أول صعود

في رياضة تسلق الجبال ، يُعرف الصعود الأول (يُختصر إلى FA في الأدلة السياحية ) بأنه أول صعود موثق وناجح إلى قمة جبل أو قمة مسار تسلق محدد . في أوائل القرن العشرين، كان متسلقو الجبال يركزون بشكل أساسي على الوصول إلى قمم الجبال الشهيرة (مثل الجبال التي يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر كجبل إيفرست ) وقمم مسارات التسلق الأيقونية (مثل الجدران الشمالية العظيمة لجبال الألب كجبل إيغر ) بأي وسيلة ممكنة، وغالبًا ما كانوا يستخدمون كميات كبيرة من معدات التسلق المساعدة و/أو فرق دعم كبيرة على غرار فرق البعثات الاستكشافية، مما يسمح لهم بـ"فرض حصار" على مسار التسلق.
مع اكتمال تسلق جميع القمم الرئيسية، أصبحت طريقة الوصول إلى كل قمة أو "أسلوبها" مهمة للمتسلقين، ولا سيما القدرة على إتمام الصعود دون استخدام أي وسائل مساعدة اصطناعية، وهو ما يُعرف بالتسلق الحر . في التسلق الحر، يُشير مصطلح " الصعود الحر الأول" ( FFA ) إلى صعود جبل أو مسار تسلق دون أي وسيلة مساعدة اصطناعية - مع العلم أنه يُمكن استخدام معدات الحماية في حالة السقوط طالما لم تُساعد المتسلق في صعوده. يُطلق على إتمام الصعود الحر الأول لمسار تسلق غالبًا اسم " التسلق الحر " (أو مؤخرًا "إرسال ")، وهو إنجاز مرغوب فيه للغاية.
مع تطور رياضة التسلق، برزت أنواعٌ إضافية من الصعود، ووُثِّقت في الأدلة السياحية ومجلات التسلق. في تسلق الجبال، وخاصةً في فرع التسلق الألبي ، يُسجَّل أول صعود شتوي ، نظرًا لصعوبته البالغة. كما يُسجَّل عادةً أول صعود منفرد ، مع أن أول صعود منفرد حر يُعدّ جانبًا مثيرًا للجدل، نظرًا للمخاوف من الترويج لهذا النوع الخطير من التسلق. ومع الارتفاع الملحوظ في مشاركة النساء في جميع أنواع التسلق، أصبح أول صعود حر لامرأة (أو FFFA ) حدثًا بارزًا.
في تسلق الجبال والتسلق الألبي
مع تطور رياضة تسلق الجبال في القرن العشرين، استُبدل الوصول إلى القمة بأي وسيلة تقريبًا بصعود يعكس الأسلوب المُستخدم والظروف المُواجَهة. في عام 2008، عدّلت جائزة "بيوليه دور" ، وهي أرفع جائزة سنوية في تسلق الجبال، تركيزها ليشمل فرقًا صغيرة وخفيفة الوزن على الطراز الألبي، لا تستخدم أي شكل من أشكال المساعدة أو الدعم، بدلًا من فرق كبيرة على غرار فرق الرحلات الاستكشافية التي تستخدم أساليب "الحصار". [ 1 ]
أبرز أنواع الصعود الأول لرياضة تسلق الجبال التي تم توثيقها هي:
- أول صعود. بدأت أبرز عمليات الصعود الأولى مع العصر الذهبي لتسلق الجبال، حين تم تسلق القمم الألبية الرئيسية (غالباً باستخدام تقنيات التسلق المساعدة ). في ثلاثينيات القرن العشرين، تحول التركيز إلى أول صعود للواجهات الشمالية العظيمة لجبال الألب ، وخاصة جبل إيغر . شهدت خمسينيات القرن العشرين أول صعود لمعظم القمم الأربعة عشر التي يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر ، وخاصة جبل إيفرست . وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، شهدت قمم ترانغو الصخرية في كاراكورام ، وتوريس ديل باين في باتاغونيا، أول صعود لها أيضاً.
