لحم وحجر
" اللحم والحجر " هي الحلقة الخامسة من الموسم الخامس من مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" . كتبها ستيفن موفات وأخرجها آدم سميث، وعُرضت لأول مرة في 1 مايو 2010 على قناة BBC One . تُقدّم الحلقة الملائكة الباكية كأشرار رئيسيين، وشخصية ريفر سونغ ( أليكس كينغستون ) المتكررة الظهور، وهي خاتمة قصة من حلقتين؛ عُرض الجزء الأول، " زمن الملائكة "، في 24 أبريل.
في هذه الحلقة، ينجو المسافر عبر الزمن الفضائي، الطبيب الحادي عشر ( مات سميث )، ورفيقته إيمي بوند ( كارين جيلان )، وريفر سونغ، والأب أوكتافيان ( إيان غلين ) ورجال دينه المسلحين، من أسر الملائكة الباكية، وهي مخلوقات لا تتحرك إلا عندما لا يراها أحد. يلجؤون إلى سفينة الفضاء المحطمة بيزنطة ، لكن الملائكة تلاحقهم، وتوشك إيمي على الموت بسبب أثر ملاك في عينها. يواجه كل من الملائكة وفريق الطبيب خطرًا من صدع يتسع في الزمكان، يملك القدرة على محو الأشخاص من التاريخ.
كتب موفات القصة المكونة من جزأين كجزء ثانٍ أكثر إثارةً وحماسةً لحلقة " الغمضة " التي عُرضت عام 2007، مستوحياً فكرتها من العلاقة بين فيلم "فضائي " وجزئه الثاني " فضائيون ". تحتوي الحلقة على معلومات جوهرية تتعلق بالقصة الرئيسية لشقوق الزمن، وتتضمن العديد من الأحداث التي تحركها الشخصيات. كانت حلقتا "زمن الملائكة" و"اللحم والحجر" أول حلقتين من الموسم الخامس يتم تصويرهما؛ حيث جرى تصوير حلقة "اللحم والحجر" في يوليو 2009، في مواقع تصوير خارجية في بازلوود وشاطئ ساذرندون . شاهد الحلقة 8.495 مليون مشاهد في المملكة المتحدة، وحظيت بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد، على الرغم من أن الكثيرين علقوا بأنها لم ترتقِ إلى مستوى الجزء الأول من حيث الجودة، واختلفوا حول قرار إظهار الملائكة وهم يتحركون.
حبكة
ينجو الطبيب الحادي عشر ، وإيمي ، وريفر ، والأب أوكتافيان، وكهنة أوكتافيان الناجون من الملائكة الباكية المُقتربة ، عندما يُدمر الطبيب كرة الجاذبية التي تُنير الكهف الذي يتواجدون فيه، مما يسمح لهم بالقفز إلى الجاذبية الاصطناعية لسفينة الفضاء المحطمة بيزنطة . يتسللون إلى الداخل بينما تبدأ الملائكة بملاحقتهم، ويُوجه الطبيب المجموعة إلى مصنع الأكسجين في السفينة، وهو عبارة عن غابة مُحتواة داخلها. أثناء مرورهم بسطح الطيران الرئيسي، يُلاحظ الطبيب وجود صدع في جداره يُشبه ذلك الموجود في غرفة نوم إيمي [ N 1 ]، حيث يتسرب منه طاقة زمنية من نهاية الكون التي تنجذب إليها الملائكة.
بدأت آمي تعاني من رؤية صورة الملاك في عينها، فأمرها الطبيب بإبقاء عينيها مغمضتين حتى لا تراها. أمر أوكتافيان رجال الدين بحراسة آمي بينما توجه هو والطبيب وريفر إلى سطح طيران ثانوي على الجانب الآخر من مصنع الأكسجين. خلال ذلك، علم الطبيب أن ريفر أسيرة لدى أوكتافيان، وقد وُعدت بعفو كامل إذا ساعدت في القبض على الملاك. قُتل أوكتافيان على يد ملاك، لكن هذا سمح للطبيب وريفر بالدخول وتأمين سطح الطيران. حللا الشق وتأكدا من أن الطاقة المتسربة ناتجة عن انفجار زمني، وحددا تاريخ مركز الانفجار بتوقيت آمي المحلي.
