض مقاطعة واشنطن (المعروفة منذ عام 2019 باسم ويست سايد كومنز ). ^{[ 44 ]}
• تقع أمبرغلين جنوب حي تاناسبورن مباشرةً ، وهي مصممة لتكون "مركزًا إقليميًا نابضًا بالحياة، يزخر بمرافق عالية الجودة للمشاة والبيئة، ويستفيد من نظام السكك الحديدية الخفيفة في المنطقة". ^{[ 45 ]} ويقع داخل هذه المنطقة الحرم الجامعي الغربي لجامعة أوريغون للصحة والعلوم .
• تشمل منطقة التخطيط في جنوب هيلزبورو حي جنوب هيلزبورو الذي تم ضمه حديثًا، والذي يصفه قانون المدينة بأنه "مجتمع متكامل ومترابط وصديق للبيئة". ^{[ 46 ]} ومن المقرر أن يصبح هذا الحي، الذي بُني على أرض كانت تُستخدم سابقًا كمزرعة هواية من قِبل ويليام لاد وسيميون ريد ، ^{[ 47 ]} "مجمعًا سكنيًا متعدد الاستخدامات مُنظمًا حول مركز المدينة ومُكمَّلًا بمركز القرية". ^{[ 46 ]}
• تقع منطقة التخطيط الصناعي لشمال هيلزبورو ^{[ 48 ]} ضمن المنطقة الصناعية في هيلزبورو، حيث تتمركز العديد من شركات التصنيع والتكنولوجيا في وادي السيليكون . ويشغل أكثر من نصف إجمالي وظائف المدينة المنطقة الصناعية في هيلزبورو. ^{[ 49 ]}
• تحدد الخطة الشاملة للمدينة عدة مناطق تخطيط أخرى غير محددة في قانون المدينة: كواتاما ، تاناسبورن ، منطقة تخطيط شارع NE 28th Ave/East Main Street، وقرية ويتش هازل . ^{[ 50 ]}

ارتفع عدد سكان هيلزبورو من 402 نسمة عام 1880 إلى 2016 نسمة عام 1910، ما جعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المقاطعة، وفقًا لبيانات تعداد عام 1910. ^{[ 60 ]} وبحلول عام 1970، ازداد عدد سكانها إلى أكثر من 15000 نسمة، على الرغم من أن مدينة بيفرتون المجاورة تفوقت عليها لتصبح المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المقاطعة. ^{[ 61 ]} وبحلول عام 1990، تجاوز عدد سكانها 37000 نسمة، وارتفع هذا العدد إلى 110000 نسمة خلال ساعات النهار مع زيادة عدد السكان الذين يتنقلون يوميًا للعمل. [ ^{62 ] [ 63 ] وفي} تعداد عام 2010، بلغ عدد سكانها 91611 نسمة، ^{[ 64 ]} لتحتل بذلك المرتبة الخامسة بين أكبر مدن الولاية بعد بورتلاند ويوجين وسالم وغريشام ، متقدمةً قليلًا على بيفرتون التي احتلت المرتبة السادسة. ^{[ 65 ]} مثّل هذا الرقم زيادة بنسبة 30.5% عن عدد سكان هيلزبورو البالغ 70,186 نسمة عام 2000، مما جعلها رابع أسرع المدن نموًا في الولاية خلال العقد الأول من الألفية الثانية، وأسرعها نموًا في وادي ويلاميت خلال الفترة نفسها. في عام 2007، بلغ عدد المنازل المأهولة 17,126 منزلًا، بمتوسط ​​سعر 246,900 دولار أمريكي للمنزل الواحد. ^{[ 66 ]} صنّفت مجلة بلومبيرغ بيزنس ويك المدينة كأسرع المدن نموًا في ولاية أوريغون للفترة بين عامي 1990 و2010، ضمن فئة المدن التي يزيد عدد سكانها عن 10,000 نسمة. ^{[ 67 ] [ 68 ]}

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ، بلغ عدد الأسر 25,079 أسرة، منها حوالي 38% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و55% منها عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و9% ترأسها امرأة بدون زوج، و32% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد حوالي 23% من إجمالي الأسر، بينما 5% منها تضم ​​شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.8 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.3 فرد.

