إيرا هايز

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 30 صور
الموسوعة الحرة
إيرا هايز
صورة هايز وهو مجند في مشاة البحرية عام 1942
اسم الميلادإيرا هاملتون هايز
اللقب(الألقاب)"الرئيس السحابة المتساقطة"، [1] [2] "الرئيس" [3]
وُلِدّ( 1923-01-12 )12 يناير 1923،
ساكاتون، أريزونا ، الولايات المتحدة الأمريكية
مات24 يناير 1955 (1955-01-24)(32 عامًا)
بابتشولي، أريزونا ، الولايات المتحدة
مدفون
القسم 34، مقبرة أرلينجتون الوطنية
الولاءالولايات المتحدة
الخدمة/ الفرعقوات مشاة البحرية الأمريكية
سنوات الخدمة1941–1945
رتبةعريف
وحدة
المعارك/الحروبالحرب العالمية الثانية
الجوائز

كان إيرا هاملتون هايز (12 يناير 1923 - 24 يناير 1955) من السكان الأصليين الأمريكيين من قبيلة أكيميل أودهام وجنديًا في مشاة البحرية الأمريكية أثناء الحرب العالمية الثانية . كان هايز عضوًا مسجلاً في مجتمع نهر جيلا الهندي ، الواقع في مقاطعتي بينال وماريكوبا في أريزونا . التحق باحتياطي مشاة البحرية الأمريكية في 26 أغسطس 1942، وبعد تدريب المجندين، تطوع ليصبح جنديًا في مشاة البحرية الأمريكية . قاتل في حملتي بوغانفيل وإيو جيما في حرب المحيط الهادئ .

كان هايز معروفًا بشكل عام بأنه أحد الرجال الستة الذين ظهروا في الصورة الأيقونية التي تحمل اسم رفع العلم في إيو جيما للمصور جو روزنثال . [4] [5] اعتُبر أول علم رُفع فوق جبل سوريباتشي في 23 فبراير 1945 في الطرف الجنوبي من إيو جيما صغيرًا جدًا وتم استبداله في نفس اليوم بعلم أكبر. اشتهرت صورة رفع العلم الثاني، والتي تضمنت هايز فيها، وتم إعادة إنتاجها على نطاق واسع. بعد المعركة، تم التعرف على هايز ورجلين آخرين على أنهم ناجون من رفع العلم الثاني وأعيد تعيينهم للمساعدة في جمع الأموال لحملة قرض الحرب السابعة . في عام 1946، بعد خدمته في سلاح مشاة البحرية، كان له دور فعال في الكشف عن الهوية الصحيحة لأحد مشاة البحرية في الصورة.

بعد الحرب، عانى هايز من اضطراب ما بعد الصدمة وانحدر إلى إدمان الكحول . في 10 نوفمبر 1954، حضر حفل تدشين النصب التذكاري لحرب مشاة البحرية في مقاطعة أرلينجتون بولاية فيرجينيا ، والذي تم تصميمه على غرار صورة هايز وخمسة مشاة بحرية آخرين يرفعون العلم الثاني على إيو جيما. بعد ليلة من الشرب المفرط في 23-24 يناير 1955، توفي متأثرًا بالبرد والتسمم الكحولي . تم دفنه مع تكريم عسكري كامل في مقبرة أرلينجتون الوطنية في 2 فبراير 1955.

تم تخليد ذكرى هايز في الفن والسينما، قبل وفاته وبعدها. في عام 1949، صور نفسه وهو يرفع العلم في فيلم Sands of Iwo Jima ، بطولة جون واين . كان موضوع مقال للصحفي ويليام برادفورد هوي ، والذي تم تعديله للفيلم الروائي The Outsider (1961)، بطولة توني كيرتس في دور هايز. ألهم الفيلم كاتب الأغاني بيتر لافارج لكتابة " The Ballad of Ira Hayes "، والتي أصبحت مشهورة على مستوى البلاد في عام 1964 بعد أن سجلها جوني كاش . في عام 2006، صور آدم بيتش هايز في فيلم الحرب العالمية الثانية Flags of Our Fathers ، من إخراج كلينت إيستوود .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد إيرا هايز في ساكاتون، أريزونا ، وهي بلدة في مجتمع نهر جيل الهندي في مقاطعة بينال . كان الأكبر بين ستة أطفال ولدوا لنانسي ويتاكر (1901-1972) وجوزيف هايز (1901-1986). [6] أطفال هايز هم: إيرا (1923-1955)، هارولد (1924-1925)، ليونارد (1925-1962)، كينيث (1931-2019)، أرلين (1933-1938) وفيرنون (1937-1957). [6] كان جوزيف هايز من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى وكان يدعم أسرته من خلال الزراعة المعيشية وحصاد القطن. [7] كانت نانسي هايز مشيخية متدينة ومعلمة مدرسة الأحد في كنيسة جمعيات الله في ساكاتون. [7]

تذكر عائلته وأصدقاؤه هايز بأنه كان طفلاً خجولاً وحساساً. قالت سارة بيرنال، ابنة أخته، "كان إيرا هايز رجلاً هادئًا للغاية؛ كان يقضي أيامًا دون أن يقول أي شيء ما لم تتحدث إليه أولاً. كان أطفال هايز الآخرون يلعبون ويضايقونني، لكن إيرا لم يكن كذلك. كان هادئًا ومنعزلاً إلى حد ما. لم يكن إيرا يتحدث إلا إذا تحدث إليه أحد. كان مثل والده تمامًا." [8] قالت صديقة طفولته دانا نوريس، "على الرغم من أنني من نفس الثقافة، إلا أنني لم أستطع أبدًا أن أزعجه. كان إيرا يتمتع بخاصية عدم الرغبة في التحدث. لكننا نحن البيما لسنا عرضة للتفاخر. كان إيرا رجلاً هادئًا، رجلًا هادئًا للغاية." [8] على الرغم من هذا، كان هايز طفلاً مبكر النضوج أظهر فهمًا رائعًا للغة الإنجليزية ، وهي لغة لم يتعلمها العديد من البيما أبدًا. [7] تعلم القراءة والكتابة في سن الرابعة وكان قارئًا نهمًا. [7]

في عام 1932، استقرت العائلة في بابتشولي، أريزونا ، على بعد حوالي 12 ميلاً شمال غرب ساكاتون. [7] التحق أطفال هايز بالمدرسة الابتدائية في ساكاتون والمدرسة الثانوية في مدرسة فينيكس الهندية في فينيكس، أريزونا .