في هذه الأثناء، بدأت الملائكة بالابتعاد عن غرفة قمرة القيادة. تلاشى رجال الدين من الزمن بفعل الشق الذي اتسع. نقلت ريفر إيمي إلى قمرة القيادة الثانوية، وأنقذتها من الملائكة. تسبب استنزاف الملائكة لطاقة محركات بيزنطيوم في تعطل الجاذبية الاصطناعية، فسقطت الملائكة في الشق. انغلق الشق، لأن الملائكة حدث معقد بما يكفي في المكان والزمان للقيام بذلك. ولأن الملاك الذي أصاب إيمي قد مُحي من الزمن، لم تعد متأثرة به.
أُعيد ريفر إلى الحجز، لكنه أخبر الطبيب أنهما سيلتقيان مجددًا "عندما تُفتح باندوريكا ". طلبت إيمي من الطبيب أن يعيدها إلى الأرض في اليوم الذي أخذها فيه، وأرته أنها ستتزوج في اليوم التالي، قبل أن تحاول إغواءه. اعتقد الطبيب أن الشقوق مرتبطة بإيمي نفسها، فأدخلها إلى التارديس " ليُصلح حالها".
إنتاج
كتابة
استلهم الكاتب ستيفن موفات فكرة حلقتي "زمن الملائكة" و"اللحم والحجر" عندما كان يفكر في أسوأ المواقف التي قد يواجهها الملائكة الباكون، وتذكر فقدان البصر. كانت فكرته الأولى هي العمى، لكنها تطورت لاحقًا إلى الموقف الذي انتهى به المطاف بآمي. [ 3 ] صمم موفات القصة المكونة من جزأين لتكون تكملة أكثر حيوية وإثارة لحلقة " الغمضة "، وهي حلقة كتبها للموسم الثالث والتي قدمت الملائكة الباكون. [ 4 ] [ 5 ] استلهم موفات من العلاقة بين فيلم "فضائي" وجزئه الثاني " فضائيون "، الذي وصفه بأنه "أفضل تكملة سينمائية على الإطلاق"، واصفًا إياه بأنه أكثر "حيوية" من فيلم " فضائي " ذي الطابع الهادئ. كما أراد أن يكون لدى الملائكة خطة قد تتحول إلى "حرب تقريبًا"، على عكس كفاحهم من أجل البقاء في حلقة "الغمضة". [ 5 ] اقترح ابن موفات عنوان "اللحم والحجر". [ 6 ]
تُعدّ هذه الحلقة مهمة أيضًا في القصة الرئيسية المتعلقة بالتشققات في الزمان والمكان. استُلهمت فكرة التشققات من تشقق مماثل في جدار غرفة نوم ابن موفات. [ 3 ] [ 7 ] ومع ظهور التشققات مجددًا، تتكشف عدة حقائق عنها. [ 3 ] في هذه الحلقة، يتكهن الطبيب بأنها مرتبطة بعدم قدرة إيمي على تذكر أحداث عدة حلقات سابقة، بالإضافة إلى أحداث تاريخية وقعت في حلقة " الطبيب التالي ". [ 8 ] [ 9 ] كما يكتشف أن الانفجار الزمني الذي تسبب في التشققات كان من المقرر أن يحدث في 26 يونيو 2010، وهو أيضًا تاريخ البث الأصلي للحلقة الأخيرة من المسلسل، " الانفجار العظيم ". [ 10 ] [ 11 ] قبل أن يغادر الطبيب وريفر وأوكتافيان إيمي ورجال الدين الآخرين، يعود الطبيب لفترة وجيزة لمواساة إيمي وطلب منها أن تثق به وتتذكر ما قاله لها عندما كانت أصغر سنًا. مع ذلك، يظهر الطبيب في هذا المشهد مرتديًا سترته التي فقدها على يد الملائكة في وقت سابق من الحلقة، بالإضافة إلى ساعة يد مختلفة. [ 9 ] يُكشف في حلقة "الانفجار العظيم" أن هذا في الواقع هو الطبيب من فترة لاحقة في خطه الزمني، حيث يُهيئ أحداثًا في ماضي إيمي ليساعدها على تذكره بعد أن أعاد تشغيل الكون. [ 12 ] [ 13 ] تخبر ريفر سونغ الطبيب أنها ستراه مجددًا عندما تُفتح باندوريكا؛ وقد أشار السجين صفر إلى باندوريكا سابقًا في حلقة " الساعة الحادية عشرة " [ 7 ] [ 8 ] ، وتُكشف في حلقة " فتح باندوريكا "، التي تشهد أيضًا عودة ريفر سونغ. [ 14 ]
