أغنية النهر

ريفر سونغ شخصية خيالية ابتكرها ستيفن موفات، وتؤدي دورها أليكس كينغستون في مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" . ظهرت ريفر سونغ في المسلسل كرفيقة مستقبلية متمرسة لبطل المسلسل ، الدكتور ، وهو سيد زمن فضائي يسافر عبر الزمن في مركبته الفضائية "تارديس" . ولأن ريفر سونغ مسافرة عبر الزمن، فإن مغامراتها مع الدكتور تحدث خارج التزامن الزمني؛ فلقائهما الأول (من وجهة نظر المشاهد) كان مع الدكتور العاشر (الذي أدى دوره ديفيد تينانت )، وهو أول لقاء للدكتور، ويبدو أنه الأخير لها. تؤدي كينغستون دورها في 15 حلقة، حيث تصبح ريفر رفيقة للدكتور، وحبيبته، وزوجته في نهاية المطاف في تجسيده الحادي عشر الذي جسده مات سميث . من وجهة نظر الإنتاج، يُعد الدكتور الثاني عشر (الذي أدى دوره بيتر كابالدي ) آخر تجسيد يلتقي بها، حيث قضى معها ليلة دامت 24 عامًا، قبل لقائها الأول مع الدكتور العاشر. من منظور التسلسل الزمني، في المرة الأخيرة التي تلتقي فيها ريفر بالطبيب، تكون عبارة عن صورة ثلاثية الأبعاد/صدى من أرشيفات المكتبة؛ هي والطبيب الحادي عشر يفترقان في الحلقة " اسم الطبيب ".

ابتكر ستيفن موفات، كاتب مسلسل دكتور هو، شخصية ريفر سونغ للموسم الرابع من المسلسل عام ٢٠٠٨، خلال فترة إنتاج راسل تي ديفيز . عندما تولى موفات مهام ديفيز كمنتج تنفيذي، بدأ بتوسيع خلفية الشخصية، مصورًا مغامراتها في مراحل سابقة من حياتها، وحوّل أليكس كينغستون من ممثلة ضيفة إلى ممثلة رئيسية في المسلسل. وقد جسّدت ممثلات أخريات لاحقًا نسخًا أصغر سنًا من الشخصية.

عند ظهور الشخصية لأول مرة، ظل الكثير من أصولها غامضًا. بعد ظهورها الأول، وصفتها ديفيز بأنها "إحدى أهم الشخصيات" في القصة، و"حيوية" لحياة الطبيب. [ 3 ] في الموسم السادس (2011)، كشفت حلقات موفات المزيد عن الشخصية. لم يُكشف إلا في ظهورها التاسع أن ريفر وُلدت باسم ميلودي بوند ، ابنة رفيقي الطبيب الحادي عشر، إيمي بوند ( كارين جيلان ) وروري ويليامز ( آرثر دارفيل )، واللذين ظهرت كينغستون معهما ست مرات سابقة في الموسمين الخامس والسادس من المسلسل. بعد أن حُمل بها على متن التارديس أثناء رحلتها عبر دوامة الزمن، وُلدت ميلودي بصفات وراثية وقدرات مشابهة لتلك الخاصة بعرق الطبيب، سادة الزمن.

المظاهر

تلفزيون

ثلاث من الممثلات الست اللواتي جسدن شخصية ريفر سونغ في مراحل مختلفة من قصتها. من اليسار إلى اليمين: سيدني ويد، نينا توسان وايت، وأليكس كينغستون .

ظهرت ريفر سونغ لأول مرة في حلقتين من مسلسل دكتور هو عام ٢٠٠٨ بعنوان " الصمت في المكتبة " / " غابة الموتى " (والتي كتبها ستيفن موفات، الذي أصبح لاحقًا منتج المسلسل )، وذلك خلال فترة راسل تي ديفيز . في هذه الحلقة، تلتقي ريفر بالدكتور العاشر ( ديفيد تينانت ) في القرن الحادي والخمسين، ورغم أنه لم يلتقِ بها من قبل، إلا أنه يدّعي أنها شخص سيثق به ثقةً كاملة. ريفر، وهي أستاذة في علم الآثار وتحمل دفتر يوميات ملونًا بنقوش مميزة على متن التارديس، تقنع الدكتور بثقته بها من خلال همس اسمه الحقيقي في أذنه، موضحًا أنه لن يفصح عنه إلا في ظروف نادرة للغاية. في نهاية الحلقة الثانية، تضحي ريفر بنفسها لإنقاذ الأشخاص المحاصرين في قاعدة بيانات المكتبة، وتُفقد الدكتور وعيه قبل أن يتمكن من فعل الشيء نفسه. وبدوره، يتمكن من تحميل نسخة من وعيها إلى جهاز كمبيوتر، مما يسمح لها بالعيش في عالم افتراضي مع فريق التنقيب الأثري الذي كانت معه في المكتبة. ويحقق ذلك باستخدام مفك صوتي أهداه لها نفسه في المستقبل.

بعد أن تولى موفات منصب المنتج التنفيذي للمسلسل خلفًا لديفيز، عادت ريفر سونغ للظهور في سلسلة 2010. في الحلقة المكونة من جزأين " زمن الملائكة " / " اللحم والحجر "، والتي تدور أحداثها قبل أن تصبح ريفر أستاذة، تلتقي بالطبيب الحادي عشر ( مات سميث )، وتربطها به علاقة تاريخية أطول من علاقته بها. تترك ريفر إحداثيات للطبيب ليتمكن من إنقاذها في القرن الثاني والخمسين؛ وينضم إليهما رفيقة الطبيب الجديدة ، إيمي بوند ( كارين جيلان )، للتحقيق في تحطم سفينة الفضاء بيزنطة . تُظهر ريفر براعتها في قيادة التارديس أكثر منه، وتكشف للطبيب أنها مسجونة في "مرفق احتواء ستورمكيج" لقتلها "أفضل رجل عرفته في حياتي".

