كريزي هورس

وُلد كريزي هورس لأبوين من فرعين مختلفين من قبيلة لاكوتا التابعة لقبيلة سيوكس ، والده من قبيلة أوغلالا ووالدته من قبيلة مينيكونجو . ^{[ 12 ]} كان والده، المولود عام 1810، يُدعى أيضًا تاشونكي ويتكو (الحصان المجنون). في الأصل، سُمّي كريزي هورس عند ولادته تشان أوهان (بين الأشجار)، مما يعني أنه كان متناغمًا مع الطبيعة. ^{[ 3 ]} كانت والدته تُدعى راتلينغ بلانكيت وومان، والتي يؤكد المؤرخ جورج هايد أنها كانت من قبيلة مينيكونجو وشقيقة سبوتد تيل ، الذي أصبح رئيسًا لقبيلة بروليه . ^{[ 13 ]} ربما كانت أيضًا عضوًا في عائلة لون هورن ، وهي قبيلة بارزة أخرى بين قبيلة مينيكونجو. قيل إنها كانت جميلة وسريعة الجري. ^{[ 14 ]}

تقول إحدى الروايات إنه بعد أن بلغ الابن سن الرشد وأظهر قوته، منحه والده اسمه واختار له اسمًا جديدًا، وهو واغلولا (الدودة). ^{[ 15 ] [ 16 ]} وتعود رواية أخرى عن كيفية حصول كريزي هورس الصغير على اسمه إلى طقوس هانبليتشيا ، حيث طُلب منه قتل صقر أحمر الذيل، ثم أُقيمت مراسم في تجمع لرجال الدين لمنحه الاسم. ^{[ 15 ]} وكان ابن عم كريزي هورس (ابن هيوانجيتشا ، ذو القرن الوحيد ) هو ماهبيا إيتشاتاغايا ( المس الغيوم )؛ وكان الاثنان صديقين حميمين. ^{[ 17 ]} وقد أنقذ حياة كريزي هورس مرة واحدة على الأقل. ^{[ 8 ]}

في عام ١٨٤٤، حاولت مجموعة من قبيلة أوغلالا سرقة بعض الخيول من قبيلة كرو، لكن تم اكتشاف أمرهم. كان من بين الغزاة شقيق امرأة البطانية الرنانة، هي كرو، الذي قُتل مع ثمانية وثلاثين رجلاً آخر من قبيلة أوغلالا. ^{[ ١٨ ]} حزنت امرأة البطانية الرنانة - التي يُفترض أنها كانت حاملاً بطفل وورم الثالث، وفقًا لأحد أحفادها - حزنًا شديدًا لفقدان شقيقها الحبيب، فدخلت في حالة من اليأس، ^{[ ١٨ ]} وعثرت على شجرة حور قوية وشنقت نفسها، مما تسبب في صدمة نفسية للحصان الصغير كريزي هورس، وأبقت العائلة الأمر سرًا. ^{[ ١٩ ]} دخل وورم في حداد لمدة أربع سنوات. تركت شقيقة امرأة البطانية الرنانة، المرأة الجميلة، زوجها، وعرضت نفسها زوجةً بديلةً لوورم، وبقيت لتربية الحصان كريزي هورس. ^{[ ١٩ ]} وتشير روايات أخرى للأسطورة إلى أن المرأة الجميلة كانت أيضًا حزينة للغاية لوفاة من تعرفهم. ^{[ 16 ]}

خلال العقد الأول من حياة كريزي هورس، وحتى سنواته الأولى قبل المراهقة، أثبت توسع المستوطنين البيض ضرره على شعب لاكوتا. ^{[ 20 ]} ثم في عام 1854، أدى نزاعٌ حول بقرةٍ تابعةٍ لمجموعةٍ من المهاجرين المورمون الذين كانوا يُخيّمون بالقرب من حصن لارامي إلى مواجهةٍ كان لها أثرٌ بالغٌ في حياة كريزي هورس الشاب. ^{[ 21 ]} وصل الملازم جون لورانس غراتان ، الذي أُرسل لاعتقال رجل مينيكونجو المسؤول، إلى معسكر بروليه برفقة تسعة وعشرين جنديًا ومترجم؛ وعندما انهارت المفاوضات، أمر غراتان رجاله بإطلاق النار. سقط كونكيرينغ بير ، زعيم لاكوتا، جريحًا، وقام اللاكوتا - الذين كانوا يفوقون الجنود عددًا بكثير - بقتل غراتان وجميع رجاله باستثناء واحد فيما عُرف بمذبحة غراتان . ^{[ 22 ]} حمل البروليه كونكيرينغ بير المصاب بجروحٍ قاتلةٍ شرقًا، وتوفي متأثرًا بجراحه بعد عدة أيام على طول نهر نيوبرا. ^{[ 23 ]} إن أثر وفاة الدب القاهر على كريزي هورس المراهق مسألة خلافية وليست تاريخًا موثقًا. ^{[ 24 ]} إن رؤيته اللاحقة للرؤيا موثقة بشكل أفضل من الظروف الدقيقة المحيطة بها. ^{[ 23 ]}