كان إيرا هايز يعمل نجارًا أثناء الهجوم الياباني على بيرل هاربور في ديسمبر 1941. أبدى هايز لزميلته في الفصل إليانور باسكوالي بعد الهجوم الياباني عزمه على الخدمة في سلاح مشاة البحرية الأمريكي . [9] قالت باسكوالي، "كل صباح في المدرسة، كان [الطلاب] يحصلون على تقرير عن الحرب العالمية الثانية . كنا نغني ترانيم الجيش ومشاة البحرية والبحرية . " [ 10 ] أكمل هايز عامين في مدرسة فينيكس الهندية وخدم في فيلق الحفظ المدني في مايو ويونيو 1942. عمل نجارًا قبل الالتحاق بالجيش. [11]

قوات مشاة البحرية الامريكية

الحرب العالمية الثانية

هايز في معسكر جيليسبي، مدرسة المظلات التابعة لمشاة البحرية في عام 1942

التحق هايز باحتياطي مشاة البحرية في 26 أغسطس 1942. [12] وأكمل تدريب المجندين في الفصيلة 701 في قاعدة مشاة البحرية، سان دييغو (التي أعيدت تسميتها في عام 1948 إلى مستودع تجنيد مشاة البحرية، سان دييغو ) وفي أكتوبر تطوع للتدريب على المظلات البحرية ( بارامارين ) في مدرسة المظلات البحرية في معسكر جيليسبي الواقع شرق سان دييغو. أصبح إيرا هايز أول بيما في التاريخ يتلقى أجنحة المظليين، والتي حصل على الاسم الرمزي Chief Falling Cloud . في 30 نوفمبر، تخرج من مدرسة تدريب المظلات وحصل على " أجنحة القفز " الفضية . [11] في 1 ديسمبر، تمت ترقيته إلى جندي من الدرجة الأولى . [3]

في 2 ديسمبر 1942، انضم إلى شركة B، كتيبة المظلات الثالثة، القوات الخاصة القسمية، الفرقة البحرية الثالثة ، في معسكر إليوت ، كاليفورنيا . في 14 مارس 1943، أبحر هايز إلى كاليدونيا الجديدة مع كتيبة المظلات الثالثة، والتي تم تعيينها في معسكر كايزر هناك من 25 مارس حتى 26 سبتمبر؛ أعيد تسمية الوحدة في أبريل باسم شركة K، كتيبة المظلات الثالثة، فوج المظلات البحري الأول [13] من فيلق مشاة البحرية الأول البرمائي . تم شحن كتيبة المظلات الثالثة إلى جوادالكانال وبقيت هناك حتى تم إرسالها إلى فيلا لافيلا ، ووصلت في 14 أكتوبر للقيام بواجب مهني. في الرابع من ديسمبر، هبط هايز مع الكتيبة الثالثة للمظلات في بوغانفيل وقاتل ضد اليابانيين كرجل بندقية آلية من الفصيلة ( رجل BAR ) مع سرية K أثناء حملة بوغانفيل . [3] تم شحن الكتيبة الثالثة للمظلات مرة أخرى إلى غوادالكانال، وبقي هناك حتى وقت ما في فبراير، عندما تم إرسال البارامارين إلى كاليفورنيا. تم حل فوج المظلات الأول رسميًا في معسكر بندلتون، كاليفورنيا ، في فبراير 1944.

تم نقل هايز إلى سرية E، الكتيبة الثانية، الفوج البحري الثامن والعشرين من الفرقة البحرية الخامسة التي تم تنشيطها حديثًا في معسكر بندلتون. أبحر هايز إلى هاواي مع شركته في سبتمبر لمواصلة التدريب مع الفرقة الخامسة في معسكر تاراوا أثناء تدريبها على غزو إيو جيما والاستيلاء عليها.

معركة إيو جيما

نزلت الفرقة البحرية الخامسة على إيو جيما في 19 فبراير 1945. نزلت شركة إيزي، الكتيبة الثانية، مشاة البحرية رقم 28، على الشاطئ الجنوبي بالقرب من جبل سوريباتشي قبالة يو إس إس  تالاديجا بعد نقلها من يو إس إس  ميسولا . [3] دافع عن الجزيرة أكثر من 20 ألف جندي ياباني كانوا متحصنين في التحصينات وعلى استعداد للقتال حتى الموت. في النهاية، نجا 216 جنديًا يابانيًا فقط من المعركة.

رفع العلم الأول

جبل سوريباتشي في إيو جيما

بعد أربعة أيام من القتال، شق مشاة البحرية طريقهم أخيرًا إلى منحدرات الجبل. في 23 فبراير، أمر المقدم تشاندلر دبليو جونسون ، قائد الكتيبة الثانية، دورية قتالية بتسلق قمة جبل سوريباتشي (بركان غير نشط) والاستيلاء عليها واحتلالها ورفع علم الكتيبة إذا أمكن للإشارة إلى أنها آمنة. [14] نظم الكابتن ديف سيفرانس ، قائد شركة إي، دورية مكونة من 40 رجلاً من بقية فصيلته الثالثة والكتيبة. تم اختيار الملازم أول هارولد شراير ، الضابط التنفيذي للشركة، من قبل المقدم جونسون ليكون قائدًا للدورية. في الساعة 8:30 صباحًا، بدأت الدورية في تسلق المنحدر الشرقي لسورباتشي. ضمت الدورية اثنين من رجال الإسعاف وحاملي النقالات من البحرية. [15] بعد أقل من ساعة، وبعد تلقي نيران قناصة يابانية عرضية، وصلت الدورية إلى حافة البركان. بعد تبادل إطلاق نار قصير هناك، استولى الملازم شراير ورجاله على القمة. بعد العثور على أنبوب فولاذي ياباني وربط العلم به، تم نقل سارية العلم إلى أعلى مكان في الحفرة. في حوالي الساعة 10:30 صباحًا، رفع الملازم شراير ورقيب الفصيلة إرنست توماس والرقيب هنري هانسن والعريف تشارلز ليندبرج العلم. [16] تسبب رؤية رفع الألوان الوطنية على الفور في هتافات عالية من مشاة البحرية والبحارة ورجال خفر السواحل على الشاطئ أدناه ومن الرجال على السفن الراسية على الشاطئ. ونظرًا للرياح العاتية على جبل سوريباتشي، ساهم الرقيب هانسن والجندي فيل وارد ومساعد البحرية جون برادلي في المساعدة في إبقاء سارية العلم في وضع عمودي. تم تصوير الرجال عند سارية العلم وحولها وحامليها عدة مرات بواسطة الرقيب البحري لويس ر. لويري ، وهو مصور في مجلة ليذرنيك رافق الدورية إلى أعلى الجبل. رقيب الفصيلة. قُتل توماس في إيو جيما في 3 مارس، كما قُتل الرقيب هانسن في 1 مارس.

