جورج مالوري

وُلد جورج هربرت لي مالوري في نيوتن هول ، موبيرلي، تشيشاير، في 18 يونيو 1886. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان الابن البكر والطفل الثاني لآني بيريدج لي مالوري ^{[ 4 ]} والقس هربرت لي مالوري، ^{[ 4 ]} راعي الرعية. ^{[ 5 ] [ 6 ]} كان لمالوري أختان، ماري هنريتا ^{[ 4 ]} وآني فيكتوريا (آفي)، ^{[ 4 ]} وشقيق أصغر، ترافورد ، ^{[ 4 ]} الذي كان قائدًا في سلاح الجو الملكي البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ n1 ]} (غيّر هربرت مالوري لقبه رسميًا إلى لي مالوري عام 1914؛ وحذا ترافورد حذوه، لكن جورج ظل يُعرف باسم مالوري). في نهاية عام 1891، انتقلت عائلة مالوري من نيوتن هول إلى هوبكروفت هاوس، موبيرلي. ^{[ 6 ]} أقامت العائلة هناك حتى عام 1904، ثم انتقلت إلى بيركنهيد ، تشيشاير. ^{[ 11 ] [ 6 ]} أظهر مالوري ميلاً مبكراً للتسلق ^{[ 12 ]} ، وفي سن السابعة تسلق سطح كنيسة والده، سانت ويلفريد ، في موبيرلي. ^{[ 12 ]} تتذكر أخته آفي قائلة: "لقد تسلق كل ما يمكن تسلقه". ^{[ 12 ]} وشملت مغامراته في التسلق أنابيب تصريف مياه منزل هوبكروفت والجدران التي تفصل حقول المزارعين. ^{[ 12 ]}

1896–1905: كلية غلينغورس ووينشستر

في عام ١٨٩٦، أُرسل مالوري إلى مدرسة غلينغورس الداخلية في إيستبورن على الساحل الجنوبي لإنجلترا، بعد الإغلاق المفاجئ لمدرسته الإعدادية الأولى في ويست كيربي ، إثر وفاة مديرها. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ]} فاز مالوري بمنحة دراسية في الرياضيات للالتحاق بكلية وينشستر ، وهي مدرسة عامة إنجليزية، حيث بدأ دراسته في سبتمبر ١٩٠٠. ^{[ ١٥ ] [ ١٧ ]} في وينشستر، برع في الرياضة، بالإضافة إلى تفوقه الأكاديمي. ^{[ ١٨ ]} أصبح أفضل لاعب جمباز في المدرسة، والوحيد القادر على أداء حركة التأرجح العملاقة على العارضة الأفقية . ^{[ ١٩ ] [ ١٨ ]} في يوليو ١٩٠٤، كان مالوري عضوًا في فريق وينشستر الذي فاز بدرع أشبورتون في الرماية بالبندقية في بيسلي . ^{[ ١٨ ] [ ٢٠ ]}

في عام ١٩٠٤، كان إيرفينغ يبحث عن رفاق تسلق جدد بعد وفاة شريكه المعتاد في التسلق في حادث عرضي. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]} كان آر إل جي إيرفينغ ، مدير كلية وينشستر، عضوًا في نادي جبال الألب ومتسلق جبال بارعًا، ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]} وقد جند مالوري وزميله الطالب وصديقه، هاري جيبسون، ^{[ ٢٣ ] [ حاشية ٢ ]} لرحلة إلى جبال الألب . وهناك، في أوائل أغسطس ١٩٠٤، خاض مالوري تجربته الأولى في تسلق الجبال على ارتفاعات شاهقة. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]} في سنته الأخيرة في وينشستر، درس مالوري التاريخ بدلًا من الرياضيات. ^{[ ٢٦ ]} بعد اجتيازه امتحاناته، حصل على منحة دراسية في التاريخ، تُعرف باسم "سيزارشيب" ^، في كلية ماجدالين، كامبريدج . ^{[ ٢٦ ]}

في أكتوبر 1905، التحق مالوري بكلية ماجدالين لدراسة التاريخ، ^{[ 31 ] [ 32 ]} حيث أعجب به أستاذه، إيه سي بنسون . ^{[ 33 ]} وفي 6 فبراير 1907 ، تناول مالوري العشاء في كلية المسيح مع تشارلز إدوارد سايل ، مساعد أمين مكتبة جامعة كامبريدج . ^{[ 34 ]} وهناك، التقى بطلاب جامعيين، وربطته بهم صداقات متينة، ^{[ 35 ]} من بينهم الرسام جاك رافيرات ، والجراح والكاتب جيفري كينز ، والشاعر روبرت بروك ، والمحلل النفسي جيمس ستراشي . ^{[ 36 ]} وفي 12 فبراير 1909، التقى مالوري بجيفري وينثروب يونغ، ونشأت بينهما صداقة قوية. ^{[ 37 ] [ 38 ]} تعرف مالوري، من خلال جيمس ستراشي وجيفري كينز، على شقيقيهما، ليتون ستراشي وجون ماينارد كينز ، اللذين كانا عضوين في مجموعة بلومزبري . ^{[ 39 ] [ 40 ]} ومن خلال عائلة ستراشي، صادق ابن عمهم، الرسام دنكان غرانت ، ^{[ حاشية 3 ]} وهو عضو في بلومزبري. ^{[ 45 ] [ 40 ]} تشهد رسائله على الطبيعة الودية لهذه الصداقات. فبعد خطوبته عام 1914، كتب إلى شريكه السابق ^{[ 46 ]} جيمس ستراشي: "لا يُفترض أن يُفاجئك أنني أتخلى عن صفوف المثليين العصريين (ومع ذلك ما زلتُ أؤمن بهذا إلى حد ما) إلا إذا كنتَ تعتقد أنني أصبحتُ مُخلصًا لعلاقة واحدة. ولكن اطمئن، فهذه الكارثة الأخيرة لم تحدث." ^{[ 47 ]}

برز مالوري كرياضي تجديف بارع في كلية ماجدالين، ^{[ 34 ] [ 48 ]} وفي أكتوبر 1906، انتُخب سكرتيرًا لنادي ماجدالين للقوارب وقائدًا للقوارب من عام 1907 إلى عام 1908. ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]} انضم مالوري إلى الجمعية الفابية بالجامعة ، وعمل سكرتيرًا للكلية في لجنة جمعية حق المرأة في التصويت بالجامعة . ^{[ 52 ] [ 53 ]} تأسست جمعية مارلو عام 1907 ^{[ 54 ]} ومثّل مالوري في أول إنتاج لها لمسرحية دكتور فاوستوس . ^{[ 54 ] [ 55 ]}

أكاديمياً، في مايو 1907، خضع مالوري لامتحان الجزء الأول من امتحان التاريخ ، وحصل على تقدير جيد. ^{[ 56 ] [ 57 ]} (وفي عام 1908، في الجزء الثاني، حصل على تقدير جيد). ^{[ 58 ] [ 57 ]} كان على مالوري التفكير في مستقبله المهني ^{[ 59 ]} وفي عام 1907، ^{[ 52 ]} استشار نائب مدير مدرسة وينشستر ، هوارد ريندال، بشأن إمكانية أن يصبح مدرساً هناك، لكن ريندال رفض طلبه بشكل قاطع. ^{[ 59 ]} أخبر مالوري معلمه، إيه سي بنسون ، أن ريندال "يقول إنه بما أنه ليس لدي ما أدرّسه، وربما سأدرّسه بشكل سيئ، فليس هناك أدنى فرصة للوصول إلى وينشستر". ^{[ 52 ] [ 59 ]} اقترح ريندال عليه الانضمام إلى الكنيسة، وفكّر مالوري على مضض في السير على خطى والده، وربما الانخراط في "عمل رعوي من نوع ما... [لكن] أنا على خلاف مع العديد من القساوسة الذين أقابلهم. إنهم طيبون للغاية، ومعظمهم أفضل بكثير مما أستطيع أن أكون، لكن يبدو أن إحساسهم بالخير يطغى أحيانًا على عقلهم." ^{[ 52 ] [ 59 ] [ 60 ]} اقترح بنسون على مالوري العودة إلى ماجدالين لسنة رابعة، حيث يمكنه تحسين شهادته. ^{[ 61 ]} أخذ مالوري بنصيحة معلمه واستقر في غرف في منزل فيثاغورس ، على مسافة قصيرة من الكلية. ^{[ 62 ] [ 61 ] [ 57 ]}