بحسب الرواية الأكثر شيوعًا، والتي تعود في الأساس إلى التاجر والمترجم الأبيض ويليام غارنيت - الذي ادعى أنه سمعها من كريزي هورس نفسه عام ١٨٦٨ - صام كريزي هورس يومين في السهول المفتوحة، مُبقيًا نفسه مستيقظًا بوضع حجارة حادة تحت جسده؛ وعندما لم تظهر له رؤيا، نزل نحو حصانه المُقيد قرب بحيرة، فظهرت له الرؤيا هناك، ربما لأنه أُغمي عليه. ^{[ ٢٥ ]} في الرؤيا، خرج رجل من البحيرة على ظهر حصان، مُغيرًا لونه كلما اقترب، ومُحلقًا فوق الأرض. كان يرتدي سروالًا بسيطًا وقميصًا عاديًا، ووجهه غير مُلون، وريشة نسر واحدة في شعره البني الطويل، وحجر بني صغير مربوط خلف إحدى أذنيه. أخبر الرجل كريزي هورس ألا يرتدي غطاء رأس الحربة أبدًا، وألا يربط ذيل حصانه أبدًا، وأن يفرك التراب على شعره وجسده قبل المعركة؛ وأنه لن يُقتل أبدًا برصاصة أو عدو، وأنه لا ينبغي أن يأخذ شيئًا لنفسه أبدًا. اختفت السهام والرصاص من حول الرجل أثناء ركوبه؛ أمسك به من خلفه مرارًا وتكرارًا، لكنه كان يفلت في كل مرة. هبت عاصفة – ظهر البرق على خديه، وحبات البرد على جسده – وبينما كان صقر يصرخ في السماء، تلاشت الرؤية. ^{[ 25 ]}

تستحق رواية غارنيت، التي سُجلت بعد عقود من وفاة كريزي هورس، تدقيقًا متأنيًا. فقد صرّح تشيبس ( ووبتورا )، ^{[ ب ]} صديق كريزي هورس المقرب ومرشده الروحي - رجل الطب الذي فسّر رؤية قائد الحرب وزوّده بالتمائم التي كان يحملها إلى المعركة - بشكل قاطع: "لا صحة لقصة الفارس الذي خرج من البركة وأخبر كريزي هورس بما يجب فعله". ^{[ 27 ]} وقدّم بلاك إلك ، ابن عم كريزي هورس، رواية مختلفة، تعلّمها بشكل غير مباشر من والده، موضحًا أن كريزي هورس:

...حلم وذهب إلى عالم لا شيء فيه سوى أرواح الأشياء. ذلك هو العالم الحقيقي الكامن وراء عالمنا، وكل ما نراه هنا ما هو إلا ظلٌّ من ذلك العالم. كان على حصانه في ذلك العالم، وكان الحصان وهو عليه والأشجار والعشب والحجارة وكل شيء مصنوعًا من روح، ولم يكن شيء صلبًا، وبدا كل شيء وكأنه يطفو. ... كانت هذه الرؤية هي التي منحته قوته العظيمة، فعندما كان يخوض معركة، كان يكفيه أن يتذكر ذلك العالم ليعود إليه، فيتمكن من اجتياز أي شيء دون أن يُصاب بأذى. ^{[ 28 ]}

أكد الكلب، على الأقل ظاهريًا، صحة الرؤية في استعدادات كريزي هورس للمعركة: لم يرتدِ قط غطاء رأس حربي؛ فقد منحه تشيبس القوة بشرط أن يرتدي صفارة من عظم نسر وريشة واحدة في المعركة، وأن يحمل حجرًا مستديرًا مثقوبًا تحت ذراعه اليسرى مربوطًا بحزام جلدي على كتفه. ^{[ 28 ]} وبالمثل، أفاد ريد فيذر، صهر كريزي هورس، أنه كان يحمل حجرًا مربوطًا بحزام تحت ذراعه اليسرى عند ذهابه إلى المعركة. ^{[ 28 ]}

كان كريزي هورس مثقلًا بجراح المآسي والخسائر الشخصية، مما جعله كئيبًا ومنطويًا؛ وبالنسبة لشعب لاكوتا، كان هذا يعني أنه هيوكا أو "حالم بالرعد". ^{[ 29 ]} وكان يُعتبر "متحفظًا" في كثير من الأحيان، إذ كان يمتنع عن الكلام في اجتماعات شيوخ المجلس، وقد يُساء فهم خجله على أنه انعزال. ^{[ 30 ]} ومع ذلك، كان كريزي هورس كريمًا مع الفقراء وكبار السن والأطفال على حد سواء. ^{[ 31 ]} في كتاب جون نيهاردت "بلاك إلك يتحدث"، نجد ما يلي عن كريزي هورس:

