المحكمة العليا في ولاية أوريغون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

المحكمة العليا في ولاية أوريغون ( OSC ) هي أعلى محكمة في ولاية أوريغون الأمريكية . والمحكمة العليا للولايات المتحدة هي الجهة الوحيدة المخولة بنقض أو تعديل قرارات المحكمة العليا في أوريغون . [ 1 ] تعقد المحكمة العليا في أوريغون جلساتها في مبنى المحكمة العليا في مدينة سالم، بالقرب من مبنى الكابيتول في شارع ستيت. وقد اكتمل بناء المبنى عام ١٩١٤، ويضم أيضًا مكتبة القانون الحكومية، بينما تُستخدم قاعة المحكمة أيضًا من قبل محكمة الاستئناف في أوريغون .

يعود تاريخ المحكمة العليا في ولاية أوريغون إلى عام 1841، عندما اختار رواد الولاية قاضيًا يتمتع بصلاحيات الوصايا. وقد تطورت المحكمة من قاضٍ واحد إلى تشكيلها الحالي المكون من سبعة قضاة. يشغل قضاة المحكمة مناصبهم لمدة ست سنوات بعد انتخابهم، إلا أن الشواغر تُملأ بتعيينات من حاكم ولاية أوريغون حتى الانتخابات العامة التالية، حيث يحق لأي مرشح مؤهل الترشح لهذا المنصب، بما في ذلك المرشح المُعيّن. بعد ذلك، يختار هؤلاء القضاة السبعة عضوًا واحدًا ليشغل منصب رئيس المحكمة العليا لمدة ست سنوات . لا يقتصر دور رئيس المحكمة العليا على تكليف القضاة الآخرين بإصدار الأحكام، بل هو أيضًا الرئيس التنفيذي للدائرة القضائية في ولاية أوريغون .

تُعدّ المحكمة العليا في ولاية أوريغون، وهي محكمة استئناف بالدرجة الأولى، أعلى سلطة قضائية في الولاية. ورغم أن معظم المرافعات الشفوية تُعقد أمامها في مبنى المحكمة العليا، إلا أنها تجوب أنحاء الولاية لعقد جلسات في مختلف المدارس. وتُنظر جميع القضايا بكامل هيئتها . وتتلقى المحكمة الطعون من محكمة الضرائب في أوريغون ، ومحكمة الاستئناف، وبعض القضايا المختارة، مثل طعون أحكام الإعدام . وتُنشر قرارات المحكمة في " تقرير أوريغون" الصادر عن الدائرة القضائية في أوريغون. وقد أُنشئت المحكمة العليا الإقليمية عام 1848 عند تشكيل إقليم أوريغون من منطقة أوريغون القديمة ، ثم أُنشئت المحكمة العليا للولاية عام 1859 عند انضمام أوريغون إلى الاتحاد في 14 فبراير.

اختيار

تتألف المحكمة من سبعة قضاة منتخبين ، يخدم كل منهم لمدة ست سنوات بعد فوزه في انتخابات غير حزبية . [ 2 ] يجب أن يكون القضاة، كغيرهم من قضاة محاكم ولاية أوريغون، مواطنين أمريكيين ، ومقيمين في أوريغون لمدة ثلاث سنوات على الأقل، ومحامين مرخصين لممارسة المهنة في ولاية أوريغون. [ 2 ] يحصل أحدث القضاة تعيينًا على أصغر مكتب (يُطلق عليه اسم "غرفة التنظيف")، وهو مسؤول عن فتح الباب عند انقطاع أي اجتماع. [ 3 ] عندما يتقاعد قاضٍ في محكمة الولاية، أو يستقيل، أو يتوفى قبل إكمال ولايته، يجوز للحاكم تعيين شخص مؤهل آخر في المنصب. [ 2 ] للاحتفاظ بهذا المنصب، يجب على الشخص المعين الترشح للانتخابات العامة التالية لولاية كاملة مدتها ست سنوات . [ 2 ]

في بعض الأحيان، يترك القاضي منصبه في نهاية ولايته، وفي هذه الحالة يُجرى انتخاب عام لاختيار بديله. [ 2 ] إذا احتاجت المحكمة العليا إلى قاضٍ إضافي بشكل مؤقت بسبب المرض، أو وجود منصب شاغر، أو عدم أهلية أحد القضاة للنظر في قضية ما بسبب تضارب المصالح، فيمكن للمحكمة تعيين قاضٍ أقدم للعمل كقاضٍ مؤقت. [ 1 ] القضاة الأقدم هم جميع القضاة السابقين المؤهلين (بحد أدنى 12 عامًا في القضاء) الذين تقاعدوا من محكمة ولاية. [ 1 ] [ 4 ] لا يجوز انتداب أي قاضٍ للعمل المؤقت في المحكمة العليا إلا لقضاة المحكمة العليا السابقين، أو قضاة محاكم الدوائر في ولاية أوريغون المنتخبين ، أو قضاة محاكم الاستئناف في ولاية أوريغون المنتخبين . [ 1 ] [ 4 ]

