منطقة ريد روك كانيون الوطنية للحفاظ على البيئة
| منطقة ريد روك كانيون الوطنية للحفاظ على البيئة | |
|---|---|
الفئة الخامسة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (المناظر الطبيعية/المناظر البحرية المحمية) | |
منظر لمنطقة المحميات الطبيعية ريد روك كانيون. | |
| موقع | مقاطعة كلارك، نيفادا ، الولايات المتحدة |
| أقرب مدينة | لاس فيغاس، نيفادا |
| الإحداثيات | 36°08′08″N 115°25′38″W / 36.135574°N 115.42724°W / 36.135574; -115.42724 |
| منطقة | 197,349 فدانًا (798.64 كيلومترًا مربعًا ) [1] |
| مقرر | 1967 |
| الزوار | 2,000,000+ |
| الهيئة الحاكمة | مكتب إدارة الأراضي |
منطقة ريد روك كانيون الوطنية للحفاظ على البيئة في مقاطعة كلارك، نيفادا ، الولايات المتحدة، هي منطقة تديرها هيئة إدارة الأراضي كجزء من نظام الحفاظ على المناظر الطبيعية الوطنية ، ومحمية كمنطقة وطنية للحفاظ على البيئة . تقع على بعد حوالي 15 ميلاً (24 كم) غرب لاس فيجاس . يزور المنطقة أكثر من ثلاثة ملايين شخص كل عام. [2]
تتميز منطقة الحفاظ على البيئة بمجموعة من التكوينات الصخرية الحمراء الكبيرة : مجموعة من قمم وجدران الحجر الرملي التي تشكلت من الصدوع بما في ذلك صدوع كيستون. يصل ارتفاع الجدران إلى 3000 قدم (910 م)، مما يجعلها وجهة شهيرة للمشي لمسافات طويلة وتسلق الصخور . أعلى نقطة هي جبل لا مادري، على ارتفاع 8154 قدمًا (2485 مترًا).
طريق حلقي باتجاه واحد، يبلغ طوله 13 ميلاً (21 كم)، يوفر وصول المركبات إلى العديد من المعالم في المنطقة. تسمح العديد من الطرق الجانبية ومناطق وقوف السيارات بالوصول إلى العديد من مسارات المنطقة. يوجد مركز للزوار في بداية الطريق الحلقي. الطريق الحلقي مشهور أيضًا بجولات الدراجات ؛ يبدأ بتسلق معتدل، ثم ينحدر في الغالب أو يكون مسطحًا.
طريق Rocky Gap في Red Rock Canyon NCA هو وادٍ جانبي لا يمكن الوصول إليه إلا من خلال طريق بدائي غير مُدار من الحلقة ذات المناظر الخلابة والتي لا يمكن الوصول إليها إلا للمركبات التي تسير على الطرق الوعرة أو ذات الخلوص العالي. يقطع الطريق السريع 159 وادي Cottonwood، وهو أيضًا مسار جانبي لـ Old Spanish Trail. يمكن رؤية Wilson Cliffs، وهو منحدر ضخم، إلى الغرب من الطريق السريع 159.
نحو الطرف الجنوبي لمنطقة الحفاظ الوطنية توجد حديقة Spring Mountain Ranch State Park ؛ ومدينة Blue Diamond ؛ ومزرعة Bonnie Springs Ranch ، التي تتضمن نسخة طبق الأصل من مدينة أشباح غربية، ولكن تم بيعها وإغلاقها أمام الجمهور في عام 2019.