شملت عينة سكان المدينة حوالي 28% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و11% ممن تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و37% ممن تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و17% ممن تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 30 عامًا. وبلغ عدد الذكور حوالي 106 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة حوالي 52,000 دولار أمريكي، ومتوسط ​​دخل العائلة 57,000 دولار أمريكي. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 41,000 دولار أمريكي، مقارنةً بـ 30,000 دولار أمريكي للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة حوالي 22,000 دولار أمريكي. وكان ما يقرب من 6% من الأسر و9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 11% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. في عام 2007، كان 28% من الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر حاصلين على شهادة بكالوريوس على الأقل، بينما كان 11% منهم حاصلين على شهادة دبلوم متوسط. ^{[ 66 ]} وشكّل الحاصلون على شهادة أقل من الثانوية العامة 15% من السكان، بينما كان 22% من السكان حاصلين على شهادة أعلى من الثانوية العامة ولكن أقل من شهادة جامعية. ^{[ 66 ]}

تضم المدينة داري سينما تجاريتين بإجمالي 29 شاشة. وحتى إغلاقه عام 2017، ^{[ 98 ]} ظل مسرح تاريخي واحد يعمل: مسرح فينيشيان ، الذي أعيد افتتاحه في موقع مسرح تاون القديم عام 2008. ^{[ 99 ]} كما تقع في هيلزبورو جوقة أوريغون (جوقة سيمفونية تضم 60 شخصًا)، [100] وجوقة غنائية رجالية، [101] وأوركسترا هيلزبورو السيمفونية، ومسرح هيلزبورو الإقليمي للفنانين. [ 102 ] ^{تأسست الأوركسترا عام} 2001 بقيادة ستيفان ^{ميندي . [} 103 ] وفي عام ^{2004 ، افتتحت} المدينة مركز غلين ^{وفيولا والترز للفنون} والثقافة في كنيسة مُجددة بوسط المدينة. ^{[ ٨٢ ]} يوفر المركز مساحة للمعارض والعروض، بالإضافة إلى قاعات دراسية لتعليم الفنون. ^{[ ٨٢ ]} يقع متحف رايس نورث ويست للصخور والمعادن على الحافة الشمالية للمدينة. ^{[ ١٠٤ ]} كان متحف فايف أوكس (متحف مقاطعة واشنطن آنذاك) يقع في وسط مدينة هيلزبورو من عام ٢٠١٢ إلى عام ٢٠١٧، ثم انتقل لاحقًا إلى موقعه السابق في حرم روك كريك التابع لكلية بورتلاند المجتمعية ، شمال شرق هيلزبورو مباشرةً. ^{[ ١٠٥ ]}

يُعدّ موكب الرابع من يوليو السنوي في هيلزبورو ثاني أكبر موكب للاحتفال بيوم الاستقلال في ولاية أوريغون. ^{[ 106 ] [ 107 ]} ويُقام معرض أوريغون الدولي للطيران، وهو أكبر معرض جوي في الولاية، سنويًا خلال فصل الصيف في مطار هيلزبورو. [ 66 ^{] وفي كل} صيف، تُقدّم المدينة سلسلة حفلات موسيقية مجانية في منتزه شوت (شوت تايم آت شوت)، ^{[ 108 ]} بينما يُقام معرض مقاطعة واشنطن سنويًا في ويست سايد كومنز (أرض معارض المقاطعة) المجاورة للمطار. ^{[ 109 ]} ويُعدّ اسم ويست سايد كومنز إعادة تسمية أُطلقت عام 2019 على أرض معارض مقاطعة واشنطن (المعروفة أيضًا باسم مجمع المعارض). ^{[ 110 ]} تم افتتاح مركز مؤتمرات وقاعة معارض جديدة بمساحة 89000 قدم ^مربع (8300 متر مربع ⁾ [ ^{111 ] ،} والمعروف باسم مركز وينجسبان للأحداث والمؤتمرات، ^{[ 110 ]} في كومنز في أغسطس 2020، ^{[ 112 ]} ليحل محل المباني التي تم هدمها في عام 2018.  