إداري

المحكمة العليا في ولاية أوريغون

يجوز للمحكمة تعيين قضاة ومحامين وغيرهم من القضاة المتقاعدين للعمل مؤقتًا كقضاة في أي مستوى من مستويات المحاكم في ولاية أوريغون. [ 2 ] كما يجوز لها تعيين قضاة كبار للعمل في أي محكمة تابعة للولاية، على مستوى أعلى محكمة شغلها القاضي قبل تقاعده أو استقالته أو أدنى منه. [ 1 ] وتتولى المحكمة العليا للولاية مسؤولية قبول المحامين الجدد لممارسة المهنة في أوريغون، وتأديب المحامين ، وتعيين أعضاء مجلس ممتحني نقابة المحامين. [ 2 ] ويتولى هذا المجلس، الذي يتألف من أربعة عشر عضوًا على الأقل، مسؤولية إدارة امتحان نقابة المحامين وفحص المحامين المحتملين قبل قبول طلباتهم لممارسة القانون في أوريغون. [ 1 ] كما تقع مسؤولية الإشراف على قضاة الولاية على عاتق المحكمة العليا. [ 1 ] وتقوم لجنة الأهلية القضائية والإعاقة بالتحقيق في جميع بلاغات التجاوزات، وتقدم توصياتها إلى المحكمة العليا بشأن أي إجراءات قد يلزم اتخاذها. [ 1 ] ويجوز للمحكمة العليا بعد ذلك إيقاف القضاة عن العمل، أو توبيخهم، أو عزلهم من مناصبهم، أو عدم اتخاذ أي إجراء. [ 1 ]

رئيس القضاة

ينتخب أعضاء المحكمة أحد قضاتها لشغل منصب رئيس القضاة لمدة ست سنوات. [ 1 ] ويتولى رئيس القضاة مسؤولية إدارة المحكمة العليا بأكملها. [ 1 ] وبموجب قانون صدر عام 1981، لا يقتصر دور رئيس القضاة على كونه الرئيس الفخري للمحكمة العليا، بل يشمل أيضًا منصب الرئيس التنفيذي للدائرة القضائية في ولاية أوريغون. [ 1 ] [ 4 ] وفي هذا المنصب، يشرف رئيس القضاة على جميع محاكم أوريغون، ويعيّن رئيس قضاة محكمة الاستئناف في أوريغون ، ويحدد رؤساء المحاكم الابتدائية في الولاية، ويضع قواعد المحكمة، ويتولى مسؤولية ميزانية الدائرة. [ 1 ] وبصفته مديرًا، يتلقى رئيس القضاة أيضًا العديد من التقارير من النظام القضائي، بما في ذلك تقارير الموظفين غير القانونيين في الدائرة. [ 2 ] وكان ويليام ب. براينت أول رئيس قضاة للمحكمة العليا في أوريغون ، بينما كان والاس ب. كارسون الابن أطولهم خدمةً ، حيث شغل المنصب لمدة 15 عامًا. [ 5 ]

تقارير أوريغون

ابتداءً من عام 1853، كانت تقارير أوريغون، المختصرة بـ Or. أو Ore. في مراجع القضايا، هي الجهة الرسمية المسؤولة عن نشر جميع قرارات المحكمة العليا. [ 6 ] تُنشر هذه الطبعات المجلدة بتفويض من المحكمة العليا في أوريغون وفقًا لما يسمح به قانون الولاية. [ 6 ] [ 7 ]

بدأ جوزيف ج. ويلسون عمله عام 1853 ككاتب للمحكمة، وكان مسؤولاً عن تقارير أوريغون حتى عام 1870، مع العلم أنه شغل أيضاً منصب قاضٍ في المحكمة من عام 1862 إلى عام 1870. [ 8 ] ثم تولى القاضي الفيدرالي تشارلز ب. بيلينجر تحرير التقارير، واستمر في منصبه ككاتب حتى عام 1880. [ 8 ] وخلفه كل من تي بي أودينيل، وجيه إيه ستراتون، ودبليو إتش هولمز، حتى عام 1889 عندما صدر قانون ينص على تولي رئيس القضاة هذه المسؤولية. [ 8 ] لم يستمر هذا الترتيب سوى بضع سنوات، ففي عام 1891، سمح قانون جديد للمحكمة بتعيين مراسل رسمي، وكان رئيس القضاة اللاحق جورج إتش. بورنيت أول مراسل رسمي. [ 8 ]

كان أول رأي قضائي منشور في تقارير ولاية أوريغون هو قضية تومسون ضد باكينستوس ، والتي تتعلق بالتعدي على ممتلكات الغير . [ 9 ] في هذه القضية، كتب القاضي جورج هنري ويليامز رأي القاضي، وكان القاضي توماس نيلسون قد شغل منصب القاضي في المرحلة الابتدائية بسبب تنقله بين المحاكم، بينما تولى القاضي المستقبلي روبن ب. بويز الدفاع، وقدم زميله القاضي المستقبلي آرون إي. وايت الدفاع عن المدعي. [ 9 ]

الصلاحيات والاختصاصات

زجاج ملون فوق مدخل قاعة المحكمة

تستمد محكمة ولاية أوريغون العليا صلاحياتها من المادة السابعة من دستور الولاية. [ 2 ] وكغيرها من المحاكم العليا في الولايات المتحدة، تعمل محكمة أوريغون العليا في المقام الأول كمحكمة استئناف . وتختار القضايا ذات الأهمية القانونية أو لتوحيد قرارات المحاكم الأدنى درجة. [ 2 ] وفي هذا السياق، تتمتع المحكمة بسلطة تقديرية في مراجعة العديد من القضايا المستأنفة أمامها. [ 2 ] وتتيح هذه السلطة للمحكمة اختيار القضايا التي ستنظر فيها استئنافًا. [ 10 ] أما في القضايا التي يُرفض استئنافها أمام المحكمة العليا، فيصبح قرار المحكمة الأدنى درجة نهائيًا وملزمًا. [ 2 ] وفي عام 1995، لم تقبل المحكمة سوى استئناف واحد من كل ثمانية استئنافات خاضعة لسلطتها التقديرية. [ 3 ] ويجتمع القضاة مرة واحدة أسبوعيًا في مؤتمر رسمي يقتصر على القضاة فقط لتحديد الأحكام. [ 3 ] وبمجرد قبول القضية، تنظر فيها المحكمة بكامل هيئتها . أي أن المحكمة لا تنقسم إلى هيئات، وبدلاً من ذلك يشارك جميع القضاة في جميع القضايا، ما لم يتنحى أحد القضاة بسبب تضارب المصالح أو أي سبب آخر.