رفع العلم للمرة الثانية

صورة لسلاح مشاة البحرية للعلمين على جبل سوريباتشي
فيلم الرقيب البحري جينوست عن رفع العلم الثاني [17]
صورة "Gung Ho" التي التقطها جو روزنثال بعد رفع العلم للمرة الثانية (هايز في أقصى اليسار من الأسفل)

كان أول علم يرفرف فوق جبل سوريباتشي في الطرف الجنوبي من إيو جيما يعتبر صغيرًا جدًا بحيث لا يمكن رؤيته من قبل الآلاف من مشاة البحرية الذين يقاتلون على الجانب الآخر من إيو جيما. قرر مشاة البحرية في القيادة والمقدم جونسون أنه يجب رفع علم أكبر على الجبل. في وقت مبكر من بعد الظهر، أمر الكابتن سيفرانس الرقيب مايكل سترانك قائد فرقة البندقية من الفصيلة الثانية، شركة إي، بالصعود إلى جبل سوريباتشي مع ثلاثة مشاة بحرية من فرقته ورفع العلم الأكبر. ثم أمر الرقيب سترانك العريف هارلون بلوك والعريف هايز والعريف فرانكلين سوسلي بالذهاب معه إلى سوريباتشي مع الإمدادات (أو سلك الاتصالات). أمر العريف رينيه جاجنون، عداء الكتيبة الثانية (رسول) لشركة إي، بأخذ بطاريات " جهاز اتصال لاسلكي " والعلم البديل إلى أعلى الجبل، وإعادة العلم الأول إلى مساعد الكتيبة في الأسفل. [14]

عندما كان جميع مشاة البحرية الخمسة في الأعلى، عثر العريف هايز والعريف سوسلي على أنبوب فولاذي ياباني حملا الأنبوب إلى الرقيب سترانك والعريف بلوك بالقرب من العلم الأول. تم ربط العلم الثاني بالأنبوب، وعندما كان الرقيب سترانك وثلاثة من مشاة البحرية على وشك رفع سارية العلم، صاح على اثنين من مشاة البحرية القريبين من دورية شراير لمساعدتهم في رفعه. في حوالي الساعة 1 ظهرًا، أمر الملازم شراير برفع العلم الثاني وخفض العلم الأصلي. رفع العلم الثاني الرقيب سترانك والعريف بلوك والعريف هايز والعريف سوسلي والعريف هارولد شولتز ، [18] [19] [20] والعريف هارولد كيلر . [21] بعد رفع العلم، أضاف العريف شولتز والعريف كيلر، الذي تم تثبيته بعد ذلك بثلاثة حبال بسبب الرياح العاتية في الأعلى.

تم تخليد رفع العلم الأمريكي الثاني على جبل سوريباتشي في 23 فبراير 1945، من قبل مصور وكالة أسوشيتد برس جو روزنثال ، وأصبح العلم رمزًا للحرب العالمية.

في الرابع عشر من مارس، رفع اثنان من مشاة البحرية علمًا أمريكيًا رسميًا آخر على عمود العلم تحت أوامر الفريق أول هولاند سميث خلال احتفال أقيم في مركز قيادة فيلق البرمائيات الخامس على الجانب الآخر من جبل سوريباتشي حيث كانت قوات الفرقة البحرية الثالثة متمركزة للإشارة إلى احتلال مشاة البحرية لإيو جيما. تم إنزال العلم الذي كان يرفرف فوق جبل سوريباتشي والذي ساعد هايز في رفعه.

حارب هايز على الجزيرة حتى تم تأمينها في 26 مارس. وفي نفس اليوم، حضر الخدمة للقوات الأمريكية المدفونة في مقبرة الفرقة البحرية الخامسة. صعد هايز على متن السفينة الحربية الأمريكية  وينجد أرو [3] وغادر إيو جيما مع وحدته إلى هاواي في 27 مارس. تكبدت شركة إيزي العديد من الضحايا، وكان هايز واحدًا من خمسة مشاة بحرية متبقين من فصيلته الأصلية المكونة من خمسة وأربعين رجلاً، بما في ذلك رجال الإسعاف. [22] قُتل الرقيب سترانك والعريف بلوك في إيو جيما في 1 مارس، وقُتل العريف سوسلي في 21 مارس.

جولة بيع سندات الحرب السابعة

ملصق حملة قروض الحرب السابعة (11 مايو - 4 يوليو 1945)

بمجرد وصوله إلى هاواي، واصل هايز التدريب مع شركة إي في معسكر تاراوا. أثناء المعركة، أمر الرئيس روزفلت بإرسال رافعي الأعلام في صورة جو روزنثال فور انتهاء المعركة إلى واشنطن العاصمة، ليكونوا بمثابة عامل معنوي عام. عاد الرقيب جاجنون مع شركة إي إلى معسكر تاراوا عندما أُمر في 3 أبريل بالتوجه إلى مقر مشاة البحرية في واشنطن العاصمة. وصل في 7 أبريل، واستجوبه مقدم في مكتب المعلومات العامة في مشاة البحرية بشأن هويات رافعي الأعلام في صورة روزنثال. ذكر جاجنون أسماء مشاة البحرية مايكل سترانك (قُتل في المعركة)، وهنري هانسن (قُتل في المعركة)، وفرانكلين سوسلي (قُتل في المعركة)، وإيرا هايز، ومساعد الطبيب البحري جون برادلي، ونفسه. في 8 أبريل، أصدر مشاة البحرية بيانًا صحفيًا بأسماء رافعي الأعلام الستة في صورة روزنثال التي قدمها جاجنون بما في ذلك هايز. [23] أُمر هايز وبرادلي بالتوجه إلى مقر مشاة البحرية؛ وبعد الحرب، قرر مشاة البحرية أن هانسن (1947)، وبرادلي (2016)، وغانيون (2019) لم يكونوا من حاملي العلم الثانويين. [23]