تدير مدينة هيلزبورو فرعين للمكتبة. افتُتح الفرع الرئيسي عام ٢٠٠٧ بعد إغلاق فرع أصغر، وتبلغ مساحته ٣٥٠٠ متر مربع (٣٨٠٠٠ قدم ^مربع ) ، ويقع في الجزء الشمالي الأوسط من المدينة. ^{[ ١١٣ ]} أما الفرع الثاني الأقدم والأصغر فيقع في حديقة شوت في المنطقة الجنوبية الغربية من المدينة. تُعد مكتبات هيلزبورو جزءًا من خدمات مكتبات مقاطعة واشنطن التعاونية ، والتي تتيح للسكان استخدام المكتبات الأخرى في المقاطعة، وتشمل خدمة الإعارة بين المكتبات . ^{[ ١١٤ ]}   

تضم المدينة فريقين رياضيين محترفين، هما هيلزبورو هوبس التابع لدوري الشمال الغربي ، وهو نادٍ للبيسبول من الدرجة الثانية تابع لفريق أريزونا دايموندباكس ، وبورتلاند كاسكيد التابع لدوري أثليتس أنليميتد للكرة اللينة ، ^{[ 129 ]} ويلعبان على ملعب هوبس السابق، ملعب هيلزبورو . انتقل فريق البيسبول من ياكيما، واشنطن، عام 2012 وبدأ اللعب باسم هوبس في 14 يونيو 2013، مع أول مباراة له على أرضه في ملعب رون تونكين الجديد في 17 يونيو 2013. ^{[ 130 ]} في عام 2026، انتقل هيلزبورو هوبس إلى ملعبه الجديد، ملعب هيلزبورو هوبس ، المجاور للملعب القديم. ^{[ 131 ]} لعب فريق بورتلاند تيمبرز 2 (T2) التابع لدوري MLS Next Pro على ملعب هيلزبورو من عام 2020 إلى عام 2022.

على مستوى الجامعات، يُعدّ مجمع غوردون فابر الترفيهي في المدينة، الذي يضمّ ملعب هيلزبورو، وملعب هيلزبورو للبيسبول، وملعب هيلزبورو هوبس للبيسبول، بمثابة الملاعب الرئيسية لفرق كرة القدم الأمريكية، وكرة القدم النسائية، والكرة اللينة بجامعة ولاية بورتلاند . ^{[ 132 ] [ 133 ]} كما يلعب فريق جامعة ولاية أوريغون مباريات البيسبول في هيلزبورو ضدّ فريقي أوريغون داكس وبورتلاند بايلوتس. ^{[ 134 ] [ 135 ]} وقد سبق لفريقي داكس وبيفرز أن أجريا مباريات تجريبية ربيعية في ملعب هيلزبورو. ^{[ 136 ] [ 137 ]} ويستضيف هذا الملعب عادةً مباريات التصفيات النهائية لبطولة كرة القدم الأمريكية للمدارس الثانوية التابعة لاتحاد أوريغون للرياضات المدرسية (OSAA) لفئتي 6A و5A. ^{[ 138 ]}

تدير إدارة الحدائق والترفيه في هيلزبورو أكثر من 20 مرفقًا، بما في ذلك مجمع غوردون فابر الترفيهي، الذي يضم ملعب هيلزبورو ، وملعب هيلزبورو للبيسبول (المعروف سابقًا باسم ملعب رون تونكين)، وملعب هيلزبورو هوبس للبيسبول . كما تضم ​​المدينة 23 حديقة، ومجمعين رياضيين، ومركز والترز للفنون والثقافة، ومركز شوت بارك المائي والترفيهي ، وثلاثة مرافق أخرى متعددة الاستخدامات. ^{[ 139 ]} وتمتلك المدينة أيضًا محمية جاكسون بوتوم للأراضي الرطبة على طول نهر توالاتين في الجانب الجنوبي من المدينة. ^{[ 140 ]}

تُدار مدينة هيلزبورو بنظام المجلس والمدير . ينتخب الناخبون ستة أعضاء في المجلس البلدي ورئيسًا للبلدية، مدة ولاية كل منهم أربع سنوات، مع مراعاة الحد الأقصى لفترتين متتاليتين المنصوص عليه في النظام الأساسي. ^{[ 141 ]} يعيّن رئيس البلدية والمجلس مديرًا للمدينة لإدارة شؤونها الاعتيادية. تقع مسؤولية اتخاذ القرارات السياسية على عاتق المجلس ورئيس البلدية. أما المهام الإدارية، فيُنفذها المدير والموظفون المعينون من قِبله. ^{[ 142 ]} تتركز وظائف الحكومة في مركز هيلزبورو المدني ، الذي يضم مكتب مدير المدينة، وهو أيضًا مقر اجتماعات المجلس البلدي التي تُعقد مرتين شهريًا. ^{[ 141 ]} في عام 2025، كان بيتش بيس رئيسًا للبلدية، بينما كان كل من أوليفيا ألكاير، وكيبرلين سنكلير، وسابا أنفري، وإليزابيث كيس، وروب هاريس أعضاءً في المجلس البلدي. ^{[ 143 ]} يشغل روبي هاموند منصب مدير المدينة. ^{[ 144 ]}