تُراجع المحكمة أيضًا قضايا عقوبة الإعدام، واستئنافات محاكم الضرائب الحكومية ، والمسائل المتعلقة بالانضباط القانوني في إطار المراجعة المباشرة. [ 1 ] تعني المراجعة المباشرة أن المحكمة العليا تنظر في القضايا مباشرةً عند الاستئناف دون عرضها أولًا على محكمة الاستئناف. [ 1 ] تشمل بنود المراجعة المباشرة الأخرى قرارات الوكالات الحكومية، مثل تحديد مواقع السجون، ومواقع مرافق إنتاج الطاقة، ومواقع التخلص من النفايات الصلبة، وبعض أوامر منع العمل. [ 1 ] بالإضافة إلى ذلك، تتمتع المحكمة باختصاص أصيل في أوامر الإلزام ، وأوامر التحقق من شرعية التعيين ، وأوامر الإحضار ، وإعادة تقسيم الدوائر التشريعية الحكومية، والطعون في تدابير الاقتراع ، مثل عناوينها، وبيان الأثر المالي، والبيان التوضيحي الوارد في كتيب الناخب. [ 1 ]

الدرج الرئيسي لمبنى المحكمة العليا

تُعدّ محاكم ولاية أوريغون محاكم ذات اختصاص عام، على عكس المحاكم الفيدرالية. [ 11 ] أي أن محاكم الولاية مختصة بالنظر في جميع القضايا بغض النظر عما إذا كان النزاع قائمًا على قانون الولاية أو القانون الفيدرالي أو كليهما، مع بعض الاستثناءات. [ 11 ] وبالتالي، يمكن للمحكمة العليا في أوريغون النظر في الطعون المقدمة في القضايا القائمة على كل من القانون الفيدرالي وقانون الولاية. [ 11 ] ورغم أن المحكمة العليا الأمريكية هي المحكمة الوحيدة المخولة بنقض قرارات محكمة أوريغون، فإن قرارات المحكمة العليا في أوريغون المتعلقة بالقانون الفيدرالي ملزمة فقط لمحاكم ولاية أوريغون الأخرى. [ 11 ] ولا يُلزم القانون الفيدرالي المحاكم باتباع قرارات المحكمة العليا في أوريغون فيما يتعلق بالقضايا القائمة على القانون الفيدرالي، بغض النظر عما إذا كانت المحكمة الفيدرالية تقع داخل الولاية أم لا. [ 11 ] ومع ذلك، فإن المحاكم الفيدرالية ملزمة باتباع قانون أوريغون وقرارات المحكمة العليا في أوريغون في القضايا التي تنطوي على نزاعات قائمة على قانون أوريغون، حتى لو لم تكن تلك المحاكم الفيدرالية موجودة في أوريغون، وذلك وفقًا لمبدأ إيري الذي وضعته المحكمة العليا الأمريكية. [ 11 ] لهذا السبب، يجوز للمحاكم الفيدرالية، ومحاكم الولايات الأخرى، إحالة مسائل تتعلق بقانون ولاية أوريغون إلى المحكمة العليا في أوريغون لتوضيح القانون الساري في أوريغون فيما يخص وقائع القضية المعروضة أمام المحكمة الفيدرالية (انظر المواد من 28.200 إلى 28.255 من قانون ولاية أوريغون، والمادة 12.20 من قواعد الإجراءات الإدارية في أوريغون). [ 1 ] [ 11 ] [ 12 ]

على الرغم من أن المحكمة العليا للولايات المتحدة هي الجهة الوحيدة المخولة بنقض قرارات المحكمة العليا لولاية أوريغون، إلا أنها لا تستطيع نقض القرارات المستندة حصراً إلى قانون أوريغون، مع وجود آليات أخرى تُتيح نقض قرارات المحكمة العليا لولاية أوريغون فعلياً. ولا تقبل المحكمة العليا للولايات المتحدة القضايا المُحالة من المحكمة العليا لولاية أوريغون إلا إذا كان القرار يتعلق بمسائل القانون الفيدرالي، وكان من شأن تفسير القانون الفيدرالي أن يُغير نتيجة القضية. [ 11 ] وتُعد المحكمة العليا لولاية أوريغون السلطة النهائية في قانون الولاية، ولا يُمكن للمحكمة العليا للولايات المتحدة، في غياب ظروف استثنائية، نقض تفسيرها لقانون أوريغون (انظر: الأساس الكافي والمستقل للدولة ). وعلى الرغم من أن المحكمة العليا للولايات المتحدة هي الجهة الوحيدة المخولة بنقض قرارات المحكمة العليا لولاية أوريغون، إلا أنه يُمكن نقض قرارات المحكمة فعلياً بتغيير القانون. [ 11 ] [ 13 ] وبالتالي، يُمكن أن تتأثر نتائج المحكمة اللاحقة بالتشريعات التي يُصدرها المجلس التشريعي لولاية أوريغون ، أو من خلال عملية المبادرة والاستفتاء. [ 14 ] كذلك، في معظم الأحكام الجنائية، يجوز لحاكم ولاية أوريغون أو رئيس الولايات المتحدة إصدار عفو (تتطلب بعض الجرائم موافقة المجلس التشريعي لولاية أوريغون). [ 14 ]