توفي الرئيس روزفلت في 12 أبريل، وأقسم نائب الرئيس هاري إس ترومان اليمين كرئيس في نفس اليوم. بعد إجلاء برادلي من إيو جيما في مارس، كان يتعافى من جروحه في مستشفى أوكلاند البحري في أوكلاند، كاليفورنيا عندما أُمر بالذهاب إلى واشنطن. تم نقله إلى مستشفى بيثيسدا البحري في بيثيسدا، ماريلاند ، حيث عُرضت عليه صورة روزنثال وهو يرفع العلم وقيل له إنه كان فيها. [24] وصل برادلي إلى واشنطن العاصمة على عكازات في أو حوالي 19 أبريل. غادر هايز هاواي في 15 أبريل ووصل إلى واشنطن في 19 أبريل وتم تعيينه في شركة سي، الكتيبة الأولى للمقر الرئيسي لمشاة البحرية. تم استجواب كلا الرجلين بشكل منفصل من قبل نفس ضابط البحرية الذي التقى به جاجنون بشأن هويات ستة من رافعي الأعلام في صورة روزنثال. وافق برادلي على جميع الأسماء الستة لرافعي الأعلام في الصورة التي قدمها جاجنون بما في ذلك اسمه. وافق هايز على جميع الأسماء بما في ذلك اسمه الخاص باستثناء أنه قال إن الرجل الذي تم تحديده على أنه الرقيب هانسن عند قاعدة سارية العلم في الصورة كان في الحقيقة العريف هارلون بلوك. ثم أخبر المحاور البحري هايز أن قائمة بأسماء ستة من رافعي العلم في الصورة تم نشرها بالفعل للجمهور؛ وإلى جانب ذلك، قُتل بلوك وهانسن في العمل (أثناء تحقيق مشاة البحرية في عام 1946، نفى المقدم أن يكون هايز قد ذكر اسم بلوك له على الإطلاق). [23]

بعد انتهاء المقابلة، طُلب من الرقيب جاجنون والرقيب هايز ومساعده برادلي المشاركة في حملة قرض الحرب السابعة للمساعدة في سداد ديون الحرب الضخمة عن طريق بيع سندات الحرب . في 20 أبريل، التقى جاجنون وهايز وبرادلي بالرئيس ترومان في البيت الأبيض وأظهر كل منهم له مواقعه في الملصق الثاني لرفع العلم الذي كان معروضًا هناك لجولة السندات القادمة التي سيشاركون فيها. كما عُقد مؤتمر صحفي في ذلك اليوم وتم استجواب جاجنون وهايز وبرادلي بشأن رفع العلم.

في التاسع من مايو، قام الرقيب هايز والعريف جاجنون والرقيب برادلي برفع العلم خلال حفل أقيم في عاصمة الأمة، وكان العلم هو نفسه الذي تم رفعه على جبل سوريباتشي. بدأت الجولة في الحادي عشر من مايو في مدينة نيويورك . في الرابع والعشرين من مايو، أُمر الرقيب هايز بالتوجه إلى فوج مشاة البحرية الثامن والعشرين في هاواي. غادر الرقيب هايز واشنطن في الخامس والعشرين من مايو ووصل إلى هيلو، هاواي في التاسع والعشرين من مايو بالطائرة وانضم إلى شركة إي في معسكر تاراوا. [3] أنهى الرقيب جاجنون والرقيب برادلي الجولة في واشنطن العاصمة في الرابع من يوليو. أقيمت جولة السندات في 33 مدينة أمريكية جمعت أكثر من 26 مليار دولار للمساعدة في دفع تكاليف الحرب والفوز بها. [25]

في 19 يونيو، تمت ترقية الرقيب هايز إلى رتبة عريف. خدم في مهمة احتلال في اليابان مع شركة E، الكتيبة الثانية، فوج مشاة البحرية الثامن والعشرين من 22 سبتمبر إلى 26 أكتوبر 1945. تم تسريحه بشرف من سلاح مشاة البحرية في معسكر بندلتون، كاليفورنيا في 1 ديسمبر 1945. في 21 فبراير 1946، حصل هايز على تقدير بحري من سلاح مشاة البحرية لخدمته المتميزة في القتال خلال الحرب العالمية الثانية.

ما بعد الحرب العالمية الثانية

هايز (يسار) مع عمدة لوس أنجلوس فليتشر باورون في عام 1947

حاول هايز أن يعيش حياة مدنية طبيعية بعد الحرب. "كنت أتلقى مئات الرسائل. وكان الناس يمرون بسياراتهم عبر المحمية، ويقتربون مني ويسألونني، "هل أنت الهندي الذي رفع العلم على إيو جيما؟"" [26] ورغم أن هايز نادرًا ما تحدث عن رفع العلم، إلا أنه تحدث بشكل عام عن خدمته في سلاح مشاة البحرية بفخر كبير.