على المستوى الفيدرالي، تقع هيلزبورو في الدائرة الانتخابية الأولى لولاية أوريغون ، والتي تمثلها سوزان بوناميتشي . ^{[ 145 ]} وفي مجلس شيوخ الولاية ، تقع هيلزبورو في الدائرة 15، التي يمثلها تشاك رايلي ، والدائرة 13، التي تمثلها كيم تاتشر ، ^{[ 146 ]} والدائرة 12، التي يمثلها برايان بوكويست . ^{[ 147 ]} وفي مجلس النواب ، تغطي الدوائر 24 ( رون نوبل )، و26 ( كورتني نيرون ميسلين )، و29 ( سوزان ماكلين )، و30 ( جينين سولمان ) المدينة. ^{[ 148 ]} وتتداخل أجزاء من دوائر مفوضي المقاطعة 1 ( نافيسة فاي )، و2 ( بام تريس )، و4 ( جيري ويلي ) مع المدينة. ^{[ 149 ] [ 150 ]} بالإضافة إلى ذلك، تقع هيلزبورو ضمن المنطقة الرابعة ( خوان كارلوس غونزاليس ) والمنطقة الثالثة ( جيريت روزنتال ) التابعة لحكومة مترو الإقليمية. ^{[ 151 ]}

تُشرف منطقة هيلزبورو التعليمية (1J) على المدارس الحكومية في هيلزبورو. وهي منطقة تعليمية موحدة تضم 23 مدرسة ابتدائية، و4 مدارس متوسطة، و4 مدارس ثانوية. ^{[ 66 ]} كما تُشرف المنطقة على مركز ميلر التعليمي ، وهو مدرسة بديلة، ومجمع هير فيلد الرياضي، ومدرسة سيتي فيو تشارتر . ^{[ 152 ]} وتغطي المنطقة التعليمية هيلزبورو، وشولز ، وريدفيل ، ونورث بلينز ، وويست يونيون ، وغيرها من المجتمعات المحيطة بها. ^{[ 66 ]} وبلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين في العام الدراسي 2022-2023، 18,872 طالبًا، مما يجعلها رابع أكبر منطقة تعليمية في الولاية (بعد بورتلاند، وسالم-كايزر، وبيفرتون). ^{[ 153 ]} أما المدارس الثانوية الحكومية الأربع التقليدية، فهي، بحسب تاريخ إنشائها:

تشمل فرص التعليم ما بعد الثانوي الحرم الجامعي الغربي لجامعة أوريغون للصحة والعلوم (OHSU) ^{[ 155 ]} ، بينما تدير جامعة باسيفيك حرمًا جامعيًا تابعًا لها متخصصًا في المهن الصحية في وسط المدينة بجوار مستشفى تواليتي المجتمعي. ^{[ 66 ]} كان موقع جامعة أوريغون للصحة والعلوم سابقًا مقرًا لمعهد أوريغون للدراسات العليا (الذي أصبح لاحقًا كلية أوريغون للدراسات العليا للعلوم والهندسة ) وجزءًا من مركز أوريغون الوطني لأبحاث الرئيسيات التابع لجامعة أوريغون للصحة والعلوم. تتوفر فرص تعليمية أخرى في مركز تدريب القوى العاملة ( كلية بورتلاند المجتمعية ) وفرع من جامعة فينيكس. تضم هيلزبورو مدارس ابتدائية وثانوية خاصة، من بينها مدرسة فيث بايبل الثانوية ، ومدرسة سانت ماثيو الكاثوليكية، وأكاديمية وادي توالاتين ، ومدرسة رينيسانس البديلة، وغيرها. ^{[ 156 ]}