كان رجلاً غريب الأطوار، يتجول في القرية دون أن يلاحظ الناس أو ينبس ببنت شفة. كان يمزح في خيمته، وعندما كان في حالة حرب مع مجموعة صغيرة، كان يمزح ليُدخل السرور على قلوب محاربيه. أما في أرجاء القرية، فنادراً ما كان يلاحظ أحداً، باستثناء الأطفال الصغار. جميع اللاكوتا يحبون الرقص والغناء، لكنه لم ينضم إلى أي رقصة قط، ويقولون إن أحداً لم يسمعه يغني. لكن الجميع أحبوه، وكانوا يفعلون ما يشاء ويذهبون إلى أي مكان يأمره به. ^{[ 32 ]}

وذكر بلاك إلك أيضًا أن كريزي هورس لم يكن يطمع في الكثير لنفسه، وأنه على عكس الزعماء الآخرين، لم يكن يملك سوى عدد قليل من المهور. ^{[ 33 ]} وبصرف النظر عن طبيعته الزاهدة، قيل إن كريزي هورس كان "يستنكر الكحول وتأثيره على القبائل ". ^{[ 34 ]}

نظراً لمكانته كمحارب عظيم ومكانته المرموقة بين شعب لاكوتا، كان بإمكان كريزي هورس أن يقود بطريقة استبدادية، لكن كما يروي جوزيف مارشال، وبسبب شخصيته وطباعه، فقد قاد بدلاً من ذلك بالقدوة. ^{[ 35 ]}

خلال أواخر خمسينيات وأوائل ستينيات القرن التاسع عشر، ذاع صيت كريزي هورس كمحارب، وازدادت شهرته بين قبيلة لاكوتا. ^{[ 36 ]} روى اللاكوتا قصصًا عنه في تاريخهم الشفهي. كانت أولى ضحاياه غازيًا من قبيلة شوشون قتل امرأة من اللاكوتا كانت تغسل لحم الجاموس على ضفاف نهر باودر . ^{[ 37 ]} بعد انتهاء المناوشة مع الشوشون، جمع كريزي هورس فروة رأس وحصانين. ^{[ 38 ]} خاض كريزي هورس معارك عديدة بين اللاكوتا وأعدائهم التقليديين، من قبائل كرو ، وشوشون ، وباوني ، وبلاكفيت ، وأريكارا ، من بين قبائل السهول. ^{[ 37 ]}

بعد التجارب الروحية التحويلية التي مرّ بها كريزي هورس عام ١٨٥٧، وقدراته القتالية الباهرة، أصبح والده مؤمنًا إيمانًا راسخًا بقدرة ابنه الفريدة على القيادة. وشارك المحاربون وأصحاب الرؤى من مختلف قبائل أوغلالا ومينيكونجو الشمالية هذا الاعتقاد، ومن بينهم هاي باكبون، الذي أعلن أن كريزي هورس سيكون أعظم محارب في جيله. ^{[ ١٥ ]} أعدّ رجال دين من عائلة واكان التابعة لقبيلة أويوهبي حزمة مقدسة تحتوي على جلد صقر محشو، وطبقات من الجلد والقماش تحوي تعاويذ إضافية مُكرّسة بالصلاة والترنيم. شكّلت هذه الحزمة تعويذته الحربية الواقية ( ووتاوي )، التي كان يفتحها بخشوع في لحظات الأزمات. ^{[ ١٥ ]} جسّد الصقر السرعة والتحكم في التحمل، وهما صفتان أساسيتان للمحارب. أُمر كريزي هورس أن "يتذكر" روحه الحامية من خلال انضباط ذهني حادّ، حيث أصبح الصقر والحالم واحدًا. في بعض الأحيان، كان يمتطي جواده إلى المعركة وقد ربط جسد الصقر بالكامل في شعره، ولكن مع ازدياد قدراته البصرية، أصبح يرتدي في الغالب ريشتين أو ثلاثًا منه على رأسه. ^{[ 39 ]} نصحه رجال الدين بدراسة مسح الصقر الدقيق وحساباته السريعة قبل الانقضاض القاتل. وروى هي دوغ، متحدثًا عن "اهتمام صديقه بالرماية"، أن كريزي هورس "  ... أراد أن يتأكد من إصابة هدفه". ^{[ 40 ]}

خلال ربيع عام 1859، شارك كريزي هورس في غارةٍ للرد (برفقة صديقه من قبيلة أوغلالا، هي دوغ) على بعض غزاة قبيلة كرو الذين قتلوا اثنين من أبناء زعيم قبيلة مينيكونجو، بلاك شيلد. ^{[ 41 ]} تضمنت العملية القصيرة والناجحة مسيرةً على طول نهر يلوستون قبل أن تنتهي عند ليتل بيغ هورن، حيث قتل اللاكوتا أحد عشر رجلاً وامرأة من قبيلة كرو، مما أجبرهم على التوجه غربًا. ^{[ 42 ]}