بدا أن هايز منزعج من استمرار تقديم هارلون بلوك بشكل خاطئ علنًا باسم "هانك" هانسن. في مايو 1946، سار هايز مسافة 1300 ميل من مجتمع نهر جيلا الهندي في أريزونا إلى مزرعة إدوارد فريدريك بلوك الأب في ويسلاكو بولاية تكساس ، ليكشف الحقيقة لوالدي بلوك حول وجود ابنهما هارلون في صورة روزنثال التي رفعت العلم. كان له دور فعال في حل الجدل الخاطئ حول رفع العلم للمرة الثانية من قبل مشاة البحرية في يناير 1947. كانت عائلة بلوك، وخاصة والدته، ممتنة لهايز. قالت إنها عرفت منذ أن رأت الصورة الشهيرة لأول مرة في الصحيفة أن ابنها هو من في الصورة. كتبت السيدة بلوك إلى هايز عن ابنها وكتب لها ردًا في يوليو 1946. ثم اتصلت بالنائب في الكونجرس في تكساس ميلتون ويست بشأن رسالة هايز التي بدأت تحقيقًا من مشاة البحرية في ديسمبر. [23]

روى جون "جاك" ثورمان، الذي يظهر في أقصى يسار صورة "جونج هو" التي التقطها روزنثال (أدناه، يمينًا)، قصة صداقته مع إيرا الذي كان في أقصى يسار الصورة بجوار جاك. روى جاك في اجتماع إفطار أنه في وقت ما بعد الحرب، سافر إيرا عبر البلاد لزيارته في مزرعته في ميتشل، بولاية ساوث داكوتا . وصل إيرا بينما كان جاك بعيدًا عن المزرعة ولم تسمح والدة جاك لإيرا بالانتظار في المنزل وجعلته ينتظر في نهاية الممر بجانب الطريق. لاحظ جاك أن والدته "لم تحب الهنود". بمجرد أن تم شرح كل شيء عندما عاد جاك إلى المنزل، تم الترحيب بإيرا في المنزل. ظل جاك صديقًا لإيرا حتى وفاته.

في عام 1949، ظهر هايز لفترة وجيزة في دوره الحقيقي في فيلم رمال إيو جيما ، بطولة جون واين . في الفيلم، يسلم واين العلم الأمريكي إلى جاجنون وهايز وبرادلي، الذين كانوا يُعتبرون في ذلك الوقت الثلاثة الذين رفعوا العلم الثاني (تم استخدام العلم الثاني الذي تم رفعه على جبل سوريباتشي في الفيلم وتم تسليمه مباشرة إلى جاجنون).

بعد ذلك، لم يتمكن هايز من الاحتفاظ بوظيفة ثابتة لفترة طويلة، حيث أصبح مدمنًا للكحول. تم القبض عليه 52 مرة بتهمة التسمم بالكحول في الأماكن العامة في أماكن مختلفة في البلاد، بما في ذلك شيكاغو في أكتوبر 1953. [27] شغل هايز مجموعة متنوعة من الوظائف، بما في ذلك كونه سائقًا لإليزابيث مارتن، الزوجة السابقة لدين مارتن ، حيث عاش في منزلها في بيفرلي هيلز لعدة أشهر لكنه لم يستطع التوقف عن الشرب. [28] في إشارة إلى إدمانه للكحول ، قال ذات مرة: "كنت مريضًا. أعتقد أنني كنت على وشك الانهيار عند التفكير في كل أصدقائي الطيبين. لقد كانوا رجالًا أفضل مني ولن يعودوا. ناهيك عن العودة إلى البيت الأبيض ، مثلي". [26] كان هايز رزينًا أثناء حضوره حفل تكريس النصب التذكاري لحرب مشاة البحرية في 10 نوفمبر 1954. التقى هايز بالرئيس دوايت د. أيزنهاور الذي أشاد به باعتباره بطلاً. اقترب أحد المراسلين من هايز وسأله: "هل يعجبك هذا البذخ والاحتفالات؟" فأطرق هايز برأسه وقال: "لا يعجبني". [29]

وقد روى المؤلف ويليام برادفورد هوي قلقه بشأن شهرته غير المرغوب فيها ومشاكله اللاحقة بعد الحرب بالتفصيل لأول مرة في كتاب "الغريب"، الذي نُشر عام 1959 كجزء من مجموعته " صافرة الذئب وقصص أخرى" . أخرج فيلم " الغريب " ، الذي تم تصويره عام 1961، المخرج السينمائي المخضرم ديلبرت مان ، وقام ببطولته توني كيرتس في دور هايز. يشير فيلم "أعلام آبائنا" لعام 2006 ، الذي أخرجه كلينت إيستوود ، إلى أن هايز عانى من اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD).

موت

أقيمت جنازة هايز في كنيسة CH Cook التذكارية في ساكاتون، أريزونا.
قبر في مقبرة أرلينجتون الوطنية

في صباح يوم 24 يناير 1955، عُثر على هايز ميتًا ملقى بالقرب من كوخ من الطوب اللبن المهجور بالقرب من حيث كان يعيش في ساكاتون، أريزونا. كان يشرب ويلعب الورق في المحمية مع أصدقائه وإخوته فيرنون وكينيث. نشأ مشاجرة بين هايز وأحد الهنود البيما يُدعى هنري سيتويانت، وغادر الجميع باستثناء هايز وسيتويانت. خلص الطبيب الشرعي لمقاطعة بينال إلى أن وفاة هايز كانت بسبب التعرض والتسمم بالكحول . ومع ذلك، يعتقد شقيقه كينيث، وهو من قدامى المحاربين في الحرب الكورية ، أن الوفاة نتجت عن المشاجرة مع سيتويانت. لم تجر شرطة المحمية تحقيقًا في وفاة هايز، ونفى سيتويانت أي مزاعم بالقتال مع هايز. [30] لم يكن هناك تشريح للجثة .

في فيلم The Outsider ، تم تصوير وفاته على الشاشة. حيث يظهر وهو مخمور ومتجمد على قمة الجبل وغير قادر على النزول. ينام ويظهر متجمدًا حتى الموت وذراعه ويده تمتدان إلى الأعلى، مثل المرة التي رفع فيها العلم على جبل سوريباتشي. في أغنية " The Ballad of Ira Hayes "، تم وصفه بأنه كان مخمورًا ويغرق في بوصتين من الماء في خندق، ولم يلاحظ البرد.