تاريخ

المدخل الرئيسي للمحكمة
سقف قاعة المحكمة المصنوع من الزجاج الملون

بعد رحلة لويس وكلارك الاستكشافية عام ١٨٠٥، شهدت منطقة أوريغون نشاطًا واستكشافًا متزايدًا من قِبل الأوروبيين والأمريكيين. فبدأ الاستيطان الأوروبي الأمريكي في المنطقة مع تجارة الفراء ، وتحديدًا عام ١٨١١ بتأسيس حصن أستوريا ، واستمر هذا الاستيطان بوتيرة متسارعة حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ ١٥ ] وفي ثلاثينيات القرن التاسع عشر، ازداد الاستيطان، وارتفع الإنتاج الزراعي، وبدأ المبشرون بتأسيس بعثات دينية في المنطقة. وفي عام ١٨٣٥، عُقدت أول محاكمة في المنطقة برئاسة القاضي جون كيرك تاونسند ، في قضية قتل. [ ١٦ ] واستمر المستوطنون الرواد في الهجرة إلى المنطقة، حيث جلبت قوافل العربات الأكبر حجمًا التي عبرت درب أوريغون في أربعينيات القرن التاسع عشر المزيد من المهاجرين، مما استدعى إنشاء محاكم. [ ١٧ ]

قبل قيام الدولة

يعود تاريخ المحكمة العليا في ولاية أوريغون إلى فترة الاستيطان المبكرة في منطقة أوريغون . ففي عام 1841، توفي الرائد إيوينغ يونغ دون وريث أو وصية في الأراضي غير المنظمة التي تُعرف اليوم بولايات أيداهو وواشنطن وأوريغون . [ 18 ] وفي فبراير من ذلك العام، اجتمع المستوطنون في شامبوغ لمناقشة إنشاء حكومة، بما في ذلك سلطة قضائية تتولى تنفيذ أحكام تركة يونغ. [ 18 ] ورغم فشل خطط الحكومة الشاملة، انتخبت مجموعة الرواد ورجال الجبال قاضيًا للمحكمة العليا لممارسة صلاحيات الوصايا . [ 18 ] وكان أول قاضٍ هو الدكتور إيرا ل. بابكوك ، الذي شغل المنصب من 18 فبراير 1841 إلى 1 مايو 1843. [ 5 ]

في عام ١٨٤٣، أسفرت سلسلة اجتماعات لاحقة في شامبوغ عن إنشاء الحكومة المؤقتة لأوريغون، والتي ضمت سلطة قضائية مؤلفة من قاضٍ أعلى وقاضيين للصلح للمحاكم الابتدائية. [ ١٩ ] وكان ألبرت إي. ويلسون أول قاضٍ يُختار قاضيًا أعلى في ظل هذه الحكومة الجديدة، لكنه لم يشغل المنصب قط. وتم تعيين أو انتخاب قضاة آخرين خلال هذه الفترة التي سبقت تأسيس الإقليم على مدى السنوات الست التالية. [ ٥ ] وحتى عام ١٨٤٦، مع تسوية النزاع الحدودي حول أوريغون ، لم تكن المنطقة خاضعة لسلطة أي قوة أجنبية. ومع حل قضية الحدود، احتفظت بريطانيا بالإقليم الواقع شمال خط عرض ٤٩، بينما استولت الولايات المتحدة على الأراضي الواقعة جنوبًا حتى حدود كاليفورنيا الخاضعة للسيطرة المكسيكية . [ ١٩ ]

في عام ١٨٤٨، عندما أنشأ الكونغرس الأمريكي إقليم أوريغون ، عُيّن ويليام ب. براينت أول قاضٍ في المحكمة العليا لأوريغون. [ ٥ ] كان رئيس الولايات المتحدة يُعيّن القضاة في فترة الإقليم . [ ٥ ] في تلك الأيام الأولى للمحكمة، كان القضاة يتنقلون بين المحاكم بالإضافة إلى مهامهم في محكمة الاستئناف. وشملت هذه التنقلات العمل كقضاة استئناف في أنحاء الولاية، إلى جانب مهامهم في المحكمة العليا كجهة استئناف نهائية، وهي ممارسة شائعة في المحاكم الأمريكية في بداياتها. [ ٢٠ ]

المحكمة العليا لولاية أوريغون

ابتداءً من انضمامها إلى الاتحاد كولاية عام 1859، كان للمحكمة أربعة قضاة فقط، قاضٍ واحد لكل دائرة قضائية في الولاية. [ 21 ] نصّ الدستور الذي وضعته الجمعية الدستورية لأوريغون عام 1857 على أن يشغل هؤلاء القضاة مناصب قضاة المحاكم الابتدائية والمحكمة العليا. [ 8 ] وكان من المقرر أن يستمر هذا الوضع حتى يصل عدد سكان الولاية إلى 100,000 نسمة. [ 8 ] يُعيّن لكل قاضٍ دائرة قضائية واحدة، ثم يجتمع جميع القضاة على فترات محددة للتداول في الطعون، على أن يكون ذلك مرة واحدة على الأقل سنويًا، ويُسمح لهم بالاجتماع بوتيرة أكبر عند الحاجة. [ 8 ] [ 21 ] في الطعون، لا يشارك القاضي الذي ترأس القضية في المحكمة الأدنى في الإجراءات. [ 21 ]