تظهر نسخة سابقة من ريفر لمساعدة الطبيب في الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس " فتح باندوريكا " / " الانفجار العظيم ". بعد أن اتصل بها ونستون تشرشل ( إيان ماكنيس )، تقود ريفر الطبيب إلى عام 102 ميلادي. وبينما كانت ريفر تسافر بمفردها في التارديس، انفجرت المركبة وهي بداخلها. استخدم الطبيب جهاز التلاعب بالدوامات الخاص بريفر لنقلها إلى الخارج. بعد أن محا الطبيب نفسه من التاريخ بقيادة باندوريكا نحو التارديس المنفجرة لإغلاق الشقوق في الكون، ساعدت ريفر إيمي على تذكر الطبيب وإعادته، بإعطائها مذكراتها الفارغة. في نهاية الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس، تلمح ريفر للطبيب بشكل غامض إلى احتمال زواجهما، وتخبره أنه سيكتشف حقيقتها قريبًا، وبعدها "سيتغير كل شيء".

في الحلقة الافتتاحية لسلسلة عام 2011 بعنوان " رائد الفضاء المستحيل " / " يوم القمر "، تتلقى ريفر، برفقة إيمي وزوجها روري ( آرثر دارفيل )، اتصالاً من نسخة مستقبلية للدكتور يدعوهم للقاء في الولايات المتحدة. وبينما يستمتعون بنزهة على ضفاف البحيرة، يُقتل هذا الدكتور المستقبلي على يد مهاجم يرتدي بدلة فضاء، فيقيم له الثلاثة جنازة على الطريقة الفايكنجية في بحيرة سيلينسيو. وفي عام 1969، يلتقي الدكتور الحالي ورفاقه بفتاة صغيرة (سيدني ويد) ترتدي بدلة الفضاء، والتي تخبر ريفر الدكتور أنها وحدة دعم للحياة؛ وقد صمم هذه البدلة كائنات فضائية منومة تُعرف باسم الصمت . تظهر الفتاة لاحقًا وهي تتجدد في مدينة نيويورك عام ١٩٧٠، بعد أن أصبحت بلا مأوى. في حلقة " رجل صالح يذهب إلى الحرب "، عندما تولد ميلودي (هاريسون وماديسون مورتيمر)، ابنة إيمي وروري، يُكشف أن ريفر هي ميلودي البالغة [ ٤ ] - التي حُمل بها في التارديس أثناء وجودها في دوامة الزمن، وبالتالي تحمل الحمض النووي لسادة الزمن . اسم ريفر سونغ مشتق من ترجمة متكررة لكلمة "بركة ميلودي" بلغة غابات غاما، التي لا توجد بها برك، بل أنهار فقط، ومن هنا جاءت ترجمة "بركة" إلى "نهر". تُختطف ميلودي الرضيعة على يد مدام كوفاريان ( فرانسيس باربر ) لتصبح سلاحًا ضد الطبيب. [ ٥ ] 

تُؤكد حلقة " لنقتل هتلر " أن ميلودي قد دُرِّبت على يد جماعة الصمت لقتل الطبيب. بعد تجديدها في نيويورك، تُصبح ميلودي صديقة روري وآمي منذ الطفولة، ميلز (مايا جلاس-غرين)، وترعرعت معهما، وكشفت لهما عن مشاعرهما الرومانسية تجاه بعضهما البعض، وضمنت بذلك وجودها. عندما تُصاب ميلز البالغة ( نينا توسان-وايت ) برصاصة، وتتجدد إلى هيئتها التالية (أليكس كينغستون)، تُشرع في فعل ما خُلقت من أجله: اغتيال الطبيب. مُقتنعةً بأنها ستُصبح يومًا ما ريفر سونغ، التي يُكنّ لها الطبيب مشاعر عميقة ويضعها في ثقة كبيرة، تختار ميلودي إحياء الطبيب بطاقتها التجديدية، مُتخليةً عن أي تجديدات مستقبلية. لكن الطبيب يكتشف أنها هي من ستقتله في المستقبل. أثناء فترة نقاهتها في الفراش، يُهديها الطبيب مُذكرة فارغة على شكل/لون التارديس، وفي خاتمة الحلقة، يُكشف أن ميلودي (التي أصبحت تُعرف الآن باسم ريفر) ترغب في دراسة علم الآثار. في نهاية حلقة " وقت الإغلاق "، في اليوم الذي تحصل فيه على شهادة الدكتوراه، يُعيد الصمت والكوفاريون أسرها ويحبسونها في بدلة الفضاء لقتل الطبيب كما سيسجل التاريخ. في الحلقة الأخيرة من الموسم السادس " زفاف ريفر سونغ "، ترفض ريفر قتل الطبيب كما هو مُفترض، مُنشئةً واقعًا بديلًا تجمد فيه الزمن وتحدث فيه جميع العوالم في آن واحد. ولإعادة تشغيل الزمن وإصلاح الواقع، يجب أن يتلامسا. يتزوج الطبيب من ريفر ويُقنعها بإصلاح خط الزمن بإخبارها أنه يُخطط لتزييف موته وكيف. تدخل ريفر السجن بتهمة قتله من أجل تأكيد الخداع، على الرغم من أنه من الثابت أنها تهرب بانتظام من السجن للخروج في مواعيد غرامية ومغامرات معه بمساعدة أحمر شفاه مهلوس (يستخدم على الحراس) وحيل أخرى.