في 2 فبراير 1955، دُفن هايز في القسم 34، القبر 479A في مقبرة أرلينجتون الوطنية . [31] في الجنازة، قال رينيه جاجنون (الذي كان يُعتقد خطأً أنه أحد حاملي العلم حتى عام 2019، عندما تم التعرف عليه بشكل صحيح على أنه هارولد كيلر ) عنه: "لنفترض أنه كان لديه حلم صغير في قلبه بأن الهندي سيكون يومًا ما مثل الرجل الأبيض - قادرًا على المشي في جميع أنحاء الولايات المتحدة". [32]

نصب تذكاري لحرب مشاة البحرية

النصب التذكاري لحرب مشاة البحرية الأمريكية في مقاطعة أرلينجتون، فيرجينيا

تم افتتاح النصب التذكاري لحرب مشاة البحرية (نصب إيو جيما التذكاري) في مقاطعة أرلينجتون بولاية فيرجينيا في 10 نوفمبر 1954. [33] وقد نحت فيليكس دي ويلدون النصب التذكاري من صورة العلم الثاني الذي تم رفعه على جبل سوريباتشي. تم تصوير إيرا هايز باعتباره الشكل البرونزي السادس من قاعدة سارية العلم على النصب التذكاري مع التماثيل البرونزية التي يبلغ ارتفاعها 32 قدمًا (9.8 مترًا) لخمسة رافعي أعلام آخرين تم تصويرهم على النصب التذكاري.

جلس الرئيس دوايت د. أيزنهاور في المقدمة خلال حفل التكريس مع نائب الرئيس ريتشارد نيكسون ، ووزير الدفاع تشارلز إي ويلسون ، ونائب وزير الدفاع روبرت أندرسون ، والجنرال ليمويل سي شيبرد ، القائد العشرين لسلاح مشاة البحرية . [16] جلس هايز، أحد رافعي العلم الثلاثة الناجين الذين تم تصويرهم على النصب التذكاري، في المقدمة أيضًا مع جون برادلي (تم تحديده بشكل غير صحيح على أنه أحد رافعي العلم حتى 23 يونيو 2016)، [19] رينيه جاجنون (تم تحديده بشكل غير صحيح على أنه أحد رافعي العلم حتى 16 أكتوبر 2019)، [21] السيدة مارثا سترانك، والسيدة آدا بيل بلوك، والسيدة جولدي برايس (والدة فرانكلين سوسلي). ومن بين الذين ألقوا كلمات في حفل التكريم روبرت أندرسون، رئيس مجلس إدارة اليوم، والعقيد جيه دبليو مورو، من مشاة البحرية الأمريكية (متقاعد)، ورئيس مؤسسة النصب التذكاري لحرب مشاة البحرية، والجنرال شيبرد الذي قدم النصب التذكاري للشعب الأمريكي، وفيليكس دي ويلدون، وريتشارد نيكسون الذي ألقى خطاب التكريم. [34] [16] وقد نقشت على النصب التذكاري الكلمات التالية:

تكريمًا لذكرى رجال مشاة البحرية الأمريكية الذين ضحوا بأرواحهم من أجل وطنهم منذ 10 نوفمبر 1775

ذكرى مشاة البحرية 1993

ستة من رافعي الأعلام الثانية:
العريف هارلون بلوك (مقتول في المعركة)
والعريف هارولد كيلر
( مقتول في المعركة) والعريف فرانكلين سوسلي (مقتول في المعركة)
والعريف مايكل سترانك (مقتول في المعركة) والعريف هارولد شولتز
(مقتول في المعركة) والعريف إيرا هايز
أصدر مكتب البريد الأمريكي طابعًا تذكاريًا في 11 يوليو 1945 احتفالًا بالرجال الذين وصلوا إلى قمة إيو جيما

في العاشر من نوفمبر 1993، أقامت قوات مشاة البحرية الأمريكية احتفالًا في النصب التذكاري لحرب مشاة البحرية في مقاطعة أرلينجتون بولاية فرجينيا، لإحياء الذكرى السنوية الـ 218 لتأسيس قوات مشاة البحرية. وعن إيرا هايز، قال القائد العام لقوات مشاة البحرية الأمريكية كارل موندي :

أحد الأيدي التي ترونها ممدودة لرفع علمنا الوطني على قمة جبل سوريباتشي الذي مزقته المعارك منذ سنوات عديدة، هي أيدي مواطن أمريكي أصلي ... إيرا هايز ... جندي مشاة بحرية لا ينتمي إلى الأغلبية العرقية لسكاننا.

لو كان إيرا هايز هنا اليوم... كنت لأخبره أنه على الرغم من أن كلماتي في مناسبة أخرى أعطت الانطباع بأنني أعتقد أن بعض مشاة البحرية... بسبب لونهم... ليسوا قادرين مثل مشاة البحرية الآخرين... فإن هذه ليست أفكار عقلي... وأنها ليست أفكار قلبي.

أود أن أخبر إيرا هايز أن فيلقنا هو ما نحن عليه لأننا من شعب أميركا... شعب النسيج العرقي القوي العريض الذي تشكله أمتنا. وأخيرًا، أود أن أخبره أنه في المستقبل، سوف يتسع هذا النسيج ويتعزز في كل فئة لجعل فيلقنا أقوى... بل وأكثر فائدة لأمتنا. هذا التزام من جانب هذا القائد... وهذا التزام شخصي من جانب هذا الجندي البحري.

الجوائز العسكرية

تم تحديث شريط تقدير البحرية الخاص بـ Hayes إلى ميدالية تقدير البحرية وسلاح مشاة البحرية مع Combat "V" للخدمة المتميزة. [35] إنه يصنف شريط العمل القتالي البحري للمشاركة القتالية في الحرب العالمية الثانية. [36] كانت النجمة الفضية مقاس 5 ⁄ 16 بوصة على شريط استشهاد الوحدة الرئاسية البحرية نجمة مشاركة في حملة مشاة البحرية في الحرب العالمية الثانية (توقفت) لإيو جيما، وليست جائزة استشهاد الوحدة الرئاسية الثانية ( نجمة برونزية مقاس 3 ⁄ 16 بوصة ). لم يستوف هايز متطلبات الخدمة لمدة أربع سنوات (48 شهرًا) في مشاة البحرية في الحرب العالمية الثانية للحصول على ميدالية حسن السلوك من مشاة البحرية .

