فيلم ( غطاء )

فيلم "فلاب " (الذي عُرض في بريطانيا تحت اسم "المحارب الأخير ") هو فيلم غربي أمريكي من إنتاج عام 1970 ، من إخراج كارول ريد وبطولة أنتوني كوين ، وكلود أكينز، وشيلي وينترز . ^{[ 1 ]} تدور أحداث الفيلم في محمية حديثة للسكان الأصليين ، وهو مقتبس من رواية " لا أحد يحب الهندي السكران" للكاتبة كلير هوفاكر . ^{[ 2 ]}

يعيش فلابينغ إيغل في محمية هندية في جنوب غرب الولايات المتحدة . وهو يُفرط في الشرب، وهو أحد أسباب الخلافات العديدة بين فلابينغ وحبيبته دوروثي بلو بيل. كما أنه يُعاني من مشاكل مستمرة مع الرقيب رافيرتي، وهو ضابط شرطة في المدينة، يتسم بالوحشية ويبدو متعصبًا (على الرغم من أن فلابينغ انتقده في وقت لاحق من القصة لكونه، كما يقول فلابينغ، " نصف هندي " فقط).

يعيل فلاب نفسه بتوصيل الطلبات بشاحنة قديمة وبمساعدة أصدقائه. يؤدي انسكاب صندوق من "دمى هندية" كانت مُعدّة للبيع كتذكارات سياحية إلى تحرير مخالفة مرورية من قبل رافيرتي، مما يُعرّف فلاب بمحاميه، السيد سميث الملقب بالدب الجريح. بدلاً من كتب القانون، يمتلئ مكتب الدب الجريح بأكوام ضخمة من الرق، والتي يتضح لاحقًا أنها تمثل العديد من وعود المعاهدات التي قُطعت للقبيلة. تُؤثر هذه المعاهدات على نصيحة الدب الجريح لفلاب في الأحداث اللاحقة.

يتعثر فلاب في النشاط، فيقوم أولاً بتعطيل طاقم بناء يقوم بتفجير وبناء طريق سريع عبر أراضي الهنود ( كان الطريق السريع 25 قيد الإنشاء عبر قرى الموقع في ذلك الوقت) ويدمر عن طريق الخطأ الجرافة الأمامية الجديدة للطاقم ، ثم يسرق قطارًا بعد أن يقوده الدب الجريح إلى الاعتقاد بأن القطار سيصبح ملكية هندية قانونية بمجرد "التخلي عنه" في أراضيهم.

يتعرض رافيرتي للضرب المبرح على يد فلاب بعد سلسلة من الإهانات والشتائم، وكان القشة التي قصمت ظهر البعير هي إطلاق النار على كلب يعود لرجل هندي عجوز فقير يعاني من الوحدة الشديدة. الآن، أصبح فلاب ناشطًا هنديًا هاربًا، وقد أكسبته احتجاجاته شهرة واسعة، ويستند مجددًا إلى معاهدة تشير في هذه الحالة إلى أن الإجراءات الشرطية غير المبررة ضده قد أعادت المدينة إلى القبيلة، فيقود فلاب مسيرة إلى المدينة لإثبات أحقيتهم. من نافذة المستشفى، يصوّب رافيرتي مسدسًا ويغتاله.

• أنتوني كوين في دور النسر الخفّاف
• كلود أكينز في دور لوبو
• توني بيل بدور إليفن سنو فليك
• شيلي وينترز في دور دوروثي بلو بيل
• فيكتور جوري في دور الدب الجريح السيد سميث
• دون كولير في دور مايك ليونز
• فيكتور فرينش بدور رافيرتي
• رودولفو أكوستا أمين المخزن
• سوزانا ميراندا بدور آن لوكينج دير
• أنتوني كاروسو بدور سيلفر دولار
• ويليام ميمز في دور ستيف غراي
• رودي دياز في دور لاري ستاندينغ إلك
• بيدرو ريغاس بدور ستعود قريباً
• جون وار إيجل في دور لوك وولف
• ج. إدوارد ماكينلي في دور هاريس
• روبرت كليفز في دور غاس كيرك

بهدف تجنب الصور النمطية السينمائية عن الأمريكيين الأصليين، استعان المنتج جيري أدلر بالسير كارول ريد لأن المخرج البريطاني لم يكن قد اطلع على التصوير المبتذل للهنود الأمريكيين في أفلام الغرب الأمريكي. ^{[ 3 ]}

كان ريتشارد هاريس ( فيلم رجل يُدعى حصان ، 1970) مرشحًا في الأصل لدور فلابينج إيجل، لكنه انسحب من الإنتاج بسبب خلافات إبداعية، وحل محله أنتوني كوين. كوين، وهو نفسه من أصول مكسيكية هندية، "محارب الهنود المفضل في هوليوود"، ^{[ 4 ]} قدم العديد من الأدوار النمطية للهنود الأمريكيين في الغرب القديم، بما في ذلك كريزي هورس في فيلم ماتوا بأحذيتهم ، وهندي شايان في فيلم رجل السهول ، وتجسيد خيالي للزعيم يلو هاند في فيلم بافالو بيل .