ثم في عام 1862، تم توسيع المحكمة لتضم خمسة قضاة بإضافة دائرة قضائية خامسة. وفي العام نفسه، عيّنت المحكمة أول كاتب لها بعد أن أقرّ المجلس التشريعي هذا المنصب. [ 22 ] وفي عام 1878، أصدر المجلس التشريعي قانونًا لفصل محكمة الدائرة عن المحكمة العليا بعد أن بلغ عدد السكان 100,000 نسمة. [ 8 ] ومع إنشاء محكمة دائرة ومحكمة عليا منفصلتين، تم إلغاء نظام الدوائر القضائية [ 5 ] ، وخُفّض عدد أعضاء المحكمة العليا إلى ثلاثة أعضاء، حيث يُنتخب أعضاء كل محكمة على حدة. [ 8 ] [ 21 ] ثم عيّن الحاكم ثاير جيمس ك. كيلي ، وروبن ب. بويز ، وبين بيج بريم في المحكمة كقضاة مؤقتين إلى حين إجراء الانتخابات. وخلال هذه السنوات الأولى للمحكمة، كان اختيار رئيس القضاة يخضع لدستور ولاية أوريغون، حيث كان يُعيّن أقدم القضاة أو القاضي الذي تقترب ولايته من الانتهاء رئيسًا للقضاة. [ 8 ] هذا يعني أنه سيتم اختيار رئيس جديد كل عامين على الأقل، ويعني عموماً أن الشخص المنتخب سيقضي السنوات الأربع الأولى من ولايته كقاضٍ مشارك، والسنتين الأخيرتين كرئيس للقضاة. [ 8 ]

أصبحت ماري ليونارد أول امرأة تُقبل في نقابة المحامين بالولاية في 13 أبريل 1886، عندما قبلتها المحكمة بعد معركة استمرت عامًا كاملًا تضمنت إصدار المجلس التشريعي للولاية قانونًا جديدًا يسمح بانضمام النساء. [ 23 ] في عام 1906، أيدت محكمة أوريغون قانون الحد الأقصى لساعات عمل النساء في قضية ولاية أوريغون ضد مولر ، 48 أور. 252، 85 ب. 855 (1906). وبفضل مذكرة قدمها جزئيًا قاضي المحكمة العليا الأمريكية المستقبلي لويس برانديز ، أيدت المحكمة العليا الأمريكية قانون أوريغون في قضية مولر ضد أوريغون ، 208 الولايات المتحدة 412 (1908) على الرغم من حكمها في عام 1905 في قضية لوكنر ضد نيويورك بأن قانون الحد الأقصى لساعات عمل الخبازين غير دستوري. [ 24 ] ثم في عام 1910، وسّع المجلس التشريعي للولاية المحكمة لتضم خمسة قضاة، وأخيرًا، في عام 1913، توسعت المحكمة لتضم سبعة قضاة كما هو الحال الآن. [ 5 ]

واجهة مبنى المحكمة العليا

ثم برزت قضية هامة أخرى عام 1935، حين قضت المحكمة العليا في ولاية أوريغون في قضية "ولاية أوريغون ضد دي يونغ" (152 Or. 315, 51 P.2d 674 (1935)) بأن التعديل الرابع عشر للدستور لا يحمي منظمي الحزب الشيوعي من الملاحقة القضائية بموجب قانون النقابات الإجرامية في أوريغون. إلا أن المحكمة العليا الأمريكية نقضت هذا القرار في قضية "دي يونغ ضد أوريغون" (299 US 353 (1937)). وفي عام 1960، برزت قضية هامة أخرى، إذ قضت محكمة أوريغون ضد حكومة الولايات المتحدة في قضية "مجلس أراضي الولاية ضد الولايات المتحدة" (222 Or. 40, 352 P.2d 539 (1960)). في تلك القضية، قضت المحكمة بأن قوانين الميراث في الولاية تسمو على القانون الفيدرالي المتعلق بممتلكات قدامى المحاربين الأمريكيين الذين توفوا في مستشفيات إدارة شؤون المحاربين القدامى دون وصية سارية. ثم نقضت المحكمة العليا الأمريكية قرار المحكمة العليا في ولاية أوريغون في قضية الولايات المتحدة ضد أوريغون ، 366 الولايات المتحدة 643 (1961). [ 25 ]

على الصعيد الإداري، أُنشئت محكمة الاستئناف في ولاية أوريغون عام 1969 كمحكمة استئناف وسيطة في الولاية. وبموجب هذا التغيير، لم تعد المحكمة العليا تنظر عمومًا في الطعون المقدمة مباشرةً من محاكم الدرجة الأولى في الولاية، باستثناء بعض الحالات كقضايا عقوبة الإعدام. وشهدت الولاية تغييرات أخرى عام 1981 عندما قام المجلس التشريعي لأوريغون والقاضي أرنو دينيك بإصلاح منصب رئيس القضاة، ليصبح الرئيس الإداري للنظام القضائي بأكمله في أوريغون، بدلًا من مجرد رئيس للمحكمة اسميًا. [ 26 ] وفي العام التالي، 1982، انضمت أول امرأة إلى المحكمة عندما عيّن الحاكم فيك عطية بيتي روبرتس قاضيةً مشاركة. [ 27 ] ثم شغل والاس ب. كارسون الابن منصب رئيس القضاة لمدة قياسية بلغت 14 عامًا، وذلك من عام 1991 إلى عام 2005. [ 26 ]