في فبراير 1909، دعا جيفري وينثروب يونغ مالوري في رحلة تسلق إلى ويلز . ^{[ 63 ]} بعد عودة مالوري إلى ماغدالين، أرسل إليه يونغ طلبًا للانضمام إلى نادي المتسلقين ، وفي مايو 1909، انتُخب مالوري عضوًا. ^{[ 63 ]} كان موضوع جائزة مقال الأعضاء لعام 1909 هو جيمس بوسويل ، كاتب سيرة صموئيل جونسون . قدّم مالوري مقالًا بعنوان "بوسويل كاتب السيرة" وحصل على المركز الثاني. ^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 61 ] [ 57 ]} (شجعه بنسون على تقديم مقاله للنشر، وفي عام 1912 نشرته دار سميث، إلدر وشركاه ). ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]} أكمل مالوري دراسته في ماغدالين في يوليو 1909. ^{[ 70 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٠٩، دعا الرسام سيمون بوسي ، الذي كانت زوجته دوروثي شقيقة ليتون وجيمس ستراشي، مالوري لقضاء فصل الشتاء معهما في فيلتهما في روك برون بمنطقة الألب البحرية . ^{[ ٧١ ] [ ٧٢ ]} قبل مالوري، الذي كان قد ورث مؤخرًا مبلغًا صغيرًا من المال، دعوتهما وسافر إلى فرنسا في أوائل نوفمبر/تشرين الثاني للإقامة معهما. ^{[ ٧٣ ] [ ٧٠ ]} مكث في باريس لمدة شهر لتحسين لغته الفرنسية من خلال القراءة والمحادثة وحضور المسرح وقاعات الموسيقى ومحاضرات جامعة السوربون . ^{[ ٦٤ ] [ ٧٤ ] [ ٧٥ ]}

في أبريل 1910، عاد مالوري إلى كامبريدج، ليعيد النظر في خياراته المهنية المستقبلية. ^{[ 76 ] [ 77 ] [ 75 ]} وفي مايو، شغل منصبًا تدريسيًا مؤقتًا في الكلية البحرية الملكية في دارتموث، استمر لمدة أسبوعين. ^{[ 76 ] [ 78 ] [ 75 ]} وفي يوليو، تلقى مالوري رسالة من جيرالد هنري ريندال ^{[ حاشية 4 ]} ، مدير مدرسة تشارترهاوس ، وهي مدرسة داخلية إنجليزية، يعرض عليه فيها وظيفة تدريس اللاتينية والرياضيات والتاريخ والفرنسية، فقبل مالوري العرض. ^{[ 81 ] [ 79 ] [ 80 ]}

في سبتمبر 1910، بدأ مالوري التدريس في مدرسة تشارترهاوس كنائب مدير، ^{[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]} ولكن نظرًا لمظهره الشاب، كان الآباء غالبًا ما يظنونه طالبًا. ^{[ 87 ] [ 88 ]} كان يُدرّس بحماسٍ وأسلوبٍ ودود بدلًا من فرض السلطة. ^{[ 89 ] [ 88 ]} اتبع أساليب إيرفينغ وبنسون في التدريس، اللذين سعيا إلى التعليم من خلال الاحترام المتبادل، والتعرف على التلاميذ كأفراد، ورفض الانضباط الصارم الشائع في المدارس البريطانية آنذاك. ^{[ 85 ]} مع ذلك، كان بعض زملائه معادين لأساليبه التدريسية غير الرسمية، لاعتقادهم أنها تُضعف الانضباط. ^{[ 88 ]} أوصى مالوري الطلاب بقراءة الأدب على نطاق واسع، وكتابة مقالات حول مواضيع مثل النفاق والصراحة والشعبية، وأشركهم في مناقشات حول السياسة والأدب. ^{[ 87 ] [ 88 ]} كما رتب لهم زيارات إلى المناظر الطبيعية الخلابة والمباني التاريخية. ^{[ 87 ] [ 88 ]}

قال روبرت غريفز ، الذي درس عنده بين عامي 1909 و1914، إن مالوري كان أفضل معلم وأول صديق حقيقي له على الإطلاق. ^{[ 90 ] [ حاشية 5 ]} وفي سيرته الذاتية، "وداعًا لكل ذلك" ، كتب غريفز بإعجاب عن مالوري الذي شجعه على كتابة الشعر ^{[ 95 ]} واصطحبه في رحلة تسلق جبل سنودون . ^{[ 96 ]} رشّح إيرفينغ ويونغ مالوري لعضوية نادي جبال الألب، وفي ديسمبر 1910، انتُخب عضوًا فيه. ^{[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]} خلال صيف عام 1913، تعاون مالوري مع غريفز وطلاب آخرين لإصدار مجلة بعنوان " غرين شارتروز" ، بهدف منافسة المجلات المدرسية الأخرى، وقد صدر عددها الأول في يوم كارثوسيان القديم، الموافق 5 يوليو 1913. ^{[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]} قدّم مالوري محاضرات عن الرسم الإيطالي في ربيع عام 1914، حيث شارك الطلاب في نقاش "فلسفي إلى حد ما " حول بوتيتشيلي ومايكل أنجلو ورافائيل . ^{[ 102 ]}

قام مالوري بثماني رحلات استكشافية إلى جبال الألب، وحقق أربع صعودات أولى. كان أول صعود له في 5 أغسطس 1904، عندما صعد مع إيرفينغ وجيبسون إلى جبل فيلان على الحدود السويسرية الإيطالية. إلا أن الفريق اضطر للتراجع مسافة 183 مترًا (600 قدم) أسفل القمة بسبب إصابة مالوري وجيبسون بداء المرتفعات . ^{[ 103 ] [ 104 ]} وفي 13 أغسطس، وصلوا إلى قمة دوفورسبيتز ، ثالث أعلى قمة في أوروبا الغربية. ^{[ 105 ]} وفي 26 أغسطس، وصل إيرفينغ ومالوري إلى قمة مونت بلانك ، التي يبلغ ارتفاعها 4807.81 مترًا (15800 قدم) ، وهي أعلى جبل في أوروبا الغربية، مما مثّل بداية مالوري في تسلق الجبال على ارتفاعات شاهقة. ^{[ 24 ]}    

في يناير 1905، أسس غراهام إيرفينغ نادي وينشستر للجليد ^{[ 26 ]} ، وانضم إليه مالوري، وجيبسون، وهاري تيندال ^{[ 106 ]} ، وغاي بولوك . ^{[ 107 ]} وفي أغسطس، سافر أعضاء النادي إلى جبال الألب. ^{[ 26 ]} لم يعد مالوري إلا بعد أربع سنوات، حين حقق أول صعود للقمة الجنوبية الشرقية لجبل نيثورن مع يونغ وتشارلز روبرتسون في 4 أغسطس 1909. ^{[ 108 ]} كتب مالوري إلى والدته: "قضينا 21 ساعة في الخارج وكنا راضين تمامًا عن أنفسنا"، ^{[ 109 ]} لكنه كاد يسقط أيضًا بعد أن أخطأ في تثبيت مسكة فوق نتوء صخري. في السابع من أغسطس، عبروا ممر غرونهورنلوكه الجبلي ، ثم نهر فيشر الجليدي ، وتسلقوا إلى قمة جبل فينستيرارورن ، أعلى جبال الألب البرنية ، عبر الحافة الجنوبية الشرقية، على ارتفاع 4274 مترًا (14022 قدمًا) ، ^{[ 110 ] [ 111 ]} ويُصنف تسلقه تقريبًا بمستوى 5.8 وفقًا لنظام يوسيميتي العشري (YDS). كانت إحدى أقرب صديقات مالوري ورفيقاته في التسلق، والتي التقاها في سويسرا خلال هذه الرحلة، امرأة تُدعى كوتي ساندرز ، والتي أصبحت روائية لاحقًا مستخدمةً اسمًا مستعارًا هو آن بريدج. ^{[ 112 ] [ 113 ]} لم تكن طبيعة علاقتهما واضحة، فإما أن تكون ساندرز "صديقة تسلق" أو "حبيبة عابرة". ^{[ 114 ]} بعد وفاة مالوري، كتب كوتي مذكرات عنه، والتي لم تُنشر بعد، لكنها وفرت الكثير من المواد التي استخدمها كُتّاب سيرته الذاتية اللاحقون. ^{[ 115 ] [ 116 ]}  

في مطلع أغسطس/آب 1911، عاد مالوري إلى جبال الألب برفقة إيرفينغ وتيندال. ^{[ 117 ]} وفي التاسع من أغسطس/آب، وصلوا إلى قمة هيربيتيه ، عبر أول صعود لحافتها الغربية. ^{[ 118 ] [ 119 ]} وفي الثامن عشر من أغسطس/آب، وصل إيرفينغ ومالوري وتيندال إلى قمة مونت موديت ، عبر الصعود الثالث لحافتها الجنوبية الشرقية، ثم إلى مونت بلانك. ^{[ 120 ]} وفي عام 1917، أعاد مالوري كتابة سردٍ مؤثرٍ عن صعود مونت موديت. ^{[ 121 ]} نُشر هذا السرد في مجلة جبال الألب عام 1918، وتضمن السؤال التالي: "هل انتصرنا على عدو؟ لا أحد سوى أنفسنا." ^{[ 92 ] [ 122 ]}