تظهر ريفر مجددًا في الحلقة الخامسة من الموسم السابع ، " الملائكة تستولي على مانهاتن " (2012)، حيث تلتقي بالدكتور ووالديها في مدينة نيويورك في ثلاثينيات القرن العشرين. في هذه المرحلة الزمنية، أصبحت أستاذة في علم الآثار وامرأة حرة، بعد أن أُطلق سراحها من سجن ستورمكايج إثر قيام الدكتور بمحو جميع الأدلة على وجوده. عندما يُرسل والداها إلى الماضي بشكل دائم بواسطة الملائكة الباكية ، ليفترقا عن الدكتور إلى الأبد، تُرتّب ريفر أن تترك إيمي رسالة للدكتور على شكل خاتمة في كتاب كانا يقرآنه، كتبته هي في ثلاثينيات القرن العشرين. ورغم موافقتها على السفر مع الدكتور مؤقتًا، إلا أنها ترفض عرضه بأن تصبح رفيقته الدائمة. في حلقة " اسم الطبيب " (2013)، يتم استدعاء وعي ريفر المتوفاة من حاسوب المكتبة، حيث كانت موجودة منذ حلقة "غابة الموتى"، إلى "مكالمة جماعية" روحية من قِبل صديقة الطبيب، مدام فاسترا ( نيف ماكنتوش ). هناك، تكتشف هي وكلارا ( جينا كولمان ) اكتشاف قبر الطبيب. تحافظ ريفر على الرابط الروحي مع كلارا بعد انتهاء المكالمة، وتقدم لها النصح طوال فترة استكشاف قبر الطبيب، على الرغم من أنها تبدو غير مرئية للجميع. عندما يتعرض الطبيب ورفاقه لتهديد من الذكاء العظيم ، تهمس ريفر باسم الطبيب لفتح قبره الموجود داخل التارديس. بعد أن تدخل كلارا إلى مجرى زمن الطبيب لإنقاذه من الذكاء العظيم، الذي دخله أولاً ليتمكن من تدمير الطبيب في جميع تجدداته، يكشف الطبيب أنه كان يرى ريفر طوال الوقت، لكنه كان يتجنب مواجهة حقيقة وجودها المستمر لأن ذلك كان مؤلمًا للغاية بالنسبة له. بعد أن قبّلها، شعر ريفر بالراحة وتلاشى. لكن قبل أن يختفي، أشار ريفر إلى أن استمرار وجودها يدل على أن كلارا لم تُدمر بدخولها مجرى الزمن الخاص به، وبالتالي، بإمكانه إنقاذها.

عندما يلتقي الطبيب بريفر مجددًا، في حلقة " أزواج ريفر سونغ " (2015)، بشخصية الطبيب الثاني عشر ( بيتر كابالدي )، لا تتعرف عليه في البداية، فيتمكن من معرفة المزيد عن شخصيتها في غيابه. يرافق الطبيب ريفر (من وجهة نظرها، بعد فترة وجيزة من حلقة "الملائكة تستولي على مانهاتن") في خطة للحصول على ماسة نادرة. يكتشف أنها، بالإضافة إليه، تزوجت عدة مرات، رجالًا ونساءً، وأنها لا تتوانى عن التصرف بقسوة أثناء عملها. كما يكتشف أنها تحبه بصدق، لكنها تعتقد أيضًا أنه لا يبادلها الحب. تشعر ريفر أن الطبيب أسمى من مشاعر الحب التافهة، وأنه لن يُعرّض نفسه للخطر طواعيةً لمجرد مساعدتها. في النهاية، تكتشف ريفر أن الرجل الذي كانت تخوض معه هذه المغامرة هو في الواقع الطبيب، بوجه جديد لم تكن تعرفه، إذ كانت تظن أنه لم يتجدد إلا 12 مرة وأنها رأت تجدده الأخير. يهبط الثنائي لاحقًا اضطراريًا على كوكب داريليوم، حيث أخبرت ريفر الطبيب في حلقة "غابة الموتى" أنهما سيقضيان ليلتهما الأخيرة معًا. يستخدم الطبيب السفر عبر الزمن لضمان موعد مثالي، ويعطيها مفك الصوت الذي كان بحوزتها في حلقة "صمت في المكتبة"، ويواسيها بإخبارها أن الليالي على داريليوم تدوم "24 عامًا"، مما يمنح ريفر حياة سعيدة تقضيها مع الطبيب قبل موتها الوشيك في المكتبة.

في الحلقة الأولى من الموسم الجديد " الطيار " عام ٢٠١٧ ، تظهر صورة ريفر على مكتب الطبيب في الجامعة التي يُحاضر فيها، بجانب صورة حفيدته سوزان فورمان . كما ذُكرت ريفر في حلقة " إكستريميس "، حيث كُشف أنها أوصت موظفها ناردول ( مات لوكاس ) بمراقبة الطبيب نيابةً عنها في حال وفاتها. وذكر الطبيب الخامس عشر ريفر أيضًا في الحلقة الخاصة بالذكرى الستين " الضحكة " عندما كان يتحدث مع الطبيب الرابع عشر عن الأشخاص الذين فقدوهم في حياتهم.

وسائل الإعلام الأخرى

بالتزامن مع سلسلة عام 2010، تجسد أليكس كينغستون شخصية ريفر سونغ وهي تروي "ملفات الوحوش" على موقع بي بي سي الإلكتروني، وهو عبارة عن سرد وثائقي داخل عالم مسلسل دكتور هو عن وحوشه. [ 6 ] وقد سبق أن روى هذه السلسلة (في الفترة 2008-2009) جون بارومان بشخصية الكابتن جاك هاركنس .

يتضمن إصدار DVD للموسم السادس مسلسلًا إضافيًا حصريًا من خمسة أجزاء بعنوان " الليل والطبيب " (2011)، والذي يُشار فيه إلى ريفر بشكل متكرر، حيث تظهر ريفر في الحلقتين القصيرتين "الليلة الأولى" و"الليلة الأخيرة". يُساعد هذا المسلسل في توضيح عمق العلاقة التي تجمع ريفر والطبيب - على الرغم من ظهورهما في 15 حلقة فقط (14 حلقة بالإضافة إلى مشهد فلاشباك واحد، اعتبارًا من عام 2016) من المسلسل التلفزيوني - عندما تكتشف إيمي بوند أن الطبيب يواعد ريفر بينما تنام هي وروري ليلًا في التارديس. خلال المسلسل، يحاول الطبيب اصطحاب ريفر في موعد غرامي بعد فترة وجيزة من سجنها في ستورمكيج، لكن وجودهما في التارديس يُقاطع بظهور نسختين مستقبليتين من ريفر، ويشعر الجميع بالريبة من وجود "امرأة أخرى" على متن التارديس. يتمكن الطبيب من التخلص من النسختين المستقبليتين من ريفر، لكن ليس قبل أن يعلم من نفسه في المستقبل أن إحداهما ستموت قريبًا في مغامرة المكتبة حيث التقى بها لأول مرة. (يتضح لاحقًا في حلقة "أزواج ريفر سونغ" أن الطبيب الحادي عشر ألغى هذا الموعد في النهاية، وأن الطبيب الثاني عشر هو من أخذ ريفر إلى الأبراج المغنية.)