في ذلك الشتاء، انضم كريزي هورس إلى قبيلة أوغلالا في رحلة صيد ناجحة للجاموس، حيث اصطاد عشر بقرات ووزع اللحم كله على الصيادين الذين لم يوفقوا في الصيد والشيوخ، ولم يحتفظ إلا بالألسنة التي أرسلها إلى خيمة المجلس في ذلك المساء. ^{[ 42 ]} أكدت هذه الحادثة مكانته كصياد ومحارب على حد سواء، وقد أكسبه كرمه أغنية شكر من الصيادين العائدين. ^{[ 42 ]}

في براير كريك صيف عام 1863، اشتبكت فرقة حرب مشتركة من قبائل أوغلالا وشايان ومينيكونجو وأراباهو مع خط دفاعي منظم لقبيلة كرو يحمي دائرة قرية محكمة. ^{[ 43 ]} لم يبرز أي محارب بشكل أوضح من كريزي هورس، الذي اندفع وسط وابل كثيف من نيران السهام والبنادق في مقدمة خط لاكوتا، وقفز من على مهره الجريح لمطاردة أحد مقاتلي كرو الفارين سيرًا على الأقدام، فقتله وسلخ فروة رأسه قبل أن ينسحب سالمًا. ^{[ 43 ]} لم يتمكن أي من الجانبين من إخراج الآخر من المعركة؛ ومع وصول تعزيزات كرو التي أثارت الغبار في الأفق، أمر كريزي هورس والقادة الآخرون بالانسحاب، وبلغت الخسائر خمسة من الأوغلالا وخمسة من الشايان. ^{[ 44 ]} دخلت هذه المعركة سجلات كل من لاكوتا وكرو كمواجهة حاسمة في سنوات الحرب 1858-1865. بالنسبة للكثيرين خارج فرقته، مثّلت هذه اللحظة أيضاً بداية انتقال اسم كريزي هورس من فم إلى فم كشيء يتجاوز مجرد السمعة المحلية. ^{[ 44 ]}

بحلول منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، تبلورت سمعة كريزي هورس في أخلاقيات حرب مميزة وصفته بالشجاعة دون تهور، وبأنه لا يندفع إلا بعد تفكير عميق. وقد ذكر هي دوغ لاحقًا أن "كريزي هورس كان دائمًا ملازمًا لبندقيته" وطالب أتباعه بنفس القدر من الانضباط. ^{[ 44 ]} وتجمعت حول كريزي هورس مجموعة من المحاربين من مختلف القبائل، مقتنعين بمناعته؛ وشمل ذلك رفاقه المقربين في قبيلة باد فيس، وأقاربه من قبيلة أويوهبيس، وحلفاء مينيكونجو مثل هاي باكبون. ^{[ 45 ]} ورغم أن كريزي هورس لم يسعَ قط إلى منصب الزعامة، إلا أن شبكة الدعم هذه شكلت الأساس الذي قامت عليه القيادة القبلية. ^{[ 45 ]}

في عام 1864، وبعد أن ألحقت فرقة الفرسان الثالثة من كولورادو خسائر فادحة بقبيلتي شايان وأراباهو في مذبحة ساند كريك ، تحالفت قبائل أوغلالا ومينيكونجو معهم ضد الجيش الأمريكي. كان كريزي هورس حاضرًا في معركة جسر بلات ومعركة ريد بوتس في يوليو 1865. ^{[ 37 ]} ونظرًا لقدراته القتالية وكرمه تجاه القبيلة، عُيّن كريزي هورس في عام 1865 قائدًا حربيًا (أو "أوغل تانكا أون "). ^{[ 46 ]} وبالنسبة لشاب من قبيلة لاكوتا في منتصف العشرينات من عمره، أظهر هذا التكريم مدى المكانة الرفيعة التي كان يحظى بها كريزي هورس بين أبناء شعبه. ^{[ 47 ]}

في 21 ديسمبر 1866، خلال حرب ريد كلاود ، قاد كريزي هورس فرقة تمويه استدرجت الكابتن ويليام ج. فيترمان وقواته المؤلفة من 81 جنديًا من حصن فيل كيرني إلى كمين مُحكم التنسيق نصبته قوة مشتركة من محاربي لاكوتا وشايان وأراباهو بلغ عددهم قرابة 1000 جندي. ^{[ 48 ] [ 49 ]} ومن المفارقات أن الكابتن فيترمان كان قد تفاخر ذات مرة بأن "سرية واحدة من الجنود النظاميين قادرة على هزيمة ألف هندي"، وأن "فوجًا كاملًا قادر على هزيمة جميع القبائل المعادية"، فضلًا عن قدرته على "اجتياز أراضي قبيلة سيوكس" بفرقة لا تتجاوز "80 رجلًا". ^{[ 50 ]} كان فيترمان قد أُرسل لإنقاذ قافلة أخشاب تتعرض للهجوم؛ لكن بدلًا من ذلك، استدرج كريزي هورس ومجموعة صغيرة من المتملقين القافلة شمال شرقًا عبر لودج تريل ريدج وصولًا إلى بينو كريك، حيث أحاط بهم المحاربون المختبئون من جميع الجهات. ^{[ 51 ]} وبالمثل، حوصرت فرسان غروموند، التي كانت تتبع مجموعة منفصلة من القوات الوهمية على طول سلسلة تلال بينو هيد؛ وعندما استدار عائدًا نحو مشاة فيترمان، كانت القوتان محاصرتين بالفعل. ^{[ 51 ]}