في أغسطس 1912، قام مالوري برحلته الاستكشافية السادسة إلى جبال الألب، برفقة هارولد بورتر وهيو بوب. ^{[ 123 ] [ حاشية 6 ]} في 17 أغسطس، شقوا مسارًا جديدًا على الواجهة الغربية لجبل دينت بلانش ، مصنفًا بين 5.6 و5.7. ^{[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]} في 2 أغسطس 1919، انطلق مالوري وبورتر من مونتنفر وصعدا إلى بحر الجليد وصولًا إلى نهر تريلابورت الجليدي. ومن هناك، سلكا طريقًا جديدًا إلى قمة إيغوي دي غراند شارموز ، المصنفة على الأرجح 5.7. ^{[ 130 ] [ 131 ]} بعد ثلاثة أيام، تسلقا طريقًا جديدًا إلى قمة إيغوي دو ميدي ، ^{[ 132 ]} على ارتفاع 3842 مترًا (12605 قدمًا) . هذا المسار، الذي قام المتسلق جان لويس أوركيزاري بتصحيحه في عام 1971، يُعرف الآن باسم مالوري-بورتر المصحح ، ويبلغ إجمالي ارتفاعه 5020 قدمًا (1530 مترًا) ويتم تصنيفه تقريبًا من 5.8 إلى 5.9. ^{[ 133 ] [ 134 ]}    

في السادس من أبريل عام ١٩٠٦، وصل مالوري وإيرفينغ وليتش ​​إلى قمة بن نيفيس ^{[ رقم ٧ ]} في ظروف ثلجية عبر ممر المرصد وممر البرج على الواجهة الشمالية الشرقية. ^{[ ١٣٧ ]} وفي اليوم التالي، صعد الثلاثة إلى ستوب بان ، متتبعين الحافة الرئيسية المغطاة بالثلج حتى القمة. ^{[ ١٣٨ ]} وفي التاسع من أبريل، وصلوا إلى قمة كارن مور ديرج ، قبل أن يحققوا صعودًا ناجحًا ثانيًا لبن نيفيس في اليوم نفسه عبر نتوء ترايدنت الشمالي. ^{[ ١٣٩ ]} وفي العاشر من أبريل، نجحوا في تسلق معلم على بن نيفيس أطلقوا عليه اسم سلسلة زموت الشرقية نسبةً إلى سلسلة زموت على جبل ماترهورن ، والتي يُرجح أن تكون مصنفة ضمن فئة YDS ٥.٥-٥.٦. ^{[ 140 ]} في 12 أبريل، نجح مالوري وإيرفينغ وليتش ​​في صعود جبل بن نيفيس عبر النتوء الشمالي الشرقي، متجاوزين الثلوج والجليد. ^{[ 141 ]} وكان هذا الإنجاز ثاني صعود شتوي مسجل لهذا المسار، بعد الصعود الأول عام 1896. ^{[ 140 ] [ 142 ]}

في 28 يوليو 1918، شقّ مالوري، وديفيد راندال باي ، وليسل غارنيت شادبولت، ^{[ 143 ]} مسارًا جديدًا على الوجه الشمالي لجبل سغور أ ماداي في جزيرة سكاي ، اسكتلندا، مصنفًا بين 5.5 و5.6. ^{[ 92 ] [ 144 ]} وفي 31 يوليو، أنشأ الثلاثي، بقيادة مالوري، مسارًا جديدًا آخر على الدعامة الغربية للجرف، سرون نا سيش، الواقع في جبال كولين ؛ وهو مسار يُعرف الآن باسم "لوح وأخدود مالوري" ، ومصنفًا حوالي 5.5. ^{[ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]}

في 14 سبتمبر 1907، أنجز مالوري أول تسلقين له في ويلز: نورث غولي ^{[ 148 ]} ونورث باترس على جبل تريفان. ^{[ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]} وفي 18 سبتمبر، ^{[ 149 ]} تسلق مالوري وكينز وويلسون تيرمينال أريت على نتوء ليويد الشرقي، ^{[ 152 ]} وتسببوا عن غير قصد في إزاحة صخرة كبيرة عند انتهاء تسلقهم. ^{[ 153 ] [ 154 ]} ولدهشتهم الشديدة، كادت الصخرة أن تصيب جيمس طومسون وشريكه إي إس رينولدز أثناء تسلقهما أسفلها على مسار جديد، أطلقوا عليه اسم " مسار الانهيار الجليدي" . ^{[ 155 ] [ 156 ]}

على جبل كريج ير يسفا، تسلق الثلاثة مسارين: غريت غولي ، على ارتفاع 223 مترًا (732 قدمًا) ، ^{[ 157 ] [ 158 ]} وأمفيثيتر باترس ، على ارتفاع 293 مترًا (961 قدمًا) ، وكلاهما مصنفان بدرجة 5.5 تقريبًا. ^{[ 149 ] [ 159 ]} عاد مالوري إلى سنودونيا في أغسطس 1908، برفقة شقيقه ترافورد. ^{[ 160 ]} تسلق مالوري منفردًا، وحقق أول صعود لمسار ذا سلاب كلايم على الدعامة الشرقية لجبل ليويد، ^{[ 161 ]} المعروف الآن باسم مالوري سلاب ، على ارتفاع 67 مترًا (220 قدمًا) ، ومصنف بدرجة 5.5. ^{[ 160 ] [ 162 ]} حدث صعود " ذا سلاب كلايمب" نتيجةً لتسلق مالوري له لاستعادة غليونه الذي تركه على نتوء صخري يُعرف باسم "بولينغ غرين". ^{[ 163 ]} في أبريل 1909، سافر مالوري وجيفري وينثروب يونغ إلى بين-واي-باس . ^{[ 164 ]} على منحدرات كريغ ير يسفا، أنشأ مالوري ويونغ ثلاثة مسارات صعود جديدة وتسلقا "ذا سلاب كلايمب" (لوح مالوري) على الدعامة الشرقية لليويد، والذي وصفه يونغ بأنه "أصعب الصخور التي تسلقتها". ^{[ 164 ]}      

في سبتمبر 1911، انضم هارولد بورتر، شريك مالوري في التسلق، إلى مالوري وشقيقته ماري، وأقاموا في نُزُل سنودون رينجر على شاطئ بحيرة لين كويلين . ^{[ 165 ] [ 166 ]} شقّ مالوري وبورتر مسارات جديدة رائدة رفعت مالوري إلى قمة التسلق البريطاني. ^{[ 167 ]} على جبل واي غارن ، وبقيادة بورتر لمالوري في الجزء الأصعب ، صعدا مسارًا جديدًا، يُعرف الآن باسم ريدج مالوري ، على ارتفاع 120 مترًا (394 قدمًا) ، بتصنيف 5.9-5.10a. ^{[ 167 ] [ 168 ]} عجز جيمس طومسون عن إكمال هذا المسار عام 1910، حيث تخلى عنه عند الجزء الأكثر تحديًا ، وهو عبارة عن مقطع صخري عمودي بطول 18 مترًا (60 قدمًا). ^{[ 167 ]}  

كانت أول تجربة لمالوري في تسلق الصخور في إنجلترا خلال رحلة استغرقت تسعة أيام إلى منطقة البحيرات في سبتمبر 1908 برفقة جيفري كينز وهاري جيبسون وهارولد بورتر. ^{[ 169 ] [ 170 ] [ 171 ]} وكان أول تسلق لهم هو صدع كيرن نوتس على جبل جريت جابل ، المصنف بدرجة 5.5. ^{[ 172 ]} وفي اليوم التالي، تسلقوا نيبس نيدل ، وهي قمة صخرية على جبل جريت جابل، بارتفاع 17 مترًا (56 قدمًا) ، ومصنفة بدرجة 5.5 تقريبًا. ^{[ 170 ] [ 173 ]} كما تسلقوا على جبل جريت جابل أيضًا إيجلز نيست ريدج دايركت، المصنف بدرجة 5.8 تقريبًا. ^{[ 170 ] [ 173 ]} ونجحوا في صعود نورث كلايمب على صخرة بيلار ، ^{[ 174 ]} المصنف بدرجة 5.6 وفقًا لمقياس YDS. ^{[ 175 ] [ 176 ]}  

في 21 سبتمبر 1908، قاموا بريادة مسارين جديدين على واجهة إينرديل لجبل جريت جابل: ^{[ 174 ]} مسار مالوري الأيسر ، على ارتفاع 98 قدمًا (30 مترًا) ، مصنف YDS 5.5، ومسار مالوري الأيمن ، على ارتفاع 120 قدمًا (37 مترًا) ، مصنف حوالي 5.8. ^{[ 170 ] [ 177 ] [ 178 ]} في أغسطس 1913، ^{[ 179 ]} حقق مالوري وجيفري وينثروب يونغ مسارًا جديدًا، وهو عبور القمة ، على ارتفاع 200 قدم (60 مترًا) ، مصنف 5.4، على جرف كارن ليس بويل، في كورنوال . ^{[ 180 ] [ 181 ]} في 7 سبتمبر 1913، ابتكر مالوري وآلان غودفيلو، وهو طالب في مدرسة تشارترهاوس، مسارًا جديدًا يُسمى " تنويع مالوري" على جدار آبي باترس، المعروف باسم غريت غيبل، حيث أنهى مالوري المسار بصعود لوح صخري طوله 20 قدمًا معتمدًا على مسكات غير ثابتة، بدلًا من الخروج إلى اليمين. ^{[ 182 ] [ 183 ]} ​​في 8 سبتمبر، وبقيادة مالوري وغودفيلو، أنشأ الاثنان مسارًا جديدًا آخر، هذه المرة على الواجهة الغربية لجبل لو مان، المعروف باسم بيلار روك، على ارتفاع 210 قدمًا (65 مترًا) ، وصُنِّف بين 5.9 و5.10a، وأطلقوا عليه اسم " شمال غرب من الغرب" ويُعرف الآن باسم "مسار مالوري" . ^{[ 182 ] [ 184 ]} (للمقارنة، صنف المتسلقون " الخطوة الثانية" في إيفرست بحوالي 5.9. ^{[ 185 ] [ 186 ]} )        