صُمم دور النسر الخفّاض بعناصر وطنية أمريكية لإيصال فكرة أن الشخصية لا تحمل عداءً مطلقًا للولايات المتحدة، بل هي في الواقع مواطنة ملتزمة. كان النسر رقيبًا مُكرّمًا في الجيش الأمريكي ، وكان يرتدي قبعة وقميص فريق نيويورك يانكيز، بالإضافة إلى سترة بحرية (كانت الكاتبة كلير هوفاكر من قدامى المحاربين في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية ). أثار تصوير النسر الخفّاض كبطل مُخضرم مدمن على الكحول من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية مقارنته بإيرا هايز . وعندما ارتدى زيه العسكري الكامل في المشاهد الأخيرة، كان النسر يرتدي أيضًا ريشة شرف ، كتلك التي كانت تُمنح لبعض أفراد القبائل عند عودتهم من الخدمة العسكرية الأمريكية خلال الحرب.

تم تصوير الفيلم عام 1969 ^{[ 5 ]} في مواقع في ألبوكيركي ومدريد وبوي كليفس ( سانتا كلارا بويبلو ) وسانتا في وسانتو دومينغو بويبلو . ^{[ 6 ]}

بعد الانتهاء من تصوير الفيلم، ونظرًا لقلقها بشأن ردود الفعل، أبقت شركة وارنر بروذرز الفيلم حبيس الأدراج لمدة 18 شهرًا قبل عرضه للجمهور. وفي نوفمبر التالي للإنتاج، احتل 89 من السكان الأصليين الأمريكيين ومؤيديهم جزيرة ألكاتراز . وكان كوين من بين العديد من المشاهير الذين زاروا موقع الاحتلال. ^{[ 7 ]} بعد ذلك، تم الترويج للفيلم بالتزامن مع أحداث الاحتلال، حيث رفعت ملصقات كُتب عليها: "لقد استولى السكان الأصليون على ألكاتراز بالفعل".

أثار إنتاج الفيلم احتجاجات، خاصةً من السكان الأصليين عندما كان عنوانه الأصلي " لا أحد يحب الهندي السكران" ، وذلك أثناء تصويره في محميات بويبلو وما حولها . ^{[ 3 ]} ثم تم تغيير الاسم إلى " لا أحد يحب النسر الطائر" قبل أن يُختصر لاحقًا إلى "طائر" بعد انتهاء التصوير . ^{[ 8 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في 19 نوفمبر 1970 في سينما إيست بمدينة ألبوكيرك، بحضور أنتوني كوين شخصيًا. بلغ سعر التذكرة 100 دولار أمريكي، وخصصت جميع العائدات لصندوق منح دراسية في الفنون الإبداعية بقيمة 75,000 دولار أمريكي لطلاب السكان الأصليين الأمريكيين. ^{[ 5 ]}

تفاوتت ردود الفعل على الفيلم؛ فمن جهة، أُشيد به لتسليطه الضوء على معاناة الهنود الحمر في أمريكا، بينما لاقت شخصية أنتوني كوين الكاريكاتورية المضحكة (بما في ذلك بعض حركات رقصه المميزة من فيلم زوربا اليوناني ) انتقادات، مما استدعى مقارنات مع شخصياته العرقية السابقة، مثل "زوربا نافاجو". ^{[ 9 ]} وقد صرّحت مجموعة من الأمريكيين الأصليين، الذين شملهم استطلاع رأي حول الفيلم في صحيفة "ديموكرات أند كرونيكل" في روتشستر، نيويورك، بأن "هذا الفيلم استهزأ بحقوق الهنود الحمر. لا نمانع أن نضحك على أنفسنا، لكن هذا الفيلم جعلنا نبدو كالحمقى". ^{[ 4 ]}

كتب مارفن هامليش أغنية "If Nobody Loves" وكتبت كلماتها إستيل ليفيت. ويؤديها كيني روجرز وفرقته "ذا فيرست إديشن" .

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1970

• إيفانز، بيتر ويليام. كارول ريد . مطبعة جامعة مانشستر، 2005.

• جدل على موقع IMDb
• جدل في كتالوج أفلام AFI الروائية
• ملف قابل للطي في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• جدل على موقع Rotten Tomatoes
• مقال في دليل التلفزيون (نُشرت النسخة المنقحة من هذا المقال الذي يعود لعام 1987 في الأصل في دليل الأفلام السينمائية )
• شخصيات عند مفتاح التحويل في قرية كيوا بويبلو ، وجبل بلاسير في الخلفية على اليمين.