ومضة ( دكتور هو )

كتب ستيفن موفات حلقة "وميض" . يستند جزء من قصة "وميض" إلى قصة قصيرة من تأليف موفات عن الطبيب التاسع، نُشرت في العدد السنوي لمسلسل دكتور هو عام 2006 بعنوان "ما فعلته في عطلة عيد الميلاد" بقلم سالي سبارو. ^{[ 4 ]} تُقدَّم القصة القصيرة على شكل مقال واجب منزلي كتبته سالي، البالغة من العمر 12 عامًا فقط، والتي تصادف دليلًا على وجود الطبيب من الماضي في منزل عمتها أثناء زيارتها. تتضمن "ما فعلته" عدة عناصر أُعيد استخدامها في "وميض"، بما في ذلك رسائل تحت ورق الحائط ومفارقة وجودية تتعلق بمحادثة بين سالي والطبيب، مُسجَّلة مسبقًا على شريط فيديو ، استنادًا إلى نص مكتوب - المقال نفسه؛ ومع ذلك، بدلًا من الملائكة الباكية، تُظهر "ما فعلته" الطبيب ومركبته الفضائية (تارديس) وقد انفصلا عن غير قصد لمدة عشرين عامًا بسبب عطل في آلة الزمن، ويتمكن الطبيب من إرشاد سالي حول كيفية إعادتها إليه في الماضي. ^{[ 5 ]}

كانت فكرة الملائكة الباكية تراود موفات منذ أن رأى تمثالًا لملاك في مقبرة خلال عطلة عائلية، وكان يخطط لاستخدامها في الموسم التالي في حلقتي " الصمت في المكتبة " و" غابة الموتى ". إلا أنه بعد انسحابه من كتابة أول قصة من جزأين للموسم الثالث - حيث تولت هيلين راينور كتابة هاتين الحلقتين، وكتبت " الداليك في مانهاتن " و" تطور الداليك " - تطوع موفات لكتابة حلقة "دكتور هو" الخفيفة، واختار استخدام الملائكة الباكية فيما أصبح لاحقًا حلقة "الغمضة". ^{[ 6 ]} كما استلهم موفات كتابة الحلقة من لعبة الأطفال الشهيرة " التماثيل " ، ^{[ 7 ]} التي لطالما وجدها "مخيفة". ^{[ 8 ]} وقد شبّه موراي غولد ، مؤلف موسيقى المسلسل، هذه المخلوقات لاحقًا بالحيوانات الشبحية المتحركة في رواية الرعب " البريق" لستيفن كينغ عام 1977. ^{[ 9 ]}

"وميض" هي القصة الثالثة من السلسلة المُعاد إحياؤها التي يُقتبسها الكاتب نفسه للتلفزيون من عملٍ من أعماله الفرعية. تأتي هذه القصة بعد قصتي " الطبيعة البشرية " و" عائلة الدم "، اللتين اقتبسهما بول كورنيل من روايته " الطبيعة البشرية " الصادرة عام ١٩٩٥ ؛ ^{[ ١٠ ]} و" داليك "، التي استخدمت الفكرة الأساسية بالإضافة إلى العديد من المشاهد والحوارات التي اقتبسها روبرت شيرمان من مسلسله الصوتي " اليوبيل " الصادر عام ٢٠٠٣. ^{[ ١١ ]} يُشار إلى "وميض" بأنها حلقة "دكتور لايت" لأن ظهور الدكتور ورفيقته على الشاشة قصير جدًا. ^{[ ١٢ ]} وقد سمح هذا بتصوير حلقتين في وقت واحد، ^{[ ١ ] [ ٣ ] [ ١٣ ]} وهي عملية تُعرف باسم "التصوير المزدوج". ^{[ ٩ ]} بدأت هذه الممارسة مع حلقة " الحب والوحوش " عام ٢٠٠٦، واستمرت في حلقات مثل " انعطف يسارًا " و" منتصف الليل " ^{[ ١٤ ]} و" الفتاة التي انتظرت ". ^{[ ١٥ ]} صرّح موفات بأنه شعر بالراحة أثناء كتابة سيناريو حلقة "الغمضة"، لأنه إذا لم تلقَ الحلقة استحسانًا، فبإمكانه إلقاء اللوم على هيكلها الذي يُشبه حلقات مسلسل "دكتور هو" إلى حد كبير. ^{[ ١٦ ]} نظرًا لضيق جدول عرض المسلسل، لم يُعقد سوى اجتماع واحد لكتابة سيناريو حلقة "الغمضة". ^{[ ٩ ]}

أخرجت هيتي ماكدونالد حلقة "Blink" ، لتكون بذلك أول مخرجة لحلقة من مسلسل Doctor Who منذ حلقة The Mark of the Rani التي أخرجها الطبيب السادس . ^{[ 17 ]} وأشار راسل تي ديفيز ، المنتج التنفيذي للمسلسل، لاحقًا إلى أن الحلقة، بفضل عمل ماكدونالد، تضمنت بعضًا من "أجمل المشاهد التي رأيناها على الإطلاق". ^{[ 9 ]} واختيرت الممثلة البريطانية كاري موليجان لتجسيد شخصية سالي سبارو؛ وقد قيل إن موليجان كانت في غاية السعادة لاختيارها في المسلسل. كانت قلقة في البداية من قلة ظهور تينانت على الشاشة، ولكن بعد عرض الحلقة، أعربت عن رضاها التام عن النتيجة النهائية. ^{[ 8 ]}

تم تصوير مشاهد مرآب مركز الشرطة في ساحة بورصة الفحم وساحة ماونت ستيوارت، خليج كارديف ، في 21 نوفمبر 2006. ^{[ 18 ]} استُخدم منزل فيلدز، الواقع في نيوبورت، بديلًا عن ويستر درملينز. ^{​​[ 8 ] [ 19 ]} كان المنزل مهجورًا وآيلًا للسقوط عند وصول طاقم التصوير. لاحظ موفات أنه "لم يتم تجديده إلا قليلًا" للتصوير؛ ووصفه لاحقًا بأنه "أكثر منزل مرعب" رآه في حياته. ^{[ 9 ]} استُمد الاسم من مسكن سابق سكنه موفات في أواخر التسعينيات. ^{[ 20 ]} يصف لاري المسكن بأنه " منزل سكوبي دو "، في إشارة إلى القصور المتهالكة التي اعتادت عصابة سكوبي دو زيارتها. ^{[ 21 ]} تشير ملفات حقائق بي بي سي الخاصة بالحلقة إلى أن عام 1969 - وهو العام الذي أُرسلت إليه مارثا والطبيب وبيلي - هو العام الأول الذي عُرض فيه مسلسل سكوبي دو، أين أنت؟ ^{[ 4 ]}

في البداية، فكّر المنتجون في أن يؤدي مايكل أوبورا دور بيلي شيبتون في مرحلتي الشباب والشيخوخة. إلا أنه تقرر أن أوبورا سيبدو مصطنعًا جدًا بالمكياج، لذا تم اختيار لويس ماهوني لأداء دور بيلي في مرحلة الشيخوخة. في البداية، أدى أوبورا الدور بلكنة لندنية، بينما كان ماهوني يتحدث بلكنة غامبية، ما اضطر أوبورا إلى إعادة دبلجة حواره لتتوافق معها. ^{[ 9 ]} يذكر بيلي أن نوافذ التارديس ليست بالحجم المناسب لصندوق الشرطة الحقيقي . في عام 2004، عندما كُشفت الصور الأولى لنموذج التارديس المستخدم في المسلسل الجديد، دار نقاش حاد حول أبعاد الصندوق في منتدى Outpost Gallifrey Doctor Who ، حيث اشتكى بعض المعجبين من أن نوافذ النموذج كبيرة جدًا. ^{[ 9 ]} أكد موفات أن هذه العبارة مزحة داخلية موجهة لمنتدى Outpost Gallifrey. ^{[ 9 ] [ 22 ]}

مازح موفات قائلاً: "منذ صغري، وأنا أفكر في وحوش مسلسل دكتور هو ، ولكن الآن فقط عندما أفعل ذلك، يكلف قسم الفنون [...] الكثير من المال". ^{[ 8 ]} ولصنع الهيكل الصلب لفساتين الملائكة، قام مشرفو المؤثرات الخاصة، روب مايور، بنقع القماش في راتنج الألياف الزجاجية، ثم طُلي فوقه. ^{[ 8 ]} على الرغم من أنهن لم يظهرن وهن يتحركن على الشاشة، إلا أن جميع الملائكة الباكيات جسدتهن الممثلتان آغا بلونسكا وإيلين توماس، وقد ارتدين المكياج والمؤثرات الخاصة. ^{[ 2 ] [ 8 ]} ارتدت الممثلتان قناعين مختلفين: أحدهما يبدو أكثر هدوءًا، والآخر بأنياب بارزة. ^{[ 8 ]} أشارت بلونسكا لاحقًا إلى أن "جزءًا مني مطلي، وجزءًا آخر ملصق في الزي، ولكنه مريح للغاية". ^{[ 23 ]} على الرغم من أن الممثلتين كانتا "تتمايلان" قليلاً عندما كانتا تقفان، إلا أن المنتجين استخدموا المؤثرات الرقمية، في جوهرها، لتجميد الملائكة على الفيلم. ^{[ 9 ]} كان موفات مسرورًا جدًا بالنتائج، ووصفها بأنها "رائعة". ^{[ 8 ]} وصف موليجان لاحقًا التأثيرات بأنها "جيدة جدًا" و"مخيفة حقًا". ^{[ 8 ]}

لخلق تأثير اهتزاز الملائكة لمركبة التارديس، قام موليجان وروبرتسون بالقفز حول موقع تصوير المركبة. ثم قام مصور الكاميرا بهز الكاميرا في الاتجاه المعاكس لحركة موليجان وروبرتسون. ^{[ 8 ]} أما مشهد حديث الطبيب مع سالي عبر إضافة DVD، فقد تم إنشاؤه بكتابة حوار، ثم حذف حوار سالي، ثم تسجيل ديفيد تينانت لحواره. شعر موفات أن هذا التصوير أحادي الاتجاه جعل الأداء أكثر إقناعًا. ^{[ 9 ]} كتب موفات في البداية حوارًا مؤقتًا في السيناريو للمشهد الذي يخبر فيه الطبيب سالي أنه يسمعها في متجر أقراص DVD، لأنه كان يعلم أن الحوار الذي سيظهر سيُستخدم لاحقًا، وأن يكون أصيلًا وجديدًا في كلتا المرتين. ^{[ 9 ]} وصف غولد هذه المشاهد بأنها "جوهر اللغز الصيني ". ^{[ 9 ]}

حظيت حلقة "Blink" بتقييمات إيجابية، حيث أشاد الكثيرون بالأداء التمثيلي، والسيناريو، ومستوى الرعب، وحتى بشخصيات الملائكة الباكية . وصفها ستيفن بروك من صحيفة الغارديان بأنها "حلقة مرعبة بشكل رائع" و"منطقية في النهاية" رغم "قلة ظهور الطبيب ومارثا فيها". ^{[ 28 ]} منح ديفيد برادلي من مجلة SFX حلقة "Blink" خمسة نجوم من أصل خمسة، قائلاً إنها كانت لتناسب أيًا من الأطباء السابقين، وتوقع أن "خلودها" سيضمن لها أن "تُخلّد كواحدة من أروع حلقات مسلسل دكتور هو وأكثرها رعبًا وذكاءً على الإطلاق". ^{[ 29 ]} منح ترافيس فيكيت من موقع IGN الحلقة 9.1 من 10، مشيدًا بشعور الجمهور بأنهم يعرفون سالي سبارو منذ فترة، بالإضافة إلى قوة أداء موليجان، مع ملاحظة أن "جميع الأداءات في هذه الحلقة استثنائية". ^{[ 30 ]} وخلص إلى أنه "من الصعب تصديق أن كل هذا قد أُنجز في مثل هذه الفترة القصيرة. فقد رُويت قصة علاقتين، وتقاطعت عدة خطوط زمنية، وهُزم عدو جديد ومخيف إلى حد ما دون أن يواجهه الطبيب وجهًا لوجه". ^{[ 30 ]} ورأى روس رودينجر من مجلة سلانت أن هذه الحلقة لم تكن فقط أفضل حلقة من مسلسل دكتور هو ، بل كانت أيضًا حلقة رائعة من نوع الخيال العلمي والرعب، ما يجعلها مميزة بحد ذاتها. كما أشاد بمفهوم الملائكة الباكية المُثير للرعب، بالإضافة إلى "رقة القصة والشخصيات" التي كانت "معقدة للغاية بالنظر إلى حجم الأحداث التي جرت في هذه الدقائق الخمس والأربعين". ^{[ 31 ]} ووصفت صحيفة ديلي تلغراف الحلقة بأنها واحدة من أفضل حلقات المسلسل على الإطلاق، مشيرةً إلى أنه على الرغم من أن الطبيب "يظهر بشكل هامشي نوعًا ما هنا"، إلا أن ذلك "يزيد من حدة التهديد". ^{[ 32 ]}

يعتبر العديد من النقاد هذه الحلقة من أقوى حلقات مسلسل دكتور هو خلال فترة تينانت. فقد صنّفها مات ويلز من موقع IGN سادس أفضل حلقة في تلك الفترة، ^{[ 33 ]} بينما أدرجها سام ماكفيرسون من موقع TVOvermind كثاني أفضل حلقة للدكتور العاشر. ^{[ 34 ]} وفي عام 2011، قبل عرض النصف الثاني من الموسم السادس ، صنّفت صحيفة هافينغتون بوست حلقة "Blink" ضمن الحلقات الخمس الأساسية التي ينبغي على المشاهدين الجدد مشاهدتها. ^{[ 35 ]} كما حظيت حلقة "The Weeping Angels" بإشادة نقدية واسعة. ففي عام 2009، وصفت مجلة SFX ذروة الأحداث، حيث تتقدم "The Weeping Angels" نحو سالي ولاري، بأنها اللحظة الأكثر رعبًا في تاريخ دكتور هو ، واصفةً إياها بأنها "مزيج مرعب من فكرة مخيفة وإخراج متقن". ^{[ 36 ]} احتلت الملائكة الباكية المرتبة الثالثة في قائمة نيل غيمان "أفضل عشرة وحوش كلاسيكية جديدة" في مجلة إنترتينمنت ويكلي ، ^{[ 37 ]} بينما صنّفها موقع TV Squad كثالث أكثر الشخصيات التلفزيونية رعبًا. ^{[ 38 ]} كما صنّفتها صحيفة ديلي تلغراف كثالث أفضل شخصية شريرة في مسلسل دكتور هو ، بعد وعي نيستين والداليك. ^{[ 39 ]} وفي عام 2009 ، أدرجت مجلة SFX الملائكة ضمن قائمة الأشياء المفضلة لديها في عودة مسلسل دكتور هو ، وكتبت: "أكثر الوحوش رعبًا على الإطلاق". ^{[ 40 ]}

حصل الكاتب ستيفن موفات على جائزتي بافتا كرافت وبافتا سيمرو لعام 2008 لأفضل كاتب عن عمله في هذه الحلقة. ^{[ 41 ] [ 42 ]} فازت حلقة "Blink" بجائزة هوغو لأفضل عرض درامي قصير ، ^{[ 43 ]} وحصلت كاري موليغان على جائزة كونستليشن لأفضل أداء نسائي في حلقة تلفزيونية خيال علمي عام 2007. ^{[ 44 ]} رُشّحت الحلقة لجائزة نيبولا لأفضل سيناريو، ^{[ 45 ]} لكنها خسرت أمام فيلم "Pan's Labyrinth" للمخرج غييرمو ديل تورو . ^{[ 46 ]}

حصلت قصة "Blink" على جائزة أفضل قصة في استطلاع مجلة Doctor Who لعام 2007. ^{[ 12 ]} وفي استطلاع مجلة Doctor Who لعام 2009 لاختيار أعظم قصة في تاريخ Doctor Who ، حلت في المركز الثاني بعد قصة بيتر دافيسون الأخيرة، The Caves of Androzani . ^{[ 47 ]} وفي استطلاع أجرته BBC عام 2007 ، وشمل 2000 قارئ لمجلة Doctor Who Adventures ، تم اختيار الملائكة الباكية كأكثر الوحوش رعبًا في عام 2007 بنسبة 55% من الأصوات؛ بينما احتل السيد والداليك المركزين الثاني والثالث بنسبة 15% و4% من الأصوات على التوالي. ^{[ 48 ]} وفي استطلاع أجرته Radio Times عام 2012 وشمل أكثر من عشرة آلاف مشارك ، تم اختيار الملائكة الباكية مرة أخرى كأفضل وحش في Doctor Who بنسبة 49.4% من الأصوات. ^{[ 49 ]} في استطلاع رأي أجرته مجلة دكتور هو عام 2014 لأفضل حلقات المسلسل على الإطلاق، حلت حلقة "Blink" في المركز الثاني مجددًا، هذه المرة بعد حلقة " The Day of the Doctor " التي عُرضت عام 2013. ^{[ 50 ]} في حلقة " Lux " من الموسم الخامس عشر ، والتي تضمنت العديد من الأفكار التي تكسر الجدار الرابع ، يلتقي الدكتور بمعجبي مسلسل دكتور هو الذين يؤكدون أن حلقة "Blink" هي حلقتهم المفضلة. ^{[ 51 ]}

بعد أن أصبح موفات الكاتب الرئيسي للبرنامج، كتب حلقتي " زمن الملائكة " و" اللحم والحجر " للموسم الخامس كجزء ثانٍ أكثر تركيزًا على الحركة، أعاد فيه الملائكة الباكية، إيمانًا منه بأن الوحوش الطيبة يجب أن تعود بأسلوب قصصي مختلف. ^{[ 52 ]} كما عادوا في حلقة " الملائكة تستولي على مانهاتن " من الموسم السابع ، ^{[ 53 ] [ 54 ]} وظهروا في الحلقة القصيرة " جيد كالذهب "، التي كتبها أطفال لمسابقة بلو بيتر، ^{[ 55 ]} وظهروا كضيوف شرف في حلقات " عقدة الإله "، و" زمن الطبيب "، و" عازم على الجحيم "، و" ثورة الداليك "، وفي الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل " كلاس " المشتق من "دكتور هو " . كما ظهروا في رواية "لمسة ملاك" من سلسلة "مغامرات السلسلة الجديدة" لجوناثان موريس . ^{[ 56 ]} وعادوا لمواجهة الطبيب الثالث عشر في الموسم الثالث عشر، "فلوكس" .

عبارة قالها الطبيب، "الملائكة تملك كابينة الهاتف"، ^{[ 57 ]} يرددها لاري بلاغياً ، مما يدفعه للقول: "لديّ هذه العبارة ^مطبوعة على قميص". وكما توقع موفات وغولد، ^{[ 9 ]} دفع هذا الأمر تجار التجزئة عبر الإنترنت، مثل ثينك جيك ، ^{[ 58 ]} وزازل ، [ ^{59 ]} وغيرهم، إلى عرض نسخ من هذا المنتج للبيع. إضافةً إلى ذلك، استُخدمت عبارة "wibbly-wobbly timey-wimey" لوصف العديد من قصص موفات المعقدة عن السفر عبر الزمن، مثل " لنقتل هتلر " و" الانفجار العظيم ". ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]} كما ذُكرت هذه العبارة في الحلقة الأولى من الموسم الخامس، " الساعة الحادية عشرة "، عندما يفحص الطبيب الحادي عشر ( مات سميث ) الشق الموجود في جدار أميليا بوند الصغيرة (كيتلين بلاكوود) بمفكّه الصوتي. ^{[ 63 ]} أنتجت قناة BBC America سلسلة من أربع حلقات خاصة قبل عرض الموسم السابع من مسلسل Doctor Who ، بما في ذلك حلقة بعنوان "The Timey-Wimey Stuff of Doctor Who". ^{[ 64 ]}

كتبت فرقة "تشاميلون سيركيت " البريطانية لموسيقى الروك "تايم لورد" ، والمؤلفة من مدوني اليوتيوب أليكس داي وشارلوت ماكدونيل وغيرهم، أغنية عن الحلقة بعنوان "بلينك"، وأصدرتها في ألبومها الأول الذي يحمل اسمها. ^{[ 65 ] [ 66 ]}

• بيرك، غرايم؛ روبرت سميث (2012). من هو الطبيب: الدليل غير الرسمي لمسلسل دكتور هو: السلسلة الجديدة . تورنتو، كندا: دار نشر ECW. رقم ISBN 978-1-55022-984-4.
• راسل، غاري (2007). موسوعة دكتور هو: الدليل الشامل للزمان والمكان . لندن، المملكة المتحدة: منشورات بي بي سي . رقم ISBN 978-1-84607-291-8.