كانت العديد من تفاصيل الحلقة مُركزة على الشخصيات. أثارت رغبة الملاك في تعذيب إيمي "للتسلية" غضب الطبيب، لكنها منحته أيضًا الشجاعة لهزيمة الملائكة وإنقاذ إيمي. صرّح موفات أنه في المشهد الذي كان على الطبيب فيه أن يجد طريقة لإنقاذ إيمي في غضون ثوانٍ، كان "طبيبًا بسيطًا جدًا... نقيًا وبسيطًا"، ولم يكن لديه وقت لمواساة إيمي لأن أي تعاطف كان سيُعيق تفكيره. كان من المفترض أن تفهم ريفر هذا أيضًا، وأن تُوضح لإيمي أنه بحاجة إلى التفكير. اعتقد موفات أن إيمي كانت "شغوفة ومقاتلة... وذكية جدًا أيضًا"، وهو ما أظهره في المشهد الذي لم تستطع فيه إيمي فتح عينيها لأكثر من ثانية، لكنها كانت مصممة على فعل ذلك في أقل من ثانية. كما اعتقد موفات أن محاولة إيمي إغواء الطبيب كانت متسقة مع الشخصية التي بناها منذ الحلقة الأولى. عكست هذه اللحظة النجاة بأعجوبة من الموت والتجربة الصعبة التي خاضها الاثنان للتو، وميل إيمي للتصرف باندفاع في لحظة انفعال – مع أن موفات اعترف لاحقًا بندمه على طريقة كتابته للمشهد، قائلاً: "لقد كتبته للمزاح، وكان ذلك خاطئًا تمامًا". [ 15 ] كان من المفترض أن يكون رد فعل الطبيب رد فعل نموذجيًا محرجًا ومرتبكًا تجاه هذا النوع من السلوك الأنثوي. [ 3 ]
التصوير والمؤثرات

كانت حلقتا "زمن الملائكة" و"اللحم والحجر" أول حلقتين تم إنتاجهما من المسلسل. [ 16 ] جرت قراءة نص حلقة "اللحم والحجر" في 15 يوليو 2009 بعد قراءة نص حلقة "زمن الملائكة". [ 7 ] صُوّرت مشاهد الغابة في بيزنطة في بازلوود ، في غابة دين، على مدى تسع ليالٍ في يوليو 2009. [ 17 ] صُوّرت المشاهد الأخيرة على الشاطئ في ساوثردون ، فيل أوف غلامورغان في ويلز، خلال الفترة من 20 إلى 21 يوليو 2009، وكانت هذه أولى عمليات التصوير للمسلسل الجديد. [ 18 ]
معظم الملائكة الباكية لم تكن تماثيل، بل شابات يرتدين أقنعة وأزياءً، وقد استغرق وضع طلاء الوجه عليهن من ساعتين إلى ثلاث ساعات. [ 19 ] وصفهن المخرج آدم سميث بأنهن "كابوس حقيقي في التصوير" لأنهن استغرقن وقتًا طويلاً للاستعداد، واضطررن للوقوف بلا حراك لفترات طويلة. [ 20 ] في المشهد الختامي، اضطرت جيلان للمشي وعيناها مغمضتان، وهو ما وصفته بالصعب والمُرهق لأن الأرض كانت غير مستوية وموحلة. وقالت: "كان الأمر الأكثر رعبًا" عندما تعثرت وسقطت، رغم أنها كانت على دراية بوجود حصيرة الهبوط. ولأنها لم تكن قادرة على التعبير عن نفسها من خلال عينيها، اضطرت جيلان إلى أن تكون أكثر حيوية لنقل المشاعر. [ 3 ] أما المشهد الذي يظهر فيه الطبيب وإيمي وريفر في وضع أفقي في الهواء عند انهيار مجال الجاذبية على بيزنطة ، فقد تم تصويره باستخدام أسلاك وآلات رياح قوية. [ 7 ] كان اللون الأزرق في غرفة نوم إيمي فكرة آدم سميث، لإظهار أنه مستوحى من مركبة التارديس التي ظهرت في لقاء إيمي مع الطبيب عندما كانت صغيرة. [ 3 ] [ 7 ]