كانت صحيفة "هيلزبورو تريبيون" الأسبوعية ، التي انطلقت عام 2012، تصدر من مدينة هيلزبورو. وفي عام 2019، حلت محلها نسخة هيلزبورو من صحيفة "نيوز تايمز" ، وهي صحيفة أسبوعية مملوكة لنفس الشركة ومقرها في مدينة فورست غروف المجاورة . ^{[ 157 ]} تاريخيًا، كانت صحيفة "هيلزبورو أرغوس" الأسبوعية (التي كانت تصدر مرتين أسبوعيًا من عام 1953 إلى عام 2015) هي الصحيفة الرسمية للمدينة لفترة طويلة . ^{[ 158 ]} وقد استمرت في الصدور في هيلزبورو لأكثر من 120 عامًا حتى توقف صدورها عام 2017. ^{[ 159 ]}

تُغطّي المدينة أيضًا وسائل إعلام مقرها بورتلاند، بما في ذلك صحيفة "ذا أوريغونيان" ومجلة " ويلاميت ويك " وجميع محطات البث الإذاعي. ^{[ 62 ]} محطة الراديو المحلية KQRZ-LP التي تبث أغاني قديمة على تردد 100.7  ميجاهرتز مرخصة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لمدينة هيلزبورو، ويتم بثها في الوقت نفسه على تردد 96.7  ميجاهرتز KICN-LP . كانت محطة الراديو KUIK تبث على موجة AM من هيلزبورو حتى بيعها عام 2018. كانت KUIK محطة بقوة 5000 واط تبث على تردد 1360.

على مدى أكثر من 150 عامًا، سكنت المدينة شخصيات متنوعة، بدءًا من ديفيد هيل ، مؤسسها، وصولًا إلى تيفاني ميلبريت ، لاعبة كرة القدم الأولمبية وبطلة كأس العالم. ^{[ 175 ]} سيدني كولينز لاعبة في المنتخب الكندي لكرة القدم . ^{[ 176 ]} كما اتخذها حاكمان لولاية أوريغون، جيمس ويذيكومب وبول ل. باترسون ، موطنًا لهما. ^{[ 177 ]} ومن بين السياسيين الآخرين أعضاء الكونغرس توماس هـ. تونغ وصموئيل ثورستون ؛ ورؤساء البلديات ويليام ن. باريت ، وبنيامين ب. كورنيليوس ، وويليام د. هير ، كبير عائلة هير السياسية. ^{[ 122 ]}

من بين الرياضيين الذين سكنوا المدينة: إريك آينج ، وتيفاني ميلبريت ، وسكوت بروسيوس ، وكولت ليرلا ، وبوب بيل ، وويس شولميريش ، بالإضافة إلى الحائزين على ميداليات أولمبية: جوش إنمان ، وتوماس غاريغوس ، وجين سوبير . ومن بين المدربين: سكوت روك ، وآد روتشمان ، ووالي باكمان . كما كانت هيلزبورو موطنًا لبيغي واي فاولر ، الرئيسة التنفيذية السابقة لشركة بورتلاند جنرال إلكتريك، والمنتج برايس زابيل ، و"ملكة أوريغون" ماري رامزي وود ، وسيدة الأعمال جودي هوفر ، وتومي أوفرستريت ، والموسيقية إسبيرانزا سبالدينغ ، والمصارع المحترف رودي بايبر . ^{[ 178 ]} كما سكن في المدينة القاتل المتسلسل سيزار بارون (المدان بأربع جرائم قتل) عندما أُلقي القبض عليه عام 1993. ^{[ 179 ]}

تربط هيلزبورو علاقة توأمة واحدة فقط مع مدينة فوكوري ، ^{[ 180 ]} وهي مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 85,000 نسمة في محافظة شيزوكا بوسط اليابان. بدأت المدينتان، اللتان تتشابهان في أسسهما الاقتصادية القائمة على الزراعة والتكنولوجيا المتقدمة، علاقتهما في نوفمبر 1988. ^{[ 181 ]} وشملت هذه العلاقة تبادل الطلاب بين مدارس المدينتين. ^{[ 182 ]} في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، سعت هيلزبورو دون جدوى إلى إيجاد مدينة توأمة في المكسيك ^{[ 183 ]} ​​كما أهملت علاقتها مع فوكوري. ^{[ 184 ]} ومع ذلك، في عام 2008، زار وفد من فوكوري هيلزبورو للاحتفال بالذكرى العشرين لاتفاقية التوأمة. ^{[ 185 ]}