كان القرار التاريخي التالي للمحكمة العليا الأمريكية، والمتعلق بالمحكمة العليا لولاية أوريغون، هو قضية دولان ضد مدينة تيغارد ، 512 الولايات المتحدة 374 (1994). في هذه القضية المتعلقة باستخدام الأراضي، رأت محكمة أوريغون أن الشروط المفروضة على صاحب العمل للموافقة على التوسع لا تُعدّ استيلاءً بموجب بند الاستيلاء في دستور الولايات المتحدة. [ 28 ] إلا أن المحكمة العليا الأمريكية خالفت هذا الرأي وألغت حكم محكمة أوريغون. ثم قضت محكمة أوريغون في فبراير 2006 بأن قانون استخدام الأراضي في أوريغون، المعروف باسم " المقياس 37" ، دستوري. وقد سمحت قضية ماكفرسون ضد إدارة الخدمات الإدارية ، 340 أوريغون 117، 130 P.3d 308 (2006)، للأفراد بتقديم دعاوى ضد الحكومة لإلزامها إما بدفع تعويضات عندما تُقلل لوائح استخدام الأراضي من قيمة أرض مالك العقار، أو بالتنازل عن تلك اللوائح. [ 29 ]

موقع

التصميم الداخلي المزخرف لقاعة المحكمة
قاعة محكمة ولاية أوريغون العليا.

في السنوات الأولى للمحكمة العليا، كانت تُدار أعمالها في مواقع متفرقة بوسط مدينة سالم. [ 30 ] وكان أول مبنى عام يضم المحكمة هو مبنى الكابيتول الإقليمي في سالم، الذي شُيّد بين عامي 1854 و1855. [ 31 ] وفي ذلك المبنى، كانت قاعة المحكمة تقع في غرفة أبعادها 20 قدمًا × 27 قدمًا في الطابق الأول. [ 31 ] وفي 29 ديسمبر/كانون الأول 1855، وبعد أن شُغل المبنى جزئيًا، احترق بالكامل. [ 17 ] وفي عام 1876، انتهت الولاية من بناء مبنى كابيتول ثانٍ، حيث وُضعت المحكمة في الطابق الثالث. [ 32 ] وكانت أبعاد قاعة المحكمة هذه 54 قدمًا × 46 قدمًا، بينما كانت أبعاد مكتبة قانون الولاية 75 قدمًا × 70 قدمًا. [ 32 ] قامت الولاية ببناء مبنى منفصل في عام 1914 لإيواء المحكمة العليا، وهو الآن أقدم مبنى في ساحة الكابيتول بعد احتراق مبنى الكابيتول الثاني في 25 أبريل 1935. [ 33 ] [ 34 ]

إضافةً إلى عقد جلساتها في قاعة المحكمة بالطابق الثالث من مبنى المحكمة العليا، تجوب المحكمة أنحاء الولاية لعقد جلساتها. [ 1 ] ويشمل ذلك جلسات في الكليات والمدارس الثانوية وكليات الحقوق الثلاث في الولاية. [ 1 ] وتستغل هذه الكليات الثلاث، وهي كلية الحقوق بجامعة ويلاميت ، وكلية الحقوق بجامعة أوريغون، وكلية الحقوق بجامعة لويس وكلارك ، هذه الزيارات كأدوات تعليمية. [ 35 ]

القضاة الحاليون

بلغ عدد أعضاء المحكمة 106 قضاة منذ إنشائها خلال فترة الحكم الإقليمي. [ 5 ] وتراوح عددهم بين ثلاثة وسبعة قضاة. ومنذ عام 1913، استقر عدد القضاة على سبعة. [ 5 ] ومن بين الأعضاء الحاليين، ثلاث نساء وأربعة رجال. وبشكل عام، شغلت عشر نساء مناصب في المحكمة مقابل سبعة وتسعين رجلاً.

أحدث أعضاء المحكمة هم ستيفن بوشونغ وبرونسون جيمس وأرونا ماسيه، الذين انضموا في عام 2023. جميع القضاة السبعة الحاليين انضموا إلى المحكمة لأول مرة كمعينين من قبل حاكم ولاية أوريغون لملء الشواغر في منتصف المدة.

اسموُلِدّيبدأفترة الرئاسةتنتهي الولايةالتقاعد الإلزاميالمعينكلية الحقوق
ميغان فلين ،رئيسة المحكمة العليا( 28-07-1967 ) 28 يوليو 19671 أبريل 20172023–حتى الآن6 يناير 20312042كيت براون (ديمقراطية)غونزاغا
ريبيكا دنكان1971 (العمر 54 - 55) 1 يوليو 2017–6 يناير 20312046كيت براون (ديمقراطية)ميشيغان
كريستوفر إل. غاريت( 26-12-1973 ) 26 ديسمبر 19731 يناير 2019–4 يناير 20272048كيت براون (ديمقراطية)شيكاغو
روجر ديهوغ( 16-05-1965 ) 16 مايو 196519 يناير 2022–1 يناير 20292040كيت براون (ديمقراطية)ولاية أوريغون
ستيفن بوشونغ( 11-10-1958 ) 11 أكتوبر 19581 يناير 2023–6 يناير 20312033كيت براون (ديمقراطية)ميشيغان
برونسون جيمس1972 (العمر 53 - 54) 1 يناير 2023–6 يناير 20312047كيت براون (ديمقراطية)لويس وكلارك
أرونا ماسيه( 1971-07-09 ) 9 يوليو 19711 سبتمبر 2023–6 يناير 20312046تينا كوتيك (ديمقراطية)كريتون

قضايا بارزة في المحكمة العليا

مدخل قاعة المحكمة.

على مرّ تاريخها، أصدرت المحكمة العليا في ولاية أوريغون، بصفتها أعلى محكمة في الولاية، عددًا من الأحكام. وتشمل هذه الأحكام طيفًا واسعًا من المواضيع، بدءًا من دستورية مختلف الاستفتاءات، مرورًا بقانون العقود، وقانون المسؤولية التقصيرية، وصولًا إلى موقع العاصمة عندما كانت أوريغون لا تزال إقليمًا. وعلى الرغم من قلة عدد القضايا التي نظرتها المحكمة مقارنةً بإجمالي القضايا التي فصلت فيها، فقد رُفعت بعض الطعون إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة . فيما يلي بعض القضايا التي حظيت بنقاش أكاديمي، والتي فصلت فيها لاحقًا المحكمة العليا الأمريكية.