قُتل جميع الجنود والمدنيين البالغ عددهم واحدًا وثمانين جنديًا. ^{[ 52 ]} في ذلك الوقت، كانت مذبحة فيترمان أسوأ هزيمة عسكرية مُني بها الجيش الأمريكي في السهول الكبرى ، مما أثار "صيحات مدوية من الرأي العام الأمريكي للمطالبة بإبادة السكان الأصليين" الذين يعيشون في السهول. ^{[ 53 ]} ووفقًا لمارشال، يُشير شعبا لاكوتا وشايان إلى هذا الحدث باسم "معركة المئة في اليد" أو باسم أوباوينج نابونا ويكايوهابي . ^{[ 54 ]}

في الثاني من أغسطس عام ١٨٦٧، قاد كريزي هورس كتيبة الأوغلالا في معركة واجن بوكس ، ضمن هجوم منسق شنته قبائل لاكوتا وشايان ضد عمليات قطع الأخشاب في حصن فيل كيرني . ^{[ ٥٥ ]} بلغ عدد القوات المهاجمة - الأوغلالا بقيادة كريزي هورس، والمينيكونجو بقيادة هاي باكبون، وسانس آرك بقيادة ثاندر هوك - حوالي ألف محارب. ^{[ ٥٦ ]} قاد كريزي هورس الهجوم الافتتاحي على المعسكر الجانبي جنوب ليتل بايني كريك، دافعًا قاطعي الأخشاب ومدمرًا عرباتهم قبل أن يتجه الجزء الأكبر من القوات نحو الحظيرة نفسها - وهي عبارة عن سور بيضاوي الشكل يضم أربعة عشر صندوقًا للعربات بدون عجلات، حيث احتمى فيه الكابتن جيمس باول بقيادة اثنين وثلاثين رجلاً. ^{[ ٥٧ ]}

كان المدافعون مسلحين ببنادق سبرينغفيلد-ألين ذاتية التلقيم حديثة الإصدار، وسبعة آلاف طلقة ذخيرة؛ وهو مزيج صدّ ثلاث هجمات متتالية وأثبت فعاليته الحاسمة. ^{[ 58 ]} أنهت كتيبة إغاثة من الحصن، أُعلن عنها بواسطة مدفع هاوتزر جبلي، الاشتباك حوالي منتصف النهار. ^{[ 59 ]} بلغت خسائر باول ثلاثة قتلى وجرحين في الحظيرة، بالإضافة إلى أربعة قتلى بيض في المعسكر الجانبي؛ ولا تزال خسائر لاكوتا محل جدل، على الرغم من أن المؤرخين الذين يكتبون من منظور السكان الأصليين يعتبرون التقديرات العالية مبالغًا فيها بشكل كبير. ^{[ 60 ]} على الرغم من الخسائر الأكبر، لم يعتبر لاكوتا النتيجة هزيمة، إذ استولوا على أعداد كبيرة من الخيول والبغال، واستمروا في شن غارات على درب بوزمان في أعقاب ذلك. ^{[ 61 ]}

لا تزال الظروف الدقيقة لوفاة كريزي هورس محل خلاف بين روايات شهود العيان السبعة عشر المعروفة، والتي قدمها كل من شعب لاكوتا والجيش وذوي الأصول المختلطة. ^{[ 102 ]} يذكر التقرير الرسمي للجنرال برادلي، الذي نقله بورك، أنه عندما وُضع كريزي هورس في غرفة الحراسة، "استلّ فجأة سكينًا، وضرب الحارس، واتجه نحو الباب". ^{[ 103 ]} اشتبك معه ليتل بيغ مان، وأُصيب بجرح في ذراعه أثناء العراك؛ وعندها أفاد بورك أن كريزي هورس "أُصيب بجرح بالغ في أسفل بطنه، إما بسكين أو حربة، والجراحون في حيرة من أمرهم". ^{[ 103 ]} وضع تاتش ذا كلاودز، الذي بقي مع كريزي هورس حتى وفاته، يده على صدر قائد الحرب الراحل وقال: "هذا جيد؛ لقد انتظر الموت، وقد حان". ^{[ 104 ]}