- أول صعود شتوي. يمتد موسم تسلق الجبال الشتوي من 21 ديسمبر إلى 20 مارس. [ 2 ] كان الصعود الشتوي الأول للواجهات الشمالية العظيمة لجبال الألب جائزةً مرغوبةً للغاية، لا سيما "الثلاثية" التي تضم أصعب ثلاث قمم: إيغر، وماترهورن ، وغراند جوراس . وكانت أبرز حالات الصعود الشتوي الأول هي قمم جبال الهيمالايا وكاراكورام التي يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر ، [ 2 ] حيث لم يتم الوصول إلى قمة أصعبها، كي 2 ، إلا في فصل الشتاء عام 2021 (بعد 66 عامًا من أول صعود لها)، واعتُبرت "الكأس المقدسة" في عالم تسلق الجبال. [ 3 ]
- أول صعود على الطريقة الألبية (أو بدون دعم). في عام ٢٠٠٨، عُدِّل ميثاق جائزة بيوليه دور المرموقة للتركيز على الفرق الصغيرة التي تقوم بصعود سريع، وإن كان أكثر خطورة، على مسارات سبق أن سلكتها بعثات استكشافية (تُسمى الطريقة الألبية ). [ ٤ ] [ ٥ ] من بين الفائزين بجائزة بيوليه دور، الذين جسّدت صعوداتهم هذا الأسلوب، ماركو بريزيل ، وميك فاولر ، وأولي ستيك . [ ٤ ] عُدِّل الميثاق للحد من المخاطرة المفرطة بعد وفاة العديد من الفائزين (مثل ديفيد لاما ، وهانز يورغ أوير ). [ ١ ] [ ٦ ]
- أول صعود منفرد. يُعدّ الصعود المنفرد ، الذي يقوم به متسلق واحد، أخطر أنواع التسلق على الطريقة الألبية . وقد حظيت أولى الصعودات المنفردة للواجهات الشمالية لجبال الألب، بما في ذلك أولى الصعودات الشتوية المنفردة، باهتمام كبير (أكمل إيفانو غيرارديني ثلاثية "Trilogy" الشتوية المنفردة في الفترة 1977-1978)؛ وكان الإيطالي والتر بوناتي أحد أشهر ممارسي هذا النوع من التسلق . [ 7 ] كما تحظى الصعودات المنفردة في جبال الهيمالايا باهتمام كبير، على الرغم من أن مشاكل التحقق أكثر شيوعًا نظرًا لطبيعة المسارات النائية، مع وجود خلافات بارزة مثل أول صعود منفرد لتومو تشيسن للواجهة الجنوبية لجبل لوتسي . [ 7 ] [ 4 ] [ 6 ]
في تسلق الصخور

في تسلق الصخور، أصبح توثيق كيفية تحقيق أول صعود حر أمرًا بالغ الأهمية في المجلات والصحف. وتتمثل الفروق الرئيسية في أسلوب التسلق الحر (مثل التسلق التقليدي ، أو التسلق الرياضي ، أو التسلق الحر الفردي )، وما إذا كان التسلق الحر قد تم من المحاولة الأولى (مثل التسلق من النظرة الأولى )، وما إذا كان المتسلق قد امتلك معلومات مسبقة (مثل معلومات بيتا ) في تلك المحاولة الأولى. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
أبرز أنواع الصعود الأول في رياضة تسلق الصخور التي تم توثيقها هي:
- أول صعود حر (التسلق التقليدي). قبل ثمانينيات القرن العشرين، كانت جميع الصعودات الحرة الأولى تتم بالتسلق التقليدي. وكان يُسجل تمييزٌ إذا مارس المتسلق الحركات على حبل علوي - وهو ما يُسمى " التسلق باستخدام الرأس " - ولكن مع هيمنة " التسلق باستخدام الحبل الأحمر " بعد ثمانينيات القرن العشرين كتعريف للصعود الحر الأول، أُلغي هذا التمييز. [ أ ] [ 9 ] [ 10 ] تُعد الصعودات الحرة الأولى التي تُحقق مستويات جديدة من الصعوبة جديرة بالذكر ، لكل من المتسلقين والمتسلقات . [ 12 ]