البث والاستقبال
عُرضت حلقة "لحم وحجر" لأول مرة على قناة BBC One وبُثت بالتزامن على قناة BBC HD في 1 مايو 2010. [ 21 ] أظهرت إحصائيات المشاهدة الليلية أن 6.87 مليون مشاهد تابعوا الحلقة؛ 6.53 مليون على قناة BBC One، و0.34 مليون على قناة BBC HD. كان هذا ارتفاعًا طفيفًا عن الحلقة السابقة، لكن "لحم وحجر" بقيت في المرتبة الثانية في تلك الليلة بعد برنامج Britain's Got Talent . [ 22 ] أظهرت التقييمات النهائية الموحدة أن 8.495 مليون مشاهد تابعوا الحلقة، منهم 8.019 مليون على قناة BBC One و476 ألف على قناة BBC HD، ليصبح البرنامج الخامس والأول من حيث عدد المشاهدات على كل قناة على التوالي. [ 23 ] وحققت الحلقة مؤشر تقدير بلغ 86، وهو ما يُعتبر "ممتازًا". [ 24 ]
الاستقبال النقدي
حظيت حلقة "اللحم والحجر" بتقييمات إيجابية في الغالب. فقد أشاد دانيال مارتن بالحلقة في مقالٍ نُشر على موقع صحيفة الغارديان ( guardian.co.uk )، قائلاً إنها "تستحق بجدارة لقب أعظم حلقة في تاريخ مسلسل دكتور هو ". وأضاف: "إنها ببساطة رائعة للغاية ، لدرجة أنه لا جدوى من اختيار لحظاتٍ محددة، لوجود مشهدٍ مميز كل بضع ثوانٍ". وأثنى مارتن بشكل خاص على مشهد وفاة الأب أوكتافيان، مشيرًا إلى كيف "يتسلل اليأس إلى وجه مات سميث وهو يدرك أنه سيضطر لتركه يموت؛ وخطاب أوكتافيان الأخير يفيض بالشرف والأناقة". [ 25 ] أما مات ويلز من موقع IGN فقد منح الحلقة تقييم 10 من 10، واصفًا إياها بأنها "مليئة بلحظاتٍ عظيمة ومميزة"، وذكر: "في النهاية، تُركنا مع أسئلة أكثر من الإجابات، وفهمٍ أعمق لتخطيط موفات الدقيق". [ 26 ]
وصف غافين فولر، في مقالٍ له على موقع صحيفة "ديلي تلغراف " ، الحلقة بأنها "رحلةٌ مليئةٌ بالإثارة والتشويق". وأشاد بمشاهد الغابة، قائلاً إنها "كانت بلا شكّ أبرز ما في الحلقة، إذ عكست طيفاً واسعاً من المشاعر مع تغيّر طبيعة وحجم التهديد الذي يواجه الطبيب، وإيمي، وريفر، ورجال الدين مع تقدّم أحداث الحلقة". إلا أنه أعرب عن شكوكه حيال "محاولة إيمي إغواء الطبيب"، مُدّعياً أنها "بدت غير متناسقة مع النبرة المعتادة للمسلسل"، وأنه "بالنظر إلى عدد الأطفال الصغار الذين يشاهدون المسلسل، ربما لم يكن هذا المشهد الأنسب للعرض". [ 27 ] أشاد باتريك مولكيرن، في مقالٍ له في مجلة راديو تايمز ، بالحلقة، واصفًا إياها وسابقتها "زمن الملائكة" بأنهما "حلقتان من مسلسل دكتور هو تستحقان العلامة الكاملة"، مع أنه رأى أن "زمن الملائكة" كانت "أكثر إبهارًا بعض الشيء"، إذ وجد الملائكة فيها أكثر "رعبًا"، لكنه مع ذلك اعتبر أن "اللحم والحجر" "تُثير فينا قشعريرة وتوترًا شديدين". كما ذكر أنه "استمتع كثيرًا بتصرفات إيمي الغرامية في النهاية". [ 28 ]