اسمسنةالاقتباساتمسألة قانونية
آموس إم. شورت ضد فرانسيس إرماتينجر1851غير متوفرموقع عاصمة إقليم أوريغون ، والتفسير الدستوري
ماكلولين ضد هوفر18531 أو 31افتراض , قانون التقادم , الاشمئزاز
دانييلسون ضد روبرتس190444 أو. 108، 74 ص. 913قانون الملكية
أوريغون ضد شركة باسيفيك ستيتس للاتصالات والتلغراف.190953 أو. 162، 99 ص. 427مدى دستورية عملية المبادرة
ولاية ضد بانتينغ191471 أو. 259، 139 ص. 731قانون العمل
جاكسون ضد شتاينبرغ1948186 أو. 129، 200 P.2d 376قانون الملكية
مكالوم ضد أسبوري1964238 أو. 257، 393 P.2d 774شراكة
غودمان ضد شركة لاد العقارية1967246 أو. 621، 427 ب.2د 102شركة ، تجاوز الصلاحيات
لو ضد مدينة يوجين1969254 أو. 518، 463 ب.2د 360التعديل الأول ، سكينر بوت
بيترسن ضد تومسون1973264 أو. 516، 506 ب.2د 697قانون العقود
قضية ولاية ضد هاس1973267 أو. 489، 517 ب.2د 671أدلة الاستجواب
شركة روبيل فورست برودكتس ضد شركة لانسر موبايل هومز أوف أوريغون1974269 ​​أو. 315، 524 P.2d 1204قانون العقود
فيليبس ضد شركة كيموود للآلات1974269 ​​أو. 485، 525 P.2d 1033المسؤولية التقصيرية، مسؤولية المنتج
غوستافسون ضد بايلس دراغ ستورز نورث ويست، إنك.1974269 ​​أو. 354، 525 P.2d 118الأضرار، سوء النية
ولاية ضد ليكسايد1977277 Ore. 569, 561 P.2d 612تعليمات هيئة المحلفين، الحق في عدم تجريم الذات عندما لا يدلي المتهم بشهادته
ساوثوورث ضد أوليفر1978284 أو. 361، 587 P.2d 994قانون العقود
ولاية ضد هنري1987302 أو. 510، 732 P2d 9اعتبرت المحكمة العليا في إحدى الولايات الأمريكية أن قانون الفحش في الولاية يشكل انتهاكاً للتعديل الأول للدستور ، وهي المرة الوحيدة التي أصدرت فيها محكمة عليا في إحدى الولايات الأمريكية حكماً مماثلاً.
فزولاري ضد منطقة بورتلاند التعليمية رقم 1ج1988303 أو. 1، 734 P.2d 1326المسؤولية التقصيرية : الإهمال
سميث ضد قسم التوظيف1988307 أو. 68، 763 P.2d 146قانون العمل ، القانون الدستوري
ولاية ضد ديكسون1988307 أو. 195، 763 P.2d 1015تُعد ولاية أوريغون أول ولاية من بين خمس ولايات تتبنى مبدأ الحقول المفتوحة الفيدرالي الذي يسمح بعمليات تفتيش الأراضي خارج حدود الملكية دون إذن قضائي، ولا ينطبق هذا المبدأ على الملاحقات القضائية في الولايات التي تم فيها وضع لافتات أو أسوار أو بوابات للأراضي بسبب وجود لغة أقوى في دستور الولاية وقانون السوابق القضائية.
ولاية ضد كارلسون1991311 أو. 201، 808 P.2d 1002دليل، اعتراف ضمني بالصمت
شركة بي جي إي ضد مكتب العمل والصناعات1993317 أو. 606، 859 P.2d 1143قانون إجازة الأسرة في الولاية، والتفسير القانوني
كونواي ضد جامعة باسيفيك1996324 أو. 231، 924 ب.2د 818تحريفات ناتجة عن الإهمال
ستوفال ضد الولاية بواسطة ومن خلال وزارة النقل في ولاية أوريغون.1996324 أو. 92، 922 P.2d 646الضرائب على استحقاقات التقاعد في نظام التقاعد الحكومي
أوريغون ضد غوزيك2004336 أو. 424، 86 P.3d 1106عقوبة الإعدام
ماكفرسون ضد إدارة الخدمات الإدارية2004340 أو. 117، 130 ب.3د 308استخدام الأراضي، المقياس 37
شركة فيليب موريس يو إس إيه ضد ويليامز2006340 أو. 35، 127 P.3d 1165التعويضات التأديبية ، التدخين