الأوسمة والجوائز العسكرية التي حصل عليها هايز:

الخامس
نجمة فضية
شارة شارة المظلي
الصف الأول ميدالية التقدير من البحرية ومشاة البحرية
مع ميدالية القتال "V"
الصف الثاني شريط القتال البحري وسام الوحدة الرئاسية البحرية
مع نجمة فضية مقاس 1 5 ⁄ 16 بوصة 		ميدالية الحملة الأمريكية
الصف الثالث ميدالية الحملة الآسيوية الباسيفيكية
مع 4 نجوم برونزية للحملة 		ميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية ميدالية الخدمة العسكرية البحرية
شارة شارة قناص البندقية

تكريم مشاة البحرية الأمريكية

المقر الرئيسي


يسر القائد العام لقوة مشاة البحرية في المحيط الهادئ أن يشيد بالعريف إيرا إتش هايز من مشاة البحرية الأمريكية، لخدمته على النحو المبين في المرسوم التالي :

الاستشهاد:

للأداء المتميز والفعال للواجب أثناء الخدمة مع كتيبة مشاة البحرية أثناء العمليات ضد العدو في فيلا لافيلا وبوغانفيل، جزر سليمان البريطانية، من 15 أغسطس إلى 15 ديسمبر 1943، وفي إيو جيما، جزر فولكانو، من 19 فبراير إلى 27 مارس 1945. وعلى الرغم من تعرضه غالبًا لنيران العدو الكثيفة، فقد قام العريف هايز بأداء واجباته خلال كل هذه الحملات بطريقة جديرة بالثناء. وبغض النظر عن خطر التعب الشخصي، فقد عمل بلا كلل، وساعدت جهوده وحدته بشكل كبير في إنجاز المهام الموكلة إليها. كانت شجاعته ومبادرته وتفانيه المخلص في أداء الواجب مثالاً يحتذى به باستمرار لكل من خدم معه، وكان سلوكه طوال الوقت متوافقًا مع أعلى تقاليد الخدمة البحرية للولايات المتحدة.

/س/ روي س. جايجر،
الفريق أول، فيلق مشاة البحرية الأمريكية

شريط التقدير المعتمد [3]

التصوير في الموسيقى والأفلام والأدب

تم تخليد قصة هايز في أغنية " The Ballad of Ira Hayes " التي غناها بيتر لافارج ، والتي غناها بعد ذلك العديد من الفنانين بما في ذلك جوني كاش ، وكريس كريستوفرسون ، وبيت سيجر ، وتاونز فان زاندت ، وبوب ديلان . في عام 1964، احتل كاش المرتبة الثالثة على قائمة بيلبورد لموسيقى الريف . [37]

إيرا هايز هو موضوع الأغنية "Blinding Flashes" التي كتبها The Rumjacks .

ظهر إيرا هايز بشخصيته الحقيقية في فيلم جون واين عام 1949، رمال إيو جيما . وفي فيلم The American عام 1960 ، لعب دوره المخضرم في مشاة البحرية في الحرب العالمية الثانية لي مارفن . ولعب توني كيرتس دور هايز في فيلم The Outsider عام 1961. ولعب آدم بيتش دور هايز في فيلم Flags of Our Fathers عام 2006 ، من إخراج كلينت إيستوود . واستند الفيلم إلى كتاب يحمل نفس الاسم من تأليف جيمس برادلي ورون باورز وهو الكتاب الأكثر مبيعًا عام 2000 .

أهدت الشاعرة آي قصيدتها "لا أستطيع البدء" إلى هايز. وقد ذُكر اسمه في قصيدة "نقوش سيرينا" لأدريان سي لويس . كما ذُكر هايز بإيجاز في كتاب "المتحدث بالشفرات" لجوزيف بروتشاك ، كما ذُكر عدة مرات في كتاب "القاتل الهندي" لشيرمان أليكس .

نصب تذكاري لإيرا إتش هايز يقع في متنزه ماثيو بي خوان-إيرا إتش هايز التذكاري لقدامى المحاربين في ساكاتون، أريزونا

المعالم والنصب التذكارية والتسميات

تشمل التكريمات الشخصية لإيرا هايز ما يلي:

  • نصب تذكاري لحرب مشاة البحرية (تمثال رفع علم مشاة البحرية)، مقاطعة أرلينغتون، فيرجينيا.
  • قمة هايز، أعلى جبل في أقصى الشمال في سييرا إستريلا ، فينيكس، أريزونا.
  • مدرسة إيرا إتش هايز الثانوية، بابتشولي، أريزونا
  • حديقة إيرا هايز (تمثال)، ساكاتون، أريزونا.
  • رابطة مشاة البحرية، مفرزة إيرا هايز الثانية، فينيكس، أريزونا.
  • الفيلق الأمريكي، مركز إيرا هايز رقم 84، ساكاتون، أريزونا.