كان هدف أول بعثة إلى جبل إيفرست عام 1921 استطلاع الجبل ومداخله لتحديد أفضل طريق إلى القمة. ^{[ 242 ]} قام مسّاحا البعثة ، هنري مورشيد وأوليفر ويلر ، بمساعدة مسّاحين هنود، بوضع أولى الخرائط الدقيقة للمنطقة. ^{[ 257 ] [ 258 ] [ 259 ]} في 18 أغسطس، وبعد مسح استمر شهرين للمداخل الشمالية والشرقية لجبل إيفرست، غادر مالوري، وغاي بولوك ، وهنري مورشيد، وحامل أمتعة ، معسكرهم على ارتفاع 6096 مترًا تقريبًا (20000 قدم) . ^{[ 260 ] [ 261 ]} ومن الطرف الغربي لنهر خارتا الجليدي ، صعدوا إلى ممر لاكبا لا ، على ارتفاع 6849 مترًا (22470 قدمًا) . ^{[ 261 ] [ 262 ]} يقع رأس نهر رونغبوك الجليدي الشرقي على بعد 366 مترًا (1200 قدم) أسفل ممر لاكبا لا، ويمتد عبر النهر الجليدي جدار من الثلج والجليد بارتفاع 305 أمتار (1000 قدم) يؤدي إلى ممر إيفرست الشمالي ، على ارتفاع 7020 مترًا (23030 قدمًا) . وقد خلص الفريق إلى إمكانية الوصول إلى القمة من هناك عبر مسار الممر الشمالي - الحافة الشمالية - الحافة الشمالية الشرقية. ^{[ 261 ] [ 263 ]}          

في 23 سبتمبر، غادر مالوري وبولوك وويلر وعشرة حمالين مخيمهم في لاكبا لا، ونزلوا إلى نهر رونغبوك الجليدي الشرقي، وأقاموا مخيمهم على ارتفاع 6706 أمتار (22000 قدم) ، ^{[ 264 ]} على بُعد 1.6 كيلومتر ( ميل واحد) من بداية الصعود إلى الممر الشمالي. ^{[ 265 ] [ 266 ] [ 267 ]} في 24 سبتمبر، عبر أعضاء البعثة الثلاثة والحمالون الثلاثة نهر رونغبوك الجليدي الشرقي إلى سفح جدار من الثلج والجليد يبلغ ارتفاعه 305 أمتار (1000 قدم) ، وبعد تسلق شاق وصلوا إلى الممر الشمالي. ^{[ 265 ] [ 266 ] [ 268 ]} على الممر وما فوقه، كانت رياح عاتية تهب من الشمال الغربي، مما جعل التقدم مستحيلاً، واضطروا للعودة إلى مخيمهم في نهر رونغبوك الجليدي الشرقي. نهر جليدي. ^{[ 269 ]} في اليوم التالي، ومع استمرار الرياح العاتية، ومعاناة ويلر من قضمة الصقيع ، وإرهاق الحمالين، قرر مالوري التخلي عن المحاولة. ^{[ 270 ] [ 271 ] [ 272 ] [ 273 ]}     

في 29 أكتوبر، غادر مالوري بومباي ، الهند، على متن السفينة إس إس مالوا . ^{[ 274 ] [ 275 ]} وفي 9 نوفمبر، كتب يونغهازبند إلى مالوري يطلب منه الانضمام إلى البعثة الثانية عام 1922 ^{[ 276 ]} ، موضحًا أنه لا يريد الانتظار حتى عام 1923 خشية فقدان دعم التبتيين ورضاهم . ^{[ 276 ]} كتب مالوري إلى أخته آفي معربًا عن تحفظاته بشأن العودة إلى إيفرست عام 1922. ^{[ 277 ]} كانت زوجته روث تنتظره في مرسيليا، حيث قضيا عطلة في جولة سياحية في بروفانس . ^{[ 278 ] [ 274 ]} ناقشا مشاركته في بعثة عام 1922، وقررا مجددًا أنه لا ينبغي أن يفوت هذه الفرصة. ^{[ 278 ] [ 279 ] [ 279 ] [ 280 ]} في 25 نوفمبر، وصلوا إلى ديارهم، ^{[ 278 ]} وبعد بضعة أيام التقى مالوري بهينكس في لندن. وفي غضون أسبوع، كان اسمه مدرجًا على قائمة متسلقي الجبال الذين وافقوا على الانضمام إلى بعثة عام 1922. ^{[ 278 ] [ 279 ]}

في 20 ديسمبر 1921، في قاعة الملكة بلندن، قدّم مالوري وتشارلز هوارد-بوري سردًا لرحلة عام 1921 الاستكشافية في اجتماع مشترك للجمعية الجغرافية الملكية ونادي جبال الألب. ^{[ 276 ]} في مقابل ربع الإيرادات المُحققة، طلبت لجنة جبل إيفرست من مالوري إلقاء محاضرات في جميع أنحاء بريطانيا والمساهمة في كتاب الرحلة الاستكشافية الرسمي، " جبل إيفرست: الاستطلاع، 1921" . ^{[ 278 ]} في 10 يناير 1922، ألقى مالوري محاضرته الأولى في قاعة الملكة، ثم ألقى 30 محاضرة أخرى في مواقع مختلفة في بريطانيا. ^{[ 276 ] [ 279 ]} كانت النتائج المالية مُربحة، حيث ربح من حصته البالغة 25% مبلغ 400 جنيه إسترليني ، وهو ما يتجاوز بكثير راتبه السنوي كمدرس. ^{[ 281 ]} قبل انطلاقه في رحلة استكشاف جبل إيفرست البريطانية عام 1922 ، أنجز مالوري مساهمته الكتابية في كتاب "جبل إيفرست: الاستطلاع، 1921" . ^{[ 276 ]} احتوى العمل، الذي حمل عنوان "استطلاع الجبل" ، على ستة فصول: المدخل الشمالي ، المدخل الشمالي (تابع) ، المدخل الشرقي ، التسلق ، الأحوال الجوية وظروف الثلوج ، والطريق إلى القمة . ^{[ 282 ]} ثم وجّه اهتمامه إلى مساعدة اللجنة ومراجعة المعدات لرحلة عام 1922. ^{[ 283 ]}

عاد مالوري إلى جبال الهيمالايا كعضو في بعثة إيفرست البريطانية عام 1922، التي كانت تسعى لتكون أول من يصل إلى قمة إيفرست. ^{[ 284 ] [ 285 ]} في 2 مارس 1922، عبر مالوري، وهوارد سومرفيل ، وجون نويل ، وإدوارد ستروت ، وجورج فينش ، وآرثر ويكفيلد ، ^{[ 286 ]} القناة الإنجليزية ، وسافروا بالقطار إلى مرسيليا، وفي 3 مارس، غادروا إلى بومباي على متن سفينة الركاب كاليدونيا . ^{[ 287 ] [ 288 ] [ 289 ]} خلال الرحلة، حضر مالوري دورة فينش التدريبية حول الأكسجين المعبأ ، مما ساعده على التغلب على شكوكه بشأن استخدامه. ^{[ 290 ]} بعد رسو السفينة في بومباي، وصلوا إلى دارجيلنغ في 20 مارس، حيث التقوا ببقية أعضاء البعثة. ^{[ 291 ] [ 292 ]} انطلق الأعضاء في مجموعات للمسير إلى فاري . ^{[ 293 ] [ 294 ]} غادرت مجموعة مالوري بقيادة قائد البعثة الجنرال تشارلز جرانفيل بروس ، ^{[ 293 ]} ووصلت إلى فاري في 6 أبريل، وانضم إليها بقية أعضاء البعثة في اليوم التالي. ^{[ 295 ]} وصلوا إلى دير رونجبوك في 30 أبريل. ^{[ 296 ] [ 297 ]} في 1 مايو، أقامت البعثة معسكرها الأساسي على ارتفاع 16500 قدم (5029 مترًا) ، على بُعد 2.75 ميل (4.43 كيلومترًا) أسفل ملتقى نهر رونجبوك الجليدي ونهر رونجبوك الجليدي الشرقي . ^{[ 298 ] [ 299 ]}   