يظهر ريفر في حلقة قصيرة أخرى مباشرة على أقراص DVD مضمنة في مجموعة صندوق السلسلة 7 بعنوان "آلهة المطر".

ريفر، إلى جانب الطبيب الحادي عشر الذي يؤدي دوره سميث، هي إحدى الشخصيتين الرئيسيتين القابلتين للعب في لعبة "ساعة الخلود" (The Eternity Clock ) من سلسلة دكتور هو، والمخصصة لجهاز بلاي ستيشن 3. وقد قدمت كينغستون الأداء الصوتي والحركي للشخصية. وفيما يتعلق بدور ريفر في قصة اللعبة، يوضح منتج اللعبة، سيمون هاريس، أنها "تدرك أن ما هو مدون في مذكراتها ليس ما كتبته، وأن ساعة الخلود في الواقع تتلاعب بتاريخها، وكذلك بتاريخ الأرض". [ 7 ]

كان الكاتب غاري راسل قد خطط لاستخدام شخصية ريفر في رواية الطبيب الثاني عشر "جيل الانفجار العظيم "، ولكن عندما لم يتمكن من الحصول على إذن لاستخدامها بسبب تخطيط ستيفن موفات لجعل الحلقة الخاصة بعيد الميلاد لعام 2015 بعنوان " أزواج ريفر سونغ " هي أول لقاء بين الطبيب الثاني عشر وريفر، اقترح موفات على راسل أن يكتب القصة بحيث تتضمن رفيقة الطبيب السابع السابقة، بيرنيس سامرفيلد، بدلاً من ذلك. [ 8 ]

صوتي

أعادت أليكس كينغستون تجسيد دور ريفر سونغ في العديد من المسلسلات الصوتية التي أنتجتها شركة بيغ فينيش برودكشنز ، وأبرزها مسلسلها الخاص " يوميات ريفر سونغ" . أُعلن عن المسلسل في 27 يونيو 2015، بالتزامن مع خبر ظهور كينغستون كضيفة شرف بدور ريفر في الجزء الثاني من ملحمة "مغامرات الطبيب الثامن" المستمرة ، بعنوان "تحالف الهلاك". [ 9 ]

مذكرات ريفر سونغ

صدر الجزء الأول من "مذكرات ريفر سونغ" في 25 ديسمبر 2015، بالتزامن مع عودة ريفر سونغ إلى التلفزيون في مسلسل "أزواج ريفر سونغ" . يروي المسلسل مغامرات ريفر كعالمة آثار تسافر عبر الزمن، واختتم بعد الجزء الثاني عشر في أغسطس 2023، مع إشارة شركة "بيغ فينيش" إلى أن كينغستون سيواصل أداء صوت ريفر سونغ في أعمال صوتية أخرى. يظهر العديد من شخصيات مسلسل " دكتور هو" كضيوف شرف خلال عرض المسلسل، بما في ذلك نسخ متعددة من "الدكتور" و "السيد" ، ومادام كوفاريان ( فرانسيس باربروكي 9 ( جون ليسون )، وبروبر ديف ( هاري بيكوكوجاكي تايلر ( كاميل كودوري ).

كما يقدم مسلسل "Diary" شخصيات أصلية متكررة الظهور، مثل راشيل (التي تلعب دورها ابنة كينغستون الحقيقية، سالومي هارتل)، وهي روبوت تصبح بمثابة ابنة بديلة لريفر؛ ولوك (تيموثي بلور)، وهو طالب في علم الآثار؛ وبروك ( نينا توسان وايت )، وهي نسخة مستنسخة من ريفر تم إنشاؤها في ديمونز ران ، والتي تعتبرها ريفر بمثابة أخت لها.

موت وحياة ريفر سونغ

في 4 أبريل 2024، أعلنت شركة بيغ فينيش عن سلسلة جديدة كليًا من بطولة ريفر سونغ، مع عودة كينغستون لتجسيد الدور. صدر المجلد الأول من " موت وحياة ريفر سونغ" في أغسطس 2024، والذي يصور مغامرات ريفر بعد وفاتها كشبح بيانات (كما رأينا في " اسم الطبيب ") تم تحميله في جسد مستنسخ. [ 10 ]

مشاركات أخرى

في نوفمبر 2020، أصدرت شركة بيغ فينيش إصدارًا خاصًا بعنوان "الطبيب العاشر وريفر سونغ" ، يضم ريفر سونغ برفقة الطبيب العاشر ( ديفيد تينانت ) في ثلاث مغامرات جديدة. انضمت كينغستون لاحقًا إلى طاقم مسلسل " مغامرات الطبيب العاشر" في الجزء الأخير من ملحمة "عالم الداليك"، بينما ظهر تينانت في مشهد قصير غير مُدرج في المجلد الثامن من "مذكرات الطبيب العاشر" . [ 11 ]

بمناسبة اليوم العالمي للمرأة 2019، ظهرت ريفر في حلقة من مسلسل " الثامن من مارس" حيث تعاونت مع رفيقتها السابقة ليلا ( لويز جيمسون ). كما شاركت ريفر كضيفة شرف في الموسم الثامن من سلسلة "يونيت - السلسلة الجديدة" ؛ وفي إصدار الذكرى السنوية "إرث الزمن" ، حيث التقت برفيقتها عالمة الآثار المسافرة عبر الزمن بيرنيس سامرفيلد ( ليزا بويرمان )؛ وفي الإصدار الخاص "بيلادون" . في عام 2020، ظهرت كينغستون في الحلقة الأخيرة من مسلسل "حياة الكابتن جاك" ، والتي شهدت تعاون ريفر مع الكابتن جاك هاركنس ( جون بارومان ). وبمناسبة الذكرى الستين لمسلسل "دكتور هو"، ظهرت كينغستون في الحلقة الأخيرة من سلسلة " ذات مرة والمستقبل" . [ 12 ] [ 13 ]