وصف ستيفن كوبر من مجلة Slant الحلقة بأنها "رحلة مثيرة مليئة بالحركة"، وأشاد بالمؤثرات البصرية الرائعة للمخرج آدم سميث، بالإضافة إلى أداء سميث وجيلان وكينغستون. وأشار إلى الفرق بين حبكة موفات الأكثر وضوحًا مقارنةً بغيرها في المسلسل المُعاد إحياؤه، معتبرًا إياها "ابتكارًا طال انتظاره" للمسلسل. ورغم إشادته بالهزيمة النهائية للملائكة لاستخدامها ما نسيه المشاهد، إلا أنه رأى أن رؤية الملائكة تتحرك "مخيفة ومتقنة"، لكنها جعلتهم "أقل أصالة وإثارة للاهتمام"، وأن السبب وراء ذلك ضعيف، نظرًا لأن المشهد "لا يحمل أي دلالة" وكان مجرد وسيلة لملء الوقت. [ 9 ] واتفق ديف غولدر من مجلة SFX مع هذا الرأي، واصفًا المشهد بأنه "مخيف للغاية" وحركة الملائكة بأنها "فعّالة"، لكنه شعر أن "هذه الوحوش العظيمة سابقًا تبدو الآن ضعيفة وغبية بعض الشيء". كما رأى أن الحلقة لم ترتقِ إلى مستوى "الجزء الأول الرائع"، إذ بدت "رتيبة بعض الشيء" وتفتقر إلى "مفاجأة مذهلة حقًا". مع ذلك، اعتبرها "حلقة متماسكة ومثيرة ومشوقة مدتها 45 دقيقة"، "مليئة بالتشويق والحركة، وحافلة بالعبارات المميزة واللحظات المؤثرة للشخصيات"، وأشاد بشكل خاص بعدّ آمي التنازلي وموت أوكتافيان، ومنح الحلقة أربع نجوم من أصل خمسة. [ 8 ]
الوسائط المنزلية
صدرت نسخة DVD وBlu-ray من المنطقة الثانية ، تضم حلقة "اللحم والحجر" بالإضافة إلى حلقتي " زمن الملائكة " و" مصاصو دماء البندقية "، في 5 يوليو 2010. [ 29 ] [ 30 ] وأُعيد إصدارها ضمن المجموعة الكاملة للموسم الخامس على DVD في 8 نوفمبر 2010. [ 31 ] كما يحتوي قرص DVD على مشهد محذوف بين حلقتي "اللحم والحجر" و"مصاصو دماء البندقية"، حيث يحاول الطبيب أن يشرح لآمي أنه بحاجة إلى رفقاء، ليس لأي غرض خفي، بل لمساعدته على رؤية الكون بعيون جديدة. [ 32 ]
مطبوع
نشرت دار بيرسون للتعليم روايةً مستوحاةً من هذه الحلقة وحلقة "زمن الملائكة" بعنوان " زمن الملائكة " من تأليف تريفور باكزنديل ، وذلك ضمن برامج محو الأمية المدرسية في مايو 2011. [ 33 ] كما ستنشر دار بي بي سي بوكس روايةً مستوحاةً من هذه الحلقة وحلقة "زمن الملائكة" من تأليف جيني تي. كولجان، بصيغة غلاف ورقي وكتاب إلكتروني وكتاب صوتي، في 26 مارس 2026، تحت عنوان "زمن الملائكة" ، ضمن مجموعة تارجت . [ 34 ] [ 35 ]
إرث
في عام ٢٠١٧، صرّح موفات بأنه تمنى لو كان بإمكانه تغيير مشهد القبلة في النهاية. وقال في جلسة أسئلة وأجوبة على تويتر: "...كان من الممكن كتابة مشهد رائع هناك، لكنني تجنبت كتابته تمامًا. لقد أديته من باب المزاح، وكان ذلك خطأً فادحًا." [ ٣٦ ]
ملحوظات
- ↑ كما هو موضح في حلقة عام 2010 " الساعة الحادية عشرة ".
مراجع
- 1 2 "يدخل تصوير الموسم الأول لمات سميث مراحله النهائية...". مجلة دكتور هو (417). رويال تونبريدج ويلز، كينت : بانيني كوميكس : 6.
- ↑ "استعدوا للموسم الحادي والثلاثين المذهل من مسلسل دكتور هو". مجلة دكتور هو (419). رويال تونبريدج ويلز، كينت : بانيني كوميكس : 6-7 . 5 مايو 2010.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أعمى بالنور". دكتور هو كونفيدنشال . الموسم الخامس. الحلقة الخامسة. ١ مايو ٢٠١٠. بي بي سي . بي بي سي ثري .