في عام 1881، أجرى جون غريغوري بورك ، نقيب في الجيش الأمريكي ومؤلف وعالم أنثروبولوجيا شهير لاحقًا ، مقابلة مع ليتل بيغ مان في حفل رقصة الشمس. ولهذا الغرض، سجل الرواية الوحيدة المخالفة للحادثة. وفقًا لليتل بيغ مان، عندما وقع الشجار، يدعي أنه أمسك ذراعي كريزي هورس من المرفقين، مما أدى دون قصد إلى انحراف سكين كريزي هورس المدببة وغرسها في بطن الأخير. ^{[ 105 ]} كان أول ما فكر فيه ليتل بيغ مان هو أنه ربما "من الأفضل ترك فكرة أن جنديًا هو من قتله تسود..." لتقليل احتمالية سعي أقاربه للانتقام. ^{[ 105 ]} لاحظ بورك أنه كان يميل إلى تصديق رواية ليتل بيغ مان، على الرغم من أنها الرواية الوحيدة بين شهادات شهود العيان - إذ تُنسب جميع الروايات الأخرى الجرح القاتل إلى حربة الحارس. ^{[ 106 ] [ 102 ]} هوية الحارس نفسها محل خلاف. لم يذكر سوى شاهد عيان واحد أنه الجندي ويليام جنتلز، وعندما عمم المؤرخ والتر إم كامب هذا السرد على آخرين ممن كانوا حاضرين، تم اقتراح اسمين إضافيين، مما ترك المسألة دون حل في الأدبيات الأكاديمية. ^{[ 102 ]}

سجّل الدكتور ماكجيليكودي أن كريزي هورس "توفي حوالي منتصف الليل"، على الرغم من أن السجلات العسكرية تُشير إلى وقتٍ قبل منتصف الليل، مما يجعل التاريخ 5 سبتمبر 1877 بدلاً من 6 سبتمبر. ^{[ 100 ]} وكان نقش بورك على قبره مباشراً كعادته: "كما كان قبر كاستر يُشير إلى ذروة سيادة قبيلة سيوكس في منطقة ما وراء ميسوري، كذلك كان قبر كريزي هورس يُشير إلى انحسارها". ^{[ 106 ]}

أحد جوانب حياة كريزي هورس التي خضعت للتدقيق هو علاقته غير الشرعية مع المرأة السوداء الجميلة "ذات الشهرة الواسعة". ^{[ 117 ]} كانت زوجة نو ووتر، الذي كان على علم منذ فترة بأن كريزي هورس كان مهتمًا بزوجته. ^{[ 118 ]} يتكهن براي بأنه في بعض الأحيان عندما كان نو ووتر غائبًا، ربما حاول كريزي هورس التقرب منها. ^{[ 119 ]}

بعد معركة ضارية مع قبيلة كرو عام ١٨٧٠ ومطاردة حاشية كريزي هورس لهم، رضخت بلاك بافالو وومان لرغبة كريزي هورس وتركت أطفالها في رعاية أصدقاء لترافقه في مهمته. ^{[ ١١٨ ]} ورغم أن عادات لاكوتا كانت تسمح للنساء بتطليق أزواجهن في أي وقت وبوسائل عديدة، وكان من المتوقع الحصول على شكل من أشكال التعويض لتغطية الأضرار النفسية التي لحقت بالقبيلة، إلا أن نو ووتر لم يكن متقبلاً لهذه الفكرة. ^{[ ١١٨ ]} يُضاف إلى ذلك أن الغيرة المزدوجة ربما كانت عاملاً مؤثراً، إذ كان نو ووتر نفسه مرشحاً لارتداء القميص، لكنه "استُبعد" لصالح كريزي هورس، الذي أصبح محور اهتمام زوجته الجديد. ^{[ ١٢٠ ]} ولهذا السبب، أقر هي دوغ بأن نو ووتر رفض "ترك المرأة تذهب"، ^{[ ١١٩ ]} مما وضع كريزي هورس وحبيبته في مأزق خطير. ^{[ ١٢١ ]}

تعقّب نو ووتر كريزي هورس وبلاك بافالو وومان، ودخل إلى النزل حيث كانت المجموعة المرافقة مُخيّمة، وصاح قائلًا: "صديقي... لقد أتيت!" على بُعد أمتار قليلة من كريزي هورس، عندما وجّه الأخير مسدسه نحوه. ^{[ 122 ]} قفز تاتش ذا كلاودز، ابن عم كريزي هورس وابن لون هورن ، بسكينه، لكن تمّ تقييده، إلا أن ليتل بيغ مان أمسك بنو ووتر، الذي دفع المسدس للأعلى أثناء إطلاقه النار، مُحوّلًا مسار الرصاصة إلى فك كريزي هورس العلوي، مما أدى إلى كسره وسقوطه في النار. ^{[ 123 ]} غادر نو ووتر، مُقتنعًا خطأً بأنه قتل كريزي هورس. قام المحاربون الموالون لكريزي هورس بتمشيط الوادي بحثًا عن نو ووتر، لكن رجال الأخير كانوا قد نقلوه سرًا إلى بر الأمان. ^{[ 123 ]}