- أول صعود ناجح (التسلق التقليدي). في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أطلق المتسلقون التقليديون على صعود مسار تسلق رياضي مُجهز مسبقًا بمسامير تثبيت، باستخدام وسائل الحماية التقليدية فقط (أي وسائل الحماية غير المثبتة مسبقًا بمسامير أو أوتاد)، اسم " الصعود الناجح " . [ 13 ] [ 14 ] ومن الأمثلة البارزة على ذلك صعود سوني تروتر الناجح لمسار "ذا باث " (5.14a R، 2007). [ 15 ] [ 16 ]
- أول صعود حرّ (التسلق الرياضي). في ثمانينيات القرن الماضي، رغب المتسلقون في صعود مسارات خالية من الشقوق لاستخدام وسائل الحماية التقليدية، وكان لا بد من تأمينها بحفر مسامير تثبيت دائمة ، وهو ما عُرف بالتسلق الرياضي، والذي وضع منذ ذلك الحين معايير جديدة في رياضة تسلق الصخور. وأصبح مصطلح " الصعود الحرّ " التعريف المُتفق عليه لأول صعود حرّ في التسلق الرياضي. [ 9 ] [ 10 ]
- أول صعود متكرر (تسلق تقليدي أو رياضي). قد يكون تصنيف صعوبة المسار معقدًا نظرًا لعدم امتلاك الشخص الذي يقوم بالصعود الأول أي معلومات أو توجيهات مسبقة. لذلك، يُوثَّق أول صعود متكرر لتأكيد درجة الصعوبة، خاصةً عند اقتراح معيار جديد. بالنسبة لأعلى درجات الصعوبة، قد يستغرق أول صعود متكرر سنوات (مثل Action Directe أو Jumbo Love )، أو حتى عقودًا (مثل Open Air ).
- أول صعود ناجح من المحاولة الأولى (التسلق التقليدي أو الرياضي). يُعرَّف الصعود الناجح من المحاولة الأولى بأنه الصعود الذي تم إنجازه من أول محاولة، دون أي معلومات مسبقة. [ 9 ] [ 10 ] توثق سجلات التسلق مراحل التقدم في مستويات الصعوبة للصعود الناجح من المحاولة الأولى لكل من المتسلقين والمتسلقات . [ 12 ]
- أول صعود سريع (تسلق تقليدي أو رياضي). يُقصد بالصعود السريع الأول (FFA) الصعود من المحاولة الأولى، ولكن بمعلومات مسبقة (أو ما يُعرف بـ"بيتا"). [ 9 ] [ 10 ] مع انتشار المعلومات المتاحة عبر الإنترنت حول مسارات التسلق (مثل مقاطع الفيديو التفصيلية)، تضاءل التمييز بين الصعود من المحاولة الأولى والصعود السريع. [ 17 ]
- أول صعود منفرد حر (بمعزل عن التسلق التقليدي أو الرياضي). يُمارس التسلق المنفرد الحر من قبل فئة أصغر من المتسلقين، وهو مجال مثير للجدل نظرًا للمخاطر التي ينطوي عليها، وما إذا كان ينبغي توثيق هذه المخاطر والموافقة عليها ضمنيًا. [ 18 ] تُوثَّق مراحل التقدم في التسلق المنفرد الحر ، [ 12 ] ومن أبرزها، كما في كتاب "التسلق المنفرد الحر " ، أول صعود منفرد حر لأليكس هونولد لجبل فري رايدر في يوسيميتي . [ 18 ]
جنس

أول صعود حر نسائي (يُختصر بـ FFFA). [ 19 ] برزت متسلقات بارزات في ثمانينيات القرن العشرين، من بينهن لين هيل وكاثرين ديستيفيل ، وبدأت مجلات التسلق بتوثيق الإنجازات البارزة في أول صعود حر نسائي . [ 12 ] في بعض الحالات، يُعتبر الصعود الحر النسائي الأول صعودًا حرًا كاملًا، وأشهر مثال على ذلك هو صعود لين هيل عام 1993، وهو صعود حر كامل/صعود حر كامل لقمة "ذا نوز" على جبل إل كابيتان ( 5.14a/b ) التي يبلغ ارتفاعها 3000 قدم، والذي يُعتبر أكبر جائزة في تسلق الجدران الشاهقة ، وقد أعلنته هيل لوسائل الإعلام العالمية المتخصصة في التسلق قائلة: "هيا بنا يا شباب!". [ 20 ] بحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قلصت جوسون بيريزيارتو وأنجيلا إيتر وأشيما شيرايشي الفجوة مع أعلى درجات التسلق الرياضي التي حققها الرجال إلى درجة أو درجتين فقط، [ 21 ] [ 22 ] بينما كانت بيث رودن قد سدّت الفجوة تمامًا في التسلق التقليدي. [ 22 ]
نزاعات بارزة
وقد نشبت خلافات ملحوظة حول ادعاءات الصعود الأول (أو الصعود الحر الأول)، لأسباب مختلفة (خلافات حول الأسلوب المستخدم، ومشاكل تتعلق بإمكانية التحقق، واتهامات بسوء النية والاحتيال)، وأبرزها تلك التي يتم فيها اقتراح علامة فارقة جديدة في الدرجة أو تقدم كبير في الصعوبة: [ 8 ]
تسلق الجبال
- أول صعود لقمة إيفرست: لعلّ أشهر مثال على الصعود الأول غير المؤكد هو ما إذا كان جورج مالوري وأندرو إيرفين قد وصلا إلى قمة إيفرست خلال رحلة إيفرست الاستكشافية عام 1924. ولم تتمكن الرحلات الاستكشافية اللاحقة لإيفرست من الإجابة على هذا السؤال، بما في ذلك رحلة مالوري وإيرفين البحثية عام 1999 ورحلة ألتيتيود إيفرست الاستكشافية عام 2007 .
- أول صعود لقمة سيرو توري : في عام 1959، ادعى سيزار مايستري أنه وصل إلى القمة برفقة توني إيغر ، لكن إيغر، الذي كان يحمل الكاميرا، جرفته انهيارات ثلجية أثناء النزول. وصفه ليونيل تيري بأنه "أعظم إنجاز تسلق على مر العصور". [ 23 ] أدت التناقضات في رواية مايستري، ونقص المعدات على المسار، إلى تشكيك معظم الناس في ادعائه. [ 23 ] زاد مايستري من حدة الجدل بعودته في عام 1970 وحفره 400 مسمار تثبيت على مساره الجديد "كومبريسور " ، مدعيًا أنه ثاني من تسلق القمة. [ 23 ] في عام 2012، أعقب ذلك جدل آخر عندما أزال المتسلقان الأمريكيان هايدن كينيدي وجيسون كروك مسامير مايستري، مما مكّن ديفيد لاما وبيتر أورتنر من تحقيق أول صعود حر، والذي فاز به الأربعة جميعًا بجائزة "بيوليه دور" لعام 2013. [ 23 ]
تسلق الصخور
- في عام ١٩٩٥، أثار المتسلق الفرنسي فريد رولينغ جدلاً واسعاً عندما اقترح مسار أكيرا كأول مسار تسلق في العالم بدرجة ٩ب (٥.١٥ب) ، في حين أن أعلى درجة كانت مسجلة آنذاك، وهي مسار أكشن دايركت ، كانت ٩أ (٥.١٤د) فقط . [ ٢٤ ] واجه رولينغ حملة تشهير غير مسبوقة من بعض أفراد مجتمع التسلق، حيث شككوا في قدرته على تسلق المسار فعلاً، نظراً لفشل جميع المحاولات الأخرى. [ ٢٤ ] في عام ٢٠٢٠، حقق سيباستيان بوين أول إعادة تسلق لمسار أكيرا ، وقدّر درجته بـ ٩أ (٥.١٤د) ، وهي درجة سبق لرولينغ أن تسلقها في مسارات أخرى، وبذلك تم اعتماد أول تسلق حر له. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]
- في عام ٢٠٠٣، اقترح المتسلق الإسباني برنابي فرنانديز مسار "تشيلام بالام" كأول مسار تسلق في العالم بمستوى صعوبة ٩ب+ (٥.١٥ج) ، في حين كان أعلى مستوى صعوبة آنذاك، وهو مسار "رياليزيشن" ، ٩أ+ (٥.١٥أ) . وكما حدث مع فريد رولينغ على مسار "أكيرا" ، أثار ادعاؤه ردود فعل عنيفة من بعض أفراد مجتمع التسلق، بل وصل الأمر إلى اتهامات بأنه لم يُكمل تسلقه الأول (لم يتم التعرف على الشخص الذي قام بتأمينه للمساعدة في التحقق). [ ٢٧ ] أُعيد تسلق المسار في عام ٢٠١١ من قِبل آدم أوندرا الذي خفّض مستوى صعوبته، [ ٢٧ ] وقلّلت عمليات التسلق اللاحقة من مستوى صعوبته إلى حوالي ٩أ+ (٥.١٥أ) . [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ في حين كان يُنظر إلى التسلق الحر باستخدام تقنية "الرأس" في السابق على أنه شكل أقل شأناً من أشكال الصعود الحر الأول في التسلق التقليدي (وكان يُشار إلى الصعود الحر الأول الذي تم باستخدام هذه التقنية بعلامة النجمة)، فقد اتبع المتسلقون التقليديون البارزون في نهاية المطاف ممارسات التسلق الحر المتكرر التي يتبعها متسلقو الرياضة (أي ممارسة المسار مراراً وتكراراً بطريقة آمنة)، وتخلصوا من الوصمة المرتبطة باستخدام تقنية "الرأس". [ 11 ]
مراجع
- 1 2 ليفي، مايكل (29 نوفمبر 2021). "جائزة تسلق قد تكون الأخيرة للفائز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
- 1 2 بشارات، أندرو (27 فبراير 2016). "متسلقون يصنعون التاريخ: أول صعود شتوي لجبل "القاتل" في باكستان"" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023. "
- ↑ بومونت، بيتر (6 يناير 2021). "فريق نيبالي يحقق أول صعود شتوي ناجح لقمة كي 2" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
- 1 2 3 ماكدونالد، برناديت ( 2017). "Piolets d'Or: تاريخ موجز لفأس الجليد الذهبي" . مجلة الهيمالايا . 72. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
- ↑ بويرمانز، مينو (14 أبريل 2015). "أبرز أحداث الدورة الثالثة والعشرين من جوائز بيوليه دور" . مجلة ألبينيست . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
لطالما اعتُبرت جوائز بيوليه دور (الفؤوس الجليدية الذهبية) بمثابة "جوائز الأوسكار في رياضة تسلق الجبال"
. - 1 2 بارنيل، إيان (1 يوليو 2006). "منتصرو المستحيل" . مجلة متسلقي الجبال . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
- 1 2 تويت، مارك (2001). "طريقي: حديث قصير مع تومو سيسن". قبلة أو قتل: اعترافات متسلق جبال متسلسل . كتب تسلق الجبال. ص 63-74 . ISBN 978-0898867633أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023 .
- 1 2 سانزارو، فرانسيس (22 مارس 2022). "من فعلها أولاً؟ الأسلوب، والدرجات، والجدل في الصعود الأول" . مجلة التسلق . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
- 1 2 3 4 5 باردي، آرون (5 نوفمبر 2022). "النقطة الحمراء، والنقطة الوردية، والنقطة الرأسية - ماذا تعني؟" . مجلة جريبد . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
- 1 2 3 4 5 "ما هو الإنجاز النهائي في التسلق؟ - شرح مصطلحات التسلق" . مجلة المتسلق . 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
- ↑ هوتوم، مايك (3 نوفمبر 2022). "كيف أصبحت منطقة التسلق الأكثر جرأة في العالم على ما هي عليه: كيف أصبح التسلق الرأسي أسلوبًا مشروعًا ومُعتمدًا على صخور الجرانيت في منطقة بيك ديستريكت" . مجلة التسلق . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
- 1 2 3 4 أوفيليا، ماوريتسيو (23 ديسمبر 2012). "تطور التسلق الحر" . PlanetMountain.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
- ↑ "هايكو كويتش يتسلق قمة غرينبوينت في فرانكنجورا" . بلانيت ماونتن . 3 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
- ↑ "مطاردة نقطة غرينبوينت في قطار ترين في فرانكنجورا" . بلانيت ماونتن . 7 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
- ↑ «سوني تروتر يعثر على مسار 5.14 R في بحيرة لويز، ألبرتا، كندا» . بلانيت ماونتن . 23 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
- ↑ لامبرت، إريك (31 أغسطس 2007). "متسلق جبال يقطع المسامير، ويرسل مشروع ماراثون" . مجلة متسلقي الجبال . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
- ↑ باردي، آرون (2 نوفمبر 2022). "الرؤية المباشرة والوميض - ماذا يعنيان؟" . مجلة جريبد . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
- 1 2 أوسيوس، أليسون (4 يونيو 2022). "التسلق الحر الفردي للصخور والمتسلقون الذين ساهموا في تعريف هذه الرياضة" . مجلة التسلق . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
- ↑ "أمريكا الشمالية، الولايات المتحدة، نيفادا، جدار قوس قزح، أنشطة متنوعة" . المجلة الأمريكية لجبال الألب . 41 (73): 228. 1999. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023. بعد
شهر، تعاونت روكسانا بروك مع بوبي بنسمان لتحقيق أول صعود حر نسائي (FFFA) للمسار في يوم واحد.
- ↑ افتتاحية (1 يونيو 2016). "أعظم 25 لحظة في تاريخ تسلق جبال يوسيميتي" . أوتسايد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
- ↑ بيشارت، أندرو (1 مارس 2017). "امرأة أمريكية تحقق إنجازًا جديدًا في تسلق الصخور" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
- والش ، ميغان ( 14 نوفمبر 2017). "لا يمكن إيقافها: تاريخ موحد لإنجازات النساء في رياضة تسلق الجبال" . مجلة التسلق . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
- ١ ٢ ٣ ٤ روبرتس، ديفيد (٢٩ يناير ٢٠١٢). "سيرو توري في باتاغونيا يُزال: مايستري يُفكّك" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٨ فبراير ٢٠٢٣ .
- 1 2 وارد، بيت (2004). "الجانب الآخر من فريد رولينغ" . التسلق . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .
- ↑ كوريجان، كيفن (23 نوفمبر 2020). "أكيرا فريد روهلينج تشهد أول تكرار لها منذ أول صعود لها عام 1995، وتتلقى تخفيضًا في تصنيفها" . التسلق . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .
- ↑ «إعادة إنتاج فيلم أكيرا لفريد رولينغ أخيرًا بعد 25 عامًا من إخراج سيباستيان بوين ولوسيان مارتينيز» . بلانيت ماونتن . 23 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .
- فوكس ، أماندا (13 أبريل 2011). "أوندرا تتسلق تشيلام بالام" . مجلة التسلق . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
- ↑ "سيباستيان بوين يُعلن عن صعوده الثالث لقمة تشيلام بالام (5.15b)، إسبانيا" . روك آند آيس . 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
- ↑ "داني أندرادا يحقق الصعود الرابع لجبل تشيلام بالام" . مجلة المتسلقين . ١٦ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢٣ .
للمزيد من القراءة
- ستيفن فينابلز (مايو 2014). الصعود الأول . كاسيل المصورة. رقم ISBN 978-1844037582.
روابط خارجية
- فيلم بيتر مورتيمر " الصعود الأول" عن أول صعود حر فاشل لديدييه بيرثود لشق كوبرا . مؤرشف بتاريخ 2008-09-04 في آلة Wayback ، مجلة Alpinist (العدد 17، 2006).
- مصطلحات التسلق
- تسلق الجبال