- ↑ «الملائكة الباكية عادت» . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
- 1 2 مودي، مايك (22 أبريل 2010). "موفات: 'الملائكة الباكية ستجلب الحرب'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
- ↑ "مقابلة ستيفن موفات" . برنامج فرونت رو . إذاعة بي بي سي 4. 30 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 5 "اللحم والحجر - البعد الرابع" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 غولدر، ديف (1 مايو 2010). "مراجعة تلفزيونية: دكتور هو 5.05 "اللحم والحجر"" . مؤثرات صوتية . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
- 1 2 3 كوبر، ستيفن (15 مايو 2010). "دكتور هو: الموسم الخامس، الحلقة الخامسة: "اللحم والحجر"" مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصل في 18 مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2022. "
- ↑ برو، سيمون (1 مايو 2010). "مراجعة الحلقة الخامسة من الموسم الخامس من مسلسل دكتور هو: اللحم والحجر" . موقع دين أوف جيك. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
- ↑ ويلكس، نيل (20 مايو 2010). "تم الكشف عن عناوين الحلقة الأخيرة من مسلسل "دكتور هو" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
- ↑ مارتن، دان (26 يونيو 2010). "دكتور هو: الانفجار العظيم - الموسم 31، الحلقة 13" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
- ↑ ستيفن موفات (كاتب)، توبي هاينز (مخرج)، بيتر بينيت (منتج) (26 يونيو 2010). " الانفجار العظيم ". دكتور هو . الموسم الخامس. الحلقة 13. بي بي سي . بي بي سي وان .
- ↑ ستيفن موفات (كاتب)، توبي هاينز (مخرج)، بيتر بينيت (منتج) (19 يونيو 2010). " فتح صندوق باندورا ". دكتور هو . الموسم الخامس. الحلقة 12. بي بي سي . بي بي سي وان .
- ↑ #اسأل_دكتور_هو مع ستيفن موفات – أفضل اللحظات | الموسم العاشر من دكتور هو – يوتيوب
- ↑ "زمن الملائكة - البعد الرابع" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "خلف كواليس بازلوود" . بي بي سي. 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
- ↑ "شاطئ ساوثرنداون، وادي غلامورغان" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
- ↑ "عيون مفتوحة على مصراعيها". دكتور هو كونفيدنشال . الموسم الخامس. الحلقة الرابعة. 24 أبريل 2010. بي بي سي . بي بي سي ثري .
- ↑ إدواردز، ريتشارد (2 أبريل 2010). "مقابلة مع مخرج مسلسل دكتور هو" . SFX . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
- ↑ "شبكة بي بي سي التلفزيونية، الأسبوع 18: السبت 1 مايو 2010" (بيان صحفي). بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
- ↑ غولدر، ديف (2 مايو 2010). "تقييمات مسلسل "Flesh and Stone" للمشاهدة الليلية . SFX . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2022 .
- ↑ "أفضل 10 برامج أسبوعية" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
- ↑ "اللحم والحجر - الذكاء الاصطناعي وتقييمات الإعادة" . صفحة أخبار دكتور هو. 4 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
- ↑ مارتن، دان (1 مايو 2010). "دكتور هو: لحم وحجر - الموسم 31، الحلقة الخامسة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
- ↑ ويلز، مات (4 مايو 2010). "مراجعة مسلسل دكتور هو: "اللحم والحجر"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
- ↑ فولر، جافين (30 أبريل 2010). "مراجعة مسلسل دكتور هو: لحم وحجر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
- ↑ مولكيرن، باتريك (1 مايو 2010). "دكتور هو: لحم وحجر" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
- ↑ "دكتور هو: الموسم الخامس، المجلد الثاني (DVD)" . متجر بي بي سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2010 .
- ↑ "دكتور هو: الموسم الخامس، المجلد الثاني (بلو راي)" . متجر بي بي سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2010 .
- ↑ "دكتور هو: السلسلة الكاملة 5 (DVD)" . متجر بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
- ↑ "بي بي سي: مشهد غير منشور من مسلسل دكتور هو من حلقتي "اللحم والحجر" و"مصاصو دماء البندقية" . 6 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 - عبر يوتيوب .
- ↑ "BC Red (KS2) B/5B Doctor Who: The Time of Angels" . pearsonschoolsandfecolleges.co.uk . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
- ↑ "دكتور هو تارجت 2 يناير" . penguin.co.uk .
- ^ أمازون. co.uk. آسين B0GHPFYS98 .
- ↑ فولرتون، هيو (19 يوليو 2017). "ستيفن موفات يكشف عن أكبر ندم له في مسلسل دكتور هو - وقد يفاجئك" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
روابط خارجية
- "اللحم والحجر" على الصفحة الرئيسية لمسلسل دكتور هو على موقع بي بي سي
- "Flesh and Stone" على موقع IMDb
- أعمال تدور أحداثها في عام 2010
- حلقات تلفزيونية بريطانية من عام 2010
- حلقات تلفزيونية من تأليف ستيفن موفات
- حلقات الطبيب الحادي عشر
- أعمال تدور أحداثها في الألفية السادسة
- حلقات تلفزيونية تدور أحداثها في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
- قصص الملائكة الباكية