بذل شيوخ معسكر مينيكونجو، مثل آشز وبول هيد، جهودًا كبيرة للمصالحة؛ وفي الوقت نفسه، زار تاتش ذا كلاودز كريزي هورس أثناء تعافيه في محاولة لإقناعه بالتخلي عن علاقته بامرأة الجاموس الأسود، لكن كريزي هورس كان مترددًا خوفًا على سلامتها. ^{[ 124 ]} على الرغم من حماقة كريزي هورس، قرر مجلس أن تصرفات نو ووتر كانت متطرفة للغاية و"عملًا من الحماقة المذنبة". ^{[ 124 ]} كتعويض عن إطلاق النار، أعطى نو ووتر كريزي هورس ثلاثة خيول، ووافق كريزي هورس في النهاية على عودة امرأة الجاموس الأسود إلى زوجها، منهيًا بذلك علاقتهما. ^{[ 125 ]} بسبب أنشطة كريزي هورس المدانة مع امرأة متزوجة، جُرِّد في النهاية من لقبه كقائد (حامل القميص). ^{[ 126 ]} على الرغم من أن كريزي هورس قد تخلى عن علاقته بامرأة الجاموس الأسود لصالح نو ووتر، إلا أن الضغينة استمرت بينهما. ^{[ 127 ]}

تزوج كريزي هورس من بلاك شاول عام 1871، وهي من قبيلة أوغلالا لاكوتا. ^{[ 128 ]} أرسلها شيوخ القبيلة لشفاء كريزي هورس بعد شجاره مع نو ووتر. أنجبت بلاك شاول طفلة كريزي هورس الوحيدة، وهي ابنة أسموها "يخافون منها"، والتي توفيت عام 1873. عندما علم كريزي هورس بوفاة "يخافون منها"، بينما كان يقود فرقة حرب ضد قبيلة كرو، يُقال إنه غلبه الحزن وأصر على الذهاب إلى موقع الحرق - حيث يُرفع الجثمان عن الأرض ويُحرق - وظل هناك حدادًا لمدة ثلاثة أيام وليالٍ متتالية. ^{[ 129 ]} عاشت بلاك شاول سنوات عديدة بعد وفاة كريزي هورس وابنتها، إلى أن توفيت عام 1927 بسبب الإنفلونزا خلال تفشيها في عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 130 ]}

إحدى الشخصيات الأخيرة التي ظهرت في حياة كريزي هورس العاطفية هي المرأة "ذات الأصول المختلطة"، ^{نيلي لارابي ،} التي ربطته بها "مستوى غير عادي من الثقة والتواصل". ^{[ 117 ]} يرجح براي أن استعداد كريزي هورس غير المسبوق "لقبول كلامها" كما كان يقبل كلام رجال الدين من قبيلة لاكوتا، ربما كان نتيجة فقدانه والدته في صغره. ^{[ 132 ]} كانت نيلي ابنة تاجر فرنسي يُدعى جو لارابي وامرأة من قبيلة شايان تُعرف باسم شاهونوينلا . ^{[ 133 ]}

لا يزال وقت لقاء كريزي هورس بنيلي مجهولاً، مما يوحي بأن العلاقة كانت على الأرجح "متكتمة" لسبب ما. ^{[ 134 ]} ومع ذلك، بمجرد أن عُرفت العلاقة، واعترفت نيلي بمشاعرها العميقة تجاه كريزي هورس لزوجته بلاك شاول، سمحت له الأخيرة بالزواج منها كزوجة ثانية. ^{[ 134 ]} تزامنت مغازلة كريزي هورس لنيلي مع استسلامه - مع نحو تسعمائة من الأوغلالا - في معسكر روبنسون في 6 مايو 1877. ^{[ 76 ] [ 135 ] [ و ]} كان الاستسلام نفسه نتاجًا للإرهاق والجوع والضغط العسكري المتواصل في أعقاب حرب سيوكس الكبرى 1876-1877. ^{[ 136 ]}

أثناء وجوده في معسكر روبنسون، راود كريزي هورس حلمٌ مرعب، حيث سقط نسرٌ محلقٌ فوقه وهو واقفٌ على قمة جبل، ميتًا فجأةً عند قدميه وقد اخترق سهمٌ جسده، فاعتبر ذلك نذيرًا بقرب أجله. ^{[ 137 ]} أثار هذا الحلم قلقه وزاد من حدة شكوكه المتأصلة، والتي عززتها نيلي؛ إذ أيدت قناعته بأن الحلم يشير إلى أن دعوة واشنطن كانت فخًا، وأن الحجز الفيدرالي، بمجرد دخوله، سيصبح وضعًا دائمًا بالنسبة للاكوتا. ^{[ 137 ]} سارع المؤرخون إلى نسب دوافع مُدبّرة إلى نيلي، لكن تحذيراتها استندت إلى شائعاتٍ انتشرت بحرية في أوساط مجتمع ذوي الأصول المختلطة في وكالة ريد كلاود، تغذّت من تغطية الصحف، والأحاديث غير الرسمية في معسكر روبنسون، والأجندات المتنافسة للعديد من الفصائل السياسية. ^{[ 137 ]} ومع ذلك، فقد اعتبر المؤرخون أن تأثير نيلي في منع كريزي هورس من الذهاب إلى واشنطن كممثل لاكوتا للقاء الرئيس رذرفورد ب. هايز عاملاً مساهماً في وفاته؛ وقد وصف أحد المؤلفين المعاصرين نفوذها بأنه "تسميم لعقل الزعيم". ^{[ 138 ]}