تاريخ
الأمريكيون الأصليون


انجذب البشر الأوائل إلى منطقة الصخرة الحمراء بسبب مواردها من المياه والنباتات والحياة الحيوانية التي لم يكن من السهل العثور عليها في الصحراء المحيطة. وقد احتل الصيادون وجامعو الثمار مثل شعب بايوت الجنوبي التاريخي والأمريكيين الأصليين من حضارة الصحراء القديمة هذه المنطقة على التوالي. [3]
ربما كان هناك ما يصل إلى ست ثقافات أمريكية أصلية مختلفة موجودة في ريد روك على مدار آلاف السنين. التسلسل الزمني التالي هو تقريبي، من الحاضر إلى ما قبل التاريخ القديم:
- قبيلة بايوت الجنوبية : من عام 900 إلى العصر الحديث
- ثقافة باتايان : من عام 900 إلى العصور التاريخية المبكرة في القرن التاسع عشر
- أسلاف بويبلو: [4] 1 م إلى 1150
- بينتو/جبس: (قديم) 3500 قبل الميلاد إلى 1 بعد الميلاد
- سان دييجويتو: 7000 إلى 5500 قبل الميلاد
- الهنود القدماء (ينابيع تول): 11000 إلى 8000 قبل الميلاد
لا تزال العديد من النقوش الصخرية ، فضلاً عن شظايا الفخار، باقية حتى اليوم في مختلف أنحاء المنطقة. بالإضافة إلى ذلك، توفر العديد من حفر التحميص التي استخدمها السكان الأصليون الأمريكيون الأوائل في ريد روك دليلاً إضافيًا على النشاط البشري في الماضي.
التاريخ الحديث
في أوائل القرن العشرين، وفي الوقت الذي استقر فيه أول الأميركيين الأوروبيين في لاس فيجاس القريبة، قامت شركة إكسلسيور بتشغيل مقلع صغير للحجر الرملي بالقرب من المنطقة الشمالية من الحلقة ذات المناظر الخلابة. وقد ثبت أن هذا المحجر غير اقتصادي، وتم إغلاقه. وتتضمن الأدلة على وجود المحجر بعض كتل الحجر الرملي الضخمة التي تركت وراءها.
كانت الصخور الحمراء موقع تصوير لأفلام مثل روي روجرز وحصانه تريجر في فيلم Bells of San Angelo (1947) وكانت موقع تصوير فيلم The Stalking Moon مع جريجوري بيك في عام 1968. [5]
في عام 1967، خصص مكتب إدارة الأراضي 10000 فدان (16 ميل مربع؛ 40 كم 2 ) كأراضي ترفيهية في ريد روك. في عام 1973، عقدت اللجنة الفرعية للمناطق الفيدرالية المحمية في مجلس النواب الأمريكي جلسة استماع خاصة في مبنى مكتب فولي الفيدرالي في وسط مدينة لاس فيجاس لمراجعة قرار تشريعي رعاه عضو الكونجرس الوحيد في نيفادا، ديفيد تاول (جمهوري من نيفادا) لإنشاء منطقة ريد روك المحمية عن طريق نقل الأراضي الفيدرالية إلى ولاية نيفادا. أدلى نادي سييرا وطالب المدرسة الثانوية والناشط البيئي دينيس كوزي بشهادته لصالح مشروع القانون . وافقت اللجنة الفرعية بالإجماع على القرار، وأرسلته إلى لجنة الداخلية بكامل هيئتها ثم إلى مجلس النواب بكامل هيئته، تلا ذلك إجراء إيجابي من مجلس الشيوخ الأمريكي وموافقة الرئيس جورج بوش الأب . وفي عام 1990، صدر تشريع آخر أدى إلى تغيير وضع أراضي ريد روك الترفيهية إلى منطقة محمية وطنية، وهو الوضع الذي يوفر أيضًا الأموال اللازمة لصيانتها وحمايتها. وكانت المنطقة الفيدرالية مجاورة لمتنزه ريد روك الحكومي. [6]
قامت شركة Howard Hughes Corporation ، المطورة لـ Summerlin ، بنقل ملكية الأراضي المجاورة للمنطقة المحمية، لتوفير حاجز بين التطوير ومنطقة الحفاظ على البيئة. تقع منطقة Red Rock Canyon National Conservation Area بجوار منطقة Spring Mountains National Recreation Area على الجانب الغربي.
علم الأحياء

تعد منطقة الحفاظ على البيئة واحدة من أقصى أجزاء صحراء موهافي شرقًا ؛ حيث يقع أدنى ارتفاع في المنطقة، من 3600 إلى 4500 قدم (1100 إلى 1400 متر)، في منطقة سونوران السفلى ، بينما تقع المنطقة من 4500 قدم (1400 متر) وما فوق في منطقة سونوران العليا . وتتميز طبقات الحجر الرملي بطابعها الذي يسمح بالعثور على عدة ينابيع على مدار العام في تجاويف الأودية الجانبية.
يُعرف حوالي 600 نوع من النباتات في المنطقة. تشمل الأنواع الشائعة في قاع الوادي شجرة جوشوا ويوكا موهافي ويوكا الموز والكريوزوت والشجيرة السوداء . في الأعلى، يهيمن شجر العرعر في يوتا وبلوط سونوران [8] (يُطلق عليه أيضًا بلوط الشجيرات الحية) [9]. من السهل اكتشاف نبات الصبار في منافذ الصخور الحمراء، حيث يصل طول أوراقه السميكة والمنخفضة وجذعه المزهر إلى ضعف ارتفاع الرجل. يحتوي مسار Calico Tanks على لوحة حول حفر تحميص نبات الصبار في عصور ما قبل التاريخ. يمكن العثور على أشجار الصنوبر البونديروسا في أعلى الوادي، حيث تتصل بجبال سبرينج .
تعتبر الحمير البرية مشهدًا مألوفًا، وكذلك الأرانب والسناجب الأرضية . كما يمكن رؤية الأغنام البرية الصحراوية أحيانًا على ارتفاعات أعلى. وخلال العواصف الممطرة النادرة في الربيع والصيف، يمكن أن تخرج الضفادع الصغيرة ذات البقع الحمراء من برك المياه.
تعتبر منطقة الحفاظ على البيئة موطنًا محميًا للسلاحف الصحراوية . يضم موطن في مركز الزوار ثماني إناث وذكرين.
مناخ
| بيانات المناخ لمنتزه Spring Mountain Ranch State Park، نيفادا (ارتفاع 3870 قدمًا) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) | 71 (22) |
81 (27) |
86 (30) |
91 (33) |
103 (39) |
114 (46) |
111 (44) |
108 (42) |
102 (39) |
97 (36) |
82 (28) |
73 (23) |
114 (46) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 53.0 (11.7) |
56.8 (13.8) |
63.7 (17.6) |
71.0 (21.7) |
80.3 (26.8) |
91.2 (32.9) |
96.7 (35.9) |
94.8 (34.9) |
87.7 (30.9) |
76.1 (24.5) |
62.1 (16.7) |
53.4 (11.9) |
73.9 (23.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 29.7 (−1.3) |
32.9 (0.5) |
38.4 (3.6) |
44.3 (6.8) |
52.9 (11.6) |
63.6 (17.6) |
70.7 (21.5) |
68.5 (20.3) |
59.3 (15.2) |
47.3 (8.5) |
35.9 (2.2) |
29.5 (−1.4) |
47.8 (8.8) |
| سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) | 0 (−18) |
0 (−18) |
21 (−6) |
19 (−7) |
28 (−2) |
38 (3) |
45 (7) |
45 (7) |
32 (0) |
26 (−3) |
16 (−9) |
3 (−16) |
0 (−18) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 1.78 (45) |
2.21 (56) |
1.88 (48) |
0.59 (15) |
0.24 (6.1) |
0.10 (2.5) |
0.99 (25) |
1.09 (28) |
0.56 (14) |
0.52 (13) |
0.75 (19) |
0.92 (23) |
11.64 (296) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 0.8 (2.0) |
0.7 (1.8) |
0.3 (0.76) |
0.1 (0.25) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0.1 (0.25) |
0.7 (1.8) |
2.6 (6.6) |
| المصدر: مركز المناخ الإقليمي الغربي [10] | |||||||||||||
الجيولوجيا


تتمتع منطقة الصخور الحمراء بتاريخ جيولوجي معقد، ساهم على مدى ملايين السنين في خلق المناظر الطبيعية الدرامية في المنطقة.
كانت منطقة الصخرة الحمراء تحت حوض المحيط خلال العصر الباليوزوي منذ 600 مليون سنة. وقد ترسبت ما يصل إلى 9000 قدم (2700 متر) من الرواسب الجيرية وتحولت في النهاية إلى حجر جيري . [11] وخلال العصر الوسيط منذ 250 مليون سنة، بدأت قشرة الأرض في الارتفاع بسبب التحولات التكتونية، وترسبت الصخور البحرية والحجر الرملي . ومع عزلة الحوض، ترسبت تكوينات تبخرية من الملح والجص . أدى أكسدة المعادن الحديدية في الرواسب إلى ظهور الألوان الحمراء لبعض الصخور. أدى الترسيب عن طريق الجداول وفي بيئات المستنقعات إلى تكوين خشب متحجر في المنطقة. [11]
قبل 180 مليون سنة، استمر المناخ في التغير وأصبحت المنطقة صحراء ذات مساحات شاسعة من الكثبان الرملية المتحركة الضخمة . تراكمت هذه الكثبان الرملية على مساحة واسعة، يصل سمكها إلى 0.5 ميل (0.80 كم)، وتحولت إلى صخور صلبة ، وتماسكت بكربونات الكالسيوم وأكاسيد الحديد. تطورت على شكل الحجر الرملي الأزتكي الملون . [11]
خلال فترة بناء الجبال التي تسمى أوروجيني لاراميد منذ حوالي 66 مليون سنة، تطور صدع كيستون الثراسي. يُعد كيستون جزءًا من سلسلة من الصدوع الثراسي التي مرت عبر جزء كبير من غرب أمريكا الشمالية ومنطقة الحفاظ على الصخور الحمراء. [12] أجبرت حركة هذا الصدع الصخور الرسوبية الرمادية الأقدم على الصخور الحمراء الأصغر سنًا، مما أدى إلى تكوين المناظر الطبيعية متعددة الألوان التي يمكن رؤيتها في الجبل اليوم. يظهر الصدع الثراسي على مسافة 13 ميلاً (21 كم) على طول منحدر الصخور الحمراء . [11]
قد تحتوي صفيحة صخور لي كانيون على أكثر من 4000 قدم (1200 متر) من الصخور الأرضية عند القاعدة. وقد تحتوي صفيحة صخور ويلر باس أيضًا على ما لا يقل عن 11000 قدم (3300 متر) من هذه الصخور. [12]
الأنشطة الترفيهية

توفر ريد روك مجموعة متنوعة من الأنشطة الترفيهية، وأكثرها شعبية هي المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات والتسلق الصخري. كما يُسمح بركوب الخيل والتخييم على مسارات محددة وفي مناطق مخصصة . غالبًا ما تجري نوادي السيارات (Flat4LV) والدراجات النارية (Roughriders) رحلات جماعية عبر الطريق الخلاب الذي يبلغ طوله 13 ميلاً. لا يُسمح باستخدام مركبات الدفع الرباعي في المنطقة.
بصرف النظر عن مخاطر تسلق واجهات الصخور والمنحدرات، يتم إعلام الزوار بأن درجات الحرارة قد تتجاوز 105 درجة فهرنهايت (41 درجة مئوية) بشكل روتيني في الصيف، لذلك يجب عليهم إحضار الكثير من الماء. يُنصح الزوار الذين يتنزهون في المناطق النائية خارج المسارات المحددة بعدم السفر بمفردهم ويجب عليهم إخبار الأشخاص الآخرين بخططهم. تشمل المخاطر وجود الأفاعي الجرسية السامة والفيضانات المفاجئة/البرق من العواصف الرعدية .
تسلق الصخور
على الرغم من أن جدران يوسمايت بحجمها تقدم مجموعة من الخطوط الصعبة، إلا أن نشاط التسلق الفني في ريد روك لم يتم تسجيله قبل عام 1968. تم وصف الطرق الحديثة الأولى، التي تم تسلقها في أوائل السبعينيات، في العديد من الكتب. [13] [14] الصخرة هي حجر رملي أزتيكي ، وهو نوع صلب نسبيًا مع ورنيش سطحي صلب. تتضمن العديد من التسلقات صعود أنظمة الشقوق الفردية التي يبلغ طولها مئات الأقدام.
تغطي تسلقات ريد روك نطاقًا واسعًا من الطول والصعوبة. جعلت الطرق الطويلة والسهلة المنطقة أرضًا شائعة للتدريب على التسلق، لكن الوادي يوفر أيضًا العديد من التسلقات الصعبة. في العقود الأخيرة، جعلت هذه الجاذبية الواسعة والطبيعة الكلاسيكية للعديد من الطرق المنطقة وجهة دولية لمتسلقي الصخور.
تشمل مناطق التسلق الرياضي الشهيرة تلال كاليكو ومحجر الحجر الرملي. تحتوي ريد روك على العديد من مناطق التسلق التقليدية ، بما في ذلك المناطق ذات الملعب الواحد مثل جدار النحاس وجدار نيكرومانسر، إلى جانب المناطق ذات الملعب المتعدد مثل جدار النسر وجدار إيوليان وميسكاليتو ولوح الطاقة الشمسية. توجد طرق مساعدة طويلة مجانية وكبيرة على ميزات مثل جدار قوس قزح وجدار بوفالو. كما تحظى رياضة تسلق الصخور بشعبية في ريد روك، وخاصة في صخور كرافت ووادي بلاك فيلفيت. [15]
جولة على الأقدام


يوجد في ريد روك مسارات للمشي لمسافات طويلة ومناطق للتنزه. يتم تغيير المسارات وتحويلها حسب احتياجات النظام البيئي. في أوائل الربيع، اعتمادًا على هطول الأمطار، يمكن رؤية الشلالات على حافة الوديان. تشمل المسارات الشعبية في محيط حلقة القيادة ذات المناظر الخلابة حلقة Moenkopi وCalico Hills وCalico Tanks وTurtlehead Peak وKeystone Thrust وWhite Rock/La Madre Springs Loop ومسار Ice Box Canyon. [16]
تاريخ حرائق الغابات

اندلعت عدة حرائق غابات كبيرة داخل منطقة Red Rock Canyon NCA في السنوات الأخيرة، بما في ذلك:
- 1998 – اندلع حريق في منطقة الحلقة. وبحلول عام 2003، أصبح من الصعب العثور على منطقة الحريق بسبب نمو الأشجار من جديد. [ بحاجة لمصدر ]
- 25 يونيو 2005 - استهلك حريق جودسبرينجز أكثر من 31600 فدان (49.4 ميل مربع؛ 128 كيلومتر مربع )، وامتد إلى المنطقة الجنوبية من ريد روك NCA. [ بحاجة لمصدر ]
- 22 يوليو 2005 - تسبب البرق في اندلاع حريق على مساحة 800 فدان (1.3 ميل مربع؛ 3.2 كيلومتر مربع ) في منطقة الحلقة. [ بحاجة لمصدر ]
- 6 سبتمبر 2006 - اندلع حريق آخر بسبب صاعقة في المنطقة القريبة من مركز الزوار وأحرق حوالي 1500 فدان (2.3 ميل مربع؛ 6.1 كيلومتر مربع ). [ بحاجة لمصدر ]
- يوليو 2013 – اشتعلت النيران في كاربنتر 1 بشكل أساسي في منطقة سبرينج ماونتنز الوطنية للترفيه ، لكنها امتدت إلى الجزء الشمالي الغربي من منطقة ريد روك كانيون الوطنية للحفاظ على البيئة. وقد نجمت النيران عن صاعقة في تروت كانيون القريبة. [17] [18]
يمكن رؤية الأضرار الناجمة عن حرائق الغابات، فضلاً عن الأدلة على قدرة الصحراء على شفاء نفسها بمرور الوقت، من الطريق الدائري. [ بحاجة لمصدر ]
كانت الحرائق الأخيرة [ متى؟ ] مدفوعة جزئيًا بالنمو الكثيف للأنواع الغازية مثل البروم الأحمر والأعشاب المزيفة . [ بحاجة لمصدر ] لم يضع مكتب إدارة الأراضي [ حتى الآن؟ ] خططًا للسيطرة على هذه الأنواع، لأن طرق السيطرة، مثل استخدام مبيدات الأعشاب ، يمكن أن تكون مكلفة ومدمرة للنباتات الأصلية. [19]
انظر أيضا
- برية جبال لا مادري
بوابة نيفادا
ملحوظات
- ^ "مرحبًا بكم في منطقة ريد روك كانيون الوطنية للحفاظ على البيئة". مكتب إدارة الأراضي. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
- ^ "منطقة ريد روك كانيون الوطنية للحفاظ على البيئة". مكتب إدارة الأراضي . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2017 .
- ^ "الموارد الثقافية في ريد روك". مكتب إدارة الأراضي . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
- ^ "العثور على قطع أثرية تعود إلى أسلاف شعب بويبلو في نيفادا – مجلة الآثار".
- ^ قائمة BLM لمواقع تصوير الأفلام، 2015
- ^ "نظرة عامة على منطقة محمية ريد روك كانيون الوطنية". GORP . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
- ^ ""Mojave Max Watch"" قيد التنفيذ رسميًا". KTNV . 2 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ وزارة الزراعة الأمريكية، خدمة الحفاظ على الموارد الطبيعية (بدون تاريخ). "Quercus turbinella". قاعدة بيانات النباتات (plants.usda.gov) . جرينسبورو، كارولاينا الشمالية: فريق بيانات النباتات الوطني.
- ^ "شجيرة البلوط الحية (Quercus turbinella)". birdandhike.com . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
- ^ "معلومات عن درجات الحرارة وهطول الأمطار الموسمية". مركز المناخ الإقليمي الغربي . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2013 .
- ^ abcd "Red Rock Geology". مكتب إدارة الأراضي . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
- ^ ab Burchfiel, BC; Fleck, RJ; Secor, DT; Vincelette, RR; Davis, GA (July 1, 1974). "جيولوجيا جبال سبرينج، نيفادا". نشرة الجمعية الجيولوجية الأمريكية . 85 (7): 1013–1022. Bibcode :1974GSAB...85.1013B. doi :10.1130/0016-7606(1974)85<1013:gotsmn>2.0.co;2. ISSN 0016-7606.
- ^ دي أنجيلو، ل. (2004). "أوديسة الصخرة الحمراء".
- ^ هانديرن، جيري (2016). الصخور الحمراء: دليل المتسلق (الطبعة الثانية). لاس فيغاس.
{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) - ^ لينش، كايلين (25 سبتمبر 2019). "دليل أليكس هونولد لتسلق الصخور في لاس فيجاس". أوتسايد أونلاين . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ "Red Rock Canyon Hiking". www.blm.gov . 20 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي ينتمي إلى المجال العام .
- ^ "بيان صحفي صادر عن مكتب إدارة الأراضي".
- ^ "إشعار بإغلاق مؤقت لمنطقة محمية ريد روك كانيون الوطنية بسبب كاربنتر"، السجل الفيدرالي، 24 سبتمبر 2014
- ^ روجرز، كيث (8 سبتمبر 2006). "المسؤولون يرون طريقًا طويلًا للتعافي للنباتات الصحراوية". مجلة لاس فيجاس ريفيو . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
مراجع
- أوريوستي، جوان، الصخور الحمراء في جنوب نيفادا، نادي الألب الأمريكي ، 1984 ISBN 978-0-930410-17-9
- كلاينسميث، لاري إل. وإلسي إل. سيلارز، نباتات ريد روك كانيون، جمعية تفسير ريد روك كانيون، 2001 ISBN 978-0-9707179-0-0
- هانديرن، جيري، دليل متسلقي الصخور الحمراء الجزء الثاني ، 2016، رقم ISBN 978-1-4951-8204-4
روابط خارجية
- موقع Red Rock Canyon التابع لـ BLM
- زهور RRCNCA من BLM
- جمعية تفسير ريد روك كانيون