المحاولة الأولى للوصول إلى القمة: مالوري، سومرفيل، نورتون، ومورشيد

في 20 مايو، الساعة 7:30  صباحًا، بدأ مالوري، وهوارد سومرفيل ، وإدوارد نورتون ، وهنري مورشيد ، وأربعة حمالين يومهم في المخيم الرابع، على الممر الشمالي على ارتفاع 7010 أمتار (23000 قدم) . ^{[ 300 ] [ 301 ]} بعد ربط الحبال في الساعة 8:00 صباحًا، بدأ الفريق صعوده دون أكسجين إضافي . ^{[ 302 ] [ 303 ]} خططوا لتسلق الحافة الشمالية وإنشاء المخيم الخامس على ارتفاع 7925 مترًا (26000 قدم) ، ومن هناك محاولة الوصول إلى القمة. ^{[ 304 ] [ 305 ]} في تمام الساعة 11:30 صباحًا، وصلوا إلى ارتفاع 7620 مترًا (25000 قدم) ، أي بزيادة قدرها 610 أمتار (2000 قدم) من الممر الشمالي، وذلك في غضون ثلاث ساعات ونصف ، بمعدل صعود رأسي قدره 174 مترًا (571 قدمًا ) في الساعة، بما في ذلك فترات الراحة. ^{[ 306 ]} قدّر مالوري أنه من موقعهم الحالي، سيستغرق الأمر ثلاث ساعات للصعود 305 أمتار (1000 قدم) ونصب المخيم الخامس. وهذا لن يترك وقتًا كافيًا للحمالين للعودة إلى المخيم الرابع على الممر الشمالي قبل حلول الظلام، وكان غير متأكد من إمكانية إيجاد منطقة محمية جيدًا من الرياح القوية على الجانب المواجه للرياح من الحافة الشمالية فوقهم. ^{[ 307 ] [ 308 ]} قرر مالوري التخلي عن خطتهم الأولية وأقاموا المعسكر الخامس على ارتفاعهم الحالي البالغ 7620 مترًا (25000 قدم) . ^{[ 307 ] [ 308 ]} غادر الحمالون الأربعة إلى معسكر الممر الشمالي في الساعة 3:00 مساءً، وقضى مالوري وسومرفيل ونورتون ومورشيد الليلة في المعسكر الخامس. ^{[ 309 ] [ 310 ]}                 

في اليوم التالي، في تمام الساعة الثامنة  صباحًا، ربط المتسلقون الأربعة أنفسهم بالحبال وبدأوا محاولتهم للوصول إلى القمة من المخيم الخامس. ^{[ 315 ]} لكن مورشيد كان يعاني من قضمة الصقيع، وبعد بضع خطوات أعلن أنه غير قادر على المواصلة، فبقي في المخيم الخامس. ^{[ 307 ] [ 316 ]} حالت الأحوال الجوية السيئة دون بدء المتسلقين صعودهم في تمام الساعة السادسة  صباحًا كما كان مخططًا له، مما أدى إلى تأخرهم عن الجدول الزمني. ^{[ 317 ]} وبغض النظر عن صعوبات التسلق المحتملة، فقد اعتمدت محاولتهم بشكل أساسي على الوقت والسرعة. ^{[ 318 ]} وقدّرت حسابات مالوري معدل صعودهم الرأسي بـ 122 مترًا (400 قدم) في الساعة، وهو معدل غير مُرضٍ، دون احتساب فترات الراحة، مما يعني أنهم سيتسلقون بعد حلول الظلام، وهو خطر لم يرغبوا في تحمله. ^{[ 319 ]} في تمام الساعة 2:15 مساءً، توقف مالوري وسومرفيل ونورتون واستلقوا على الصخور في الحافة الشمالية، حيث مكثوا لمدة خمس عشرة دقيقة وتناولوا الطعام. ^{[ 320 ]} سجل مقياس الضغط الجوي لديهم 26800 قدم (8169 مترًا) ، وهو ارتفاع تم تصحيحه وتأكيده لاحقًا بواسطة جهاز ثيودوليت ليصبح 26980 قدمًا (8225 مترًا) ، وهو رقم قياسي عالمي جديد للارتفاع . ^{[ 321 ] [ 1 ]} بدأوا نزولهم، وفي تمام الساعة 4:00 مساءً وصلوا إلى المخيم الخامس، حيث كان مورشيد ينتظرهم للانضمام إليهم للعودة إلى المخيم الرابع. ^{[ 322 ] [ 323 ]} ربط المتسلقون الأربعة أنفسهم بالحبال وبدأوا نزولهم إلى ارتفاع 23000 قدم (7010 مترًا) . ^{[ 323 ]} أثناء نزولهم، انزلق مورشيد، الذي كان الثالث على الحبل، وسحب سومرفيل ونورتون إلى أسفل منحدر يؤدي مباشرة إلى نهر رونغبوك الجليدي الشرقي، على بعد آلاف الأقدام أسفلهم. ^{[ 322 ] [ 324 ]} قام مالوري، الذي كان في المقدمة، بغرس رأس فأس الجليد في الثلج وربط الحبل حول طرف الفأس لإيقاف الانزلاق، مما أنقذ حياة المتسلقين الثلاثة. ^{[ 325 ] [ 326 ]} وصلوا إلى المخيم الرابع بعد حلول الظلام، منهكين وجائعين ومصابين بقضمة الصقيع والجفاف. ^{[ 327 ] [ 328 ]          [ 329 ]}

محاولة ثانية للوصول إلى القمة، فينش وبروس

في 27 مايو، انطلق جورج فينش وجيفري بروس وتيجبير بورا من المخيم السادس على ارتفاع 7772 مترًا (25500 قدم) على الحافة الشمالية، في محاولة أخرى باستخدام الأكسجين الإضافي. ^{[ 330 ]} اصطحبوا بورا، الذي كان يحمل أسطوانتي أكسجين احتياطيتين، إلى الكتف الشمالي الشرقي على ارتفاع 8352 مترًا (27400 قدم) ، حيث نزل كما هو مخطط له. ^{[ 331 ]} قام فينش وبروس بتحميل الأسطوانات الإضافية واستغنيا عن حبل التسلق للتقدم بشكل أسرع. ^{[ 332 ]} عندما وصلوا إلى ارتفاع 8230 مترًا (27000 قدم) ، غيروا مسارهم وتسلقوا نحو نقطة على الحافة الشمالية الشرقية، في منتصف المسافة بين الكتف الشمالي الشرقي والقمة. ^{[ 333 ]} عند منتصف النهار، سجل مقياس الضغط الجوي اللاسائلي ارتفاعًا قدره 27300 قدم (8321 مترًا) ، متجاوزًا المحاولة السابقة بمقدار 315 قدمًا (96 مترًا) ، وهو رقم قياسي عالمي جديد. ^{[ 1 ] [ 334 ] [ 335 ]} ولكن بسبب الضعف الناتج عن الجوع والإرهاق، لم يتمكنوا من المواصلة، وعادوا إلى المخيم السادس. ^{[ 336 ]}          

في 16 أكتوبر 1922، خلال اجتماع مشترك بين الجمعية الجغرافية الملكية ونادي جبال الألب، أُعلن أن الحكومة التبتية قد أذنت رسميًا بالرحلة الاستكشافية الثالثة إلى إيفرست. ^{[ 356 ]} قررت لجنة إيفرست أن تبدأ الرحلة الاستكشافية الثالثة في ربيع عام 1924. ^{[ 357 ]} كانت اللجنة حريصة على جمع الأموال لتغطية بعض تكاليف رحلة عام 1924، وناقشت شروط برنامج محاضرات. ^{[ 358 ]} نُظمت جولة محاضرات واسعة النطاق، واختير مالوري وجورج فينش كمتحدثين رئيسيين. ^{[ 359 ] [ 360 ]} في 20 أكتوبر 1922، ألقى مالوري وفينش أولى محاضراتهما العامة حول رحلة عام 1922. ^{[ 360 ] [ 361 ]} خلال فصل الشتاء، قدّم مالوري سلسلة من المحاضرات في أنحاء بريطانيا وأيرلندا، شملت فعاليات في أبردين وبرايتون ودبلن ، ^{[ 362} ] ^{[ 363 ]} وحصل على 30% من العائدات. ^{[ 363 ] [ 364 ]} بالإضافة إلى تأليف مقالات متعلقة بجبل إيفرست وجبال الهيمالايا للمجلات والموسوعات لزيادة دخله، طلبت اللجنة من مالوري المساهمة في الكتاب الرسمي لرحلة عام 1922، بعنوان " ^الهجوم على جبل إيفرست: 1922 " . ^{[ 365 ]}

رتبت لجنة إيفرست سفر مالوري إلى أمريكا الشمالية في جولة محاضرات لمدة ثلاثة أشهر. ^{[ 366 ] [ 367 ]} واتفق مالوري وروث على ضرورة سعيه للحصول على وظيفة ثابتة عند عودته. ^{[ 365 ]} رست سفينة مالوري في نيويورك في 17 يناير 1923. ^{[ 366 ]} بعد لقائه بوكيل المحاضرات كيديك، شعر مالوري بخيبة أمل لأنه لم يرتب سوى عدد قليل من المحاضرات، واضطر إلى الانتظار 9 أيام لإلقاء خطابه الأول. ^{[ 368 ] [ 367 ]} قام بتعديل مواد محاضراته وكتب مساهمته النهائية في كتاب بعثة عام 1922، بعنوان "الهجوم على جبل إيفرست: 1922" . ^{[ 368 ] [ 369 ]} حملت مساهمته الأولى عنوان "المحاولة الأولى" ، وتضمنت فصولًا بعنوان: "المشكلة" ، و"أعلى معسكر" ، و "أعلى نقطة" ، بينما تضمنت مساهمته الثانية فصلين: "المحاولة الثالثة" و "الاستنتاجات" . ^{[ 370 ]} في 26 يناير، ألقى مالوري محاضرتين في واشنطن العاصمة، وحققا إيرادات بلغت 1000 دولار. ^{[ 371 ] [ 367 ]} وكانت محطته التالية في فيلادلفيا ، حيث ألقى محاضرتين أمام جمهور بلغ حوالي 3000 شخص، وحقق إيرادات بلغت 1500 دولار. ^{[ 372 ] [ 373 ]} بعد تقييم أجراه أطباء في مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان ، تبين أن سعة رئتيه تبلغ ضعف سعة الشخص العادي. ^{[ 374 ] [ 375 ]} في 4 فبراير، ألقى مالوري محاضرة في مسرح برودهيرست في نيويورك، أمام جمهور بلغ 550 شخصًا، أي نصف سعة المقاعد فقط. ^{[ 376 ] [ 377 ]} في اليوم التالي، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالًا بعنوان: " براندي ساعدت في حفلة جبل إيفرست". قال مالوري لجمهوره: "لقد أسعدنا جميعًا بشكل رائع تناول رشفة على ارتفاع 27000 قدم" ، وهو ما حوّل تغطيته للجولة إلى دعاية مناهضة لحظر الكحول . ^{[ 378 ] [ 379 ]} أُلغي موعدٌ مُحددٌ له في تورنتو، ولم يُحقق ظهوره في مونتريال سوى 48 دولارًا زهيدًا. ^{[ 377 ]} وفي بوسطن ، ألقى محاضرةً لنادي جبال الأبلاش ، ثم ألقى خطابًا في كامبريدج ، وقام بزيارةٍ ثانيةٍ إلى فيلادلفيا، حيث تحدث في متحف الجامعة أمام جمهورٍ بلغ 1200 شخص، وألقى محاضراتٍ في توليدو وروتشستر وأيوا سيتي وهانوفر ، قبل أن يُشارك في فعاليةٍ ثانيةٍ في بوسطن. ^{[ 380 ] [ 381 ]} وتحت عنوان " تسلق جبل إيفرست عملٌ للأبطال الخارقين" ، نقلت صحيفة نيويورك تايمز في عددها الصادر في 18 مارس عن مالوري قوله ردًا على سؤال: "لماذا أردت تسلق جبل إيفرست؟": ​​"لأنه موجود". ^{[ 382 ] [ 383 ]} ويصف هذا التعبير رغبةً وجوديةً في تحقيق هدفٍ ماديٍّ وروحيٍّ يتشاركه متسلقو الجبال. ^{[ 381 ]} أُثيرت تساؤلات حول صحة الاقتباس وما إذا كان مالوري هو من قاله. ^{[ 384 ] [ 385 ]} يرى البعض أنه إعادة صياغة مبتكرة من قِبل الصحفي . ^{[ 384 ] [ 386 ]} كانت الجولة فاشلة ماليًا؛ وقد أعرب مالوري عن أسفه لأنه سيضطر هو وروث والأطفال للعيش بدخل أقل مما كان يتوقع، لعدم وجود فرص عمل دائمة متاحة له في الوقت الراهن . ^{[ 380 ]} رست سفينة مالوري في بليموث في أوائل أبريل. ^{[ 387 ]}

سافر ديفيد كرانج ، سكرتير مجلس الدراسات الخارجية بجامعة كامبريدج، وآرثر روبرت هينكس من لجنة إيفرست، معًا على متن قطار من لندن إلى كامبريدج بينما كان مالوري لا يزال في أمريكا، وناقشا وظيفة شاغرة حلت مشكلة مالوري. ^{[ 388 ] [ 389 ] [ 390 ]} أعلن كرانج عن وظيفة شاغرة لمحاضر تاريخ للتدريس في المدن والقرى خارج كامبريدج والمساعدة في تنظيم دورات أخرى. ^{[ 391 ]} وكان من المقرر أن يُلقي المحاضرات بالتعاون مع جمعية تعليم العمال ، التي تأسست لدعم العمال الذين فاتتهم فرصة التعليم لصالح الميسورين . [ ^{391 ] أطلع} كرانج هينكس على الوظيفة وسأله عما إذا كان يعرف مرشحين محتملين، فاقترح هينكس مالوري. ^{[ 388 ]} أبلغ هينكس مالوري بالوظيفة بعد عودته إلى إنجلترا بفترة وجيزة. ^{[ 391 ]} تقدم مالوري للوظيفة، وبعد مقابلة ناجحة، تم تعيينه في 18 مايو. ^{[ 392 ]} وفرت له هذه المهنة دخلاً سنوياً قدره 350 جنيهاً إسترلينياً، بالإضافة إلى رسوم محاضرات سنوية قدرها 150 جنيهاً إسترلينياً. ^{[ 391 ]} وجد مالوري مسكناً مناسباً لعائلته في منزل هيرشل في شارع هيرشل، كامبريدج. ^{[ 393 ]} انغمس مالوري في عمله الجديد بحماس، وساعد في تنظيم اليوبيل الذهبي لمحاضرات كامبريدج المحلية في يوليو، وساعد في ترتيب المدارس الصيفية خلال العطلة الصيفية الطويلة . ^{[ 394 ]} في خريف عام 1923، بدأ بإلقاء محاضرات في هونستانتون حول نشأة الديمقراطية في القرن السابع عشر ؛ وفي راوندز ، دروساً تعليمية في التاريخ الحديث؛ ^{[ حاشية 15 ]} وأدار دروساً في هالستيد . ^{[ 395 ] [ 394 ]} في 18 أكتوبر، كتب هينكس إلى كرانج، يطلب من مالوري الحصول على إذن للمشاركة في رحلة عام 1924. ^{[ 396 ]} أوصت لجنة المحاضرات بإجازة لمدة ستة أشهر بنصف الراتب. ^{[ 397 ] [ 398 ] [ 399 ]}

في السادس من نوفمبر، وبعد فحص طبي أجراه طبيبٌ أوصت به لجنة إيفرست، أُعلن أن مالوري "لائقٌ من جميع النواحي"، مما أزال آخر عقبةٍ محتملةٍ بينه وبين المشاركة في البعثة. ^{[ 399 ]} وفي الخامس من فبراير عام 1924، في الحفل الختامي لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية الأولى في شامونيه ، فرنسا، قدّم بيير دي كوبرتان 13 ميدالية ذهبية، من بينها ميدالية لمالوري، في رياضة تسلق الجبال، تقديرًا لإنجازات أعضاء بعثة إيفرست لعام 1922، إلى المقدم إدوارد ستروت ، نائب قائد البعثة. ^{[ 400 ] [ حاشية 16 ]}

ضمّ أعضاء البعثة القائد الجنرال تشارلز بروس، ^{[ 406 ]} وإدوارد نورتون نائبًا له وقائدًا لتسلق الجبال؛ ومتسلقي الجبال أندرو إيرفين ، وهوارد سومرفيل ، وجيفري بروس ، وبنتلي بيثام ، وجون دي فارز هازارد ؛ ومتسلق الجبال ومسؤول الأكسجين نويل أوديل ؛ والمصور السينمائي جون نويل ؛ وعالم الطبيعة والمسؤول الطبي ريتشارد هينغستون ؛ ومسؤول النقل إدوارد شيبير . ^{[ 407 ] [ 408 ] [ 406 ]} في 29 فبراير، غادر مالوري وثلاثة أعضاء آخرين من البعثة، وهم إيرفين وبيثام وهازارد، من ليفربول على متن السفينة إس إس كاليفورنيا . ^{[ 409 ] [ 410 ]} خلال الرحلة إلى الهند، قرأ مالوري كتاب "أرييل " لموروا ، ودرس اللغة الهندوستانية ، وعمل على لوجستيات الإمدادات وجوانب تنظيم البعثة. ^{[ 410 ]} حرصًا منه على الحفاظ على صحته البدنية، كان يمارس الرياضة بانتظام في صالة الألعاب الرياضية ، ويرمي الكرة الطبية مع إيرفين وبيثام، ويركض عشر لفات حول سطح السفينة بشكل دوري . ^{[ 411 ] [ 412 ]} في منتصف مارس، وصلت كاليفورنيا إلى وجهتها، ورست في بومباي . ^{[ 413 ]} سافر مالوري وإيرفين وبيثام وهازارد إلى دارجيلنغ ، حيث التقوا بالمشاركين الآخرين. ^{[ 413 ] [ 410 ]} في 25 مارس، غادرت البعثة بأكملها دارجيلنغ متجهةً إلى معسكر قاعدة إيفرست . ^{[ 414 ]} أخذتهم الرحلة التي يبلغ طولها 350 ميلاً (560 كم) من دارجيلنج إلى كاليمبونج ، جواتونج، جيليب لا ، ياتونج ، فاري ، تانج لا، دونكا لا، كامبا دزونج ، تينكي دزونج، تينكي لا، تشيبلونج، شيكار دزونج ، تشودزونج، رونجبوك ، ووصلوا إلى معسكر القاعدة في 29 أبريل، على ارتفاع 16,800  5120 مترًا (قدم ) . ^{[ 415 ] [ 416 ]} في 9 أبريل، انهار الجنرال بروس بسبب نوبات متكررة من الملاريا ، وكان يعاني من مشاكل قلبية وعائية مستمرة خلال رحلته إلى المخيم الأساسي. ^{[ 417 ] [ 418 ]} تولى نورتون القيادة، وعيّن مالوري نائبًا له وقائدًا لتسلق الجبال، وعاد تشارلز بروس إلى الهند. ^{[ 419 ] [ 420 ]} 

رسالة من الملك وحفل تأبين في كاتدرائية القديس بولس

في 24 يونيو، نُشرت رسالة من الملك جورج الخامس إلى يونغهازبند، عضو لجنة إيفرست، في صحيفة التايمز ، أعرب فيها الملك عن "تعاطفه الصادق" مع عائلات وأعضاء اللجنة لوفاة "المستكشفين الشجاعين". ^{[ 483 ]} وفي 17 أكتوبر، أُقيمت مراسم تأبين مهيبة في كاتدرائية القديس بولس تكريمًا للمتسلقين، حيث ألقى المطران هنري باجيت ، أسقف تشيستر ، الذي ينتمي إليه الرجلان، عظةً. ^{[ 484 ] [ 485 ]} وحضر المراسم والدا المتسلقين، روث، وأقاربهم وأصدقاؤهم المقربون، وأعضاء البعثات ولجنة جبل إيفرست، ونادي جبال الألب، والجمعية الجغرافية الملكية، ومستكشفون وعلماء آخرون. ^{[ 485 ]} كما حضر ممثلون عن العائلة المالكة؛ ومثّل الملك السير سيدني غريفيل ، والملازم أول السير بيرس ليغ ، أمير ويلز . الملازم كولين بويست، دوق يورك . ^{[ 486 ] [ 485 ]} تم إثبات وصية مالوري في 17 ديسمبر؛ أوصى فيها بممتلكاته البالغة 1706 جنيهات و17 شلنًا و6 بنسات (ما يعادل 90,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ^{[ 487 ]} ) لزوجته. ^{[ 488 ]}

في 30 مايو 1933، وخلال البعثة البريطانية لجبل إيفرست عام 1933 ، بدأ بيرسي وين هاريس ولورانس واجر محاولتهما للوصول إلى القمة من المخيم السادس، على ارتفاع 8380.4 مترًا (27490 قدمًا) ، على الحزام الأصفر، أسفل الحافة الشمالية الشرقية. ^{[ 489 ] [ 490 ]} عند ارتفاع 8450 مترًا (27720 قدمًا) وبعد حوالي ساعة من التسلق، عثر وين هاريس، الذي كان يقود المجموعة، على فأس جليدي على بعد حوالي 18 مترًا (60 قدمًا) أسفل قمة الحافة الشمالية الشرقية، وعلى بعد 229 مترًا (751 قدمًا) شرق وأسفل الخطوة الأولى. ^{[ 491 ] [ 492 ]} تُرك الفأس في مكانه، وبعد عودته من محاولة فاشلة للوصول إلى القمة، استعاد وين هاريس الفأس، تاركًا فأسه الخاص مكانه على ما يبدو. ^{[ 493 ] [ 494 ] [ n 19 ]}        

بسبب موقعه، اعتُقد أن الفأس إما لمالوري أو إيرفين. ^{[ 496 ]} أثناء نزوله مع إدوارد نورتون في 4 يونيو 1924، أسقط هوارد سومرفيل فأسه الجليدي في الحزام الأصفر بالقرب من ممر نورتون ، ^{[ حاشية 20 ]} أبعد غربًا من المكان الذي عثر فيه وين هاريس على الفأس الجليدي، ولم يمر أي متسلق جبال من البعثات قبل عام 1933، باستثناء مالوري وإيرفين، عبر الموقع الذي اكتشف فيه وين هاريس الفأس. ^{[ 497 ] [ 498 ]} عندما عرض وين هاريس الفأس على نويل أوديل في عام 1934، لاحظ أوديل ثلاث علامات أفقية متوازية على مقبضه. ^{[ 499 ] [ 498 ]} اعتقد أوديل أنها علامة ربما استخدمها إيرفين على معداته، ويبدو أن بعض أفراد عائلة إيرفين يتذكرون رؤية علامة مماثلة. ^{[ 499 ]} أخبرت روث، أرملة مالوري، أوديل أنه "على حد علمها" لم يضع مالوري علامات ثلاثية أو أي نوع آخر من العلامات على معداته، ولذلك اعتقدت أن الفأس تخص إيرفين. ^{[ 499 ]} اقترح وين هاريس لأوديل أن أحد الحمالين ربما يكون قد نقش العلامة الثلاثية لتمييز ممتلكات الأفراد خلال رحلة عام 1924، على الرغم من أن هذه لم تكن ممارسة جميع الحمالين في تلك الرحلة. ^{[ 499 ]} أخبر وين هاريس أوديل أن حماله بوغلا هو من نقش علامة X، الظاهرة أسفل مقبض الفأس، خلال رحلة العودة من رحلة عام 1933. ^{[ 499 ]} اعتقد العديد من أعضاء رحلة عام 1933 أن الفأس تخص مالوري لأنه يحمل ختم صانع سويسري، ويليش من تاش ، وكان مالوري قد سافر إلى جبال الألب قبل رحلة عام 1924 بفترة وجيزة، حيث يُحتمل أنه حصل عليه. ^{[ 499 ]} إلا أنهم لم يكونوا على دراية بأن هذا المصنّع قد زوّد جميع أعضاء بعثة عام 1924 بفؤوس خفيفة، وأن مالوري أو إيرفين ربما استخدماها خلال محاولاتهما للوصول إلى القمة. ^{[ 499 ]} في عام 1962، عثر شقيق إيرفين على عصا عسكرية يُعتقد أنها كانت تخص إيرفين، وعليها ثلاث علامات تعريف أفقية تُشبه تلك الموجودة على الفأس الذي اكتشفه وين هاريس عام 1933، مما بدا وكأنه يُشير إلى أن الفأس كان لإيرفين. ^{[ 498 ] [ 500 ]}

في عام 1977، قام والت أنسورث، مؤلف كتاب "إيفرست: الكتاب الأمثل عن الجبل الأسمى" ، بفحص الفأس ولاحظ أربع مجموعات من العلامات على مقبضه. ^{[ 501 ]} بالإضافة إلى الشقوق الثلاثة التي رآها أوديل وعلامة الصليب التي قطعها بوغلا، لاحظ وجود شق أفقي واحد فوق الشقوق الثلاثة التي لاحظها أوديل، وثلاثة شقوق أخرى، وإن كانت باهتة، على الجانب الآخر من المقبض مقابل علامة الصليب. ^{[ 501 ]}

في عام ١٩٣٧، كتب فرانك سميث إلى إدوارد نورتون ردًا على إشادة نورتون بكتاب سميث " المعسكر السادس" ، وهو سرد لرحلة عام ١٩٣٣. ^{[ ٥٠٣ ]} وذكر في رسالته اكتشاف فأس الجليد عام ١٩٣٣، والذي كان متأكدًا من أنه موقع حادثة ألمّت بمالوري وإيرفين. ^{[ ٥٠٤ ] [ ٥٠٥ ]} وقال سميث إنه أثناء مسحه للوجه الشمالي لجبل إيفرست بتلسكوب عالي القدرة خلال رحلة تسلق جبل إيفرست البريطانية عام ١٩٣٦، رصد جسمًا اعتقد أنه إما مالوري أو إيرفين. وفي ذلك الوقت، قرر عدم نشر ما رآه لتجنب إثارة الصحافة. ^{​​[ ٥٠٦ ] [ ٥٠٥ ]} وظلت رؤية سميث مجهولة للعامة حتى كشف عنها ابنه توني سميث في كتابه الصادر عام ٢٠١٣ بعنوان " والدي، فرانك: روح إيفرست التي لا تهدأ" . ^{[ ٥٠٧ ]}

بدأ اهتمام مؤرخ جبل إيفرست، توم هولزيل، المؤلف المشارك مع أودري سالكيلد لكتاب "لغز مالوري وإرفين" ، بالمتسلقين بعد قراءة قصتهما في عدد عام 1970 من مجلة "نيويوركر" . ^{[ 508 ]} وكانت نظرية هولزيل، المنشورة في عدد عام 1971 من مجلة "ماونتن "، ^{[ 509 ]} أن مالوري وإرفين انفصلا بعد وقت قصير من رصد أوديل لهما وهما يصعدان "الخطوة الثانية" في الساعة 12:50 ظهرًا  . لم يتبق لدى كل منهما سوى ساعة ونصف من الأكسجين الإضافي ، وهو ما لا يكفي لوصولهما معًا إلى القمة في غضون ساعتين أو ثلاث ساعات. ^{[ 510 ]} أخذ مالوري معدات الأكسجين الخاصة بإرفين، وربطه بحبل أثناء نزوله "الخطوة الثانية " - ومن هناك كان إرفين سينزل باتجاه المخيم السادس على ارتفاع 8138 مترًا (26700 قدم) - وحاول الوصول إلى القمة بمفرده مستخدمًا الأكسجين الإضافي. ^{[ 511 ]} أثناء نزول إيرفين، غطت عاصفة ثلجية شديدة وصفها أوديل ^{[ 512 ]} بأنها استمرت من الساعة الثانية إلى الرابعة مساءً تقريبًا ^{[ 513 ]} الجبل بالثلوج، مما تسبب في انزلاقه وسقوطه ووفاته. ^{[ 511 ] [ 514 ]} لو واصل مالوري صعوده، لكان بإمكانه الوصول إلى القمة في وقت متأخر من بعد الظهر. ^{[ 514 ]} افترض هولزيل أنه من المكان الذي عُثر فيه على فأس الجليد عام 1933 - والذي يُفترض أنه موقع حادث - فإن جثة تتدحرج أسفل الوجه الشمالي ستتوقف على مصطبة ثلجية أسفلها على ارتفاع 8200 متر تقريبًا (26900 قدم) . ^{[ 511 ]}     

في عام ١٩٨٠، تلقى هولزيل رسالة من هيرويوكي سوزوكي، السكرتير الخارجي لنادي جبال الألب الياباني . ^{[ ٥١٥ ]} جاءت رسالة سوزوكي ردًا على هولزيل، الذي كان قد راسل النادي سابقًا بشأن رحلتهم الصينية اليابانية القادمة إلى جبل إيفرست عام ١٩٧٩، طالبًا منهم البحث عن جثة إيرفين وكاميرته على المصطبة الثلجية التي حددها في مقالته عام ١٩٧١. ^{[ ٥١٦ ]} تضمنت رسالة سوزوكي نبأً مأساويًا. ^{[ ٥١٧ ]} في ١٢ أكتوبر ١٩٧٩، وبينما كانت مجموعتهم تحاول الوصول إلى الممر الشمالي ، جرف انهيار جليدي ثلاثة متسلقين إلى حتفهم في شق جليدي . ^{[ ٥١٧ ] [ ٥١٨ ] [ ٥١٩ ]} في اليوم السابق للحادث المميت، أخبر أحد المتسلقين الثلاثة، وانغ هونغباو، قائد البعثة ريوتين هاسيغاوا أنه رأى "جثتين" خلال رحلة تسلق جبل إيفرست الصينية عام ١٩٧٥ . ^{[ 517 ] [ 520 ]} عُثر على إحدى الجثتين بالقرب من ركام جانبي في نهر رونغبوك الجليدي الشرقي أسفل معسكر البعثة الثالثة لعام 1975، بينما عُثر على الأخرى على طريق الحافة الشمالية الشرقية على ارتفاع 8100 متر (26570 قدمًا) . ^{[ 517 ] [ 520 ] [ 521 ]} ذكر سوزوكي أنه على الرغم من أن هونغباو لم يكن يتحدث الإنجليزية، إلا أنه كرر عبارة "الإنجليزية، الإنجليزية" عند وصف الجثتين لهاسيغاوا. ^{[ 517 ] [ 520 ]} اعتقد سوزوكي أن الجثة الأولى ربما كانت لموريس ويلسون ، لكنه لم يتمكن من تحديد هوية الجثة الثانية. قال هونغباو إنه رأى ملابس ممزقة على الجثة الثانية ودفنها تحت الثلج. ^{[ 517 ] [ 520 ] [ حاشية 21 ]}  

في 25 أغسطس 1986، وصلت بعثة أبحاث الوجه الشمالي لجبل إيفرست، التي نظمها توم هولزيل، إلى المعسكر الشمالي لمحاولة تحديد مصير مالوري وإرفين. ^{[ 525 ]} كان هدفهم الرئيسي هو الصعود إلى الشرفة الثلجية على ارتفاع 8230 مترًا (27000 قدم)، حيث كانوا يأملون في العثور على رفات الإنجليزي "الميت" الذي ادعى هونغباو أنه رآه خلال البعثة الصينية عام 1975. ^{[ 526 ]} إضافةً إلى ذلك، كانوا يأملون أنه إذا كانت الجثة أو الجثث تعود بالفعل إلى مالوري أو إرفين، فقد تحتوي الكاميرات التي كانوا يحملونها على صور تساعد في حل لغز وصولهما إلى القمة من عدمه. ^{[ 526 ]} أما هدفهم الثانوي فكان البحث في المنطقة الواقعة فوق "الخطوة الثانية" مباشرةً، حيث كانوا يأملون في العثور على أسطوانات الأكسجين المستخدمة الخاصة بمالوري وإرفين، مما يثبت وصولهما إلى ذلك الارتفاع، وبالتالي ربما إلى القمة. ^{[ 526 ]} نجحوا في إنشاء المعسكر الخامس على الحافة الشمالية على ارتفاع 7772 مترًا (25500 قدم)، لكن العواصف الثلجية والانهيارات الجليدية حالت دون وصولهم إلى ارتفاع 8382 مترًا (27500 قدم) حيث كانوا يخططون لإنشاء المعسكر السادس والبحث عن مالوري وإرفين. ^{[ 527 ] [ 528 ] [ 529 ]} على الرغم من عدم نجاح تلك المحاولة، فقد عثروا على أسطوانتي أكسجين من بعثة عام 1922. ^{[ 528 ]}      

انطلقت بعثة مالوري وإرفين البحثية عام ١٩٩٩ لتحديد ما إذا كان مالوري و/أو إرفين أول من وصل إلى قمة إيفرست. وشملت أهدافها تحديد مكان جثة إرفين واستعادة كاميرته التي قد تحمل دليلاً على أي نجاح في الوصول إلى القمة. ^{[ ٥٣٠ ] [ ٥٣١ ] [ ٥٣٢ ] [ ٥٣٣ ]} وقد نُظِّمت البعثة بقيادة إريك سيمونسون ، وبإشراف الباحث يوشين هيمليب، وضمّت متسلقي الجبال كونراد أنكر ، والمصور ديف هان، وآخرين. ^{[ ٥٣٤ ]}

بعد إعادة فحص السجل التاريخي لبعثات تسلق الوجه الشمالي لجبل إيفرست، أدرك يوشين هيمليب أنه باستثناء بعض القطع الأثرية مثل فأس الجليد الذي عُثر عليه عام ١٩٣٣، فإن المعلومة الوحيدة المؤكدة ظاهريًا عن مالوري وإرفين هي تأكيد وانغ هونغباو على اكتشافه جثة "إنجليزية" خلال مسيرة عشرين دقيقة من المخيم السادس. ^{[ ٥٣٥ ]} تمثل التحدي الأولي في تحديد موقع المخيم السادس الصيني واستخدامه كنقطة مركزية لمنطقة بحث دائرية نصف قطرها عشرون دقيقة سيرًا على الأقدام. ^{[ ٥٣٦ ] [ ٥٣٧ ]} من خلال صورة للمخيم السادس، حدد هيمليب أنه يقع على نتوء صخري غير واضح المعالم يقسم المدرج الثلجي على الوجه الشمالي. ^{[ ٥٣٦ ]}

في صباح الأول من مايو/أيار عام ١٩٩٩، وصل كل من أنكر، وهان، ونورتون، وبوليتز، وريتشاردز إلى ارتفاع ٨١٩٩ مترًا (٢٦٩٠٠ قدم)، حيث أقاموا المخيم السادس. ^{[ ٥٣٨ ]} ومن هناك، انطلقوا نحو "الضلع غير الواضح"، عابرين غربًا فوق التضاريس شديدة الانحدار للوجه الشمالي. ^{[ ٥٣٩ ] [ ٥٣٧ ]} اعتمد أنكر على حدسه ونزل إلى الحافة السفلية للشرفة الثلجية، حيث تنحدر حوالي ٢٠٠٠ متر (٧٠٠٠ قدم) إلى رأس نهر رونغبوك الجليدي المركزي . وبينما كان يصعد متعرجًا في اتجاه المخيم السادس على ارتفاع ٨١٥٦ مترًا (٢٦٨٠٠ قدم)، لاحظ "بقعة بيضاء" إلى الغرب منه. وبعد التحقق، وجد أنها جثة متجمدة جزئيًا في الحصى، مع بقايا حبل تسلق قطني مضفر مربوط حول خصره ومتشابك حول الجثة. ^{[ 540 ] [ 541 ] [ 542 ] [ 543 ] [ 544 ] [ 545 ] [ 546 ] [ 547 ]}