انضم كينغستون إلى فريق التمثيل الرئيسي لسلسلة مغامرات الطبيب التاسع في الجزء الأخير منها في مايو 2024، حيث يخوض ريفر العديد من المغامرات مع الطبيب التاسع ( كريستوفر إيكلستون ). [ 14 ]

توصيف الشخصيات

صب

بالنسبة لدور ريفر سونغ، التي وصفها المنتج التنفيذي راسل تي ديفيز بأنها "زوجة الطبيب نوعًا ما"، سعى فريق الإنتاج إلى اختيار كيت وينسلت . [ 15 ] كان أحد أدوار وينسلت التمثيلية الأولى في مسلسل الدراما الشبابية " الموسم المظلم" على قناة BBC1 ، والذي كتبه ديفيز. ذهب دور ريفر سونغ في النهاية إلى أليكس كينغستون ، المعروفة بدورها في الدراما الأمريكية الشهيرة "إي آر" . وعن اختيار كينغستون، قال ديفيز: "أنا معجب بها للغاية!". [ 16 ] كانت كينغستون من معجبي مسلسل "دكتور هو" في طفولتها. [ 17 ] عندما تم اختيارها للدور لأول مرة، لم تتوقع كينغستون أن يكون دورها متكررًا. علمت لاحقًا أن موفات كان ينوي دائمًا عودة سونغ للظهور مجددًا. [ 18 ] تستمتع كينغستون بتجسيد دور بطلة أكشن غير تقليدي ، وتشيد بالمسلسل لتنوع مواقع التصوير وفرص "استعادة خيالات الطفولة" باللعب بمسدسات الليزر وارتداء أزياء متنوعة من ظهور لآخر. [ 17 ] وفيما يتعلق بتحريك حوارات معقدة ، قالت: "كنت أعمل مع مستشار طبي في مسلسل ER ، والذي كان يشرح لنا ما نقوله، حتى أقوله بوعي وصدق. أما في مسلسل Doctor Who ، فلا أفهم معنى بعض جمل حواري!" [ 19 ]

في حديثها عن دورها إلى جانب تينانت وكاثرين تيت ( دونا نوبل ) في الحلقة الأولى من المسلسل عام ٢٠٠٨، قالت كينغستون: "انسجمنا فورًا. لقد شاركتُ في أدوار ضيفة في مسلسلات أخرى، لكن نادرًا ما شعرتُ بمثل هذا الترابط الدافئ." [ ٢٠ ] وعن العمل مع كينغستون، قالت كاثرين تيت: "أنا من أشدّ المعجبات بمسلسل ER . عندما تُثير إعجابك بشخص ما، تشعر بخيبة أمل عندما تراه شخصًا عاديًا تمامًا. لكن أليكس لم تُخيّب ظنّي أبدًا. إنها شخصية رائعة." ونُقل عن ديفيد تينانت قوله: "أليكس رائعة. عندما تُخبرك قصصًا عن قضائها وقتًا مع جورج كلوني ، ستعرف أنها شخصية مميزة." [ ١٩ ]

التصور والتطوير

ابتُكرت الشخصية في الأصل خصيصًا لحبكة حلقة "الصمت في المكتبة". كان موفات يعلم أن فريق علماء الآثار سيضطرون للوثوق بالدكتور، لكن ورقته النفسية لم تستطع تفسير سبب ظهوره في مكتبة مغلقة وإقناع الفريق به. لذلك، كان موفات ينوي أن يعرف الدكتور أحد علماء الآثار، لكنه وجد الفكرة "مملة"، وقرر بدلًا من ذلك أن يعرفه أحدهم. [ 21 ] كان ديفيز وموفات يمران بمرحلة يحاولان فيها إيجاد عناوين لحلقات دكتور هو تحمل اختصارات بذيئة "لإثارة غضب رواد منتديات الإنترنت"، وكان من بين عناوين موفات "نهاية أغنية النهر"؛ عندما سأل ديفيز "ما هي أغنية النهر؟"، قرر موفات أن يجعل هذا اسمًا لشخصية تموت. في النهاية، غيرا العنوان إلى "غابة الموتى"، لرفضهما بث حلقة تحمل الاختصار " ARSE ". [ ٢٢ ] عندما عادت كينغستون إلى المسلسل، شرح لها موفات بعض التفاصيل حول ماضي شخصيتها، وهي معلومات لم تتلقاها سميث وجيلان ودارفيل إلا لاحقًا. تروي كينغستون أنها تعلم أن شخصيتها لا يمكن قتلها لأننا شاهدنا موتها في الحلقة الأولى من ظهورها؛ وكل ظهور لاحق لها يُمثل نقطة مختلفة في تاريخ شخصيتها الشخصي. [ ١٧ ] كان موفات قد خطط منذ فترة طويلة أن تكون ريفر ابنة إيمي وروري، واستخدم اسم "بوند" كاسم عائلة إيمي لخلق رابط بينهما. [ ٢٣ ] أثناء تصوير الموسم السادس، كانت كينغستون على دراية بعلاقة ريفر سونغ بإيمي وروري، بينما لم يعلم باقي الممثلين بذلك إلا عند قراءة سيناريو الحلقة الأخيرة من الموسم بعنوان "رجل صالح يذهب إلى الحرب". [ ٢٤ ]

تأثر موفات برواية الخيال العلمي الرومانسية " زوجة المسافر عبر الزمن" للكاتبة أودري نيفنيغر ، والتي تصور امرأة تقع في غرام رجل وتتزوجه بعد أن ينتقل عبر الزمن دون قصد. يعيش عاشقا نيفنيغر قصة حب غير متزامنة ومأساوية. يعلق موفات قائلاً: "لقد استخدمتها عن قصد"، مع أنه يشير إلى حلقة " الفتاة في المدفأة " التي عُرضت عام 2006 باعتبارها الحلقة التي استكشفت مواضيع الرواية بشكل بارز بالإضافة إلى فكرتها الأساسية . [ 25 ] تقارن كينغستون نفسها الشخصية بشخصية نيفنيغر الرئيسية في "زوجة المسافر عبر الزمن"، ومثل موفات، تستمتع بالعودة إلى الوراء أكثر فأكثر مع الشخصية مع تقدم المسلسل. تكمن مأساة سونغ، التي أبرزتها حلقتا "رائد الفضاء المستحيل" و"يوم القمر"، في أنها تتقدم إلى نقطة لن يعرفها فيها الطبيب أو يثق بها بعد الآن. [ 18 ] تعلق كينغستون قائلةً:

ما شرحه لي ستيفن هو أنه في كل مرة تجد فيها ريفر الطبيب، لأي سبب كان، لا تكون متأكدة تمامًا من أي طبيب ستلتقي به، وما إذا كانا قد مرا بتجارب مشتركة أم لا. لذا حتى عندما أعود، في كل مرة ألتقي فيها مات، لا أعرف أبدًا أين وصلنا في علاقتنا، أو ما كشفناه، أو ما نعرفه عن بعضنا البعض. لأن السفر عبر الزمن ليس خطيًا. [ 17 ]

العديد من مقتنيات ريفر سونغ معروضة في معرض دكتور هو.

تصف كينغستون الشخصية بأنها "تشبه إنديانا جونز الأنثى "، نظرًا لكون كلتيهما عالمتي آثار وتتمتعان بصفات بطلة الحركة. كما استلهمت من تجسيد سيغورني ويفر لشخصية إيلين ريبلي في سلسلة أفلام Alien ، معلقةً بأنها لطالما "حسدتها على هذا النوع من الأدوار". [ 26 ] وأشادت كينغستون أيضًا بالطريقة التي عُولجت بها قصة الحب بين ريفر والدكتور ببراعة، قائلةً: "لست متأكدة من إمكانية وجود مثل هذه الديناميكية في أمريكا". بالنسبة لكينغستون، يُساهم فارق السن بينها وبين مات سميث في نجاح هذا الثنائي، بينما تشعر بأن المشاهدين قد استجابوا بحرارة لفكرة بطلة الحركة في الأربعينيات من عمرها. [ 27 ] وقد أشار مات سميث في تجسيده لشخصية الدكتور إلى أن "ريفر سونغ تُخيف الدكتور، لكنه يجد نفسه منجذبًا إليها بشكل غريب"، وأن "ما يجعلها رفيقة رائعة هو أنه عندما تظهر، تنقلب الأمور رأسًا على عقب!". [ 28 ]

أثارت شخصية ريفر مقارنات مع شخصية جاك هاركنس ( جون بارومان )، رفيق الطبيبين التاسع والعاشر الذي قدمه ستيفن موفات عام 2005. ووفقًا لموفات في حلقة "أسرار دكتور هو" المصاحبة لحلقة "غابة الموتى"، فإن مسدس ريفر هو نفسه الذي كان يملكه جاك في سلسلة دكتور هو عام 2005. [ 29 ] عند عودة ريفر في الموسم الخامس، شعر لايل ماساكي من موقع AfterElton أن المشاهدين أتيحت لهم فرصة رؤية الشخصية "تبذل قصارى جهدها لتجسيد شخصية الكابتن جاك" من خلال استحضار نفس "الجاذبية المتمردة". [ 30 ] في مايو 2012، صرح موفات بأن ريفر، مثل جاك، ثنائية الميول الجنسية . رأت هيذر هوجان، المحررة الرئيسية في موقع AfterEllen، أن قدرة موفات على ابتكار "شخصيات آسرة ومعقدة مثل... ريفر سونغ" هي نتيجة مباشرة لالتزامه بشعار "الكابتن جاك الرافض للتصنيفات": "أنتم وتصنيفاتكم الصغيرة الغريبة". [ 31 ] واستشهد جيمس كورنيش من موقع WhatCulture لاحقًا بشخصية ريفر في رده على مزاعم كراهية النساء والمثليين في كتابات موفات. ووصفها بأنها "نسخة أكثر جرأة وإثارة من الطبيب" و"أقوى شخصية نسائية ظهرت في مسلسل دكتور هو منذ فترة طويلة". [ 32 ] وفي مقابلة أجرتها معه مجلة Radio Times عام 2019 ، وصف كينغستون الطبيب بأنه الزوجة الثانية لريفر، وأن " كليوباترا هي الزوجة الأولى". [ 33 ]

استقبال

أشارت مقالة نُشرت في صحيفة مترو بعنوان "معجبو مسلسل دكتور هو يُحبّون ريفر سونغ..." إلى أن إشادة المعجبين على تويتر بعد عرض حلقة "يوم القمر" ركّزت بشكل كبير على سونغ. [ 34 ] وفي عام 2011، صنّفت لورا بليدجر من مجلة راديو تايمز كينغستون رابع أفضل ضيفة شرف في مسلسل دكتور هو ، وكتبت: "برأيي، رأينا ريفر كثيرًا في الموسمين الأخيرين، لكن لا يُمكن إنكار أن كينغستون قدّمت شخصية لا تُنسى في ميلودي بوند." [ 35 ] وقارن كيث فيبس من موقع ذا إيه في كلوب قصة الحب بين الطبيب وريفر بقصة "الحالة الغريبة لبنجامين بوتون" ، المقتبسة من قصة إف. سكوت فيتزجيرالد القصيرة ، "وإن كانت بأسلوب أكثر أناقة، برأيي - فهي تُجسّد معاناة كل من شاهد عزيزًا عليه يتلاشى في غياهب الخرف. هذه ليست قصة تنتهي نهاية سعيدة لريفر، وهي تُدرك ذلك، مهما كانت مشاعرها المرحة المُغازلة التي تُثيرها حول الطبيب." [ 36 ] رأت إميلي نوسباوم من مجلة نيويوركر أن الشخصية هي "رفيقة روح" الطبيب، ووصفت أليكس كينغستون بأنها "شخصية قوية". [ 37 ]

أشادت نيلا ديبناث من صحيفة الإندبندنت بأداء نينا توسان وايت في دور ميلز، قائلةً إنها كانت "جريئة وحيوية تمامًا كما كانت في تجسيدها اللاحق... من المؤسف أنها تجددت مبكرًا جدًا لأنها أضفت طاقة مختلفة على الشخصية". [ 38 ] مع ذلك، رأى نيل ماكورميك في صحيفة ديلي تلغراف أن ظهورها المفاجئ كصديقة طفولة روري وآمي يُظهر أن موفات كان يرتجل الأحداث. [ 39 ] شعرت تشارلي جين أندرز من موقع io9 أن ريفر سونغ كانت في "أوج تألقها" في بعض حلقات مات سميث الأولى، حيث كانت "شخصية قوية وغامضة". لكن مع حلقة " زفاف ريفر سونغ "، شعرت أندرز أنها فقدت غموضها واستقلاليتها، وأن حبها للدكتور كان غير واقعي. [ 40 ]

على الرغم من انتقادها للصورة النمطية لشخصيات الخيال العلمي النسائية البريطانية، إلا أن كريستينا نيليس من صحيفة الغارديان أشادت بشخصية ريفر سونغ إلى جانب غوين كوبر ( إيف مايلز ) من مسلسل تورشوود ، كنموذجين إيجابيين لشخصيات نسائية قوية، قائلةً: "من الصعب إيجاد امرأتين خارقتين أقل حاجةً لرجل لإنقاذهما". [ 41 ] عن دورها في مسلسل دكتور هو عام 2011 ، فازت أليكس كينغستون بجائزة أفضل ممثلة في حفل جوائز مجلة SFX لعام 2012. [ 42 ] في استطلاع رأي أجرته مجلة SFX عام 2012 لاختيار أكثر 100 شخصية نسائية جاذبية في الخيال العلمي والفانتازيا، احتلت ريفر المركز 22. [ 43 ] كما أُدرجت في قائمة أفضل 50 شخصية نسائية تلفزيونية مفضلة على موقع AfterEllen.com ، حيث احتلت المركز 44. [ 44 ] وأصدرت شركة Character Options أيضًا ألعابًا رسمية مستوحاة من شخصية ريفر سونغ ضمن مجموعتها الخاصة بمسلسل دكتور هو . [ 45 ] عند إبلاغها بحصولها على مجسم شخصية خاص بها، صرحت كينغستون بأنها لم تصدق ذلك تمامًا، إذ قالت: "لا يحدث هذا في مسلسل ER ". [ 20 ]

في المقابل، رأى إيميت آشر-بيرين من موقع Tor.com أن شخصية ريفر تتمحور حول الطبيب، منتقدًا إياها لافتقارها إلى "طموحات خاصة بها، ولا هدف محدد"، وشعر أن تصوير شخصية ريفر لاحقًا خلال فترة سميث "يُقلل من شأنها، ويجعلها أقل بكثير مما بدت عليه في البداية، مغامرة لها خططها وأحلامها الخاصة، شخصية كان على الطبيب احترامها والموافقة عليها أحيانًا". [ 46 ] أما الأميرة ويكس من موقع The Mary Sue، فكانت لديها مشاعر متضاربة تجاه شخصية ريفر، وانتقدت كيف أن "وجود ريفر برمته يدور حرفيًا حول الطبيب". ومع ذلك، وصفتها بأنها واحدة من "أعظم شخصيات ماري سو الحديثة ، ولا أرغب في أن تكون غير ذلك". [ 47 ]

مراجع

  1. ستيفن موفات (كاتب/منتج تنفيذي) (4 يوليو 2011). " رجل صالح يذهب إلى الحرب ". دكتور هو . الموسم 6. الحلقة 7. الدقيقة 31:55. بي بي سي وان . انظر عن كثب: إنسان بالإضافة إلى. تحديدًا، إنسان بالإضافة إلى سيد زمن.
  2. ستيفن موفات (كاتب/منتج تنفيذي) (27 أغسطس 2011). " لنقتل هتلر ". دكتور هو . الموسم 6. الحلقة 8. الدقيقة 44:40. بي بي سي وان . يبدو أنك استنفدت جميع قدرات التجديد المتبقية لديك دفعة واحدة.
  3. راسل تي ديفيز، دكتور هو كونفيدنشال ، الموسم الرابع، الحلقة التاسعة
  4. لويس، بول. "معجبو مسلسل دكتور هو يرون توأمين من مسلسل باجلان مورز يحصلان على أدوار البطولة" . صحيفة ساوث ويلز إيفنينج بوست . لوكال وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2015 .
  5. بيتر هوار (مخرج)؛ ستيفن موفات (كاتب) (4 يونيو 2011). " رجل صالح يذهب إلى الحرب ". دكتور هو . الموسم 6. الحلقة 7. بي بي سي . بي بي سي وان .
  6. "دكتور هو | الحلقات" . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010.
  7. فارلي، جوردان (26 مارس 2012). "معاينة لعبة الفيديو دكتور هو: ساعة الخلود" . مؤثرات صوتية . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  8. "معلومات عامة" . IMDb . 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017.
  9. فولرتون، هيو (27 يونيو 2015). "مسلسلات دكتور هو الصوتية من إنتاج بيغ فينيش لشخصيات ريفر سونغ، وونستون تشرشل، والملائكة الباكية" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  10. "عودة ريفر سونغ من الموت" . إنتاجات بيغ فينيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  11. "1. دكتور هو: الطبيب العاشر وريفر سونغ" . إنتاج بيغ فينيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .
  12. "المساهم: أليكس كينغستون" . إنتاجات بيغ فينيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .
  13. "7. دكتور هو: الماضي والمستقبل: الاتحاد" . إنتاجات بيج فينيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .
  14. "الطبيب التاسع يلتقي ريفر سونغ!" . إنتاج بيغ فينيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .
  15. ديفيز، راسل تبنجامين كوك (2010). دكتور هو: حكاية الكاتب - الفصل الأخير . لندن: كتب بي بي سي . ص 263. ISBN   978-1-84607-861-3.
  16. ديفيز، راسل ت؛ بنجامين كوك (17 سبتمبر 2008). "الطبيب التالي". صحيفة التايمز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2008.
  17. 1 2 3 4 زينو، نيك (23 أبريل 2011). "أليكس كينغستون يتحدث عن ريفر سونغ، وكونه نداً للدكتور، وخطط ستيفن موفات" . TVSquad . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  18. 1 2 كوليس، كلارك (21 أبريل 2011). "«دكتور هو»: أليكس كينغستون تتحدث عن تجسيدها لشخصية ريفر سونغ الغامضة، وما إذا كانت ستتعرى يومًا ما أمام داليك . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2011 .
  19. ١ ٢ "أليكس كينغستون ضيف شرف - راديو تايمز، ٣١ مايو ٢٠٠٨" . راديو تايمز . ٣١ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ ديسمبر ٢٠٠٩ . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. 1 2 "أليكس كينغستون يتحدث عن مسلسل دكتور هو - راديو تايمز، 31 مايو 2008" . راديو تايمز . 31 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2009 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ويلكس، نيل (22 مارس 2010). "فيديو: لقطات إضافية من ستيفن موفات" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
  22. "#34 ستيفن موفات: المقابلة الأخيرة - الجزء الأول" . ساوند كلاود (بودكاست). 5 يناير 2018. يبدأ الحدث عند الدقيقة 22:53. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .
  23. جيفري، مورغان (25 أغسطس 2011). "خطط ستيفن موفات، مؤلف مسلسل "دكتور هو"، لتطور شخصية ريفر سونغ "لفترة طويلة"." . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  24. براون، ديفيد (2 فبراير 2012). "أليكس كينغستون: ريفر سونغ قد تعود إلى مسلسل دكتور هو" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
  25. جونستون، غارث (21 أبريل 2011). "ستيفن موفات، المنتج التنفيذي لمسلسل دكتور هو" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  26. غولدر، ديف (31 مارس 2010). "عودة ريفر سونغ" . مؤثرات صوتية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  27. ^ نسيم ماير (2 يونيو 2011). "أليكس كينغستون من مسلسل "دكتور هو": "النساء يُعجبن بشخصية ريفر سونغ القوية والمثيرة للإعجاب"." . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  28. "هل سيموت الطبيب؟". تي في إيزي . 10 يناير 2011.
  29. "النهر عميق". دكتور هو كونفيدنشال . الموسم الرابع. الحلقة التاسعة. 7 يونيو 2008. بي بي سي . بي بي سي ثري .
  30. ماساكي، لايل (28 مايو 2012). "أسبوع في التلفزيون المثلي: ماراثونات يوم الذكرى، وبرنامج "وايب أوت" للأزواج، وهل سنُصاب بخيبة أمل أخرى من مسلسل "بيرن نوتيس"؟" . موقع AfterElton . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
  31. هوجان، هيذر (14 مايو 2012). ""منتج مسلسل "دكتور هو" يكشف أن ريفر سونغ ثنائية الميول الجنسية، ومنتج مسلسل "ربات بيوت يائسات" يصفع معجبات المسلسل من المثليات قبل مغادرته" . مورنينغ برو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2012 .
  32. كورنيش، جيمس (18 سبتمبر 2012). "دفاعًا عن ستيفن موفات" . وات كلتشر. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
  33. فولرتون، هيو (21 فبراير 2019). "أليكس كينغستون يناقش عودة ريفر سونغ إلى مسلسل دكتور هو مع جودي ويتاكر" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  34. «معجبو مسلسل دكتور هو يُحبّون ريفر سونغ في حلقة يوم القمر» . مترو . 30 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  35. بليدجر، لورا (1 أكتوبر 2011). "أفضل 10 نجوم ضيوف في مسلسل دكتور هو" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2012 .
  36. فيبس، كيث (23 أبريل 2011). "رائد الفضاء المستحيل" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011 .
  37. نوسباوم، إميلي (4 يونيو 2012). "رحلة رائعة: "دكتور هو"، "كوميونيتي"، والمعجب الشغوف" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  38. ديبناث، نيلا (27 أغسطس 2011). "مراجعة لحلقة دكتور هو 'لنقتل هتلر'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 11 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2011 .
  39. ماكورميك، نيل (28 أغسطس 2011). "دكتور هو: إنهم يرتجلون الأحداث" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  40. جين أندرز، تشارلي (1 أكتوبر 2011). "لماذا كانت الحلقة الأخيرة من مسلسل دكتور هو لهذا العام (في الغالب) أفضل من الحلقة الأخيرة للعام الماضي" . io9 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  41. نيليس، كريستينا (11 نوفمبر 2011). "لا يُستهان بنساء المنبوذين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
  42. غولدر، ديف (4 فبراير 2012). "جوائز SFX لعام 2012: الفائزون" . SFX. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .
  43. غولدر، ديف (27 مارس 2012). "أكثر 200 شخصية جاذبية في الخيال العلمي" . مجلة SFX . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
  44. "أفضل 50 شخصية تلفزيونية نسائية مفضلة" . بعد إيلين. 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. "دكتور هو: مفك الصوت المستقبلي" . شخصية على الإنترنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2009 .
  46. آشر-بيرين، إيميت (8 يناير 2014). "مشكلة ريفر سونغ" . Tor.com . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  47. ويكس، برينسيس (24 يوليو 2018). "ريفر سونغ: أعظم شخصية ماري سو على مر العصور" . TheMarySue.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2023 .