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ مقدمة عن محاكم ولاية أوريغون. مؤرشف بتاريخ ١١ مارس ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة القضاء في ولاية أوريغون. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يونيو ٢٠٠٨.
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "المحكمة العليا في ولاية أوريغون" . الكتاب الأزرق لولاية أوريغون . وزير خارجية ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٠٦ .
  3. 1 2 3 سو، ستيف. المحكمة العليا في ولاية أوريغون تعيش في عالمها الخاص المقيد بالتقاليد. صحيفة ذا أوريغونيان ، 3 ديسمبر 1995.
  4. 1 2 3 الملحق ج: المحكمة العليا في ولاية أوريغون. مؤرشف بتاريخ 7 مايو 2007 في أرشيف الإنترنت . خريطة ولاية أوريغون. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أكتوبر 2007.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "قضاة المحكمة العليا في ولاية أوريغون" . الكتاب الأزرق لولاية أوريغون . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2006 .
  6. 1 2 آراء محكمة الاستئناف. مؤرشفة بتاريخ 11 أبريل 2004 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - دائرة القضاء في ولاية أوريغون. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أكتوبر 2007.
  7. ↑ قانون ولاية أوريغون المعدل 2.150
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هاريسون ريتنهاوس كينكيد، محرر (1899). التاريخ السياسي والرسمي وسجل ولاية أوريغون . مكتب وزير الخارجية. الصفحات 187-188 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 . 
  9. 1 2 Thompson v. Backenstos , 1 Or. 17, 1853 WL 469, 1853 Ore. LEXIS 1 (1853).
  10. ↑ مسرد المصطلحات: المراجعة التقديرية. سياسة تكساس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2007.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 رو، توماس د.، سوزانا شيري، وجاي تيدمارش. الإجراءات المدنية . مؤسسة بريس، نيويورك: 2004.
  12. ↑ لومباردو ضد وارنر. مؤرشف في 2007-08-08 في Wayback Machine 340 Or. 264، 132 P.3d 22، (2006).
  13. ↑ الكونغرس في مواجهة المحاكم. مؤرشف بتاريخ 28 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مجلس النواب الأمريكي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2007.
  14. 1 2 دستور ولاية أوريغون. مؤرشف بتاريخ 8 فبراير 2007 في موقع Wayback Machine Justia.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2007.
  15. ↑ كورنينغ، هوارد م. (1989). قاموس تاريخ أوريغون ( الطبعة الثانية). دار نشر بينفوردز ومورت . الصفحات 13، 186. ISBN   9780832304491. OCLC 906535706 . 
  16. ↑ جوبانيك، جورج أ. "سرد رحلة" . كتب جديدة وحديثة من منشورات جامعة ولاية أوهايو . منشورات جامعة ولاية أوهايو. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .
  17. 1 2 كورنينغ، هوارد م. (1956). قاموس تاريخ أوريغون ( الطبعة الأولى). دار نشر بينفوردز ومورت. الصفحات 43-44 . OCLC 488068 .   
  18. 1 2 3 كلارك، إس إيه (1905). أيام الرواد في تاريخ ولاية أوريغون . شركة جيه كيه جيل.
  19. 1 2 غراي، ويليام هـ. تاريخ ولاية أوريغون، 1792-1849، مستمد من الملاحظة الشخصية والمعلومات الموثوقة . هاريس وهولمان: بورتلاند، أوريغون. 1870.
  20. ↑ بيرغ-أندرسون، ريتشارد إي. شرح بعض البنود في جدول "قضاة المحكمة العليا". مؤرشف في 5 مارس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007.
  21. 1 2 3 4 هورنر، جون ب. (1929). أوريغون: تاريخها، عظماؤها، أدبها . شركة جيه كيه جيل: بورتلاند، أوريغون. 258.
  22. ↑ تيري، جون. "الأسماء العديدة والمالكين لجسر لويس وكلارك"، صحيفة أوريغونيان ، 5 أكتوبر 1997.
  23. ↑ أبرامز، كيري. بطلة شعبية، مثيرة للمشاكل، امرأة مجنونة، محامية: ما هي الحقيقة حول ماري ليونارد؟ مؤرشف في 30 مايو 2008 في مشروع سيرة التاريخ القانوني للمرأة. كلية الحقوق بجامعة ستانفورد. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008.
  24. ↑ فوكس، جون. سير ذاتية لعائلة روب: لويس ديمبيتز برانديز. بي بي إس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2007.
  25. ↑ قضية الولايات المتحدة ضد ولاية أوريغون، مؤرشفة بتاريخ 11 مايو 2006 في أرشيف الإنترنت ، 366 الولايات المتحدة 643 (1961). موقع Justia.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أكتوبر 2007.
  26. 1 2 وونغ، بيتر. رئيس القضاة يتقاعد. صحيفة ستيتسمان جورنال ، 30 ديسمبر 2006.
  27. ↑ جوائز مارغريت برنت لعام 2006: بيتي روبرتس. مؤرشف بتاريخ 30 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت التابع لجمعية المحامين الأمريكية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2007.
  28. ↑ قضية دولان ضد مدينة تيغارد، مؤرشفة بتاريخ 14 نوفمبر 2007 في أرشيف الإنترنت ، 317 أوريغون 110، 854 P.2d 437 (1993). Justia.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أكتوبر 2007.
  29. ↑ مدينة بورتلاند والمقياس 37. مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2007 في أرشيف مدينة بورتلاند. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2007.
  30. ↑ ميرسينجر، مونيكا. تاريخ موجز. مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2007 في موقع Wayback Machine . تاريخ سالم على الإنترنت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2007.
  31. 1 2 مبنى الولاية الأول. مبنى الكابيتول بولاية أوريغون، R HMC-1111 (مكتبة سالم العامة)
  32. 1 2 صحيفة ذا أوريغونيان ، 15 يناير 1893.
  33. ↑ مجموعات الصور التاريخية لأوريغون: المحكمة العليا لأوريغون. مؤرشفة بتاريخ 1 فبراير 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مكتبة سالم العامة. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أكتوبر 2007.
  34. ↑ حريق مبنى الكابيتول الثاني. صحيفة أوريغون جورنال ، 26 أبريل 1935.
  35. ↑ انعقاد المحكمة العليا في ولاية أوريغون في يوجين. مؤرشف بتاريخ 15 أبريل 2005 في أرشيف جامعة أوريغون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2007.