انظر أيضا

فهرس

ملحوظات
  1. ^ برادلي وباورز 2006، ص 78
  2. ^ "Chief Falling Cloud". مؤرشف من الأصل في 2012-10-29 . تم الاسترجاع 2012-06-14 .
  3. ^ abcdefg إيرا هايز، بيما مارين ، بقلم ألبرت همنغواي، 1988، ISBN 0819171700 . 
  4. ^ Ó’Riain، Seán (2006-09-01). “مذكرات رجل أيرلندي”. الأيرلندية تايمز.
  5. ^ "العريف إيرا هاملتون هايز، USMCR". من هو من في تاريخ مشاة البحرية . قسم التاريخ، مشاة البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2006-10-31 . تم الاسترجاع في 2006-09-01 .
  6. ^ ab Bradley & Powers 2006، ص 38
  7. ^ abcde Bradley & Powers 2006، ص 39
  8. ^ ab Bradley & Powers 2006، ص 39-41
  9. ^ برادلي وباورز 2006، ص 41
  10. ^ برادلي وباورز 2006، ص 41-42
  11. ^ من "إيرا هايز: محارب محمول جواً من سلاح مشاة البحرية الأمريكية في أودهام". www.californiaindianeducation.org .
  12. ^ برادلي وباورز 2006، ص 42
  13. ^ الوحدات المحمولة جواً التابعة للولايات المتحدة – القوات المحمولة جواً خلال الحرب العالمية الثانية، فوج المظلات البحري الأول [1]
  14. ^ ab G. Greeley Wells (17 أكتوبر 1991). "الرجل الذي حمل العلم في إيو جيما". نيويورك تايمز . ص. أ26.
  15. ^ روبرت إمني، أسوشيتد برس، 17 مارس 2004: "المحارب المخضرم أقرب إلى تبرئة اسمه بعد أن أثار كتاب شكوكًا حول دوره في إيو جيما" "SignOnSanDiego.com > أخبار > الجيش -- المحارب المخضرم أقرب إلى تبرئة اسمه بعد أن أثار كتاب شكوكًا حول دوره في إيو جيما". مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  16. ^ abc Brown, Rodney (2019). Iwo Jima Monuments, The Untold Story. War Museum. ISBN 978-1-7334294-3-6تم الاسترجاع بتاريخ 16 مارس 2020 .
  17. ^ يوتيوب، قناة سميثسونيان، فيلم وثائقي 2008 (أفلام جينوست) "إطلاق النار على إيو جيما" [2] تم الاسترجاع في 27 مارس 2020
  18. ^ جيبونز-نيف، توماس (2 مايو 2016). "سلاح مشاة البحرية يحقق في صورة رفع العلم الشهير في إيو جيما". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2016 .
  19. ^ بيان مشاة البحرية الأمريكية بشأن مراسم رفع العلم في مشاة البحرية، مكتب اتصالات مشاة البحرية الأمريكية، 23 يونيو 2016
  20. ^ "المارينز: رجل في صورة رفع العلم في إيو جيما تم التعرف عليه بشكل خاطئ". FoxNews.com . 23 يونيو 2016 . تم استرجاعه في 23 يونيو 2016 .
  21. ^ ab Siemaszko, Corky (17 أكتوبر 2019). "تم التعرف بشكل خاطئ على المحارب في صورة رفع العلم الشهيرة في إيو جيما، مشاة البحرية يعترفون بذلك". NBC News . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2022 .
  22. ^ "شهر التراث الهندي الأمريكي: رفع العلم في إيو جيما".
  23. ^ abcd Robertson, Breanne, ed. (2019). Investigating Iwo: The Flag Raisings in Myth, Memory, and Esprit de Corps (PDF) . كوانتيكو، فرجينيا: قسم تاريخ مشاة البحرية. ص 243، 312. ISBN 978-0-16-095331-6.
  24. ^ [3] مدونة التاريخ البحري، المعهد البحري الأمريكي، 1 يوليو 2016، رواية جون برادلي عن رفع العلم في إيوو . 9 مايو 1945، مقابلة البحرية الأمريكية مع جون برادلي
  25. ^ "قرض الحرب السابعة العظيمة". bucknell.edu . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2016 .
  26. ^ من تأليف فيولا، هيرمان جيه؛ كامبل، بن نايت هورس (18 نوفمبر 2008). "محاربة القبعات المعدنية: الحرب العالمية الثانية". المحاربون بالزي العسكري: إرث البطولة الهندية الأمريكية . ناشيونال جيوغرافيك بوكس. ص 93-94. رقم ISBN 978-1-4262-0361-9. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  27. ^ "ثم أصبح اثنان". تايم . 7 فبراير 1955. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008.
  28. ^ ماكنيل، جاك (12 سبتمبر 2018). "قصة إيو جيما التي ربما لم تسمع بها من قبل". Indian Country Today . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2022 .
  29. ^ جيفيرز، هاري بول (2003). "إيرا هايز". أعظم 100 بطل . مطبعة سيتادل . ص. 135. رقم ISBN 978-0-8065-2476-4.
  30. ^ برادلي وباورز 2006، ص 503
  31. ^ مستكشف المؤتمر الوطني الأفريقي
  32. ^ Chavers, Dean (2007). Modern American Indian Leaders: Their Lives and Their Work. المجلد 1. Edwin Mellen Press . ص 243. ISBN 978-0-7734-5555-9.
  33. ^ النصب التذكاري لحرب مشاة البحرية محفوظ في 29 مايو 2016 على موقع واي باك مشين ثكنات مشاة البحرية واشنطن العاصمة
  34. ^ "النصب التذكاري البحري يُنظر إليه باعتباره رمزًا للآمال والأحلام". سبوكين ديلي كرونيكل . واشنطن. أسوشيتد برس. 10 نوفمبر 1954. ص 2.
  35. ^ يشير جهاز التمييز القتالي (الرمز القتالي "V") إلى أنه " تعرض لخطر شخصي أثناء المشاركة المباشرة في القتال " SECNAVINST 1650.1H.
  36. ^ شريط العمل القتالي هو جائزة شخصية، تمنحها البحرية وسلاح مشاة البحرية، بأثر رجعي من 7 ديسمبر 1941 : القانون العام 106-65 - 5 أكتوبر 1999، 113 STAT 588، القسم 564
  37. ^ كاش، جوني (1977). كاش: السيرة الذاتية. هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 978-0-06-072753-6تم الاسترجاع بتاريخ 7 مايو 2010 .
مراجع
  • برادلي، جيمس ؛ باورز، رون (2006). أعلام آبائنا. دار بانتام للنشر . رقم ISBN 978-0-553-58908-5.
  • البطل الهادئ: قصة إيرا هايز، من تأليف ورسم إس دي نيلسون، (كتب لي ولو، 2006) ISBN 978-1-58430-263-6 . 
  • الغريب وقصص أخرى ، بقلم ويليام برادفورد هوي ، دار بانثر بوكس، بريطانيا العظمى 1961، نُشرت في الأصل في الولايات المتحدة عام 1959، بواسطة سيجنت تحت عنوان صافرة الذئب وقصص أخرى .
  • همنغواي، ألبرت (1988). إيرا هايز، بيما مارين . مطبعة جامعة أمريكا . رقم ISBN 0819171700.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ إيرا هايز .
  • USMCR . "Corporal Ira Hamilton Hayes, USMCR (Deceased)" (Official Biography). مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2013 .
  • الموقع الرسمي لمجتمع الهنود في نهر جيلا
  • سيرة بيتر لافارج
  • حاملو العلم على موقع Iwojima.com
  • أعلام آبائنا – فيلم
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إيرا_هايز&oldid=1245456527"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate