خمس أغنيات صوفية

عيد الفصح - من كتاب هربرت عن عيد الفصح

انهض يا قلبي، لقد قام ربك. سبّحه دون تأخير، فهو الذي يأخذ بيدك، لكي تقوم معه؛ فكما حوّلك موته إلى تراب، تجعلك حياته ذهباً، بل وأكثر من ذلك، باراً.

استيقظي يا عودي، وجاهدي بكل ما أوتيتِ من فن. لقد علّم الصليب كل خشب أن يصدح باسمه، الذي حمله. علّمت أوتاره المشدودة كل وتر، أي مفتاح هو الأنسب للاحتفال بهذا اليوم العظيم.

اجمع بين القلب والعود، وألحّن لحنًا عذبًا طويلًا؛ أو بما أن الموسيقى كلها ثلاثة أجزاء تتنافس وتتضاعف، فليشارك روحك المبارك جزءًا منها، وليكمل نقائصنا بفنه العذب.

حصلت على زهور - من النصف الثاني من عيد الفصح

أحضرت لي الزهور لأنثرها في طريقك؛ وأحضرت لي أغصاناً من أشجار كثيرة: لكنك استيقظت مع بزوغ الفجر، وأحضرت معك حلوياتك.

الشمس تشرق من الشرق. وإن كانت تُنير وتُعطّر الشرق، فإنهم إن حاولوا مُنافسة شروقك، فإنهم يتجرأون.

هل يمكن أن يكون هناك يوم آخر غير هذا، رغم أن العديد من الشموس تسعى جاهدة للإشراق؟ نحصي ثلاثمائة، لكننا نخطئ: ليس هناك سوى يوم واحد، وهذا اليوم هو الوحيد.

الحب جعلني أرحب – من ألبوم الحب (III)

رحّب بي الحب، لكن روحي تراجعت. مذنبة بالغبار والخطيئة. لكن الحب سريع البديهة، الذي لاحظ فتور عودتي منذ دخولي الأول، اقترب مني، متسائلاً بلطف إن كنت أفتقر إلى شيء.

أجبتُ: ضيفٌ جديرٌ بالتواجد هنا. فقال الحب: ستكون أنتَ هو. أنا القاسي، الجاحد؟ آه، يا عزيزتي، لا أستطيع النظر إليكِ. أمسك الحب بيدي، وأجابني مبتسمًا: من خلق العيون غيري؟

يا رب الحق، لقد أفسدتهم: دع عاري يذهب إلى حيث يستحق. ألا تعرف، يا حبيبي، من تحمل اللوم؟ عزيزي، سأخدمك إذن. عليك أن تجلس، يا حبيبي، وتتذوق طعامي: فجلست وأكلت.

النداء - من النداء

تعال يا طريقي، يا حقيقتي، يا حياتي: طريق كهذا، يمنحنا الحياة: حقيقة كهذه، تنهي كل صراع: حياة كهذه، تقتل الموت.

هلمّ يا نوري، يا عيدي، يا قوتي: نورٌ كهذا يُظهر العيد: عيدٌ كهذا يُطيل العمر: قوةٌ كهذه تجعل ضيفه.

تعال يا فرحي، يا حبي، يا قلبي: فرح لا يزعزعه شيء: حب لا يفرقه شيء: قلب يفيض فرحاً بالحب.

الأنتيفون – من الأنتيفون (I)

فليُسبّح العالم أجمع في كل زاوية: إلهي وملكي. السماوات ليست عالية جدًا، فليرتفع تسبيحه إليها؛ والأرض ليست منخفضة جدًا، فليرتفع تسبيحه فيها.

فليُرنّم العالم أجمع في كل زاوية: إلهي وملكي. يجب على الكنيسة أن تُهتف بالمزامير، فلا باب يستطيع منعها؛ ولكن قبل كل شيء، يجب على القلب أن يتحمل العبء الأكبر.

فليُرنّم العالم أجمع في كل زاوية: إلهي وملكي.