يُخلّد نصب كريزي هورس التذكاري، غير المكتمل، في بلاك هيلز بولاية ساوث داكوتا ، بالقرب من بلدة بيرن، ذكرى كريزي هورس، وهو نصب منحوت من سفح جبل، كما هو الحال في النصب التذكاري الوطني لجبل رشمور المجاور . ^{[ 148 ]} بدأ النحات البولندي الأمريكي كورتشاك زيوكوفسكي العمل على هذا التمثال عام 1948 ، وكان قد عمل سابقًا تحت إشراف غوتزون بورغلوم في جبل رشمور. عند اكتماله، سيبلغ عرضه 195 مترًا (641 قدمًا) وارتفاعه 172 مترًا (563 قدمًا) ، مما يجعله أكبر تمثال في العالم. ^{[ 148 ]} تولى زيوكوفسكي المشروع بدعوة من زعيم لاكوتا، هنري ستاندينغ بير ، الذي سعى إلى نصب تذكاري يُظهر أن للأمم الأصلية أبطالها أيضًا. يُموّل النصب التذكاري بالكامل من تبرعات خاصة، دون أي مساعدة فيدرالية، وليس له تاريخ محدد للانتهاء منه. ^{[ 149 ]} تم الانتهاء من بناء رأس كريزي هورس الذي يبلغ طوله 87 قدمًا وتدشينه في عام 1998. ^{[ 148 ]}  

أثار النصب التذكاري جدلاً واسعاً. إذ يعارضه العديد من شعب لاكوتا باعتباره تدنيساً لجبل ثاندرهيد، وهو أرض مقدسة تقع بين كاستر وهيل سيتي ، ويرون أن التمثال المنحوت يتعارض مع نفور كريزي هورس المعروف من التصوير أو النصب التذكارية. ^{[ 150 ]} وقد شبّه معارضو النصب التذكاري ذلك بتلوث وتدنيس المناظر الطبيعية والبيئة في بلاك هيلز، ومبادئ كريزي هورس نفسه. ^{[ 151 ] [ 149 ]}

يحمل طريقان سريعان اسم كريزي هورس، وكلاهما يُعرف باسم طريق كريزي هورس التذكاري . في ولاية ساوث داكوتا، أُطلق هذا الاسم على جزء من الطريق السريع الأمريكي 16/385 بين كاستر وهيل سيتي، والذي يمر بنصب كريزي هورس التذكاري. في نوفمبر 2010، وافق حاكم ولاية نبراسكا ، ديف هاينمان، على تسمية الطريق السريع الأمريكي 20 من هاي سبرينغز إلى فورت روبنسون تكريمًا لكريزي هورس، مُتوجًا بذلك جهودًا استمرت عامًا كاملًا من قِبل سكان تشادرون . وقد يمتد هذا الاسم شرقًا لمسافة 100 ميل أخرى عبر مقاطعة تشيري إلى فالنتاين . ^{[ 152 ]}

كُرِّمَ كريزي هورس من قِبَل خدمة البريد الأمريكية عام 1982 بإصدار طابع بريدي من سلسلة "الأمريكيون العظماء" بقيمة 13 سنتًا، ^{[ 153 ]} وسُمِّيت مدرسة كريزي هورس في وانبلي، داكوتا الجنوبية، باسمه. ^{[ 154 ]}

• لعب أنتوني كوين دور كريزي هورس في فيلم They Died With Their Boots On (1941)، من إخراج راؤول والش وبطولة إيرول فلين في دور كاستر.
• في فيلم الزعيم كريزي هورس (1955)، من إخراج جورج شيرمان ، قام فيكتور ماتيور بتجسيد شخصية كريزي هورس .
• في فيلم Crazy Horse (1996)، قام الممثل الأمريكي الأصلي مايكل غراييس بتجسيد شخصية Crazy Horse .
• تحكي رواية " على خطى الحصان المجنون " (2015) للكاتب جوزيف إم مارشال الثالث، والموجهة لليافعين، قصة صبي صغير من قبيلة لاكوتا يتعرف على الحصان المجنون من جده.
• يُعد كريزي هورس شخصية رئيسية في المسلسل الوثائقي " الغرب الأمريكي" الذي عرضته قناة AMC عام 2016 ، والذي جسده ويل سترونغ هارت في مشاهد إعادة التمثيل.
• تتضمن حلقتي " النزول " و " بيغاسوس " من مسلسل ستار تريك: الجيل التالي سفينة فضائية تحمل اسم يو إس إس كريزي هورس .
• كانت حياة كريزي هورس موضوع سلسلة من أربعة أجزاء من بودكاست التاريخ المشتعل الذي يقدمه المؤرخ دانييلي بوليلي .